IJmuider Courant | 1956 | 14 januari 1956 | pagina 3

VANMORGEN IN DE VISHAL
EN OP ZEE

B. DE VILDER

„De IJmonden" tonen bij Snijders
hun trots - 160 duiven geëxposeerd

aankomend elektricien of

draaiersbaas

v. d. Boogaard

A. v. d. Laan

Heeft u iets
te verzenden

Televisie

K. van Veelen

bakkersruimte

Kerkdiensten

Visserij -varia

VELO WASMACHINEMAATSCHAPPIJ N.V.

Moeders,

Werkelijk meer dan 50 jaar VELO

Luidsprekers

BRONCHICÜM ELIXIR

en zonen

Dekkleden

9

Kinderdiensten

Geen spreekuur
burgemeester

Middenstanders willen ook
hun deel van de welvaart

„Ook zij horen er bij"

Agenda voor Beverwijk

Veehouders oneens met
de melkprijspolitiek

„Het recht tot straffen"

„Het witte schaap van de
familie"

Scheepvaart

(2-PLOEGENDIENST)

ZOEKT 17
EEK „KINDERJUF"
EEK DIE UW KIND
BEGRIJPT

Cl 0

PLAATS EEN LUIDSPREKER

Wasmachines

Wringers
Centrifuges
Stofzuigers
Pick-ups

Radio
Televisie

zit-slp.kam.

ZATERDAG 14 JANUARI 1956

De postduivenshow van de vereniging
„De IJmonden" in de bovenzaal van café
Snijders aan de Wijk aan Zeeërweg, welke
vandaag van 1421 uur geopend is, werd
vrijdagavond door de voorzitter de heer
Suurmondt met een kort woord geopend
verklaard. Hij noemde het aantal van 160
vogels voor één vereniging zeer geslaagd.

Dit is de tweede grotere tentoonstelling
van deze vereniging en het zal het bestuur
ongetwijfeld voldoening gegeven hebben
dat er reeds deze avond een vrij groot
aantal bezoekers de duiven kwamen be
wonderen. Het moet voor de keurmeester,
de heer P. Kesselaar uit Zaandam geen

Zondag 15 januari

IJMUIDEN

Ned. Herv. Kerk, Kanaalstraat, 10 uur:
ds. D. C. van Wijngaarden (bevestiging
ambtsdragers); 17 uur: dB. J. de Vries
van Haarlem. Gebouw Chr. Belangen, 10
uur: de heer W. J. Mulder.

Geref. Kerk, Iohthuskerk, 9 en 10.45 uur:
ds. W. Diepersloot; 15 en 17 uur: dis. J.
van Leeuwen.

Geref. Kerk (Art. 31 K.O.), 8.30 en 16.30

uur: ds. J. J. Arnold.

Chr. Geref. Kerk, 10 en 17 uur: ds. Eer-

land.

Gemeente Gods, Cultureel Centrum, 10

uur: bijeenkomst.

Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat,
10.30 uur: ds. A. J. van der Sluis, van
Alkmaar.

Oud-Katholieke Kerk, 8 uur: Vroegmis;
10 uur: Hoogmis; 19 uur: Vespers.

Leger des Heils, 10 uur: Heiliginigssamen-
komst; 16.30 uur: Jeugddienst; 19 uur:
Openluchtsamenkomst; 20 uur: Verlos-
singssamenkomst.

Baptiste Gemeente, IJmuiden (Cultureel
Gebouw, Plein Moerbergplantsoen), 10
uur: d>e heer J. Baartse.

IJMIDEN-OOST:

Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk, 10
uur: ds. J. H. W. Dickhout (H. Doop);
19 uur: ds. Sj. de Roest.

Geref. Kerk, Bethelkerk, 10 en 17 uur:
ds. J. A. Tiemens.

Ver. v. Vrijz. Herv., Abelenstraat 1, 10.30
uur: de heer J. B. Assendorp.
Evangelisatievereniging „Elon", Kapel
Vareniüsstraat, 10 en 19.30 uur: J. J. van
Kapelleveen, van Bennekom.

