VANMORGEN IN DE VISHAL
EN OP ZEE
In elk huis
een radio van Pruis
BERTUS PRUIS
van oer
9
KAAS
v. d. Boogaard
ELECTRALASCH
Bronchicum Elixir
„SILENE"
Radiotoestellen
met Visserijband
Aan elke stekker een
Radio van BECKER
WINKELHUIS
KAPSTER
VOORMAN-BAAS
„De Reisduif" en „de Atoom
exposeren samen
KOUSENREPARATIE
Commissaris J. P. Weijburg („over de
grens") kreeg 2e keer NOC-diploma
Luidsprekers
P. J. Nachtsgeller
v.a. f 80.
Hardnekkige hoest?
A. v. d. Laan
J. STOLK
Kousen reparatrice
gevraagd
ie, 2e of aank.
ZATERDAG 7 JANUARI 1956
Vanmorgen heeft burgemeester mr. M. M. Kwint het uitgereikt
Moskou en Peking wisselen
industriële gegevens uit
Beker bij de Beverzvijkers teruggekeerd
Sluiswachter
C. Lokkerbol met pensioen
Brand op de Klaas Wijker
Medische diensten
tijdens het weekeinde
Burgerlijke Stand Heemskerk
Wethouder H. de Boer
spreekt voor P.v.d.A.-
vrouwen
Scheepvaart
Voor het front van een gedeelte zijner
mensen heeft commissaris J. P. Weijburg,
de korpschef der Velsense politie, vanmor
gen in de turnzaal van het politiebureau
uit handen van burgemeester mr. M. M.
Kwint het N.O.C.-diploma ontvangen
het begeerde papier, dat diegenen verwer
ven, die een aantal opmerkelijke sport
prestaties hebben volbracht.
De burgemeester noemde het speciaal in
het geval van de commissaris een opmer
kelijk feit, omdat de heer Weijburg „de
fatale leeftijdsgrens" al voorbij is, maar
niettemin met vlag en wimpel èn heel
goede resultaten het diploma binnenhaalde,
daarmee vele jongeren een les gevend: de
eerste keer haalde de heer Weijburg dit
zwaar-bevochten diploma in 1932.
Twee dames, mevrouw Klaver-Buddingh
en mej. A. E. Rosendahl werden daarna
met het diploma bekroond, dat zij eveneens
voor de tweede maal verwierven en de
hoofdinspecteur J. van Buuren mocht het
voor de eerste keer het zijne noemen.
Vervolgens werd het uitgereikt aan de
hoofdagenten C. M. van Heiningen en C. C.
Dekker en aan de „veteranen" agent J. J.
P. J. Bronsveld (al voor de negende keer),
agent K. Wielinga, inspecteur P. Lanzaat,
hoofdagent H. Slings en het diploma voor
harmonische lichaamsontwikkeling kreeg
hoofdinspecteur G. Timmermans.
Aan het eind van de korte plechtigheid
overhandigde de burgemeester aan agent
H. E. de Jong de zilveren médaille van
de Maatschappij tot Redding van Drenke
lingen „ter beloning van de op 23 augustus
1955 getoonde bijzondere verdienste bij het
weder opwekken der levensgeesten van
iemand, die in levensgevaar verkeerde",
zoals de inscriptie luidt. Dit was voor de
heer De Jong de honorering van een feit,
dat een 5-jarig kind het leven redde.
(Van de 174 candidaten zijn er slechts 97
TOKIO (United Press) De Sovjet-
Unie en communistisch China hebben over
eenstemming bereikt over een uitgebreid
wetenschappelijk uitwisselingsprogram en
samenwerking op technisch gebied.
Volgens radio-Peking zal de Sovjet-Unie
China ontwerpen en gegevens verschaffen
voor ondernemingen ter verwerking van
non-ferrometalen, van de mijnindustrie
en ter constructie van spoorweggebouwen.
China zal voorts blauwdrukken voor ver
schillende Typen machinerieën plus indu
striële uitrusting en technische gegevens
voor de vervaardiging van verfstoffen en
andere chemische producten leveren.
China zal de Sovjet-Unie technische ge
gevens verschaffen voor de fabricage van
bepaalde chemische produkten en medicij
nen. Het zal blauwdrukken sturen voor de
vervaardiging van bepaalde machinerieën
en uitrusting, die gebruikt worden in de
textiel- en tabaksindustrie en de bouwnij
verheid.
De Sovjet-Unie en China zullen tevens
deskundigen uitwisselen voor de uitvoering
van dit program.
geslaagd over het hele land tussen 1 juli
1954 tot 30 juni 1955. Dit deelde de heer
Beijen mee tijdens een kleine nabespre
king, waar onder meer Velsen het compli
ment kreeg, dat de gemeente wat de NOC-
diploma's betreft, onder de 10 beste van
Nederland op sportief gebied gerangschikt
kan worden).
Het programma voor het 18e Hoogoven-
schaaktournooi ziet er voor de komende
dagen aantrekkelijk genoeg uit, hoewel niet
steeds de aandacht op het schaken zelf zal
blijven gericht.
