VANMORGEN IN DE VISUAL
EN OP ZEE
Een zaal vol „import" voelde
zich alvast een avond Velsenaar
Van de Berg en Tielrooy wonnen
Velser gemeenschap legde eer in met
eerste verwelkomings-bij eenkomst
Castricum
Veel amicaler'
„Pionnen" amuseerden de
schakers
Sjaals en mutsen in
politie-opruiming
Cor van Beek droeg voor uit
„De Gouden Reaal"
Burgerlijke Stand
van Beverwijk
OM DE IJMOND-DAMTITEL
Roozenburg op eenzame hoogte in het DCY-toernooi
NCVB-leden reizen met
H.K.S. „De Hoop"
Friezen hielden „büten-
gewoane gearkomste"
Scheepvaart
Meer arbeiders nodig bij
toenemende mechanisatie
Westduitse voorsprong in
onderontwikkelde landen
VRIJDAG 13 JANUARI 1956
DE VELSER GEMEENSCHAP heeft zichzelf gisteravond kunnen gelukwensen met
een uitermate geslaagde proef: de eerste „verwelkomingsavond" voor nieuwbakken
Velsenaren, waar een keur uit Velsens deskundigen op zakelijke en twee bekende
amateurtonelisten op zwierige wjjze dit heterogene gezelschap heeft „ingeleid" tot
hun nieuwe woonplaats, is een succes geworden. Een volle zaal van het Hervormd
Jeugdgebouw, een fleurig podium en een klas van de Volksmuziekschool zorgden
voor de sfeer, die deze avond nodig had om ten volle te slagen.
Burgemeester mr. M. M. Kwint verwel
komde de velen, die door de regen ge
komen waren, na het inleidend woord van
vice-voorzitter ds. J. A. Tiemens. Hij toon
de zich namens het gemeentebestuur,waar
van de wethouders C. P. J. Maas en J. C.
Aschoff met de secretaris der gemeente, de
heer J. Veenstra present waren, dankbaar
jegens de Velser Gemeenschap voor de
organisatie dezer bijeenkomst. „Het is niet
zo moeilijk je de onwennigheid van u allen
in dit Velsen voor te stellen", merkte mr.
Kwint op, die echter zijn gehoor opwekte
zichzelve in te zetten voor een zo harmo
nisch mogelijke uitgroei der nieuwgekozen
gemeenschap.
Het oude
Een driemanschap van deskundigen heeft
daarna de verschillende facetten van Vel
sen belicht: de heer A. D. Dijkstra als
gemeente-archivaris beende door de ge
schiedenis der gemeente heen en overbrug
de in twintig minuten 2000 jaar „de
naam Kinnehem bewees, dat zelfs de Ka-
ninefaten het hier goed wonen vonden,
want dit Kinnehem betekent „geschikte
woonplaats".
Hij tipte de waarschijnlijkheid aan, dat
hier het Romeinse Castellum Flevum heeft
gelegen als belangrijke veste, kwam via de
stichting van de Engelmunduskerk als een
der vijf Nederlandse moederkerken bij de
restauratie van dit oude Godshuis, waar
van de dakspanten bij het beleg van Haar
lem door de Spanjaarden als stormrammen
zijn misbruikt, om tenslotte de jongere ge
schiedenis te releveren.
Toen Velsen een haventje aan de Wijker-
meer en een veerdienst op Amsterdam
heeft gehad en de vloed van dit open water
de Wijkerstraatweg en de Meervlietstraat
overspoelde.Tenslotte ging hij de oorsprong
van het gemeentelijk wapen na en verhaal
de voorts in het kort de rauwe jaren der
kanaalgraverij.
De jeugd
Als intermezzo kwam de heer J. Huizinga
met een klas van de Volksmuziekschool op
het toneel, welk „optreden" in al zijn een
voud een bijzondere bekoring uitstraalde:
de kinderen hebben gezongen en op de
blokfluit gespeeld en de zaal heeft aan het
eind met een canon ingestemd, zodat het
V.G.-werk op dat moment wel even heel
duidelijk werd onderstreept.
Twee meisjes, die hun eigengemaakte
bamboe-sopraanfluiten kwamen demon
streren, oogstten met hun zuivere muziekje
grote bijval en het was na de pauze
waarin de inwendige Velsense mens gul
gesterkt is haast moeilijk de draad van
het Velsense verhaal met ir. D. N. Dam
mers, de directeur van Openbare Werken,
weer op te nemen.
Het huidige
Deze voerde zijn gehoor langs de aller
nieuwste Velsense historie: die van de af
braak en de krachtige wederopbouw, om
aan te tonen, dat in het streven naar een
stad van 70.000 zielen de verbindingen tus
sen woon- en werkgebied uitermate be
langrijk zijn en aan de wooneisen zo goed
)000000000000000000000000000000c0000000(x>0000000(xxxxxxxx
Uit naam van een dankbaar auditorium
kwam gisteravond in het Jeugdhuis een
oud-Beverwijker bedanken: de heer J.
Julius. Hij had 35 jaar in Beverwijk8
gewoond, maar in IJmuiden was hem 8
onmiddellijk een veel grotere amicali- 8
teit opgevallen. Dat moest er toch even g
uit en ds. Tiemens reageerde prompt 8
met de vraag, welke de volgende spre- q
ker, ir. Dammers in had kunnen leiden: g
„En hoe denken we over de slachthuis- 8
kwestie....? 8
XXDOOOOOOOOOOOOOOOClOOOOOOOOOOOOClOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOa
mogelijk moet worden voldaan voor nu en
een verdere toekomst.
