VOOR
VERKOUDHEDEN
Uitgaan in Haarlem
„Ged. Staten moeten niet op de stoel
van gemeentebestuur gaan zitten"
Agenda voor
Haarlem
Eén arbeidsmarkt voor drie
Benelux-landen
mrfj
Vier Nederlandse getuigen in
zaak-Jungschlaeger gehoord
<~Hoe is het ontstaan?^
KALO DERMA
GELEE ümjimmi
Vijftig jaar geleden
Mening van Eerste Kamerleden
WICKS
Ir. J. Volkers naar
Deltadienst
Ontwerp-verdrag naar de parlementen
Verklaringen van getuige a charge
een voor een tegengesproken
Dr. A. Schuckink Kool
overleden
- K,ND
De heer J. G. Fraenkel
overleden
Beeldhouwer John
Radecker overleden
Mozart-herdenking van
de Nederlandse Opera
met drie werken
Overdracht van Porkkala
begint volgende week
Dit woord: BENGEL
Uit Haarlems Dagblad
van 13 januari 1906
VRIJDAG 13 JANUARI 1956
3
In het voorlopig verslag der Eerste Ka
mer over de begroting van Binnenlandse
Zaken verklaren verscheidene leden de ont
wikkeling van de gemeentelijke zelfstan
digheid niet zonder ongerustheid te volgen.
Die zelfstandigheid is onderhevig aan de
centralistische tendenties, welke bij menig
departement zijn te bespeuren en waarvan
verschillende colleges van Gedeputeerde
Staten niet zijn vrij te pleiten. Zij waren
getroffen door de geneigdheid bij die col
leges, kritiekloos adviezen van hun ambte
naren of van raadgevende autoriteiten over
te nemen, welke adviezen er toe strekken,
dat men op de stoel der gemeentebesturen
plaatsneemt. Deze Kamerleden achtten
zulks veelal een gevolg van onvoldoende
kennis van staats- en gemeenterecht, zo
dat men de grenzen der bevoegdheid van
de provinciale besturen niet meer weet te
onderscheiden.
Vele leden hadden met voldoening ken
nis genomen van de mededeling van minis
ter Beel, dat hem bij de verdeling van de
overheidstaak tussen rijk, provincies ep ge
meenten een gedecentraliseerde beharti
ging van de onderscheidene belangen voor
ogen staat. Met belangstelling zagen zij dan
ook de uitkomsten van het werk der com
missie-De Vos van Steenwij'k tegemoet.
Vele leden betoogden, dat de totstand
koming van gemeentelijke grenswijzigingen
gewoonlijk een reeks van jaren vordert. Het
zich snel uitbreidende westen des lands
vraagt echter radicale oplossingen. De be
slissing over deze belangrijke vraagstukken
ligt voornamelijk in handen van de ge
meenten. De intercommunale belangen
worden daarbij te weinig in acht genomen.
Het dienen van intercommunale belangen
zal moeten geschieden met behulp van
streekplannen. Deze leden vroegen of met
betrekking tot de IJ-mond, de Maasmond,
het gebied tussen Leiden en 's-Gravenhage
en dat tussen Delft en Rotterdam een spoe
dige vaststelling van de streekplannen kan
worden tegemoet gezien.
Sommige leden stonden voorshands
enigszins sceptisch tegenover de instelling
van een raad voor de IJ-mond. Een en
ander achtten zij weinig bevorderlijk voor
de spoedige totstandkoming van een inter
communaal werkplan. Met het oog op de
grote betekenis van het gebied, waarvan
hier sprake is, adviseren zij met een be
stuurlijk experiment de uiterste voorzich
tigheid te betrachten.
In Utrecht is in de ouderdom van 82 jaar
overleden dr. A. Schuckink Kool, oud
directeur van de gemeentelijke geneeskun
dige dienst in Utrecht.
De heer Schuckink Kool werd in 1873 in
Beverwijk geboren. Na zijn gymnasiale
studie in Haarlem studeerde hij aan de
rijksuniversiteit in Leiden, waar hij pro
moveerde op een proefschrift over de on
derlinge waarde van netvliesbeeld en oog
beweging bij de beoordeling van lengte
afmetingen. In 1900 werd hij arts in Kol-
lum (Fr.) en in 1907 vestigde hij zich in
Beverwijk. Op 1 november 1914 werd hij
benoemd tot directeur van de gemeente
lijke geneeskundige dienst in Utrecht. Hij
was de eerste directeur van deze dienst.
Op 1 april 1938 nam hij afscheid wegens
het bereiken van de pensioengerechtigde
leeftijd.
Kort voor zijn pensionnering was dr.
Schuckink Kool benoemd tot voorzitter
van het Centraal Genootschap van Kinder
herstellingsoorden en gezondheidskolonies,
waarvan hij later ere-voorzitter werd. Dr.