Maandagavond begint om 8 uur een gong
wedstrijd, die een enigszins ontspannend
karakter zal dragen.
Een werkelijke ontspanningsavond
wordt dinsdagavond in het Kennemer
Theater gehouden waar met gezelschaps
spelletjes de schaaksfeer wel even zal wor
den vergeten.
Donderdagavond brengt de heer R. J.
Veldhuis met het HTC Cabaret „De Pion
nen" een bonte avond ten tonele, waaraan
ook Roemer's band en de dansmeester John
Stoll zullen medewerken.
Als sluitstuk worden op zondag 15 janu
ari in het restaurant W.O. de prijzen be
kend gemaakt tijdens de gebruikelijke
snertmaaltijd.
Aanstaande zondag krijgen de schakers
een diner aangeboden door de Hoogoven
directie. Ir. P. van Delden, directeur, zal
als tafelpraeses fungeren.
De sfeer in het keurig verbouwde Ken-
nemer Theater deed ook gisteren weer
rustig aan, al kan niet iedereen de span
ning aanvaarden en liep Bouwmeester nog
al eens van zijn bord weg om bij de an
dere borden poolshoogte te nemen, terwijl
Roessel zich steeds maar nadenkend over
achterhoofd en nek zat te strijken; „de
wandelende Zweed" Stahlberg werd onge
durig van het lange zitten. Men fluistert,
dat hij in geheel Beverwijk al wandelend
werd geobserveerd.
In deze stilte trachtte de Portugees
Durao, aan de bar gezeten (hij komt van
daag pas achter 't bord), een Hollandse
krant te lezen, daarbij dapper geassisteerd
door de barkeeper en een Spaanse schaak
meester.
Een dappere en echt niet nerveuze jonge
mevrouw E. RijkelverBienefeld trachtte
uit al de geheimzinnige tekens en cijfers,
die de weergave vormen van een gespeelde
partij, enigermate thuis te geraken en
ging met vlugge vingers over de toetsen
van een super de luxe electrische schrijf
machine, om het volgende schaak-bulletin
„persklaar" te maken. Zij deed dit voor de
eerste maal en het voldeed haar ten
zeerste.
Achter al deze organisatorische zaken
stond het rustige optreden van de heer
P. A. Veldheer, die voor iedereen een
vriendelijk woord had en dat, terwijl on
ophoudelijk de telefoon rinkelde en er
werd omgeroepen „telefoon voor meneer
Veldheer!"
Eén van de hoogtepunten in het bestaan
van de ware duivenliefhebbers is ongetwij
feld de jaarlijks terugkerende tentoonstel
ling, georganiseerd door de Beverwijkse
posthoudersvereniging „De Reisduif" in sa-
Bij de Rijkswaterstaat te IJmuiden heeft
vanmorgen de heer C. Lokkerbol afscheid
genomen uit zijn werkkring. Deeze tweeën-
zestigjarige sluiswachter, die achttien jaar
op de IJmuidense sluizen heeft gewerkt, is
op advies van de artsen met vervroegd pen
sioen gegaan.
De heer C. Lokkerbol kwam op der
tienjarige leeftijd in Rotterdam als dek-
knecht bij de sleepdienst van Piet Smit om
op de havensleepboot „Piccolo" te varen.
Als vijftienjarige ging hij in de functie van
messroomjongen met de „Ariadne" van
Willem Ruys een Middellandse zeeboot
naar zee; na twee reizen ging hij over
naar de Rotterdamse Lloyd om als koks
maat in de eerste klasse-keuken terecht
te komen op de op Indië varende „Kawi".
Hij is daarna op de „Cindoro" van dezelfde
maatschappij gekomen en bleef er tot 1914
in de keuken.
Na afgekeurd te zijn voor de zeevaart,
ging hij vrijwillig in militaire dienst en
diende tot 1925 bij de kustartillerie, onder
meer te Hoek van Holland. Als gevolg van
de inkrimping van de dienst in die tijd,
moest ook hij als korporaal de dienst ver
laten en werd op 1 januari 1926 geplaatst
als sluisknecht bij de nieuwe sluis te Heem-
vliet bij Brielle. Tien jaar vond hij hier
zijn werk aan het Voornse Kanaal, toen
maakte hij promotie en kwam als pont-
wachter naar de Hembrug bij Zaandam.
Na een ongeval bij de Hembrug twee
jaar na de aanstelling aldaar werd de
heer Lokkerbol overgeplaatst naar IJmui
den als sluisknecht. In 1952 werd hij ver
volgens sluiswachter. Vanmorgen om half
elf heeft hij ten kantore van de Rijkswater
staat afscheid genomen en vanmiddag is
er tussen twee en vier uur gelegenheid bij
hem thuis, Sluisplein 18, om de scheidende
de hand te drukken.
menwerking met „De Atoom" te Velsen-
Noord.