En de idee
Het geheel is afgerond door de praeses
der Velser Gemeenschap, de heer J. van
Os v. d. Abeelen. Die naast alles wat de
historie naliet en alles wat de mens schiep
die mens zelf het belangrijkst achtte en
daarmee dus direct op het gebied van de
Velser Gemeenschap terecht was gekomen.
Nadat hij de ^.nieuwelingen" had voorge
houden, dat niet alleen zij, maar ook de
gevestigde burgerij ietwat vreemd tegen de
nieuwe stad opzien, zette hij uiteen hoe in
de gemeente een poging wordt gedaan iets
te beginnen wat een fundament kan zijn
voor de IJmond-gedachte. Zulks in de
krachtige hoop, dat er mèt Beverwijk een
kans komt, de gezamenlijke opgave te ver
vullen.
Voorts wekte hij de aanwezigen op, voor
al niet afzijdig te blijven van het ge
meenschapsleven onder meer ook door
samen met de overheid te komen tot een
bepaalde planning van het „samen Velse
naar zijn".
„Het valt hier overigens best mee „eigen"
te worden", besloot de heer Van Os, „want
iedereen zit in hetzelfde schuitje en ieder
een wacht op een kans contacten te leg
gen".
Thomasvaer en Pieternel, waarachter de
stemmen van de heer De Jong en mevrouw
De Haan schuil gingen, hebben de avond,
die in navolging van de Zaanse Gemeen
schap werd opgezet, besloten met een
voortreffelijk rijm over de practische uit
werking van het gehoorde: het kantoor
van de Velser Gemeenschap aan het Moer-
bergplantsoen werd daarin voorgesteld als
de vraagbaak voor allen, die hun weg nog
niet weten in de samenleving van het nieu
we Velsen.
De traditionele feestavond in het Hoog
oven-schaaktournooi is gisteravond in het
Kennemer Theater gehouden. Een stamp
volle zaal, schakers, gastvrouwen en -heren
en belangstellenden, werd aangenaam ver
rast door het frisse optreden van Roel
Velthuys en zijn „Pionnen", waarin enkele
bekende spelers en speelsters van toneel
verenigingen waren vertegenwoordigd.
Origineel was de opening van de avond
door het gezelschap met „Crinoline", waar
in natuurlijk het schaken, de gastvrijheid
en de broederschap in Beverwijk werden
bezongen.
Roel Velthuis was de geestelijke vader
van diverse schetsjes en deed zelf in zijn
conférences denken aan Toon Hermans.
In zijn „gemoedelijke praatje" en in de
„Chinese restaurateur" was hij een num
mer apart, dat grote waardering vond. Van
eenvoudige, los in elkaar gezette nummer
tjes, zoals het „treinpraatje" en „de man
die alles weet" tot aan de „commerciële
televisie" en de sketch „de waarzegster1
waarin de meest actuele schaakberichten
waren verwerkt, had het gezelschap ple
zier in en van hun optreden. Het goed
doordachte combinatie-spel „schaken hangt
aan de muur", was voor de zaal enigszins
langdurig, maar voor de spelers zeer span
nend. De twee ploegen, een Friese en een
Hollandse, kregen de opgave om een eind
spel in 6 zetten te maken, waarin maar één
juiste oplossing mogelijk was. De Span
jaard Toran arbiteerde hierin door op een
tafelbel te drukken als het goed was, of
een koeiebel te luiden als het fout was.
In de denk-pauze kreeg de tegenpartij een
vraag te beantwoorden in de trant van
„het hangt aan de muur en het tikt". De
Friezen zagen echter geen kans om een der
opgaven „het hangt aan de bar en het
hikt!" uit te vinden, waardoor zij met
11-9 van de Hollanders verloren.
Een aardig intermezzo werd gevormd
door 4 Joegoslaven, die met guitaarbege-
leiding enkele Slavische liedjes zongen en
daarvoor met een hartelijk applaus en een
souvenir werden beloond.
De pianist Cor Amse, die bekend uit zijn
„Trio-Amse" nu met Jan Spanjaard klari
net, Frans Rademaker bas en Klaas Blok
drums, een „Hoogovenkwartet" had ge
vormd, was goed op dreef en oogstte zeer
veel succes door hun uitermate beschaafde
muziek en dito optreden.
Tabe Bas bleek niet alleen schaker maar
ook aankomend opera-zanger te zijn, zo
dat alle facetten van sommige mensen in
het daglicht werden gesteld, of, zoals de
heer Velthuys het in zijn gemoedelijke
praatje zei in een beschouwing over mens
en dier, die nog al wijsgerig was: „de mens
onderscheidt zich van een dier door de
rede en het gebruik van alcohol".
Nog zeer lang werd er door gefeest van
nacht. John Stol leidde het bal en het was
erg gezellig.
Op het politiebureau te Beverwijk wer
den de volgende gevonden voorwerpen ge
deponeerd: kindergymschoen, kindersjaal,
een paar glacé dameshandschoenen, een
paar gekleurde wanten, blauw kinderwant
je; spaniel, Va pond gehakt, muntbiljet,
langharige hond, vernikkelde speld, glacé
dameshandschoen, dopje met rozenkrans,
kindermeel, jongensrijwiel, jongenspetje,
damespolshorloge, parapluiehoes, kinder
sjaal, jongensriem, wieldop van auto, por-
temonnaie met inhoud, kindermuts, heren
hoed, portemonnaie, klein hondje, kinder
wantjes, dameswant, rijwieltas, boodschap
pentas, ceintuur, herenhandschoen, vulpen,
actetas inh. boeken en schriften, veelkleu
rige sjaal, grijze Sjaal, kinderwantje, knip-
portemonnaietje met inhoud, oorbel, rub
ber laars.