Vergadering van Gelovigen, Esdoorn-
straat 30.

DRIEHUIS:

Evang. Luth. Gemeente, koffiekamer
WesterveM, 10.15 uur: ds. J. A. Roskam.

VELSEN:

Ned. Herv. Kerk, Engelrnunduskerk, 10
uur: ds. L. Brink bevestiging ambts
dragers). Wijkgebouw, Torenstraat, za
terdagavond 19.30 uur: avondgebed; zon
dag 10. uur: jeugdkapel, de heer W. Doe-
vendans.

VELSEN-NOORD:

Ned. Herv. Kerk, 10 uur: ds. H. P. Huis
man (H. Avondmaal); 19 uur: ds. H. P.
Huisman (H. Avondmaal en Dankzeg
ging).

Vrije Evang. „Emanuël", gem. ontsp.-
lokaal, Van Diepenstraat, 10 uur: de heer
Jb. Klein Haneveld, van Bodegraven; za
terdag 19.30 uur: openluchtsamenkomst.

BEVERWIJK:

Ned. Herv. Gemeente, Grote Kerk, 10 en
19 uur: ds. J. O. Norel. Irenekapel, 10
uur: ds. F. C. Willekes. Populierenlaan,
10 uur: ds. W. Oorthuys. Jeugdkapel,
Groene Huis, 10 uur: heer A. Wouda.
Vrijz. Herv. Gemeente, Printsesselaan, 10
uur: ds. F. W. Boers van Hoorn.

Geref. Kerk, Moensplein, 10 en 17 uur:
ds. C. Meyer.

Evangelisch-Lutherse Gemeente, 19 uur:
ds. J. A. Roskam.

Maranatha, 9.30 uur: bidstond; 10 uur: de
heer F. Niemeyer, van Alphen a. d. Rijn;
19 uur: idem.

Leger des Heils, Jan ALsweg 32, 10 uur:
Heiligingssa>menkomst; 12 uur: zondags
school; 16.30 uur: Kindersamenkomst; 20
uur: Vaarwelisamenkomst. De samenkom
sten staan o.l.v. majoor Nieman.

WIJK AAN ZEE:

Ned. Herv. Kerk, Julianaplein, 10 en 19
uur: ds. J. A. Eekhof.

CASTRICUM:

Ned. Herv. Gem., 10 uur: ds. Oorthuys,
van Beverwijk.

Gereformeerde Kerk, 10 uur: ds. M. W.
de Kluis, van Santpoort; 17 uur: ds. A.
A. Leenhouts.

Provinciaal ziekenhuis Duinenbosch,

14.30 uur: ds. Tersteege, van Santpoort.
SANTPOORT:

Ned. Herv. Kerk, 10.30 uur: ds. D. ter

Steege, H. Doop; 19 uur: dr. G. Snijders,
van Haarlem.

„De Toorts", 9 uur: ds. D. ter Steege.
Geref. Kerk, 9.30 en 17 uur: ds. M. J. W.

C. de Kluis.

Chr. Geref. Kerk, 15 uur: ds. H. W. Eer-

land, van Lisse.

Geref. Kerk (Art. 31 K.O.), 10.30 uur: ds.
N. de Bruin.

HAARLEM:

Church of England, Kinderhuissingel,
Evening Service, 3 p.m.; Holy communion
4 p.m.

IJMUIDEN-WEST:

Geref. Evang. zondagsschool, Gr. v. Prin-
stererschool, 10.30 en 11.30 uur.

Herv. zondagsschool, Creutzbergschool,
10 uur.

Leger des Heils zondagsschool, Gebouw
Edisonstraat, 12.15 uur.

Herv. zondagsschool, Insingerschool, 10
uur.

Geref. Evang. zondagsschool, Ichthus-
burcht, 11 uur.