Nu is het dan weer zover en als van
avond de deuren van ,,'t Centrum opengaan
zal deze zaal zijn omgetoverd in één grote
duiventil. De gehele week werd reeds
koortsachtig gewerkt om de zaak tijdig in
kannen en kruiken te hebben. Zonder de
anderen hierbij tekort te willen doen ver
dient de voorzitter van „De Reisduif" de
heer G. v. d. Winden wel een bijzondere
vermelding. Met een bewonderenswaardige
élan weet deze vele moeilijkheden uit de
weg te ruimen, waarmee zijn jarenlang
voorzitterschap van deze vereniging dan
ook wel verklaard is.
In totaal 200 duiven
Om op deze expositie terug te komen: van
beide verenigingen nemen in total vijftig
leden deel, die elk vier twee oude en
twee jonge duiven hebben ingezonden.
Tweehonderd dieren zullen ongetwijfeld
door vele belangstellenden bewonderd
worden. Voor de keurmeester de heer C.
Bekker uit Zaandam voorwaar geen een
voudige taak om hieruit de mooiste te zoe
ken.
Er zijn vele prijzen beschikbaar gesteld
zowel persoonlijke als voor groepen: vele
bekers en medailles zijn te verdienen. Als
prettige bijzonderheid van deze tentoon
stelling is te vermelden, dat de Jan Hoef-
akker-beker bij „De Reisduif" is terug
gekeerd. Deze beker was in het bezit van
de heer H. v. d. Pieterman uit IJmuiden,
die hem thans weer bij de Beverwijkers
heeft doen terugkeren. Een zeer sympa
thiek gebaar!
De heer v. d. Pieterman heeft deze beker
enige jaren geleden veroverd in de tijd dat
de IJmuidense- en de Beverwijks vereni
ging nog samen tentoonstellingen organi
seerden. Later is een andere districtsinde
ling gekomen, waardoor het contact tussen
deze beide clubs op lossere schroeven is
komen te staan.
Een bezoek aan deze expositie zal de
moeite dubbel en dwars waard blijken te
zijn. De entree hoeft geen bezwaar te zijn,
die is namelijk kosteloos.
Vanmorgen omstreeks halfelf brak als
gevolg van een wegspattende lasvonk, die
in een olieplas op de vloer van de motor
kamer van de trawler „Klaas Wijker"
(IJm. 85) terecht kwam, brand uit.
De brandweer heeft het vuur met mist-
blussers bestreden en was het kort na het
alarm zo goed als meester.
De zondagsdienst artsen in Castricum
wordt van zaterdagmiddag 14 uur tot maan
dagmorgen 8 uur waargenomen door arts
H. Wieringa. Schiegeeststraat 31, telefoon
289. Voor hetzelfde tijdvak is de wijk- en
kraamverpleging in handen van zuster
Beers, Koningin Julianastraat 14, tele
foon 544.
GEBOREN: Maria A., d. van G. van Dui
venvoorde en A. M. Jak; Cornelis J. z. van
J. Koopman en A. C. Kraakman; Robertus A.
z. van A. A. v. d. Ven en A. M. A. Portegies;
Paula J. d. van G. Kamps en A. v. d. Kom
mer; Henk M. z. van H. T. W. Wessel en M.
Busch; Elisabeth d. van P. v. d. Outenaar
en G. M. C. Vel; Maria E. d. van J. Beentjes
en A. M. Commandeur; Klasina M. d. van
P. A. Duin en I. Bootsma; Petrus F. A. z. van
P. H. Gooyer en A. M. Klos; Pieter J. M. z.
van J. J. Koper en A. A. Adrichem.
De afdeling Velsen-Noord van de Vrou
wenbond van de Partij van de Arbeid zal
dinsdagavond 10 januari in het gemeente
lijk ontspanningslokaal aan de Van Diepen
straat een vergadering houden, waarin wet
houder H. de Boer van Velsen zal spreken
over de toekomstplannen voor de IJmond.
Binnengekomen schepen
IJM19 Mercator, 205 203 241 249 213 8
52 4 11 5 218 3 204; KW38 Bertha, KW84
Jan, KW5 Fierman Eduard, KW108 Ge
broeders, KW147 Wilhelmina 3, KW16-
Katwijk 3, KW155 Arie, KW105 Jacoba,
77 21 165 79 30 128 88 68 56 27 60 94; UK85
174 14 69 70 94 115 99 76 176 118.
Vertrokken schepen
HD4 135; AM16 17 18; BU33; WR34;
R029.
