RASCH
GRIJP UW KANS
opruiming
NU 10%. korting op
kaplaarzen
Mczt€l
Komt
koopt
en kijkt
DE JAGER
DE JAGER
HULPMOTOR
Bertus Pruis
;XTRA OPRUIMINGSKORTING!
o:
10% korting
B. KRAAY
25% korting op
Spot goedkoop
G. van der Glind
REM
Luidsprekers
Januari-
uitverkoop
Klumpers'
Doe zelf
Uw was
IK IDV IE X
by
Haarden en kachels
Voor rijwielen
bij Bertus Pruis
Voor een betrouwbare
H.H. Zelfreparateurs
Trouwfoto's
halve prijs:
11.
Zes jaar gevangenisstraf
voor doden renpaarden
Hittegolf aan de Zuidpool
Sport in 't kort
TROPENKLEDING
'Së
't Is veel voordeliger
met de nieuwe
2S
MODELKAMERS
Zaalberg wollen dekens
Overgordijnstoffen
Vitrages
Tafelkleden
Lopers
Gothieke
eetkamer NU 598.50
Bankstel NU 375.-
Mahonie
slaapkamer NU 465.
Fongers, Rudge, Magneet,
Vesting, Maxwell, Union,
Germaan
Keuze uit
Berini
H.M.W.
3.L.O. - Sparta
Kaptein enz.
v.a. 355.
LEDEREN KLEDING
voor Dames en Heren
Fotobureau CHR. PIETERSE
SEIZOEN-
MET DE ONGEKENDE KOOPJES
5.2
0.78
1.45
1.28
2
2.38
3.98
4 98
4>
2.9S
7.48
5.98
98
6.'
2.98
9.
98
VRIJDAG 13 JANUARI 1956
1U
Een paardenhandelaar is in Londen tot
zes jaar gevangenisstraf veroordeeld we
gens vergiftiging van twee renpaarden die
hoog verzekerd waren. Daarmee eindigde
een proces dat wekenlang geduurd heeft
en waarin telkens nieuwe bijzonderheden
aan het licht kwamen.
Het ging om de paarden „Cairo 3" en
„Pas de Calais", die stierven tijdens de
reis van Engeland naar Zuid-Amerika. De
handelaar kreeg 9600 pond sterling (ruim
100.000 gulden) voor het eerste paard,
maar toen hij later ruim 11.000 pond (on
geveer 115.000 gulden) voor het tweede
vroeg stelde de verzekeringsmaatschappij
een onderzoek in. Daarbij werden sporen
van strychnine in de ingewanden van de
twee paarden aangetroffen.
NEW YORK (Reuter/U.P.) De bouw
plannen van de Amerikaanse Zuidpool
expeditie ondervinden grote hinder van een
„hittegolf" met temperaturen tot zeven
graden Fahrenheit boven nul. Een corres
pondent van de „New York Times" meldt
uit McMurdo Sound, dat het ijs in de baai
zacht wordt. Sinds verleden week vrijdag
teen een tractor met bestuurder door het
ijs zakte de bestuurder kwam om het
leven zijn over het ijs geen voorraden
meer overgebracht van de vijf marine
schepen bij Rose eiland naar het basiskamp
van de expeditie in McMurdo Sound, een
afstand van ongeveer vijftig kilometer.
Twee „Skymasters" die de expeditie bij
zich heeft, zullen wellicht naar Nieuw-
Zeeland moeten vliegen, als het ijs in de
baai, het enige vlakke gebied in de omtrek,
te zwak dreigt te worden.
Ook de vooruitgeschoven groep van de
Britse Zuidpool-expeditie maakt melding
van onverwacht hoge temperaturen. Deze
groep is bezig met het uitladen van voor
raden van het expeditieschip „Tottan" op
vlak ijs, drie kilometer uit de kust van
Coatsland. De leider van de Amerikaanse
expeditie admiraal Byrd heeft zondag voor
de derde maal in 27 jaar over de Zuidpool
gevlogen.
WORSTELDUEL. Op 24, 25 en 26
fabruari zal in Amsterdam het bestuur van
de Internationale Amateur Worstel Federa
tie vergaderen onder leiding van de heer
Roger Coulon, president van de federatie.
Ter gelegenheid van deze bijeenkomst zal
zondag 26 februari een worstel-wedstrijd
NederlandFrankrijk worden gehouden in
een van de zalen van Krasnapolsky.
BELGIëROEMENIë. België en Roe
menië zijn tot overeenstemming gekomen
tot het spelen van een landenwedstrijd op
26 mei 1957 in Brussel. Op 28 september
1955 verloren de Rode duivels met eennul
van Roemenië in Boekarest.