Herv. zondagsschool, Comitéschool, 10
uur.

Zondagsschool Doopsgezinde Gemeente,

Kerkgebouw Helmstraat, 11.30 uur.
IJMUIDEN-OOST:

Kinderkerk „IJmuiden-Oost", Emma-
school, 10 uur.

Herv. zondagschool, Julianaschool, 10
uur.

Geref. zondagsschool, Lariksburcht, 11.30
uur.

Geref. Evang. zondagsschool, 10.30 uur:
Nood winkel voorheen Bisschof aan de
Oosterduinweg.

Kinderkerk „IJmuiden-Oost", Theo

Thijssenschool, 10 uur.

DRIEHUIS VELSEN-DORP:

Herv. zondagsschool te Driehuis, Maria
Boreelkleutersehool t/m 9 jaar 10 uur;
10 jaar en ouder 11 uur.

Hervormde zondagsschool te Velsen-
dorp, Wijkgebouw, Torenstraat 11.45 uur.
Zondagsschool Doopsgezinde Gemeente,
Jan Campertschool. 10.30 uur.

sinecure geweest zijn om de prijswinnaars
in de verschillende klassen aan te wijzen,
hetgeen het soms zeer geringe puntenver-
schil wel bewijst. Uiteindelijk viel de keus
van de schoonste vogel der tentonostelling
op de oude doffer van de heer D. Koffer
man die dus met de eer ging strijken.

De verdere uitslagen luidden:

Hokken: 1. M. v. Veelen, 2. De Goede, 3.
Hoekstra-Bekker, 4. mevr. De Boer, 5.
Suurmondt, 6. Visser, 7. Kofferman, 8. v. d.
Scheer, 9. Broekmeulen, 10. Kaale, 11.
Knape.

Damesklasse: 1. Suurmondt, 2. Schrie-
ver, 3. mevr. De Boer, 4, v. d. Scheer, 5.
Hoekstra-Bekker.

Oude doffers: 1. Kofferman, 2. Schriever,
3. mevr. De Boer, 4. Visser, 5. Visser.

Oude duivinnen: 1 en 2 Suurmondt, 3.
Visser, 4 en 5. Hoekstra-Bekker.

Jonge doffers: 1. Schriever, 2. Suurmondt,
3. Broekmeulen, 4. Visser, 5. Broekmeulen.

Jonge duivinnen: 1. mevr. De Boer, 2.
Suurmondt, 3. en 4. Hoekstra-Bekker.

ADVERTENTIE

BERICHT van het Comité van

Samenwerkende Zondagsscholen
te Velsen.

ALLE kinderen van 5 jaar en
ouder zijn vanaf morgen weer
hartelijk welkom op onze
kinderdiensten.

Lees de rubriek op deze pagina.

De burgemeester van Velsen is verhin
derd maandag 16 januari spreekuur te hou
den.

„De Kennemers" naar
„Zandvoortmeeuwen"

In verband met de uitwedstrijd van De
Kennemers organiseert de supportersver
eniging „Rood-Zwart" zondag een autobus
tocht naar Zandvoort.

Een groot aantal middenstanders te
Beverwijk heeft een uitnodiging voor een
vergadering op dinsdag 17 januari in „De
Groentenbeurs" aan de Meerstraat. Deze
uitnodigingen zijn verzonden door het
hoofdbestuur van het Nederlands Verbond
van Middenstandsverenigingen (N.V.M.),
Centrale van Vak- en Standorganisaties,
gevestigd te Den Haag. Het hoofdbestuur
is van mening dat de middenstand niet of
onvoldoende in de gestegen welvaart deelt
en dat met zijn belangen het minst reke
ning wordt gehouden. De heer P. J. de
Kruyf, de algemeen-secretaris, zal een en
ander uiteenzetten.

Dinsdagavond zal de oud-hoofdbestuur
der van het N.V.V., Coen van der Lende,
voor de afdeling Beverwijk van de Partij
van de Arbeid in de slojdzaal van de Zee-
wijkschool, aldaar, spreken over het onder
werp: „Ook zij horen er bij," de zorg voor
minder validen.