A. Schuckink Kool was officier in de Orde
van Oranje Nassau.
ADVERTENTIE
Deze aangename zalf verlicht
méér, omdat ze geconcentreerd isI
Snelle opluchting volgt, wanneer U
borst, keel en rug met Vicks Vapo-
Rub inwrijft. De verzachtende dam
pen worden direct door de ontstoken
luchtwegen ingeademd. Tegelijker
tijd verlicht de verwar
mende pleister-werking
de benauwde borst.
WVapoRub
jicksvsS;.-:
gsrj.'s»-,,
^VapoRub u/xr
VRIJDAG 13 JANUARI
Roxy: „Commando des doods", 14 jaar.
7 en 9.15 uur. Rembrandt: „The left hand
of God", 14 jaar, 7 en 9.15 uur. Minerva:
„Romeo en Julia", 14 jaar, 8.15 uur. Studio:
„Heuvel 24 antwoord niet", 14 jaar, 7 en
9.15 uur. Lido: „Doctor at sea", alle leeft.,
7 en 9.15 uur. Frans Hals: „Carla, de zonda
res van het eiland", 18 jaar, 7 en 9.15 uur.
Luxor: „Geen liefde duurt eeuwig", 18 jaar,
7 en 9.15 uur. Cinema Palace: „Les nuits
de Montmartre", 18 jaar, 7 en 9.15 uur. Con
certgebouw: 20.15 uur, Vijfde V-concert door
het N. Ph. O., onder leiding van Marinus
Adam Solisten: Jan Hesmerg, viool en
Eduard Biele, cello. Minerva Theater, Heem
stede, bovenzaal: 20.15 uur, Liederenavond
door Hals Lichtenstein; aan de vleugel
Justine Koot.
ZATERDAG 14 JANUARI
Roxy: „Commando des doods", 14 jaar,
2.30, 7 en 9.15 uur. Rembrandt: „The left
hand of God", 14 jaar, 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
Minerva: „Romeo en Julia",' 14 jaar, 2.30, 7
en 9.15 uur. Studio: „Heuvel 24 antwoordt
niet", 14 jaar, 2.15, 7 en 9.15 uur. Lido:
„Doctor at sea", alle leeft., 2, 4.15, 7 en 9.15
uur. Frans Hals: „Carla, de zondares van het
eiland", 18 jaar, 2.30, 7 en 9.15 uur. Luxor:
„Geen liefde duurt eeuwig", 18 jaar, 2, 4.15,
7 en 9.15 uur. Cinema Palace: „Les nuits
de Montmartre", 18 jaar, 2, 4.15, 7 en 9.15
uur. Stadsschouwburg: 20 uur, De toneel
groep „Theater" voert op „Kat op een heet
zinken dak" van Tennessee Williams.
De gemeenten zullen in de komende 25
jaren belangrijke bevolkingstoenemiinig
moeten verwerken en daarvoor ook moe
ten beschikken over het nodige grondge
bied, zo betoogden vele leden-
Als nu tien jaren na de bevrijding nog
zo weinig van vastgestelde streekplannen
merkbaar is en verscheidene gemeenten
moeilijkheden ondervinden van te enge
grenzen, bestaat het gevaar, dat men zijn
heil zal gaan zoeken in incidentele oplos
singen. Daarom achtten deze leden het ge
wettigd op korte termijn althans naar een
globale oplossing van dit probleem te
streven.
In Amsterdam is op 68-jarige leeftijd
overleden de heer J. C. Fraenkel, oud
hoofdredacteur van het dagblad „De Tele
graaf."
De heer Fraenkel werd geboren in 1887
te Kediri (Java). Op jeugdige leeftijd
kwam hij naar Nederland. Nadat hij enige
tijd in Den Haag in de journalistiek werk
zaam was geweest, werd hij aangesteld bij
„De Telegraaf", waar hij leidende functies
bij de redactie heeft bekleed- De heer
Fraenkel was tevens verbonden aan de uit
geversmaatschappij Elsevier.
Ir. Van Bendegom uit Arnhem naar
arrondissement Noordzeekanaal
Ir. J. Volkers, hoofdingenieur A van de
Rijkswaterstaat in het arrondissement
Noordzeekanaal met standplaats Haarlem,
is door de minister van Verkeer en Water
staat met ingang van 1 februari belast met
het dienstonderdeel Benedenrivieren van
de Deltadienst in oprichting ter standplaats
's-Gravenhage.
Zijn opvolger wordt de hoofdingenieur
A van de rijkswaterstaat ir. L. van Bende-
gom, die tot nu toe werkzaam is in het
arrondissement Rijn en IJssel van de direc
tie Bovenrivieren ter standplaats Arnhem.