SCHOETERS. In Antwerpen is op 76-
jarige leeftijd overleden de heer Egide
Schoeters, voorzitter van de Belgische wie
lerbond. De heer Schoeters, die jaren lang
voorzitter was van de afdeling Antwerpen
van de bond, werd in 1947 met de leiding
van de landelijke organisatie belast. In 1950
werd hij benoemd tot vice-president van
UCI, de Internationale Wielren Unie. De
begrafenis zal in alle stilte plaats hebben.
KAMPIOENSCHAP. Wereldkampioen
Botwinnik zal wegens ziekte niet kunnen
deelnemen aan het eindtournooi om het
schaakkampioenschap van Rusland, dat van
daag in Leningrad begint. Ook de groot
meesters Smyslov, Keres, Bronstein, Gelier
en Petrosyan zullen niet van de partij zijn,
omdat zij zich voorbereiden op het candi-
datentoernooi voor het wereldkampioen
schap, dat op.27 maart in Amsterdam begint.
LANDI. De Braziliaanse autocoureur
Francisco Chico Landi heeft een uitnodiging
gekregen van de autofabriek Maserati om
in 1956 in Europa voor Maserati te rijden.
SPIESS. Toni Spiess, de Oostenrijkse
slalom-virtuoos, die de voornaamste van de
vier „rebellen" was in de onaangename
kwestie met trainer Alfred Rössner, heeft
besloten niet aan de Olympische Winter
spelen deel te nemen. Zoals reeds gemeld,
werden de vier „rebellen," die de heer
Rössner „dictatoriaal optreden" verweten,
aanvankelijk geschorst, maar later door de
Oostenrijkse Ski Bond begenadigd. Spiess,
die als de sterkste Oostenrijkse troef in de
alpinenummers werd beschouwd, zegt dat
zijn gezondheidstoestand niet toelaat, dat
hij naar Cortina gaat.
OM DE JOCO-BEKER. Gisteravond
zijn de biljartwedstrijden om de Joco-beker
in Haarlem voortgezet met het eerste team
van de biljartclub Park Sociëteit. Het resul
taat was dat Hof van Holland deze eerste
ontmoeting won met 84.
HAWTHORN. De 26-jarige Britse
autocoureur Mike Hawthorn heeft een con
tract getekend om als eerste coureur van
het BRM-team voor alle grote prijzen, als
mede andere wedstrijden in het seizoen 1956
te starten. In wedstrijden voor sportwagens
zal Hawthorn echter als leider van het
Jaguar-team uitkomen.
NAAR CONTINENT. Vier Britse be
roepsrenners hebben besloten het komend
seizoen (individueel) deel te nemen aan
wedstrijden op het continent. Tony Hoar,
die als laatste eindigde bij de Tour de Fran
ce in 1955, verklaarde dat hij tezamen met
Brian Robinson, Bernard Pusey en Fred
Krebs aan de belangrijkste wedstrijden in
Europa deel zal nemen.
RODE DUIVELS. Met het oog op de
landenwedstrijd België—Zwitserland, die op
zondag 11 maart in Brussel zal worden ge
speeld, is voor het Belgische nationale elftal
een oefenwedstrijd vastgesteld tegen FC
Kaiserslautern op woensdag 29 februari in
het Heysel-stadion in Brussel.
Gedurende de
geven wij
op teilen, wasketels,
emmers en trappen
Ziet onze etalage
HUYGENSSTRAAT 59
Tel. 4209. IJmuiden.
NIET UITSTELLEN!
Nog vandaag ervan profite
ren. Heus, u hebt spijt, als u
het niet doet. Alle jassen,
herencostuums, pantalons en
plusfours gaan extra-goed
koop de deur uit.
Jongens en Herenkledinghuis
RIJKSSTRAATWEG 39
b. d. Zaanenlaan. Haarlem-N.
Wij nemen ook zegels.
MACH.STIKSTERS en hand
werksters, ook leerlingen,
hoog loon. Aanm. ook 's av.
6—8 u. Miezérus, Zijlweg 55,
H'lem. Tel. 10815.
JONGENS voor hulp bij de
persers. Goede gelegenheid
het vak te leren. Aanm. ook
's avonds 68 uur Miezérus,
Zijlweg 55, Haarlem. Tele
foon 10815.
Mevr. v. Os v. d. Abeelen,
Thorbeckelaan 10, vraagt
MEISJE van 8.30 tot 5 of
werkster v. 3 dagen p. week.
WERKSTER gevr. 2 of 3
ochtenden p. w. Snelliusstr.
no. 23.