Inlichtingen uitsluitend maandag van
17.00 tot 19.00 uur en Zaterdag van 15.00
tot 18.00 uur.
Onder ademloze stilte heeft het perso
neel van de machinefabriek C. Maters N.V.
donderdagavond geluisterd naar de voor
dracht van Cor van Beek, die het aller
mooiste gedeelte vertolkte uit het boek „De
Gouden Reaal", geschreven door Jan Mens.
De heer Van Beek is geen onbekende bij
de personeelsvereniging „Sihi". De waar
nemend voorzitter, de heer K. Kindt, deel
de mede, dat het precies twee jaar geleden
is, dat de heer Van Beek heeft verteld uit
„Hollands Glorie" van Jan de Hartog.
„De Gouden Reaal" was een kroeg in
het Amsterdam van rond 1900 in de zuid
hoek van het Bikkerseiland, waar een ar
me bevolking zich vaak aan drankmisbruik
bezondigde. De declamator heeft de sfeer
raak weten te treffen. Men zag „Griet" de
waardin van „De Gouden Reaal" als het
ware voor zich, terwijl zij bezig was de
drinkebroers te bedienen, doch men zag
haar ook in een andere gedaante, als de
jonge weduwe, die in stilte dingt naar de
hand van de jonge biljartmaker evenals
haar dochter Jane. Zoals te begrijpen is,
ontving de heer Van Beek een hartelijk
applaus en de woorden van dank aan het
einde van de avond waren verdiend en ge
meend.
GEBOREN: Leonardus, z. van M. P. van
den Elzen en S. de Wit: Theodorus J., z. van
H. Warmerdam en J. Pineda; Cornelia M.,
d. van P. Dudink en C. J. van der Zon; Ma-
rijtje, d. van M. Geyteman M. en A. Piro-
vano; Cornelis, z. van: M. Quakkelaar en A.
M. Zwaanswijk; Anna C., d. van N. G. de
Graaff en E. G. Buis; Maarten A., z. van M.
A. van den Dool en C. Vastenouw; Gerarda
G. A., d. van A. T. Jansen en B. A. G. Knep-
pel; Sigrid, d. van J. A. Holtslag en C. E.
Groen; Cornelis J. H., z. van G. Hooff en A.
G. Commandeur.
ONDERTROUWD: C. de Jonge en M. Put;
M. D. Bakker en H. Brasser; P. J. Develing
en A. G. den Adel; P. A. Bruins en M. M.
de Wit.
GETROUWD: J. J. M. Hendriks en J. A.
de Ruiter.
OVERLEDEN: A. Dijkstra, 82 j., wed. van
A. Schröduer; G. F. M. Hulshof, 57 j„ geh.
met J. Beumer; D. de Jong, 71 j.; J. J. van
Dijk, 24 j.; K. Monné, 76 j., echtg. van G.
Bosman; J. Kroon, 79 j., geh. met E. V.
Bakker/
m- SSraSSSffiSÜPrSfflS
Voor het eerst in de Kennemer damge-
schiedenis wordt er thans een apart toer
nooi gespeeld om de damtitel van de IJ-
mond.
Daar er geen hoofdklassespelers uit Vel
sen en Beverwijk aan deelemen, spelen
acht DCIJ'ers als het ware onderling om de
kampioenstitel.
V. d. Berg wist met een eenvoudige doch
uiterst verrassende slagcombinatie van J.
v. Straten te winnen.
Een der gevaarlijkste candidaten is de
jeugdige Tielrooy. Werkelijk zeer fraai
plaatste deze een offer en toen v. Wort ge
dwongen was terug te offeren had Tielrooy
niet veel moeite het eindspel te winnen.
De broederstrijd tussen G. Postma en
T. Postma moest wegens het late uur wor
den afgebroken, maar het moeilijke eind
spel zal Tommy wel winnen. Een gelijkop-
gaande strijd werd die tussen ir. Krijgsman
en voorzitter K. de Jong. Remise was het
resultaat van vier uur spelen.
In de eerste klasse speelden D. Ott en
C. Lodder tegen elkaar. Om beurten ver
overden de spelers terreinwinst. Remise
werd het resultaat. Ook de twee Bever-
wijkse spelers Adelaar en Reinhout speel
den gelijk.
Winst voor Muller
Een verrassing in de eerste ronde was
het spel tussen Muller en de wedstrijdlei
der van Sportief Westerwal. Muller haalde
een dam, wat hem tevens de eerste over
winning opleverde. D. v. d. As en G. Waal
speelden remise. Een vooruitgespeelde par
tij tussen v. As en Abens werd een over
winning voor eerstgenoemde. Verder werd
in de tweede klasse nog gespeeld A. v.
Son-Alberts, doch deze partij werd wegens
het late uur afgebroken.
De Franse resident-generaal in Marokko,
André Louis Dubois (links), in gesprek met
de hoge commissaris van Spaans Marokko
Rafael Garcia Valino bij een ontmoeting
van de beide bestuursambtenaren in
Larache (Spaans Marokko). Onderwerp van
de besprekingen was de toestand in beide
zones van Marokko.