Ir. Volkers werd op 21 juli 1904 in Zut-
phen geboren. Hij volgde daar de HBS en
studeerde van 1922 tot 1928 aan de Tech
nische Hogeschool te Delft, waar hij de
graad van civiel ingenieur verwierf. Na
enige jaren bij het waterschap Regge te
Almelo te hebben gewerkt, kwam hij in
1930 in dienst bij de Rijkswaterstaat met
als eerste standplaats Brielle. Vervolgens
werkte hij in Middelburg en Assen en in
1945 bij de droogmaking van Walcheren.
In 1946 kwam hij naar het arrondissement
Noordzeekanaal. Ir. Volkers is lid van de
Commissie van advies voor het Staats-
vissershavenbedrijf en hij vestigde in 1954
de aandacht op zich door zijn ontwerp voor
een IJ-oeververbinding te Amsterdam door
middel van een brug in combinatie met
een nieuw zeescheepvaartkanaal om de
Noord naar de havens in Amsterdam-Oost.
De heer Volkers is officier in de Orde
van Oranje-Nassau en ridder eerste klasse
in de Noorse Orde van Sint Olaf.
Voor het eerst sinds
het een officiële sta
tus heeft gekregen -
daarvoor gaf het al
eens een voorstel
ling onder leiding
van Darja Collin -
treedt het Ballet
van de Nederlandse
Opera in de Haar
lemse Schouwburg
op. Het initiatief
daartoe is door de
Haarlemse Kunstge
meenschap geno
men. Het program
ma vermeldt „Qua-
tre Mouvements" op
de 88ste symfonie
van Haydn en „De
droom van Véroni-
que" op de muziek
van Katsjatoerian
voor „Maskerade"
van Lermontov, 2
werken met choreo
grafie van directri
ce Frangoise Adret,
benevens de polka
en furiant uit „De
verkochte bruid"
de van Smetana en het
duet „De blauwe vo
gel" uit „De schone
slaapster" van Tsjaikofsky-Petipa, uitgevoerd door Ymke Bloema en balletmeester
Roland Casenave.
Deze voorstelling heeft plaats op donderdag 19 januari. Een week later wordt in
het Rembrandt-Theater de film „Herrliche Zeiten" (vijftig jaar wereldgeschiedenis)
van Günther Neumann voor de H.K.G. vertoond. In het voorprogramma is een
filmpje van dr. O. Domnick over moderne schilderkunst te zien.
Van onze correspondent in Brussel)
Onder voorzitterschap van de voortva
rende Belgische minister van Buitenlandse
Handel, Victor Larock, heeft gisteren het
comité van Beneluxministers in Brussel
vergaderd. De ministers besloten de Bene
lux op de wereldtentoonstelling van 1958
met een eigen paviljoen te laten zien, welke
commerciële en industriële macht de eco
nomische unie in wording betekent. De mi
nisters besloten verder het ontwerp-ar-
beidsverdrag, dat in feite een vrije arbeids
markt voor de drie landen in het leven
roept, aan de drie parlementen voor te
leggen.
De Nederlandse delegatie wenste het
verdrag na de ratificatie door de parlemen
ten onmiddellijk van kracht te doen wor
den. De Belgen en Luxemburgers vrezen
echter dat in geval van economische terug
slag, gezien het nog vrij aanzienlijke ver
schil van de lonen en de werkloosheids
vergoeding, zich teveel Nederlandse arbei
ders naar België zouden begeven. In ieder
geval zal de vrije arbeidsmarkt uiterlijk
samen met de economische unie van kracht
worden. Intussen zal als overgangsmaat
regel de reglementering, die tussen België
en Luxemburg bestaat tot Nederland wor
den uitgebreid. Van Luxemburgse zijde
vernemen wij, dat dit betekent dat vrijwel
alle aangevraagde"arbeidsvergunningen
worden verleend en dat in geval van de
pressie de Belgische arbeiders in Luxem
burg of de Luxemburgers in België inzake
ontslag- en werkloosheidsvergoeding gelijk
moeten worden behandeld, De nationale re
geringen houden de verlening van arbeids
vergunningen echter in de hand. Volgens
het nieuwe arbeidsverdrag zal slechts bij
hoge uitzondering een beperking van de
uitwisseling van arbeidskrachten worden
toegelaten. In vele beroepen is er gelijkheid
voor Belgen en Luxemburgers. Vele
Luxemburgers vervullen privé- of open
bare functies in de Belgische Congo. Dit
stelsel, dat tot de Nederlandse arbeids
krachten zal worden uitgebreid komt de
vrije arbeidsmarkt zeer nabij. Nederlandse
arbeiders in België zullen in de overgangs
tijd tot de vrije arbeidsmarkt waarschijn
lijk kosteloos een permanente arbeidskaart
krijgen.