FLINKE WERKSTER gevr.
2 ochtenden per week. De
Groot, Hofstedestr. 37, IJm.
Gevr. een MEISJE voor
huish. en winkel. Bakkerij
Rijperman, Casembrootstr. 22
Ambt. zoekt BIJVERDIEN
STE adm. werk of lichte
werkz.h. Brieven L 4984.
Aangeb. ZIT-SLAAPK. met
pens. te Driehuis. Brieven
L 4982.
Voor LEDEREN KLEDING
n. maat ook rep. en verven
is uw adres G. Oldenburg,
Lagersstraat 14. IJmuiden-O.
Tel. 5733. Betaling ook in
overleg.
Voor goede SCHOENRE
PARATIE naar G. Olden
burg, Lagersstraat 14, IJm.-
Oost. Tel. 5753.
BRANDVERZEKERING In
boedel f 1 per mille, woon
huizen f 0.60. De beste polis
Amsterdamsche Beursbrand-
polis conditiën. Makelaar C.
Visser Hzn. Maasstraat 1,
tel. 4830.
RUTON STOFZUIGERS alle
modellen. Fil. Velo, Tromp
straat 68, IJm.Oost. Tel. 5198
DE NIEUWE VELO 30, geen
snelwasmachine. Vr. demon
stratie. Fil. Velo, Trompstr.
no. 68, IJm.-O. Tel. 5198.
Ie KLAS BEDDEN, 15 jaar
garantie, compl. m. kussens,
f 131, f 10 p. maand. Dekens
f 29.20. Br. L 4717.
ZIJLSTRAAT 71
HAARLEM
De nieuwste verrassing is de
B/co Comby
8 een combinatie van wasmachine
t| en centrifuge, die Uw was strijk-
I droog maakt. Met tijdschakelklok
j a contant slechts
Blco Swlft
inhoud 40 liter, verwisselbare
binnenkuip 4 CQ
contant I 3
of f 2.50 per week
(zonder wringer)
contant slechts
of f 5.75 per week
STEPHENSONSTRAAT 61 - IJMUIDEN - TEL. 4325
De bekende Velo WONDER-
MACHINE, slechts f 228.—.
Fil. Velo, Trompstraat no. 68
IJmuiden-O.
HAARDEN en KACHELS,
hetelucht en oliestook, alleen
bekende fabrieksmerken. Fil.
Velo, Trompstraat 68, IJmui-
den-Oost. Tel. 5198.
PHILIPS RADIO, alle mo
dellen. Fil. Velo, Trompstr.
68, IJmuiden, Tel. 5198.
LEKKERE SINAASAPPE
LEN, 15 voor 100 ct. Kalis,
Trompstraat 71.
GESTREEPT FLANEL, pri
ma kwaliteit p. m. 90 ct. „De
Ruyter's Manufacturen",
Kennemerlaan 159, tel. 5605.
Speciale aanbieding luxe
MANCH. BROEKEN met
goudstempel, leder en ritssl.
afgew. in 4 kleuren f 19.50
(alleen in de maand januari
tegen inlevering dezer adv.
voor f 18.50). Chris Duin,
Kloosterstr. 35, Beverwijk.
Deze week een GROOT
BLIK SPERCIEBONEN voor
69 ct. Kalis. Trompstraat 71.
Aangeb. 4 KAMER FLAT le
etage, L. Nieuwstr. Huur
f 9.85. Gevr. vrije woning,
hoger huur geen bezw. Brie
ven L 4983.
Aangeb. FLAT Ostadestraat
in ruil voor vrij huisje. Adr.
bur. van dit blad.
DIEPVRIES SPINAZIE 59 ct.
per pak, andijvie 63 ct. per
pak. Kalis, Trompstraat 71.
ROOKSTOELKUSSENS,
dubb. verend m. 15
v.a. f 22.50 per stel
crediet, Zaanenstr.
SINAASAPPELEN 16 voor
100 ct. puik aardappelen 4.50
per 35 kg., witlof, spruiten
tegen marktprijzen. Gebr.
Veldman, Pythagorasstraat 1,
Pres. Steynstraat 39, IJm.
HEREN PYJAMA'S in effen
en gestreept v.a. f 7.98. „De
Ruyter's Manufacturen",
Kennemerlaan 159, tel. 5605
MANCHESTER JONGENS
PLUSFOURS, onverslijtbaar
10 pet. korting. „De Ruyter's
Manufacturen", Kennemer
laan 159, tel. 5605.