Dagvangsten van de kotters
Tiny geen vangst; Victoria 2 m. vis, geen
tong; Stern 6 m. vis en V2 m. zw. vis; Cor
nelia Adriana 40 kg. tong en 4 m. vis en 1
m. tarbot; Trijntje 3 m„ geen tong; Willy
Alida 2 m., geen tong; Albatros 5 m. en 1
m. zw. vis; Gerda Marianne 4 m„ geen tong;
Johanne Cornelia 5 m., geen tong; Zee
arend 6 m., geen tong; Willem 4 m., geen
tong; Wiron 1 IV2 m. in een trek; Jacoba
20 kg. tong, 8 m. vis, 1 m. tarbot, 2 kab. en
1 m. rog; Kon. Juliana 3 m. in een trek;
Jana 2 m„ geen tong; Hendrikje 4 m. en
2 m. tarbot; Hoop 1 weinig vangst; Hoop 2
2 m. in een trek; Vios 4 m., geen tong; Ne-
him 1 60 kg. tong, 7 m. vis en 1 m. tarbot;
Nehim 3 6 m., geen tong; Magda 8 m„ geen
tong; Klaas Jr. 20 kg. tong en 3 m.; Vier
Gebroeders 2 m„ geen tong; Tiny Dieuw
1 m., geen tong; Emisel 4 m. en V2 m. tar
bot; Flevo 2 m. en V2 m. tarbot en 2 kab.;
Internos 1 m„ geen tong.
Wat er komt
De trawlers, die nog op zee zijn; de
„Bergen", „Elie" en „Wiron 2". Ook de
KW81 is nog buiten.
Van deze schepen zouden de „Bergen" en
KW81 voor de Maandagmarkt komen en de
„Elie" en „Wiron 2" voor de Woensdag-
markt.
De „Bergen" heeft als vangst 900 kisten,
waarvan 600 schelvis en piepers, 60 gul,
kabeljauw en koolvis, 15 gestripte wijting,
175 dichte wijting, 50 radio en 175 stuks
stijve kabeljauwen.
De „Elie"
had gisteravond 850 kisten aan boord,
waarvan 350 schelvis, 15 makreel, 15 ge
stripte wijting, 280 dichte wijting, 70 dichte
piepers, 120 gul, kabeljauw en koolvis en
100 stuks stijve kabeljauwen.
Staking
Over de vijfde stakingsdag is weinig te
melden. Vandaag vergaderen de vissers in
het gebouw voor Christelijke Belangen en
in het begin van hedenmiddag zal daar on
getwijfeld de beslissing vallen: maandag
naar zee of volhouden.
De reders van IJmuiden hebben vrijdag
morgen vergaderd en besloten voorlopig
geen telegrammen aan opvarenden weg te
sturen, dat gevaren kan worden. De sche
pen lagen dan ook vanmorgen niet onder
stoom.
Urker gestrand
De nieuwe Urker kotter UK. 244 „Piet"
van L. Bos op Urk is gisteren tegen de
avond in de mist bij Breskens gestrand. De
kotter verloor de schroef, maar de rederij-
genoot UK. 243 „Vertrouwen" is in de
buurt om hulp en sleepassistentie te ver
lenen. Schipper Bos verwachtte bij hoog
water vlot te komen om de vangst (40 kis
ten haring) nog in Breskens aan land te
brengen.
Vandaag binnen
Vanmorgen waren aan de afslag 30 log
gers en kotters met 15.000 kg. tongen en
600 kisten schol. Zeven spannetjes voerden
1500 kisten Breskens haring aan.
Marktoverzicht
De export kocht vanmorgen tong en
grove- en middelschol. Grote tong maakte
f4.10f3,50, grootmiddel f3.90f3.50,
kleinmiddel f 3.60f 3.70, tong I f 3.80f 4,
slips f 3.30f 3.50, grote schol noteerde
f 38-f 42, middel f 40-f 45, zetschol f 54
f 58 en schol I f 45—f 52.
Er blijft dus voor het binnenland niet
veel over: de haring deed f 16f 17, de re
gels kabeljauw f 100f 120 en kleine re
gels f 48—f 56. Binnenland kocht schol 2
voor f 38f 42 en schol 3 voor f 20f 24.
Abbekerk, 6 te Suez.
Amerskerk, 5 v. Amsterdam n. Hamburg.
Alpherat, 5 v. New York n. Trinidad.
Amsteldijk, 5 v. Rotterdam n. Hamburg.
Almkerk, 7 te Genua.
Appingedijk, 6 te Buenos Aires.
Atje Ray S, 6 v. Baltimore n. Rotterdam.
Averdijk, 7 te Rotterdam.
Adrian, pass. 5 Finisterre n. Las Palmas.
Algenib, 5 te Amsterdam.
Arendskerk, 5 v. Barcelona n. Antwerpen.
Amstelstad, 5 v. Philadelphia n. Nederland.
Aalsdijk, 6 te Boston.
Agamemnon, 6 te Aruba.
Albireo, 8 te Montevideo verw.
Artemis, 6 te New Orleans.
Aalsum, 6 440 m. w. Laccadiven Arch.
Alwaki, 6 420 m. no. Madras.
Amor, 5 v. Lissabon n. Rotterdam.
Boskoop, 8 te Antofagasta verwacht.
Bawean, 6 te Manilla n. Singapore.
Bussum, 90 m. zw. Ras Fartak.
Beninkust, 5 v. Hamburg n. Dakar.
Blitar, 6 v Hamburg n. Bremen.