Benelux-handel
Voorts werd besloten onmiddellijk te be
ginnen met de onderhandelingen over ge
meenschappelijke handelsaccoorden. De
Zijn grote beeld van de Vrede
was juist op de Dam geplaatst
Donderdagavond is te Amsterdam op
zeventigjarige leeftijd overleden de beeld
houwer John Radecker, ontwerper van het
nationaal monument op de Dam. Al gerui
me tijd leed de kunstenaar aan een ziekte
die zijn gestel ernstig ondermijnde.
Johan Radecker werd op 5 september
1885 geboren. Hij kreeg zijn eerste artistie
ke opleiding in de steenhouwerij van zijn
vader en bezocht daarna de academies te
Antwerpen en Amsterdam. Reizen naar
Parijs en Italië verruimden zijn artistieke
horizon.
Tot zijn bekendste werken behoren het
Tooropmonument te Den Haag, het Verwey-
monument te Rotterdam en het oorlogsmo
nument te Waalwijk.
Gisteren is zijn grote beeld van de Vrede
tegen het pyloon van het Nationale Monu
ment op de Dam geplaatst.
Benelux heeft bij de Organisatie voor Euro
pese Economische Samenwerking te Parijs
een gemeenschappelijke liberalisatielijst
ingediend van ruim 91 percent. Over de
niet-geliberaliseerde negen percent zal met
ieder der O.E.E.S-landen en met gemeen
schappelijke Benelux-delegaties worden ge
sproken. Een aantal landen, zoals Zwitser
land, Tsjecho-Siowakije en de Sovjet-Unie
willen alleen met afzonderlijke Belgische
en Nederlandse delegaties onderhandelen.
De hogere ambtenaren en juristen kregen
opdracht te onderzoeken hoe men deze „on_
willigen" tot rede kan brengen. Tevens
werd besloten het programma van deze ge
meenschappelijke onderhandelingen vast
te leggen. Met Frankrijk en Italië zijn reeds
onderhandelingen gevoerd, waarbij d;e Bel
gische en Nederlandse delegaties met Fran
sen en Italianen aan dezelfde tafel zitten,
maar nog ieder voor zich de tot stand ge
brachte handelsverdragen ondertekenen.
Nieuwe werkgroepen zullen zich bezighou
den met het tot overeenstemming brengen
van de zaken op het gebied' van de volks
gezondheid, de uitbreiding van de inter-
Beneluxhandel in landbouwproducten en
de moeilijkheden met de invoer van Neder
landse gecondenseerde melk in België.
De Sovjet-Unie zal deelnemen
aan Europese jaarbeurzen
De president van de Kamer van Koop
handel der Sovjet-Unie, Nesterov, heeft
meegedeeld, dat de Sovjet-Unie dit jaar zal
deelnemen aan een aantal jaarbeurzen in
het Midden-Oosten en West-Europa. Vol
gens Nesterov was Nederland in het afge
lopen jaar een der belangrijkste handels
partners der Sovjet-Unie in het Westen.
Andere belangrijke handelspartners waren
Groot-Brittannië, België, Denemarken, IJs
land, Italië en Finland.
Dansscène uit
„De verkochte bruid" door het Ballet van
Nederlandse Opera.
Als bijdrage tot de Mozart-herdenking
zal de Nederlandse Opera enige voorstel
lingen geven van „De Toverfluit" van „Don
Giovanni" en van „Cosi fan tutte" in Am
sterdam, Den Haag, Rotterdam en Utrecht.
De reeks wordt op 27 januari in Amster
dam geopend met „De Toverfluit". Deze
voorstelling staat onder leiding van Georg
Meyer, chef-dirigent van de Stadtische
Bühnen in Bern, die voor het eerst in Ne
derland zal optreden. Medewerkenden zijn
Uta Graf, Chris Scheffer, Marilyn Tyler,
Guus Hoekman, August Gschwend, Nel
Duval, Jan van Mantgem, Gee Smith, Paolo
Gorin, Greet Koeman, Lidy van der Veen,
Jo van de Meent en anderen. De voorstel
ling van „De Toverfluit" op 9 februari in
Den Haag staat eveneens onder leiding van
Georg Meyer.
Twee voorstellingen van „Don Giovanni"
worden geleid door Alexander Krannhals in
Amsterdam en Rotterdam op 29 en 30
januari. De solisten zijn: Gré Brouwenstijn,
Uta Graf, Nel Duval, Scipia Colombo,
Fritz Ollendorff, Guus Hoekman, Chris
Scheffer, Paolo Gorin. Dirigent van de
voorstelling van „Don Giovanni" op 16
februari in Den Haag is Arrigo Guarnieri.