Twee DCIJ'ers en twee sterke Bever-
wijkse jeugddammers spelen een dubbele
ronde om de jeugdtitel van de IJmond.
In de eerste ronde werd het Nijman al
zeer gemakkelijk gemaakt, omdat zijn
clubgenoot Andrea een grove blunder pre
senteerde. De partij tussen de twee
DCIJ'ers Kok en Braveboer eindigde na
een opwindende strijd in remise.
Hedenavond wordt de wedstrijd bij dam
club Sportief voortgezet.
Opnieuw winst voor Roozenburg
Om de volgorde van de spelers te bepa
len en de daaraan verbonden clubtitel van
DCIJ, spelen Tommy Postma, Roozenburg,
Dukel, Suyk, Ligthart en Laros een rond
toernooi.
Roozenburg heeft nu drie partijen ge
speeld tegen Postma, Dukel en Suyk en
behaalde zes punten. Als hij zijn partijen
tegen Laros en Ligthart remise speelt is
Roozenburg kampioen van DCIJ. Roozen
burg blijft een speler van aparte klasse. In
zijn partij tegen Suyk bracht hij in een
stelling van 15 om 15 een offer om daarna
het spel van Suyk beter onder controle te
houden. Een geestige combinatie maakte
een einde aan deze interessante damont
moeting. Suyk was een stuk achter geko
men en in de situatie 5 stukken en een
dam, tegenover voor Suyk 4 stukken en
een dam zag Suyk van verdere tegenstand
af. Voorts werd nog voor de onderlinge
DCIJ-competitie gespeeld de partij v. Bak-
kum-Engelhart. Eerstgenoemde won. Jan
Waal en Gomes spelen altijd boeiende par
tijen; dit keer won Jan Waal.
Bridgeclub „Sans-Atout"
In de promotie- en degradatiecompetitie
van de Beverwijkse bridgeclub „Sans
Atout" werden de volgende resultaten be
haald:
Groep A: 1. A. TervoortA. v. Balen 33
m.p.; 2. J. BosJ. Bloamendaal 33 m,p.; 3
W. en G. de Boer 33 m.p.; 4. G. TabakL.
Kleyn 32y2 m.p.; 5. J. HamersJ. v. Zut
phen 31 y2 m.p.; 6. J. BlomJ. Nijrnan 29
m.p.; 7. J. Ber-leeA. Tabak 28 m.p.
Groep B: 1. K. WegmanA. Worst 38
m.p.; 2. C. LuttikD. Hoogeboom 36y2 m.
p.; 3. C. SpruitTh. Bakker 36 m.p.; 4. J.
KrabG. C. Tabak 30y2 m.p.; 5. C. Hart-
J. de Jong 3OV2 m.p.; 6. heer en mevr. Vol-
laerts 29 m.p.; 7. W. DijkhofA. v. Gronin
gen 26 m.p.; 8. heer en mevr. Luyendijk
25y2 m.p.
Groep C: A. Worst Jr.G. Tabak 41 m.p
2. N. HendriksJ. Koopmanschap 371/2
m.p.; 3. R. HoenPh. v. Groningen 33 m._
4. B. GrootK. v. d. Zon 32 m.p.; 5. J.
GroenR. Oosterhout 31 y2 m.p.; 6. dames
BettermanTabak 26 m.p.; 7. A. Tand
G. Klesser 18y2 m.p.
Groep D: 1. J. WinkelH. Oosterveen 37
m.p.; 2. dames KokTabak 34y2 m.p.; 3.
dames ReymersKleyn 33 m.p.; 4. heer en
mevr. v. Aalst 32y2 m.p.; 5. B. Admiraal-
F. Korte 30 m.p.; 6. mevr. TabakD. Biben
27 m.p.; 7. J. StalsJ. de Lalijne 27 m.p.
Tijdens een korte plechtigheid te Londen in het huis waar indertijd Benjamin
Franklin verbleef, is aan Sir Winston Churchill de „Franklin-medaille" uitgereikt
door de burgemeester van Philadelphia, Joseph Clark. Een dergelijke medaille werd
uitgereikt aan mevrouw Roosevelt: „de man en vrouw, die het meeste hebben
bijgedragen tot een goede internationale verstandhouding in de tien jaar
na de oorlog".
Dagvangsten van de loggers
Anne Marie, 35 kg en 4 m. vis; Arie
Jacoba, geen vangst; Tiny, 40 kg en 5 m.
vis; Joh. Cornelia, 30 kg en 3 m. vis; Ja
coba, 3 m. vis en 2 kab.; Emisel, 40 kg en
4 m. vis; Corry, 4 m. vis, geen tong; Hoop
1, 50 kg en 5 m. vis; Hoop 2, 50 kg en 3m.
vis; Heemstede, 20 kg en 4 m. vis; Nehim 1,
3 m. vis en 2 kab.; Nehim 3, 35 kg en 3 m.
vis; Klaas Jr, 40 kg en 5 m. vis; Vier Ge
broeders, geen vangst; Tiny Dieuw, weinig
-
29
9
2.14
0
29
14
3.72
2
42
10
1.69
0
42
22
2.47
2
25
6
1.32
2
25
9
1.—
0
42
15
2.78
2
42
16
3.57
0
De leden van de
afdeling Vel; en-
Noord van de Ned.