MELTON DAMESPANTA
LONS, heerlijk warm, prima
pasvorm in effen marine en
geruit v.a. f 13.45. „De Ruy
ter's Manufacturen", Kenne
merlaan 159, Tel. 5605.
DIK WITLOF 25 ct. p. pond.
Kalis, Trompstraat 71.
Pracht ROOKFAUTEUIL m.
dubb. verende kussens, com
pleet met 15 jaar gar. f 52.50
Zaanenstraat 63, H.-N.
Heeft u onze SNIJ- en SPER
CIEBONEN al geprobeerd?
Er is niet beter. Gebr. Veld
man, Pythagorasstraat 1, Pr.
Steynstraat 39.
WONINGRUIL. Agb. vrije
bovenwoning, voor vr. huisje
in nieuw IJmuiden. Bloem-
straat 39 rd.
WONINGRUIL. Agb. part.
woning te Beverwijk, kamer
en suite, 3 slaapkamers, Ge
vraagd woning te Santpoort,
Velsen of IJmuiden. Brieven
postbus 550, IJmuiden.
KANARIES gevraagd, ook
aan huis afgehaald. Sloot,
vogelhandel, Wijkerstraat-
weg 272, Velsen-N.. Telef.
K 2510—4565
TE KOOP GEVR.: 6 stevige
huisk. stoelen of 4 stoelen en
2 fauteuils. Br. L 4985.
LOMPEN, OUD IJZER, OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa. Max Gossehalk,
Kanaalstraat 48. Tel. 5852.
SPOTKOOPJE. Pr. Queen
Ann 3 zits bankstel met losse
verende kussens met garan
tie f 475. Zaanenstraat 63,
Haarlem-Noord.
Prima STOFZUIGER te koop
Na 6 uur. Trompstr. 90.
Nog enkele dagen en dan is de
voorbij.
meerdere KARPETTEN
die uit de collectie gaan.
ruimen wij enkele kamers.
WONINGINRICHTING
Wijkerstraatweg 273 - Velsen-
n-N^y
OOK A.S. ZATERDAG WEER RECLAME
10 Tompoucen voor1.
Zandmoppen, per 250 gram 0.50
Kransjes, per 250 gram0.60
Nergens waar u het beter vindt.
VAN DER ZWAAGSTRAAT 16 - TELEF. 4840
OOK VERKRIJGBAAR BIJ
A. VAN DEN BERG
WIJK AAN ZEEëRWEG 51 - TELEF. 4362
Nu
De volkomen waterdichtheid
en beproefde warmte-isolatie
maken deze laars tot het ideale
kinderschoeisel voor de slechtste
weersomstandigheden.
De fijn geprofileerde
loopzooi voorkomt uit
glijden of wegslippen.
m. 19-22 3.95
m. 23-26 4.95
m. 27-30 5.50
m. 31-34 6.50
m. 35-38 7.50
m. 39-42 8.50
140 Filialen in Nederland.
TE KOOP AANGEB.: mas
sief eiken bureau z. g. a. n.
en bureau stoel, 2 fauteuils
en ronde salontafel en st.
schemerlamp. Sparrenstr. 18.
Goede VULKACHEL te koop
f 10. Na 5 uur. Willemsbeek-
weg 28.
2e pers. LED. met spiraal te
koop. Na 5 uur. Adres bur.
van dit blad.
TE KOOP: pl.m. 1500 dak
pannen, 2 zwengelpompen, 1
trapcarrier, 1 tweewielige
aanhangwagen. Trompstr. 6,
Tel. 5379.
Lange Nieuwstraat
TALRIJKE KOOPJES in alle afdelingen
BROODTROMMELS emaille slechts ƒ10.—
NESTEN EMAILLE SCHALEN slechts 2.49
KOFFIE-, THEE- en SUIKERBUSSEN
emaille per stel3.95
Geweldige aanbieding D.R.U. EMAILLE
tegen sterk verminderde prijzen,
zoals pannen (alle maten), melkko
kers, fluitketels, vergieten, koeke-
pannen enz., extra zwaar en prachtig
afgewerkt.
ALUM. GASPANNEN, betere kwaliteit,
4.35, 3.85, 2.50
FLUITKETELS zwaar 2 liter 2.38
TAFEL-. THEE- en ONTBIJTSERVIES
leuk decor. Maastr. kwaliteit ƒ57.50
TAFEL-, THEE- en ONTBIJTSERVIES
fraai porcelein, keurig model ƒ98.50
„TERBO" KEUKENUITRUSTING, 20 delig
nog enkele stuks ƒ45.