Voorstellingen van „Cosi fan tutte"
onder leiding van Alexander Krannhals
worden gegeven op 2 februari in Den Haag,
op 5 en 12 februari in Amsterdam en in
Utrecht (6 februari). Medewerkenden zijn:
Uta Graf, Cora Canne Meijer, Marilyn
Tyler, Guus Hoekman, Paolo Gorin en
Chris Scheffer.
ADVERTENTIE
BIJ HOEST EN KEELPIJN
PASTILLES
ONTSMETTEND
-VERZACHTEND
DJAKARTA (A.N.P.) Voor het land-
gerecht te Djakarta zijn tijdens de 51ste
zitting in de zaak-Jungschlaeger vier
Nederlandse getuigen a décharge, die uit
Nederland naar Indonesië zijn gekomen,
gehoord. Vier leden van de voormalige
Nederlandse militaire missie in Indonesië
werden geconfronteerd met de Indonesi
sche getuigen Manoch en Amiruddin. De
zitting werd bijgewoond door de voorzitter
van het gerechtshof Subekti, en vertegen
woordigers van de Britse en Belgische
ambassades en van het Nederlandse Hoge
Commissariaat.
De verklaringen van de Indonesische ge
tuigen en de Nederlandse getuigen stonden
lijnrecht tegenover elkaar.
Amiruddin, voormalig kasbeambte bij de
Nederlandse militaire missie, deed mede
delingen over fondsen tot financiering van
een illegale organisatie. Majoor Van Tuin,
eertijds hoofd van de administratie van de
missie ontkende de juistheid van deze
mededeligen ten enenmale.
Sergeant Verschoor en Manoch bleven
verschillen in hun verklaringen over het
nummer van een jeep, die in gebruik was
bij de Nederlandse militaire missie. Rechter
Maengkom meent dat Manoch zich vergist
moet hebben, waarop Manoch zich veront
schuldigde.
Onder-luitenant-Koenders ontkende de
vader van Manoch gekend te hebben en
Manoch verklaarde, dat zijn overleden
vader behoorde tot het onderdeel van
Koenders. Koenders herhaalde, dat hij niet
kan chaufferen, terwijl Amiruddin vol
hield, dat Koenders hem eens naar Bogor
had gereden.
Overste Duitz ontkende, dat er ooit verga
deringen bij de Nederlandse militaire mis
sie waren gehouden van een illegale orga
nisatie, zoals Amiruddin beweerde.
Geleende goederen
Amiruddin merkte op dat, als hij goed
gehoord heeft, overste Duitz verklaarde dat
er bij de Nederlandse militaire missie geen
lange wapens waren. Hij zegt dat er bij
begrafenissen van militairen van de missie
een aantal militairen met een geweer aan
wezig waren, die in de lucht schoten.
Overste Duitz schiet in een lach en ver
klaart dan aan de rechter dat die wapens
voor die gelegenheid van het Indonesische
leger werden geleend. Indien ze werkelijk
illegaal waren geweest, en men ze verbor
gen had willen houden, dan zou men ze
toch niet bij zo'n officiële gelegenheid
hebben afgeschoten.
Rechter Maengkom sluit de zitting, die
vrijdag zal worden voortgezet, dan zullen
de getuigen kolonel Wierda en generaal-
majoor Pereira gehoord worden.
Bij de aanvang der zitting deelde rechter
Maengkom de verdedigster mede, dat hij
haar verzoek, om ook de heren Knoap en
Mulder als getuigen a décharge te doen op
roepen, nog in overweging heeft. Te Dja
karta zijn nog drie getuigen a décharge
aangekomen. Het zijn majoor Van Buren,
kapitein Renssen en luitenant Hovenier,
allen van het voormalige KNIL. Het aantal
der getuigen décharge, dat in de proces
sen tegen Schmidt en Jungschlager ver
gunning heeft gekregen om naar Indonesië
te komen, bedraagt thans veertien.
De ondervoorzitter van de juridische
commissie van het Indonesische parlement,
Suparno (PNI) heeft aan de Indonesische
regering de vraag gesteld of het bericht
juist is, dat aan de uit Nederland overge
komen getuigen diplomatieke immuniteit is
toegekend, en zo ja, welke redenen daar
voor bestaan.
Vandaag, op de 52ste zitting, is kolonel
Wierda, die tot de voormalige Nederlandse
militaire missie heeft behoord, geconfron
teerd met getuige Amiruddin, die klerk
bij deze missie was. Amiruddin herhaalde
zijn beschuldigingen over geheime bijeen
komsten van officieren van de missie,
waarbij, naar hij zeide, ook Wierda tegen
woordig was. Wierda verwees alle verkla
ringen van Amiruddin over illegale activi
teiten naar het rijk der fantasie. Amirud
din zei, dat hij Wierda in 1950 had ont
moet. Wierda merkte op, dat hij in 1951
naar Indonesië was gekomen.