Christen Vrou
wenbond zullen
maandagavond in
de Da Costaschool
aan de Noorder
laan een lezing
voorgezet krijgen
door ds. Van
Wijngaarden, Her
vormd predikant te IJmuiden, d'ie zal spre
ken over „Mijn reis met het hospitaal
kerkschip „De Hoop".
Om de Lamersbeker
De strijd om de Lamersbeker georgani
seerd door de Beverwijkse biljartvereni
ging „Excelsior" is voortgezet met een wed
strijd tussen de Beverwijkse vereniging
,,'t Vosje" en „Exdelsior" uit Alkmaar. De
kaasstadibewoners behaalden een 64 over
winning. De gedetailleerde uitslagen waren:
C. Kleyne (Vosje) 26 20 28 3 0,714 0
C. Schooneveld (E.) 35 35 28 8 1,25 2
v xraflK
J. Johansen 72 62
C. Middelbeek Jr. 108 108
C. Vos 77 71
H. J. Bregman 104 104
W. Nijkamp 33 33
J. B. Wijdenes 37 25
J. Dekker 117 117
J. Bus 262 150
„Denk en Zet" in onderlinge
competitie
De uitslagen van de in de onderlinge
competities van de Wijk aan Zeese dam
club „Denk en Zet" gespeelde partijen zijn:
Struwev. Woensel 11; SchaaperDe
Boer 20; v. d. WelLangewis 02;
Kleyn-Diepgrond 02.
Prima opvoering van Abe
Brouwer's „De léste akte"
De toneelgroep van de Castricumse
Friese vereniging „Oan 'e Dünkant" heeft
donderdag in hotel De Rustende Jager een
uitstekende opvoering gegeven van het to
neelstuk in drie bedrijven „De léste akte",
van Abe Brouwer.
Het stuk werd onder leiding van een
broer van de schrijver, de heer J. Brouwer
uit Beverwijk, naar voren gebracht, maar
niet, nadat allen het Friese volkslied had
den gezongen.
„De léste akte" speelt zich af in het kan
toor van notaris L. Hartmans, die reeds
jaren de klerk Stavinga in dienst heeft.
Deze klerk blijkt evenwel niet zo betrouw
baar te zijn als hij doet voorkomen en zo
als men van een dergelijke functionaris mag
verwachten. Hij benadeelt een goede kliën-
te van de notaris en hoewel Stavinga keer
op keer kan vermijden dat de fraude uit
komt, komt de zaak uiteindelijk toch aan
het licht, mede door toedoen van „in
fremde aide baes", genaamd Sikke Koldijk,
die bij de notaris komt om zijn testament
op papier te laten zetten. Zoals gezegd werd
er uitstekend gespeeld. Bovendien was de
rolkennis perfect, het décor eenvoudig doch
smaakvol. Onze grote bewondering ging
uit naar de regisseur, die drie dagen voor
de uitvoering de rol van de notaris moest
overnemen wegens ziekte van de heer K.
Jepma. Het voeren van de regie en het spe
len van de hoofdrol bleek voor de heer
Brouwer evenwel geen moeilijkheden op te
leveren.
Mevrouw J. BrouwerTimmermans zette
een gave notarisechtgenote op het toneel en
mejuffrouw G. Hofman een pittige, lang
niet verlegen dochter.
De heer O. van Veen had met de rol van
Stavinga, de oneerlijke klerk, aanvankelijk
wat moeite, maar in het tweede bedrijf
speelde hij veel beter mede door de heer P.
Visser, die de vreemde oude baas uitste
kend gestalte gaf.
Rest ons nog het spel van de heer J. de
Jong te vermelden, welke als tweede klerk
en verloofde van de notaris-dochter van
zijn goede (toneel) zijde liet zien.
Deze avond werd onder andere bijge
woond door afgevaardigden van zusterver
enigingen uit Beverwijk en IJmuiden.
Aan het slot van de avond heeft men een
inzameling gehouden voor het Friese
Orkest.
vangst, pech gehad; Jan Willem, 40 kg en
5 m. vis; Internos, 15 kg en 3 m. vis.
Voor zaterdag
Voor de zaterdag is geen logger bekend
met rondvis; de „Shamrock" komt morgen
met 1400 kg tong, 90 schol en 10 diversen.
Ook de „Excelsior 3" komt morgen met
2000 kg tong, 70 schol, 10 wijting en 20
stuks kabeljauwen.
De SCH. 117 zou thuisvarende zijn met
wat verse haring. Voorts komen de weke
lijkse kotters met tong.
Nachtvangsten van de kotters
Tiny, 50 kg ën 6 m. vis; Stern, 20 kg en
7 m. vis; Cornelia Adriana, 100 kg en 8 m.
vis; Alice, 70 kg en 6 m. vis; Willy Alida,
15 kg en 1 1/2 m. vis; Albatros, 40 kg en
7 m. vis, een trek kwijt; Anne Marie, 50 kg
en 6 m. vis; Prinses Beatrix, 40 kg en 3 m.
vis; Johanna Cornelia, weinig vangst; Zee
arend, 75 kg en 7 m. vis; Wiron 1, 100 kg
en 8 m. vis; Arendje, 40 kg en 5 m. vis, een
trek kwijt; Jacoba, 60 kg en 7 m. vis; Kon.