Breda, 5 270 m. n. Sombrero eil.
Bintang, 6 te Basrah.
Bacchus, 5 v. Trinidad n. Rotterdam.
Blommersdijk, 6 te Paramaribo.
Boskoop, 5 v. Matarani n. Arica.
Caltex The Hague, 5 te Rotterdam.
Castor, 5 v. Amsterdam n. Hamburg.
Cradle of Liberty, 6 te Mena el Ahmadi.
Caltex Pernis, 6 te Rotterdam.
Camerounkust, 6 v. Hamburg n. Amsterdam.
Coryda, 17 te Stanlow verw. n. Ardrossan.
Crania, 14 te Birkenhead verwacht n. Stanlow
Barton.
Daphnis, 6 te Willemstad.
Dongedijk, 6 v. Bremen n. Hambrug.
Dordrecht, 6 v. Hamburg n. Rotterdam.
Dorestad, 4 v. Groton n. Curagao.
Esso Rotterdam, pass. 6 Gibraltar n. Sidon.
Ena, 7 te Rotterdam.
Ena, verm. 6 v. Thameshaven n. Rotterdam.
Erinna, 6 Port Darwin verw. n.Balikpapan.
Eemdijk, 6 250 m. z. Bermuda.
Fairsea, 4 te Fremantle.
Friesland (SSM), pass. 6 Brunsbüttel n. Londen.
Guineekust, 4 te Lagos.
Ganymedes, 6 te Ciudad Trujillo.
Hydra, 5 te Ciudad Trujillo.
Ivoorkust, 5 v. Abidjan n. Freetown.
Jagersfontein, 5 v. Hamburg n. Antwerpen.
Kota Agoeng, 5 v. Genua n. Port Said.
Kalydon, 9 Curagao verw. n. Engeland.
Loppersum, pass. 6 Kp. Finisterre n. Almeria.
Lekkerkerk, pass. 6 Kiel Holtenau n. Hamburg.
Mijdrecht, 6 te Coryton.
Kellia, 6 in Kielerkanaal verw. n. Turku.
Kieldrecht, 6 te Bremen.
Kryptos, 6 220 m. z.zw. Adelaide.
Kermia, 6 Abadan verw. n. Mena el Ahmadi.
Kameroenkust, 6 v. Hamburg n. Amsterdam.
Lindekerk, pass. 6 Perim n. Damman.
Maasdam, 5 v. New York n. Port au Prince.
Mataram, pass. 6 Kp. Finisterre n. Tj. Priok.
Modjokerto, 6 Tjilatjap verwacht.
Merwede, 6 te Hamburg.
Malea, 6 Kobe verw. n. Miri.
Marpessa, 9 Puerto La Cruz verw. n. Curagao.
Murena, 8 te Miri verw n. Shimotsu.
Metula, 6 v. Miri n. Kawasaki.
Madoera, 5 v. Amsterdam n. Hamburg.
Nias, 4 v. Seatle n. Bombay.
Notos, pass. 5 Bougaroni n. Rotterdam.
Nias, 1 te Seattle.
Oldekerk, 6 v. Genua n. Port Said.
Ootmarsum, 5 v. Amsterdam n. Hamburg.
Overijsel, 6 te Amsterdam.
Oranjestad, 6 v. Trinidad n. La Guaira.
Orestes, 7 te Sint Thomas.
Ondina, 6 te Singapore.
Prins Fred. Willem, 7 te Rotterdam.
UITEINDELIJK IS
het ideale voedsel om uw
vitaminetekort aan te vullen
Want kaas i s rijk aan vita
minen en.voor een goed
en smakelijk stukje kaas
kunt u het beste terecht bij
KENNEMERLAAN 177
Gevr.: ENGELSE LERAAR
voor clubje van acht perso
nen, aan huis. Br. met prijs
opgaaf L 4966.
NET MEISJE gevr. voor de
morgenuren. Mevr. Rietdijk
Edisonstraat 13.
NET MEISJE v. d. huish. ge
vr. Zwanenburg, L. Nieuw-
straat 505.
WERKSTER gevr. voor het
schoonhouden v. de P. Ver-
meulenschool. Aanmelden:
Kennemerlaan 188.
VERLOREN: portemonnaie
met inh. gaande van Anto-
nius-Ziekenhuis naar de J.
P. Coenstraat. Verliezer zw.
ged. Ter. te bez. J. P. Coen
straat 51.
SPOED!! Modevakschool zkt.
ruimte te koop of te huur
b.v. winkel gesch. om als les
lokaal in te richten. Cen
trum IJm-O. Br. L 4961 A.
Wie heeft de V.S.V.-DAS v.
Piet gevonden? Mevr. Zee-
gers, Meeuwenlaan 11.
Gevraagd: le, 2e of AANK.
KAPSTER. Maison „Anny",
L. Nieuwstraat 381-385. Tel.
5672.