Behalve een vertegenwoordiger van het
Nederlandse hoge commissariaat was ook
een afgevaardigde van de Amerikaanse
ambassade op de zitting aanwezig.
Op de volgende zitting, die dinsdag
wordt gehouden, zal generaal-majoor Pe
reira, eertijds hoofd van de Nederlandse
militaire missie, worden gehoord.
HELSINKI - (United Press) De over
dracht van de marinebasis Porkkala aan
de Finse autoriteiten zal volgende week
vrijdag beginnen en in zes dagen voltooid
worden. De laatste Russische soldaten zul
len de basis op 26 januari verlaten hebben.
Tegen die tijd zal ook het protocol van
overdracht ondertekend zijn.
TONEEL EN DANS
Zaterdag 14 januari, Stadsschouwburg, 20
uur: De toneelgroep „Theater" geeft onder
regie van Richard Flink de Nederlandse
première van „Kat op een heet zinken
dak" van Tennessee Williams. Met Hetty
Beck, Anny de Lange, Richard Flink,
Kees Brusse en anderen.
Zondag 15 januari, Stadsschouwburg, 20
uur: De toneelgroep „Theater" speelt
„Kat op een heet zinken dak", van Ten
nessee Williams in de vertaling van Elise
Hoomans. Zie Zaterdag 14 januari.
Maandag 16 januari, Stadsschouwburg, 20
uur: De bekende actrice Charlotte Kohier
zal voordragen „Frasquita", een verhaal
van Pedro de Alarcón.
Dinsdag 17 januari, Stadsschouwburg, 20
uur: De Nederlandse Comedie voert op
„De koppelaarster" van Thornton Wilder
in de vertaling van Bert Voeten. In de
hoofdrollen: Mary Dresselhuys, Mimi
Boesnach, Jacqueline Royaards—Sandberg,
Joan Remmelts, Onno Molenkamp en
regisseur Herik Rigters. Décors: Friso
Wiegersma.
Donderdag 19 januari, Stadsschouwburg,
20.15 uur: Onder auspiciën van de Haar
lemse Kunstgemeenschap geeft het Ballet
van de Nederlandse Opera onder leiding
van Frangoise Adret een voorstelling. Op
het programma staan onder meer „De
droom van Véronique" op muziek van
Katsjatoerian, „Quatre Mouvements" op
de 88ste Symfonie van Haydn, de pas-de-
deux „De blauwe vogel" uit „De schone
slaapster" van Tsjaikofsky-Petipa en
„Polka en furiant" uit „De verkochte
bruid" van Smetana. De begeleiding ge
schiedt aan twee vleugels.
MUZIEK
Vrijdag 13 januari, Stadsschouwburg, 20
uur: Onder auspiciën van de vereniging
Geloof en Wetéhschap treden op de
mezzo-sopraan Cora Canne Meyer en de
harpiste Rosa Spier Voor de pauze speelt
Rosa Spier werken van Bach, Handel,
Fournier, Rousseau en eigen werken. In
het tweede gedeelte zingt Cora Canne
Meyer, begeleid aan de vleugel door
Liesbeth RümkeHoppen, liederen van
Debussy, Schubert en Hugo Wolf.
Vrijdag 13 januari, Concertgebouw, 20.15 uur:
Concert door het N. Ph. O. met medewer
king van de solisten Jan Hesmerg, viool,
én Eduard Biele, cello, onder leiding van
Marinus Adam. Uitgevoerd worden het
Concerto Grosso nr. 11 van Handel, Sym
fonie in D van Haydn, het Dubbel
concert van Delius en Simple Symphony
van Britten.
Vrijdag 13 januari, Minerva Theater, Heem
stede, 20.15 uur; bovenzaal: Liederenavond
door Hans Lichtenstein, die onder meer
liederen van Brahms en Schubert ten ge
hore zal brengen. Aan de vleugel Justine
Koot.
Maandag 16 januari, Grote Markt, 15.30 uur:
Gedurende een uur bespeling van het
carillon van de Grote Kerk door de stads-
beiaardier Arie Peters.
Dinsdag 17 januari. Concertgebouw, 20.15
uur: Zesde D-concert door het N. Ph. O.
onder leiding van Marinus Adam, met
solistische medewerking van de Franse
violiste Janine Andrade. Uitgevoerd wor
den het vioolconcert van Sibelius, de
Ouverture Ossians Nachklange van Gade
en de Eerste Symfonie van Brahms.
Donderdag 19 januari, Grote Markt, 12 uur:
Gedurende een half uur bespeling van het
carillon van de Grote Kerk door de stads-
beiaardier Arie Peters ter gelegenheid van
de verjaardag van prinses Margriet.