Juliana, 80 kg en 8 m. vis; Jana, 120 kg en
5 m. vis; Leendert Jacoba, 70 kg en 6 m.
vis; Corry, 80 kg en 8 m. vis; Hoop 1,
70 kg en 6 m. vis; Hoop 2, 70 kg en 6 m.
vis; Magda, 70 kg en 7 m. vis; Nehim 1,
60 kg en 7 m. vis; Nehim 3, 80 kg en 7 m.
vis; Vier Gebroeders, 50 kg en 5 m. vis;
Tiny Dieuw, 80 kg en 6 m. vis; Jan Willem,
80 kg en 7 m. vis; Internos, 60 kg en 6 m.
vis; Flevo, 80 kg en 8 m. vis en 1 m. gul.
Vertrokken schepen
IJM. 226, 249, 202, 213, 318, 239, 205, 78,
27, 52, 206; KW. 70 Nelly Marie; 47 Noord
zee; 7 De Arend; 68, 62, 71, 94, 30, 21, 98,
65; UK. 99, 115, 70, 194, 18, 16; VD. 9;
TX. 14; HD. 89, 74; SCH. 33.
Binnengekomen schepen
IJM. 14 Annie, 249, 318, 213, 205, 226,
202, 52, 27; KW. 22 Öfëon, 95 Töëriadermg,
85 Huiberdina Gijsbertha, 92, 30, 21, 11, 71,
Alleen de „Annie"
De „Annie" (IJM 14) en vier loggers
waren aan de vrijdagmarkt. De kotter
voerde aan 100 kisten open en 250 dichte
schelvis en 40 varia; de vier loggers hadden
4000 kilo tong en 200 kisten schol.
Voor de export is de grove schol uit de
markt genomen tegen 36 a 32; die mid
delschol maakte 37 en de zetsehol 56.
Voor de enen is 51 a 50 betaald.
Grote tong, eveneens voor het buitenland'
is met 3.25 per kilo betaald; .de groot-
middel haalde 3.30 a 3.10 en de half-
pondjes maakten 3.20 tot 3.05. Voor de
tong I werd 3.40 tot 3.60 gegeven; d'e
slips zijn met 3.a 3.20 gehonoreerd.
Hoge schelvisprijzen
De schelvis werd d-oor het binnenland
tegen hoge prijzen afgenomen: grote open
schelvis maakte vanmorgen 53; middel
50 en klein.middel 43. Voor de pennen
is 40 a 43 betaald; de braadjes deden
open 35 en dicht 27 a 28. Voor de
dichte pennen werd 28 per kist gegeven.
Grove gul haalde 42; middelgul deed 32
en de torren maakten. 26 a 27. Voor de
schol II kwam 45 tot 48 en voor de
schol III 26 tot 38.
Maandag twee „Slotjes"
Naar verluidt zouden voor de Maandag-
markt de twee kotters van d'e rederij Slot
uit Den Helder, HD 87 en 79, met vangsten
uit de Moray-Firth in IJmuiden markten.
■M
DETROIT (Reuter). - Amerikaanse me-
chanisatiedeskundigen zijn tot de slotsom
gekomen, dat mechanisatie van bedrijven
meer, en niet minder geschoolde ar
beiders vergt. De deskundigen, die een bij
eenkomst van de Amerikaanse vereniging
van mechanisatie-deskundigen bijwoon
den, kwamen voorts tot de gevolgtrekking
dat geen enkele fabriek volledig gemecha
niseerd kan worden.
Vooral in de Amerikaanse auto-industrie
heeft de mechanisatie grote vorderingen
gemaakt. In sommige bedrijven worden
dozijnen machinale handelingen verricht,
waarbij aan het vervaardigingsproces van
grondstoffen tot auto geen rechtstreeks
menselijke arbeid te pas komt.
Sommige Amerikaanse vakbondsleiders
hebben de vrees uitgesproken, dat deze
ver doorgevoerde mechanisatie in de ko
mende jaren een bedreiging zal vormen
voor de thans bestaande overvloedige
werkgelegenheid in de Verenigde Staten.
BONN (D. P. A.) De Westduitse
bondsrepubliek en de in West-Duitsland
gevestigde ondernemingen wedijveren in
politiek en economisch opzicht bij het deel
nemen aan de industrialisatie van econo
misch onvoldoende ontwikkelde landen met
de Verenigde Staten, de Sovjet-Unie en
andere staten, aldus stelt een vertegen
woordiger van het Westduitse ministerie
van Economische Zaken in het bulletin van
de bondsregering vast.
De economische activiteit van Duitse on
dernemingen staat niet onder verdenking
een middel te zijn voor politieke doeleinden
op lange termijn. De bondsrepubliek is
voorts niet belast met traditionele vooroor
delen en men behoeft niet te vrezen dat zij
oude koloniale doeleinden via de omweg
van moderne industriële activiteit nastreeft.
Aardijk, 11 v. Houston n. New Orleans.
Albireo. 12 te Buenos Aires.
Alhena, 12 te Montevideo.
Alpherat, II v. Trinidad n. Rio de Janeiro.
Angelakust, 11 v. Freetown n. Abidjan.
ArendskerK, 12 te Rotterdam.
Artemis 12 te Willemstad.
Axeldijk, 11 v. Santos n. Rio de Janeiro.
Aaisum, 12 v. Aden n. Assab.
Almkerk, 12 v. Genua n. Port Said.
Arnedijk, 12 v. Bremen n. Rotterdam.
Akkrumdijk, 12 Antwerpen.
Alchiba, pass. 12 Lands End n. Rotterdam.
Algenib, pass. 12 Ouessant n. Las Palmas.
Alioth, pass. 12 Ouessant n. Las Palmas.
Aludra, 12 v. Quilon n. Rangoon.