Mevr. Hoppenbrouwer, Troel-
stralaan 37, Amstelveen, tel
K 2964 - 4367, vraagt voor
spoedige indiensttr. v.d.e.n.
een erv. R.K. HULP in de
HUISH., v.g.g.v. Hoog loon.
Werkster aanw.
Mevr. Veldkamp-Olie, Wij-
noldy Daniëlslaan 28 te
Santpoort-station, vraagt v.
de woensdag een zeer flinke
WERKSTER.
PERSERS en leerling persers
gevraagd. De Ruyterstr. 142.
Telefoon 4170.
VERLOREN: een glacé he
renhandschoen. Ter. te bez.
tegen beloning Platanenstr. 6
ALLE MERKEN STOFZUI
GERS f 2.50 p. week, zonder
vooruitbetaling. Hartendorp,
Gen( Cronjéstr. 43, H'lem,
Kruidbergerweg 51 Sant
poort (d.)
GLASVERZEKERING. Alle
ruiten in uw woonhuis
slechts f 1.50 per kamer, di
rect hersteld uit voorraad.
Makelaar C. Visser Hzn.,
Maasstraat 1, tel. 4830.
LUXE VERHUUR zonder
chauffeur. Tel. 6186. Kenne
merlaan 130 Tel 4457. Vel-
serduinweg 200.
LOMPEN, OUD IJZER, OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Kanaalstraat 48. Tel. 5852.
COSTUUMS, regenjassen,
regenmantels, demi's, win
termantels, mantelcostuums
f 10.maandelijks. Schrijf
aan Super Standing, Staten-
laan 41, Arnhem. Kleur en
maat vermelden.
Speciale aanbieding luxe
MANCH. BROEKEN met
goudstempel, leder en ritssl.
afgew. in 4 kleuren f 19.50
(alleen in de maand januari
tegen inlevering dezer adv.
voor f 18.50). Chris Duin,
Kloosterstraat 35.
WIJ VERHUREN voor elke
gelegenheid tafels, stoelen,
glaswerk, porcelein, electr.
gramofoon met platen, lucht
bedden, ledikanten en de
kens. Eerste IJmuider Ver-
huurinr'ichting Trompstraat
35. Tel. 4273, IJmuiden.
MET EEN „VELO" kan zelfs
een kind de was doen. Fil.
Velo, Trompstraat 68, IJm.
Grote sortering WRINGERS
ACME nu f 66.65. Fil. Velo,
Trompstr. 68, IJm., Tel. 5198
Peperkust, 5 v. Takoradi n. Monrovia.
Peperkust, pass. 6 Kp. Palmas.
Prins W. George Fred., 6 op Nieuwe Waterweg
naar Cadiz.
Prins Willem George Fred., 6 v. Rotterdam naar
Cadiz.
Rijnland, 6 130 m. w. Lissabon n. St. Vincent.
Raki, 4 te Visagupatnam.
Sumatra, pass. 5 Gibraltar n. Halifax.
Stentor; 3 v. Paramaribo n. Amsterdam.
Siberoet, 6 te Singapora.
Sarangan, 6 Hamburg.
Salawati, 6 480 m. o. ten z. Kp. Guardafui.
Scherpendrecht, pass. 6 Sombrero eil. n. Curagao
Stad Breda, 7 te Newport News.
Schie, 6 te Bremen.
Stad Haarlem, verm. 6 v. Immingham n. Hamp
ton Roads.
Stad Schiedam, 6 v. Savona n. Bona.
Stad Vlaardingen, verm. 5 v. Philadelphia naar
Rotterdam.
Tibia, 5 80 m. z. Frederik Hendrik eil.
Themisto, 5 te Houston.
Tjipanas, 6 te Lorenzo Marquez.
Talisse, 5 te Algiers n. Bona.
Lemsterkerk, pass. 6 Port Soedan n. Port Said.
Ternate, 6 te Hamburg.
Tero, 6 te Hamburg.
Tomocyclus, 6 te Curagao.
Triton, 6 te Port af Spain.
Tara, 5 v. New Orleans n. Antwerpen.
Taria, 6 360 m. n.no. Socotra.
Utrecht, 7 te Port Said.
Van Spilbergen, 6 Antwerpen verwacht.
Van Cloon, 6 te Balikpapan.
Van Neck, 6 te Zanzibar.
Van Spilbergen, 7 te Antwerpen.
Westertoren, 5 v. Punta Cardon n. Rotterdam.
Wonorato, pass. 5 St. Maria n. Beyrouth.
Westland, 6 v. Montevideo n. Santos.
Willem Ruys, 6 v. Napels n. Gibraltar.
Woensdrecht, 6 340 m. w. ten z. Bombay.
W. Alton Jones, pass. 5 Ras al Hadd n. Mena el
Ahmadi.
IJsel, 6 v. Rotterdam te Amsterdam.
Zonnewijk, 6 te Venetië.
Zuiderzee, 3 te Sydney.
KLEINE VAART
Alcetas, 5 te Rotterdam n. Barcelona.
Atlas, 5 te Rotterdam n. Savona.