Dit is de derde lezing in de serie: „De
stroom rijst meer en meer."

Wat er was

De logger- en kottervloot was vandaag
binnen met 15.000 kg tong en 1000 kisten
schol. Er was vandaag ook veel import
gul uit Denemarken en wijting uit Duits
land. De export kocht grove schol, tong
en grote tarbot. Grote schol noteerde f 25
tot f 31, middel f 33 tot f 37, zetschol f 48
tot f 51 en schol I f 40 tot f 46. Grote tong
maakte f 2.65 tot f 3, grootmiddel tong
f 2.75 tot f 2.90, kleinmiddel f 2.90 tot
f 3.05, tong I f 3.40 tot f 3.60 en tong 2
f 3. 10 tot f 3.25.

Grote tarbot deed f 2.50 tot f 2.70.

Wijting ging het binnenland in voor
f 30 tot f 32, schol 2 voor f 35 tot f 41,
schol 3 voor f 26 tot f 30. De regels ka
beljauw maakten f 37 tot f 41 en de grote
regels f 100 tot f 110.

Voor Maandag

Voor de maandagmarkt worden de twee
Slot-boten HD 79 en 87 verwacht. Ook de
KW 135 Emma Wilhelmina (van 2 jan.)
zou kunnen komen. De Nehim 4 komt met
haring.

Binnengekomen schepen

IJM. 129 Shamrock. 74, Martha. 241. 206.
202. 226. 205. 249. 4; KW. 76 Excelsior 3.
162 Vier Gezusters. 175 Onderneming. 19
Dirk. 69 Saturnus. 5 Fierman Edyard. 84
Jan. 147 Wilhelmina 3. 88. 133; UK 91, 222.

Vertrokken schepen

IJM. 211 Wiron 2. 208 Wiron 5. 249. 226.
241. 205. 202. 206; KW 104. De Vrouw Dirk
je. 138 Wilhelmina 2; SCH. 135 Cornelia
Maria. 7 Willy. 72; UK 85, 16, 18, 91; HD
74.

Dagvangsten van de loggers

Dolfijn, 60 kg en 3 m vis. Floris, 20
kg en 2 m vis. Jan, geen vangst, net ver
speeld. Saturnus, thuisvarende. Jacoba, 60

ZATERDAG 14 JANUARI
Kennemer Theater, 14.30 uur: De koninklij
ke reis; 19 en 21.15 uur: De hel van Dien
Bien Phoe.

Luxor Theater 19 en 21.15 uur: Du Rififi

(Als Parijs slaapt).

W.B. Theater, 20 uur: De piraten van Tri
poli.

Kennemer Theater: Hoogovenschaaktoer
nooi van 12.30 tot 17 uur, 19.30 tot eind.
't Centrum, 20 uur: Feestavond „De Reis
duif".

K.S.A., 15.30 uur: receptie Katholieke Ar
beiders Bond van Overheidspersoneel.
Openbare Leeszaal, geopend van 10-12 en
15-17 uur.

R.K. Leeszaal: uitleenbibliotheek van 15-
18 uur; lees- en studiezaal van 15-18 en
19-21.30 uur.

ZONDAG 15 JANUARI
Kennemer Theater, 14.30 uur De koninklij
ke reis: 16.30, 19 en 21.15 uur: De hel
van Dien Bien Phoe.

Luxor Theater 14.30 uur: Glückliche Reise;
16.30, 19 en 21.15 uur: Du Rififi (Als Pa
rijs slaapt).

W.B. Theater, 14.30 uur: Het complot van
Cripple Creek en De wraak van de
woudloper; 16.30 en 20 uur: De piraten
van Tripoli.

Statenhuis Velserweg, 10.30 uur: Humanis
tisch Verbond.