Donderdag 19 januari, Frans Halsmuseum,
Renalssancezaal, 20 uur: Concert onder
auspiciën van het Haarlems Comité voor
Kamermuziek door Frans Vester, fluit,
Koen van Slogteren, hobo, Nic. Roth,
viool, Wim ten Have, altviool en Bruno
Schrecker, violoncello.
Donderdag 19 januari, gebouw Vrijzinnig
Herv. Vestestraat, 20 uur: Voor de vereni
ging „Weten en Werken" voeren Jan Hes
merg, viool, Eduard Biele, cello en Ans
Bouter, piano, werken uit van Haydn
Mendelssohn en Beethoven.
Vrijdag 20 januari, Concertgebouw, 16.15
en 19.30 uur: Onder auspiciën van de
Commissie ter bevordering van de cul
turele en esthetische vorming van de
rijpere schooljeugd voert het N. Ph. O.
onder leiding van Marinus Adam een
Mozart-herdenkingsconcert uit. Solisten
zijn Corry van Beckum, sopraan, Henk
Meijer, tenor en Otto Couperus, bas. Uit
gevoerd worden de serenade voor strijk
orkest „Eine kleine Nachtmusik" en „Bas-
tien en Bastienne", komische opera in
één akte.
DIVERSEN
Zondag 15 januari, Concertgebouw, 16 en
21 uur: Volksdansbal onder auspiciën van
de „Haarlemse Volksdans Federatie" on
der leiding van Henk van de Wateren.
Zondag 15 januari, Gebouw „Cultura", 10
uur: Voor de vereniging „De Dageraad"
zal de heer M. Paulissen spreken over
„Helderziendheid en waarzeggerij".
Maandag 16 januari, Café-restaurant Brink-
mann, 20 uur: Onder auspiciën van het
reisbureau Cebuto houdt dr. L. van Ege-
raat een lezing over Italië.
Maandag 16 januari, Aula Gymnasium Prin
senhof, 20 uur: Onder auspiciën van het
„Genootschap Nederland-Frankrijk" en
„Alliance Frangaise" houdt mevrouw Marie
Madeleine Davy een lezing over „De rol
van het dagblad in de litteratuur".
Dinsdag 17 januari, Café-restaurant Brink-
mann, 12 uur: Voor het departement
Haarlem van de Nederlandse Maatschappij
voor Nijverheid en Handel houdt dr. E. B.
J. Postma een. lezing over het onderwerp
„De opleiding van technische kooplieden".
Woensdag 17 januari, Minerva Theater,
Een bengel is een kwajongen die kat-
tekwaad uithaalt. Het is een vriendelijk
scheldwoord, heel wat vriendelijker dan
zijn collega: vlegel, waarmee het overi
gens merkwaardige punten van overeen
stemming heeft. Een bengel is oorspron
kelijk: een knuppel. Dit blijkt nog dui
delijk uit het Engelse to bang: slaan,
ranselen. Men vindt het ook in de be
tekenis: klepel en in die van deugniet.
Precies dezelfde overgang toont het
woord vlegel. Het Latijnse flagellum
betékent: zweep en ook: dorsvlegel;
daarvan stamt ons vlegel en ook het
Franse fléau af. Dat woorden die zaken
aanduiden, ook voor personen worden
gebruikt, is een veel voorkomend ver
schijnsel. Men denke aan: zwabber,
dweil, schoelje, slet, slons, dronkelap
enz.
Heemstede, 20.15 uur: Onder auspiciën van
de r.-k. blindenbond „St. Odilia" voert
de rederijkerskamer „Alberdingk Thijm"
op „Het witte schaap van de familie" van
L. du Garde Peach en Ian Hay.
Vrijdag 20 januari, Minerva Theater, Heem
stede, 20 uur: Voor de Heemsteedse Kunst
kring houdt de heer dr. J. B. de la Faille
een lezing over Joegoslavië.
TENTOONSTELLINGEN
Frans Halsmuseum: Nieuwe opstelling van
de regentenstukken van Frans Hals, Ex
positie van poppenhuis anno 1750 met
inventaris. Het museum is geopend op
werkdagen van 1015 uur, des zondags
van 1315 uur.
Teylers Museum: Schilderijen uit de negen
tiende en twintigste eeuw. Tekeningen
onder meer van Rembrandt, Michel An-
gelo, Claude Lorrain; Fossielen en mine
ralen, historische natuurkunde-instru-
menten. Geopend op iedere werkdag
behalve maandag van 1115 uur en de
eerste zondag van iedere maand van
1315 uur.
Teylers Museum: Expositie van etsen en
tekeningen van Rembrandt. Tot 5 maart.
Geopend iedere werkdag, behalve maan
dag, van 1115 uur en de eerste zondag
van elke maand van 1315 uur.