„LIBRA" LEPELS en VORKEN
onbeperkt gegarand. per stuk 0.89
„AMEFA" KARTELMESSEN, roestvrij,
6 stuks in luxe etui6.95
In onze speciale RESTANTEN-AFDELING
vindt U vele artikelen tegen
FANTASIE PRIJZEN
grote sortering in alle bekende merken.
Enkele stuks, welke door de fabriek uit de
productie worden genomen, worden tegen
sterk verlaagde prijzen verkocht.
Profiteert hiervan.
Lange Nieuwstraat
N.V. IJZER- EN METAALGIETERIJ M. B. v. ESSEN
Haringkade 32 te IJmuiden, vraagt
VORMERS, LEERLING-VORMERS,
FABRIEKSARBEIDERS en
AANKOMENDE FABRIEKSARBEIDERS
Aanmelden iedere werkdag van 95 uur.
geldt deze leuze,
de grootste keuze
Wij verkopen uitsluitend de gerenom
meerde merken, zoals:
Keuze uit 200 stuks!
Kinderrijwiel met remnaaf75.
Regenbroeken Handwarmers
Pick-ups en wisselaars v.a72.
Ziet vooral onze sortering
Alleen KENNEMERLAAN 1 0 6 - IJmuiden
Telefoon 5726
Betaling in overleg
Plakzolen kinderen v.a. 0.40
Voor dames v.a. 0.70
Rubber zolen Boha 0.90
KENNEMERLAAN 147
Raadhuis en kerk.
Hoofdstraat 179, Santpoort.
Tel. K 2569—8129.
Adverteert in dit blad
'ïOOV --'■tccir
OPRUIMING
GOEDEREN MET EEN
WOLLEN DEKENS GEWATT. DEKENS
WOLLEN PLAIDS
MEUBELSTOFFEN
DIVERSE MATRASSEN
Overtrekken en bijvuller
van matrassen
SLAAPKAMERKLEEDJES
WOLLEN
DAMESVESTEN
WOLLEN DAMES- EN HEREh
SHAWLS MET 20 KORTINC
J- LANGE
3 KINDERBROEKEN
Prima graslinnen lakens, E 48
150 x 235 cm U.
De grote tweepersoons- C 48
maat, 180 x 235 cm U.
De bijpassende graslinnen A 58
slopenI
Deze lakens met 2 cordon, E 98
150 x 235 cm
De grote tweepersoonsmaat G 98
180 x 235 cm U.
De bijpassende slopen <1 98
2 cordonI
Voor
Restanten damesnylons
Restanten bustehouders
150 cm breed 5.68,
Deze flanellen lakens in R 38
2 pers. maat, 170 cm br. O.
Grote maat katoenen
theedoeken0.88,
Prima kwaliteit halflinnen
theedoeken
Restanten mooie kwalitei
ten baddoeken 1.58,
Badstof keukenhanddoeken
frisse dessins 1.38,
1 28
Zware interlock dames-
camisoles met ronde hals
Prima kwaliteit interlock
damesslips
Interlock damesdirectoires
met elastiek in de pijpen..
Prima interlock dames
directoires met boord
Wollen fantasie dames-
camisoles met bustevorm
Zuiver wollen damescami-
soles met ronde hals
Prachtige wollen dames
directoires met boord
Charmeuse damesonder-
jurken met ronde hals
Nylon damesonderjurken
met mooie kantgarnering
2.68
-j 78
Interlock herensinglets, A £g
prima kwaliteit1.88, I
Prima interlock herenslips A Kg
1.78, I
Interlock hcrenpantaions A 5g
met korte pijpen 1.78, I
Katoenen jaeger heren
borstrokken met korte O 98
mouwen*5.
Halfwollen jaeger heren- e 28
borstrokken O.
Halfwollen jaeger heren- C 48
pantalons O.
Gemoltonneerde heren- E 48
pantalons5.78. w.
Restanten herenover
hemden vanaf
Restanten mooie heren- rt 98
ankiets11
Zwanendons heren-
pyama's, zeer mooi 12.48,
Fijne ontbijtiakens
130 x 160 cm
Partij prachtige halflin
nen en zuiver linnen 48
tafellakens v.a
46S
Prima damesnylons
30 den. en 15 den
Zeer mooie linksgewe-
ven damesnylons,
B-keus 3.48,
278
Restanten wollen dames-
vesten
Oogjesluiers, prima kwali- n 85
teit, grote maatU.
Zwanendons dames-
pyama's, m. leuke gar- Q 48
nering9.78, U.
Zwanendons ds. nacht
hemden 7 98
in maat 50 8.98 f
J.Th. KORT
HAARLEM
HEEMSTEDE
ZANDVOORT
IJMUIDEN
1