Kennemer Theater: Hoogovenschaaktoer
nooi van 9.30 tot eind. 19 uur: Gemeen
schappelijke maaltijd en prijsuitreiking.
Bedrijfsapostolaat, Zeestraat 92: 14.30-
16.30 uur: receptie voor alle belangstel
lenden.

MAANDAG 16 JANUARI
Kennemer Theater, 14.30, 19 en 21.15 uur:

De koninklijke reis.

Luxor Theater en W.B. Theater als zater
dag

Openbare Leeszaal geopend van 15-17 en
19-20 uur.

R.K. Leeszaal: uitleenbibliotheek van 15-18
uur; lees- en studiezaal van 15-18 en
19-21.30 uur.

Burgerlijke Stand Heemskerk

GEBOREN: Wilhelmina C. J., d. van C.
M. Liefting en G. J. den Leeuw; Petronella
C. A., d. van A. J. de Boer en A. M. Zon
neveld; Robertus H. C„ z. van W. J. Fyen
en G. M. van Maarsen; Maria M. E. en
Alida M. C., dochters van A. J. Maas en M.
A. T. Vendel; Adrianus J. M., z. van J.
Belleman en A. Mors; Petrus A. M. en Pau-
lus M. A. zoons van M. F. A. Aris en H. C.
F. Boos.

ONDERTROUWD: C. N. Mulder te Lim-
men en H. M. Nijman.

GETROUWD: G. Verduin te Uitgeest en
M. G. C. Beentjes: H. de Ruyter en J. C.
Sinnige.

OVERLEDEN: J. J. Smolenaars echtgen.
van C. E. Bos, 81 j.

kg en 3 m. Verwachting, 50 kg en 3 m.

Dagvangsten van de kotters

Anne Marie, 30 kg en 4 m vis. Tiny, 40 kg
en 1 m vis, een trek kwijt. Stern, 45 kg
en 4 m. Cornells, 50 kg en 4 m. Albatros,
3 m, geen tong, net verspeeld. Willy Ali
da, 3 m. geen tong. Prinses Beatrix, 10 kg
en 2 m vis. Joh. Cornelia, 25 kg en 1 m.
Zeearend, 20 kg en 2 m vis, pech gehad.
Pieter Jacob, 15 kg en 3 m. Emisel, 20 kg
en 3 m. Corry, weinig vangst, buik eruit.
Hoop 1, weinig vangst. Hoop 2, 25 kg en 3
m. Heemstede, 70 kg en 3 m. Magda, 25 kg
en 3 m vis. Nehim 1, 10 kg en 6 m. Klaas
Jr, 10 kg en 2 m vis, net stuk. Vier Gezus
ters, 40 kg en 3 m. Tiny Dieuw, 80 kg en 3
pi- Jan Willem, 40 kg en 4 m. Internos, 30
kg en 4 m. Fleco, 30 kg en 4 m.

De veehouders rond Beverwijk, aange
sloten bij de boerenvakgroep van de L.T.B.,
zijn het allerminst eens met de onlangs ge
houden verlaging van de melkprijs. Op de
vrijdagavond gehouden vergadering heeft
men zijn mening hieromtrent niet onder
stoelen of banken gestoken.

De leden besloten een schrijven te sturen
naar het hoofdbestuur der L.T.B. met het
verzoek of deze geen pogingen in het werk
kan stellen om deze prijs te verhogen.

Op deze vergadering werd tevens de on
langs overleden voorzitter, de heer J. Poel,
herdacht. In zijn plaats werd de heer J.
Brandjes als voorzitter gekozen, terwijl de
heer N. Al in het bestuur werd gekozen.

De gemeenschap van het Humanistisch
Verbond houdt op zondag 15 januari in het
Statenhuis een bijeenkomst, waarop mevr.
H. SingerDekker uit Den Haag zal
spreken over het onderwerp „Het recht tot
straffen."