Bisschoppelijk Museum, Jansstraat 79: Mid
deleeuwse en latere schilderijen, sculptu
ren, paramenten, kantwerk, handschriften
en munten. Geopend op werkdagen van
1017 uur, des zondags van 1316 uur.
Grote Markt, Grote Kerk: Te bezichtigen op
werkdagen van 9 tot 17 uur. Bezichtiging
onder geleide op aanvraag voor groepen
van tenminste vijftien personen.
Tinholthuis, Bloemendaal, Vrijburglaan 17:
Het museum is geopend van maandag tot
en met zaterdag van 912 en van 1416
uur. Tevens elke eerste zondag van de
maand van 1517 uur.
Schotersingel 17 a: Palestina-diorama's (Bij
belse voorstellingen). Geopend op aan
vraag, ieder uur van de dag. Zondags ge
sloten.
Museum „Het Huis van Looy": Tot 13
januari expositie van werken van leden
van het genootschap „Kunst zij ons Doel".
Geopend van 10 tot 12.30 uur en van 13.30
tot 17 uur. Des zondags van 14 tot 17 uur.
Woonhuis Van Looy: Des zondags van
1417 uur en donderdags van 1012.30
en van 13.3017 uur geopend.
Gebouw van de vereniging „De Reisduif",
Achterweg: De postduivenvereniging
„Haarlem-Noord" exposeert postduiven op
zaterdag 14 januari van 1722 uur en op
zondag 15 januari van 1017 uur.
De Waag: Tot 30 januari ere-tentoonstel-
ling van werken van mevrouw E L. H.
Woutersen-Van Doesburgh, onder auspi
ciën van het genootschap „Kunst Zij Ons
Doel". Opening op zaterdag 14 januari om
15 uur. Geopend dagelijks van 1017 uur.
Zondags van 1317 uur.
GELOOF EN WETENSCHAP
Maandag 16 januari, hotel De Leeuwerik,
20 uur: In de cursus „hedendaags toneel"
houdt prof. dr. J. G. A. Ros S. J. zijn eerste
voordracht getiteld: de gestroomlijnde
muze.
Maandag 16 januari, hotel De Leeuwerik,
21.10 uur: Eerste causerie door de heer B.
A. J. Reith in zijn cursus ,De Spaanse schil
derkunst". Hij zal deze avond spreken over
de Spaanse schilderkunst gedurende de
vroege middeleeuwen.
Vrijdag 20 januari, Stadsschouwburg, 20 uur:
Prof. dr. F. J. J. Buytendijk houdt een
voordracht geïllustreerd met lichtbeelden
over „Het dierlijk geluid en de menselijke
taal".
INSTITUUT ARBEIDERSONTWIKKELING
Vrijdag 13 januari, Wijkgebouw Molenaer-
straat, 20 uur: Ir. H. A. Wormgoor houdt de
eerste van zijn drie voordrachten over het
Delta-plan. Hij spreekt thans over de strijd
tegen het water.
Zaterdag 14 januari, hotel De Leeuwerik,
20 uur: Dansavond voor de jongeren waar
moderne en volksdansen zullen worden ge
demonstreerd.
Woensdag 18 januari, hotel De Leeuwerik,
20 uur: Dr. T. de Booy, een lid van de An-
des-expeditie, die in 1952 naar de Cordillera
Blanca in Peru vertrok, zal over deze reis
een lezing houden.
Vrijdag 20 januari, hotel De Leeuwerik,
20 uur: Begin van de nieuwe cursus mo
derne dansen.
VOLKSUNIVERSITEIT
De bijeenkomsten worden gehouden in de
Renaissancezaal van het Frans Halsmu
seum. Ingang Klein Heiligland. Aanvang
20 uur.
Maandag 16 januari: Eerste voordracht door
prof. dr. G. Stuiveling in zijn serie over mo
derne prozaïsten. Hij spreekt thans over
historische romans.
Woensdag 18 januari. Voordracht door de
heer H. P. Baard in zijn cursus „Vijf
eeuwen schilderkunst in de Nederlanden".
ADVERTENTIE
maakt handen zacht als fluweel
ARNHEM. Een dienstbode gaf aan
de justitie kennis van haar vermoeden,
dat hare meesteres, de winkelierster D„
haren man poogde te vergiftigen, door
in een drank, dien hij tegen rheumatiek
gebruikte, centen te laten aftrekken. De
justitie stelde een onderzoek in en legde
ten huize van de winkelierster beslag op
een koffiepot, waarin zich behalve deze
drank, ook twee centen bevonden.
De winkelierster bekende deze centen
in den pot geworpen te hebben, doch zei-
de dat het niet de bedoeling was haren
man te dooden, maar hem wat zieker te
maken opdat hij zich niet meer zooveel
met den winkel kon bemoeien.
De man verklaarde dat hij zich sedert
het innemen van het centen-aftreksel
heel wat beter bevindt.