Aco, 6 v. Oostende te Norresundby verw.
Algarve, verm. 5 v. Cardiff n. Rotterdam.
Att S, 5 v. Wicklow te Swansea.
Aurora, 6 v. Groningen n. Delfzijl.
Arnoudspolder, 8 v. Antw. te Lissabon verw.
Audacia, 6 Vlissingen ten anker.
Anna Syvia, verm. 5 v. Londen n. IJmuiden.
Amstelstroom, 6 op Thames n. Amsterdam.
Anna B, 6 v. La Spezia te Civita Vecchia verw.
Boreas, 5 v. Hamburg n. Amsterdam.
Betty Anne S, 5 v. Guernsey te Honfleur verw.
Bab T, 5 te Great Yarmouth.
Bergsingel, verm. 6 v. Antwerpen n. Garston.
Bestevaer, 6 rede Esbjerg n. Hansweert.
Batavier III, pass. 6 lie de Jeu n. Rotterdam.
Beekbergen, verm. 6 v. Barry n. St. Nazaire.
Castor, 5 v. Amsterdam n. Hamburg.
Concepcion, 5 100 m. zo. Rio de Janeiro.
Coolhaven, verm. 7 v. Casablanca n. Rouaan.
Draco, 4 v. Oporto n. Amsterdam.
Da Capo, verm. 6 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Erasmus, 6 in Wielingen n. Antwerpen.
Eibergen, 6 v. Sharpness te Swansea.
Elisabeth Roorda, 7 v. Bremen te Middlesbro
verwacht.
Ferocia, 6 voor Hoek v. Holl. n. Rotterdam.
Geeststroom, 6 dwars Smithknoll n. Maassluis.
Gerrie S, verm. 5 v. Swansea n. Velzen.
Greta, 6 v. Groningen n. Vlissingen.
Henrica, verm. 5 v. Liverpool n. Swansea.
Hydra, pass. 4 Dover n. Sharpness.
Henrica B, 5 v. Cork te Dublin verw.
Heemraadsingel, 6 v. Barrydock te La Rochelle
Ida D, verm. 6 v. Rostock n. Amsterdam.
Import, 6 40 m. zw. Beachyhead n. Antw.
Ilias, 4 v. Catania n. Messina.
Jaba, 6 te Terneuzen n. Londen.
Joost, 5 te Goole.
Kenitra, 6 30 m. no. Dublin.
Kaap Falga, 4 te Amsterdam.
Kaap St. Vincent, 4 te Rotterdam.
Larix, 3 v. Vestervik n. Zaandam.
Lindesingel, 6 v. Barry n. Nantes.
Midas, 6 dwars Kp. Tenez n. Mostaganem.
Menkar N, pass. 6 Ouessant n. Casablanca.
Maasym N, verm. 6 v. Rio de Janeiro n. Victoria
Marcella, 6 v. Rotterdam te Aarhus.
Markab, nacht 6-7 v. Piraeus te Londen verw.
Maratnon, 5 v Shorehamn n. Rotterdam.
Nero, 5 te Rotterdam n. Bilbao.
Noorderlicht, 5 v. Rotterdam te Odense verw.
Neptunus, 6 dwars Goeree n. Antwerpen.
Oosterdok, 6 v. Amsterdam te Bremen.
Pirola, 6 dwars Lizard n. Drogheda.
Pavo, 4 te Goole.
Phidias, 5 te Rotterdam n. Genua.
Plato, 5 te Lissabon n. Tanger.
Rema, 6 op Elbe n. Stockholm.
Sagitta, 5 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Start, 6 v. Norwich n. Rotterdam.
Spoorhaven, pass. 6 Kp. Finisterre n. Bristol.
Spoorhaven, 6 15 m. nw. Kp. Vilano.
Sporota, 6 dwars Lands End n. Liverpool.
Tempo, 6 v. Amsterdam n. Duinkerken.
Thaletas, 6 v. Rotterdam te Amsterdam.
Tilly, 5 v. Zaandam te Amsterdam.
Taormina, 6 v. Gothenburg te Amsterdam.
Westereems, verm. 6 v. Maassluis n. Stockholm.
Westersingel, verm. 6 v. Barrydock n. Tonnay-
charente.
Westpolder, 6 nog te Antwerpen.
Zwaantiena, 6 v. Rotterdam te Bremen verw.
SLEEPVAART
Blankenburgh 5 v. Torbaai te Southampton.
Gele Zee, pass. 5 Kp. St. Vincent n. Rotterdam
met twee zuigers.
Humber, 5 v. Mersin n. Piraeus.
Oceaan, 5 100 m. o.zo. Kp. San Antonio met twee
boorpontons.
Rode Zee, 5 v. Santander te Pasajes.
Tyne, 5 160 m. o. ten n. Bermuda met Letizia
Montanari.
Vervaardigen van
kunstledematen,
Orthop instrumenten,
Corsetten en Bandages
Alle soorten steunzolen
Elastieken kousen,
alle artikelen vooi
invaliden, loopsteunen
krukken, invalide-
wagens, enz.