Amstelbrug, 13 Penang.
Annenkerk, 12 v. Dar es Salaam n. Zanzibar.
Arendsdijk, 12 v. New York n. Antwerpen.
Averdijk, pass. 12 Vlissingen n. New York.
Amor, 12 te Emden.
Bonaire, 12 te Paramaribo.
Bantam, 13 Manilla.
Beninkust, pass. 12 Las Palmas n. Dakar.
Billiton, 12 v. Belawan n. Colombo.
Basilea, 12 te Hamburg.
Bontekoe, 12 te Ampenan.
Ceronia, 12 te Lorenzo Marquez.
Crania, 12 v. Horta n. Liverpool.
Caltex Delft, 12 v. Rotterdam n. Sidon.
Corilla, 11 v. Curasao n. Gibraltar.
Camphuys, 12 Tj. Priok.
Camerounkust, pass. 12 Vlissingen n. Antw.
Caitex Leiden, pass. 12 Bona n. Sidon.
Diemerdijk, pass. 12 Vlissingen n. Antw.
Dorestad, 11 v. Pta Cardon n. Boston.
Duivendijk, 12 te Nordenham.
Diemerdijk, 12 Antwerpen.
Duiveland, 12 v. Kopenhagen n. Stettin.
Dongedijk, 12 v. Rotterdam n. Vancouver.
Esso Den Haag, pass. 12 Gibraltar n. Antw.
Friesland (KRL), 13 Tj. Priok.
Friesland (KRL), 12 Cheribon.
Fairsea, 10 te Melbourne.
Gooiland, 12 te Santos.
Graveland, 11 v. Las Palmas n. Amsterdam.
Groote Kerk, 11 v. Lorenzo Marquez n. Beira.
Gaasterland, 12 v. Goole n. Harlingen.
Cradle of Liberty, 11 225 m. o.no. Aden.
Hathor, 12 v. Vassiliko n. Saloniki.
Hetcor, pass. 12 Lissabon n. Rotterdam.
Hydra, 11 Trinidad.
Indrapoera, 13 Padang.
Jason, 12 New York.
Java, pass, 11 Guaraafui n. Suez.
Kertosono, pass. 11 Aruba n. Trinidad.
Koratia, 11 te Curagao.
Kota Inten, 11 v. Hamburg n. Rotterdam.
Krebsia, 11 te Curagao.
Korovina, 12 v Stockholm n. Gefle.
Kermia, 12 390 m. w. Bombay.
Karimata, pass. 12 Gibraltar n. Amsterdam.
Kopionella, 12 Rotterdam n. Stockholm.
Kota Agoeng, 12 v. Suez n. Belawan.
Kota Gede, 12 v. Philadelphia n. Halifax.
Kopionella. 12 Rotterdam verwacht.
Kopionella, 12 te Rotterdam.
Lemsterkerk, pass. 11 Kreta n. Genua.
Lieve Vrouwekerk, 12 Nacala.
Liberty Bell, 16 te Philadelphia verw.
Loenerkerk, 12 te Marseille.
Linge, 16 Rotterdam verwacht.
Langkoeas, 11 v. New Orleans n. Baltimore.
Marisa, 12 te Napels.
Mentor, 13 te Paramaribo verwacht.
Merwede, 11 te Rotterdam.
Myonia, 13 Pladju.
Malvina, 12 te Ilo Ilo.
Maasdam, 12 Cristobal.
MeJiskerk, 13 Penang.
Mirza, 12 Djibouti.
Nieuw Amsterdam, 12 Curagao.
Nigerstroom, 12 te Lagos.
Moordam, 12 660 m. o.t.z. Kp. Race.
Oranjestad, 11 v Aruba n. Pto Limon.
Ouwerkerk, pass. 11 Finisterre n. Antwerpen.
Overijsel, 11 v Rotterdam n. Shanghai.
Oberon, 12 te Amsterdam.
Orion, 12 Malta verwacht.
Peperkust, 12 te Dakar.
Papendrecht, pass. 11 Sombrero eil. n. R'dam.
Phrontis, 11 v. Karlshamn n. Hamburg.
Prins Willem II. 12 te Stavanger.
Polydorus, 13 Singapore.
Prometheus, 13 te IJmuiden verw.
Prins Joh. W. Friso, 12 te Reggio.
Prins Willem III, 12 te Antwerpen.
Prins Casimir, pass. 12 Almeria n. Taragona.
Purfina Nederland II, 13 Bandarsmashur verw.
PeperKust, 10 v. Freetown naar Dakar.
Rotula, 11 v. Rio de Janeiro n. Santos.
Rijndam, 11. v. New York n. Rotterdam.
Schie, 12 te Rotterdam.
Sloterdijk, 12 te Cochin.
Stad Alkmaar, 11 v. Narvik n. Rotterdam.
Stad Leiden, 12 te Narvik.
Slamat, 12 v. Tawao n. Balikpapan.
Stad Breda, 11 v. Norfolk n. Nederland.
Straat Mozambique, 12 v. Balikpapan n. Sin
gapore.
Sumatra, 12 Halifax.
Stad Rotterdam, 14 te Rotterdam verw.
Stanvac Benakat, 12 Bangkok.
Stanvac Djirak, 12 Singapore.
Stanvac Talang Akar, 11 180 m. z.zw. Kp. Cam
bodja.
Titus, 12 te Amsterdam.
Tegelberg, 12 te Durban.
Tibia, 12 te MLiri.