Op uitnodiging van de culturele dienst
van de Beverwijkse K.A.B. geeft de toneel
groep „Alberdingk Thijm" uit Haarlem op
dinsdag 24 januari in het KSA-gebouw een
opvoering van het blijspel „Het witte
schaap van de familie."

VEILINGBERICHT

13 januari

Andijvie 3764; bloemkool 1844; was-
peen 2334; spruiten 4197; prei 1224;
knollen 1127; boerenkool 1118; groene
kool 816; rode kool 69; peen 5—9; uien
1438; appelen 2648; soepgroenten 817;
witlof 28—47.

c

Pryzen van vrijdag. Gr. tong 3,503,15;
grm. tong 3,303,05; kim. tong 3,403,05;
kl. tong I 3,6(1—3,40; kl. tong IX 3,20—3,00;
Tarbot I 2,902,40; zalm 7, per kg. Tarbot
IX 120—108; tarbot IV 65—41; gr. schol
3628; grm. schol 3728; kim. schol 56; kl
schol I 52—40; kl. schol XI 4827; schar
40—30; gr. schelvis 5343; grm. schelvis
5031; kim. schelvis 43—28; kl. schelvis I
4327; kl. schelvis II 3527; wijting 3525;
gra gul 42; midd gul 3432; kl. gul 2726;
poontjes 25; kl. koolvis wit 46, per 50 kg.
Gr. kabeljauw 138, per 125 kg.

Aanvoer van vrijdag, 110 kisten tong
en tarbot, 230 kisten schol, 20 kisten schar,
380 kisten schelvis, 35 kisten wijting, 35
kisten kabeljauw en gul, 5 kisten poon, 3
kisten koolvis, 12 kisten diversen. Totaal
830 kisten.

Besommingen van vrijdag: IJM 14

f 14.830; KW 22 f6360; KW 95 f7510; KW
89 f7440; IJM 52 f59; KW 21 f108; KW 71
f129; KW 94 f197; KW 30 f114; KW 92 f86;
KW 77 f 104.

Abbedrjk, 13 te Cristobal.

Altair, 12 v. Bahia n. Las Palmas.

Arnedijk, 12 te Rotterdam.

Axeldijk, 12 v. Rio de Janeiro n. New York.

Argos, 13 te Amsterdam.

Alkaid, pass. 13 Finisterre n. Hamburg.

Abbedijk, 13 v. Cristobal n. Los Angeles.

Adonis, 14 te St. Nicolaas.

Alioth, pass. 13 Kp. Vilano n. Las Palmas.

Alnati, 13 v. Santos n. Montevideo.

Aalsum, 13 te Assab.

Boschfontein, 12 v. Marseille n. Antwerpen.

Bawean, 13 v. Singapore n. Madras.

Breda, 14 te Curasao.

Barumun, 13 te Kaimana.

Britsum, 11 v. Carthagena n. Barranquilla.

Bontekoe, 13 te Makassar.

Caltex Delft, pass. 13 Ouessant n. Sidon.

Camerounkust, 13 v. Antw. n. Bordeaux.

Cottica, 1 3v. Amsterdam n. Georgetown.

Caltex Utrecht, pass. 13 Kp. Finisterre n. Sidon.

Charis, 14 te Maracaibo.

Camitia, 24 te Brisbane verwacht.

Cinulia, 20 te Rotterdam verw n. Lissabon.

Clavella, 15 te Chittagong verw.

Coryda, 19 te Stanlow verw n. Ardrossan.

Crania, 14 te Birkenhead verw. n. Stanlow.

Caltex Leiden pass. 13 zuidp. Sicilië n. Sidon.

Dorestad, pass. 12 Mona eil n. Boston.

Eendracht, pass. 13 Ouessant n. Bremen.

Esso Rotterdam, 12 v. Sidon n. Antwerpen.

Etrema, pass. 12 Fayal n. .Stanlow.

F.emdijk, 14 te Vera Cruz.

F.na, 15 te Hammerfest verw.

Esso Den Haag pass. 13 Lissabon n. Antw.