Gedipl. Pedicure
Gasthuisvest 17a19
Haarlem Tel.- 18505
Blaupunkt Erres - Philips
NU tegen verlaagde prijzen
Graetz - Grondig
Koopt Uw TELEVISIE-TOESTEL bij de zaak met
de grootste en langdurigste ervaring. Dan voorkomt
U teleurstelling en krijgt U de beste waarborg voor
perfecte ontvangst.
Voorts
Radiotafels - Scheerapparaten (Philips en Braun)
Wasmachines v.a198.—
Stofzuigers, alle bekende merken Ruton v.a. 119.
Zaklantaarns - Electr strijkbouten - Melkkokers
Philips Infraphil en Hoogtezon.
ƒ198.
ƒ76.50
Alleen Kennemerlaan 106 - Tel. 5726
Betaling ook in overleg.
Een dubbelkops SCHEER-
APP. PHILISHAVE nu f 39.75
Fil. Velo, Trompstr. 68, IJm.
Tel. 5198.
EEN BETERE ONTVANGST
met een Wisi-antenne f 6.10,
geplaatst f 8.10. Fil. Velo,
Trompstraat 68, IJm. Telef.
no. 5198.
Te huur aangeb. v. j.dame en
ged. gem. KAMER. Brieven
L 4968.
Gevraagd: ZIT- en SLAAPK.
met gebruik van keuken d.
jong echtp. Brieven L 4967
WONINGRUIL. Aangeboden
flat nieuwbouw te IJm.-O.
bev. grote woon-eetkamer, 2
slaapkamers, badcel, keuken,
waranda, voor en achter. Ge
vraagd: vrij huis met ten
minste 3 slaapkamers in
Santpoort, Driehuis of IJm.
Br. L 4969.
BOEKEN te koop gevraagd.
Klauwershoek 4, Zaandam.
Van part. te koop: VAUX-
HALL 47-48, met kent.bew.,
gek. lampen, kachel, ruit-
verw., spotlight, klok enz.
Goed onderhouden wagen.
Rijnstraat 50, IJmuiden.
Te koop i. g. st. z. SINGER
TRAPNAAIMACHINE Zout
manstraat 1. Na 6 uur.
Te koop z. g. a. n. VLEES-
SNIJMACH. G. Hemken,
Stationsweg 69.
Te koop: 4 WIELTJES op
luchtb. Krugerstraat 41.
TE KOOP: een norm. film
en smalfilmapp. m. films.
Moerbergplants. 125.
Te koop een z.g.a.n. TROUW-
JAPON m. 40. Annastraat 26
TE KOOP Norton 500 c.c.
z.k. '47 f 225, Triumph 350
c.c. k.k. '46 f 300 met kent.
bewijzen. Tuindershofje 12,
IJmuiden-Oost.
TE KOOP: pr. el. wasmach.
(Erres) m. wringer, prijs
f 35. de Roemerstr. 11.
TE KOOP: h. 1. kachel z. g.
a. n. f 50. Sparrenstr. 6 IJm..
Oost.
Kogel- en rollagers
„S T E Y R"
uit voorraad leverbaar
DEPOT
SPIEGELSTRAAT 16
HAARLEM - TEL. 21194
Prikkel- en kramphoest?
Nacht- en rokershoest?
helpt snel en zeker.
Drogisterij
KENNEMERLAAN 39
Tel. 4703 IJmuiden.
BOUWBEDRIJF
Driehuis-Westerveld
Gewapend Betonbouw
Nieuw- en Verbouw
Tel. K 25504951.
TROMPSTRAAT 10
IJMUIDEN
ZO JUIST ONTVANGEN
een uitgebreide collectie
Verkoop Philips - Erres
Blaupunkt - Graetz Radiotoestellen
Ook inbouwen van Visserijband.
TRAWLERKADE 44 - TEL. 6490 - IJMUIDEN
Te huur winkelhuis met wo
ning te Velsen Noord, be
gin April leeg te aanvaarden
in ruil voor woning in IJm.
Brieven no. IJ 81.
zelfstandig kunnende wer
ken. Ook genegen voor het
aannemen van reparaties.
Fa. 3. H. OESTERHOLT
Driehuizerkerkweg 94
Tel. 5084. Driehuis
RECTIFICATIE. In de advertentie van
Rijwielspeciaalzaak VAN DER WERF
Kennemerlaan 19 - IJmuiden - Tel. 6317
staat de prijs van een KETTING verkeerd vermeld.
Deze moet zijn 1.69
GEVRAAGD
TELEFOON 5672
MAISON „ANNY"
LANGE NIEUWSTRAAT 381—385
GEVRAAGD in kleine reparatiewerkplaats te IJmuiden een
goed bekend met motoren en stoommachines, tevens be
kwaam draaier. Brieven met opgave van leeftijd, tegenw.
en vroegere werkkring, event, diploma's en verlangd
salaris onder no. 1411 aan het bureau van dit blad.