Tjipondok, 12 Makassar.
Utrecht, 12 v. Djeddah n. Singapore.
Ulyssus, 12 te IJmuiden verw.
Van Cloon, 12 te Hogkong.
Van Riebeeck, 12 Semarang.
Willem Ruys, 12 te Rotterdam.
W. Alton Jones, 11 60 m. z.t.w. Ras al Hadd.
Wonogiri, 12 te Port Said.
Waal, 12 v. Malta n. Piraeus.
Waterman, pass." 12 Ouessant n. Rotterdam.
Zijpenberg, 12 te Dagenhamn.
KLEINE VAART
Ahoy, pass 12 Vlissingen n. Londen.
Ameland, pass. 12 Vlissingen n. Antwerpen
Amstelstroom, 12 v. Londen te Amsterdam.
Astra, pass. 12 Vlissingen n. Antwerpen.
Ali S, pass. 12 Vlissingen n. Cardiff.
Amigo, 12 v. Kragero te Par verw.
Beekbergen, 12 v. St. Nazaire te Marans.
Bestevaer, verm. 12 v. Boston n. Gent.
Boreas, 12 v. Amsterdam te Rotterdam.
Bab T, 11 v. Great Yarmouth n. Goole.
Castor, 11 te Rotterdam n. Amsterdam.
Cornelis, pass. 12 Vlissingen n. Antw.
Concepcion, 11 150 m. o.zo. Bahia.
Cinderella, 12 v. Boulogne te Rotteradm.
Draco, 11 v. Amsterdam n. Gdynia.
Drie Gebroeders, 12 v. Londen te Amsterdam.
Da Capo, 12 v. Rotterdam n. Lissabon.
Diligentia, 12 v. Thameshaven te Ipswich.
Eljo, 11 te Genua.
Erasmus, 12 v. Duinkerken te Gent.
Flevoland, 12- v. Kingslynn te Rotterdam.
Frans van Seumeren, verm. 12 v. Fawley naar
Esbjerg.
Flevo, 11 v. Valencia n. Alicante.
Fraternité, 12 v. Bordeaux n. Lowestoft.
Hydra, 12 v. Trinidad n. Paramaribo.
Haringvliet, verm. 12 v. Londen n. A'dam.
Henrica, pass. 12 Vlissingen n. Antwerpen.
Henrica B, verm. 12 v. Ardrossan n. Gent.
Hontestroom, pass. 12 Vlissingen n. Antw.
Horst, pass. 12 Vlissingen n. Plymouth.
Harold, 14 te Le Havre verwacht.
Ina L, pass. 12 Vlissingen n. Hansweert.
Jonan, 12 te Kopenhagen.
Johnny, pass. 12 Vlissingen n. zee.
Jokurma, pass. 12 Vlissingen n. Cardiff.
Jan Kreumer, 12 v. Rotterdam te Londen verw
Jaba, 12 v. Londen te Rotterdam.
Joost, 10 v. Goole n. Aviles.
Kitty H, pass. 12 Vlissingen n. Cardiff.
Kaap Falga, 9 v. Gefle te Amsterdam.
Larix, 11 v. Zaandam n. Shoreham.
Matthew, 12 v. Gent te Rotterdam.
Medea, 12 te Amsterdam.
Medea, 12 v. Fowey te Amsterdam.
Mees Cremer, pass. 12 Vlissingen n. Portsmouth
Neeltje B, 12 v. Civita Vecchia n. Cagliari.
Nieuwland, 12 v. Grangemouth te Rotterdam.
Nieuwehaven, verm. 12 v. Horsens n. Aarhus.
Oceaan. 12 v. Amsterdam te Rotterdam.
Pavo, 8 v. Goole n. Gijon Mussel.
Philetas, 12 v. Amsterdam te Rotterdam.
Procyon, 12 v. Londen te Amsterdam.
Rijnhaven, 13-14 v. Rouaan te Casablanca verw.
Regulus, 12 v. Londen te Vlissingen.
Spoorhaven, 12 v. Bristol n. Belfast.
Spora, pass. 12 Kiel Holtenau.
Spurt, verm. 12 v. Skagen n. Rotterdam.
Spurt, 12 v. Skage n. Rotterdam.
Tempo D, 12 v. Amsterdam n. Plymouth.
Twente, pass. 12 Vlissingen n. Newross.
Trito, 12 v. Belfast te Drogheda.
Theano, 12 v. Amsterdam te Rotterdam.
Timo, 12 v. Londen te Rotterdam.
Ton S, 12 v. Swansea te Rotterdam.
Tilly, 8 v. Amsterdam te Rotterdam.
Vechtstroom, 12 v. Amsterdam n. Portsmouth.
Wickenburgh, pass. 12 Beachyhead n. Casablanca
Wubbina, 12 te Maldon verw.
Walenburgh, 12 v. Rotterdam n. Bordeaux.
Zus, 12 v. Newcastle te Rotterdam.
SLEEPVAART
Gele Zee, 11 230 m. zw. Ouessant met twee zui
gers
Goeree, 11 v. Maassluis te Vlissingen.
Oceaan, 11 100 m. w.t.n. Aruba met twee boor-
pontons.
Tyne, 11 160 m. nw. Bermuda zonder sleep.
»x»oooooo(yxxxxx)ooooooooooooooocoQomnmfmY^
WEEKABONNEMENTEN jj
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
sooooooooccooooooerTnnnnennnnrvyryionwvywy .,,,1nr mi r tty