Friesland (SSM), 13 te Bremen.

Fairsea, 10 v. Melbourne n. Sydney.

Graveland, 16 te IJmuiden.

Graveland, 16 te Amsterdam verwacht.

Gordias, 13 te Kavalla.

Gordias, 13 v Clavella n. Ceuta.

Gouwe, 14 te Port Numbi.

Gaasterland, pass. 13 Finisterre n. Recife.

Hector, pass. 13 Finisterre n. Rotterdam.

Helena, 13 te Rotterdam.

Hermes, 12 v. Cristobal n. Curasao.

Houtman, 13 te Mombasa.

Haulerwijk, 12 v. Hampton Roads n. Nederland
Hoogkerk, 12 v. Hongkong n. Singapore.
Helder, 13 te Antwerpen.

Haarlem, 14 te San Juan Pto Rico.

Hydra verm. 12 v. Trinidad n. Paramaribo.
Indrapoera, 14 te Padang.

Ivoorkust, pass. 12 Las Palmas n. Amsterdam.
Isis, 14 v. Livrepool n. Antwerpen.

Kabylia, pass. 12 Lissabon n. Mena el Ahmadi.
Kieldrecht, 13 te Bremen.

Kota Inten, 12 te Rotterdam.

Kermia, 13 440 m. nw. Cochin.

Kryptos, 13 v. Melbourne n. Singapore.

Kabylia, pass. 13 Gibraltar n. Port Said.
Keizerswaard, 12 v. New York n. Maracaibo.
Kenia, 13 v. Curasao n. Las Palmas.

Kertosono, 13 v. Port of Spain n. Kaapstad.

Kota tfaroe, 13 Pladju
Karossa, 13 te Oleh Oleh verwacht.

Kellia, 13 te Kiel Holtenau.

Kabylia, 18 te Port Said verwacht.

Kellia, 14 te Rotterdam verw. n. Hamburg.
Koratia, 25 te Gibraltar n. Malta.

Korenia, 18 te Heysham verwacht.

Loenerkerk, 12 v. Marseille n. Antwerpen.
Lekhaven. 14 v. Bahia Blanca te Buenos Aires
verwacht.

Langkoeas, pass. 13 Key West n. Baltimore.
Leopoldskerk, 13 Port Said.

Lindekerk, 13 Damman.

Leopoldskerk, 13 v. Port Said n. Hartapoint.
Larenberg, 13 te La Guaira.

Molenkerks pass. 12 Ouessant n. Le Havre.
Manoeran, 13 v. Antwerpen n. Tilbury.
Molenkerk, 13 Le Havre.

Maashaven, 13 v. Melilla n. Rotterdam.
Macoma, pass. 14 Aden n. Suez.

Marpessa, 13 v. Curasao n. Kingston.

Mijdrecht, pass. 13 Flores n. Aruba.

Mapia, 13 Port Sudan.

Mirza, 14 te Aden verw. n. Mena el Ahmadi.
Mitra, 13 te Pulubukom verwacht.

Mandosa, 13 Brunsbüttelkook gep. n. A'dam.
Nestor, 13 v. New Orleans n. Maracaibo.

Notos, pass. 13 Ouessant n. Rotterdam.

Notos, 12 140 m. zw. Ouessant n. R'dam.

Nieuw Amsterdam, 14 te Port au Prince.
Noordzee, 14 te Norfolk.

Ouwerkerk, pass. 12 Ouessant n. nAtwerpen.

Oldekerk, 14 Aden.

Oranje, pass. 13 Sabang n. Belawan.

Oranjestad, 14 te Pto Limon.

Osiris, 14 te Georgetown.

Ootmarsum, 13 te Hamburg.

Prins Casimir, 13 te Tarragona.

Poseidon, 13 te Curasao.

Pygmalion, pass. 12 San Miguel n. Hamburg.
Prins Willem II, 13 te Porsgrun.

Phrontis, 13 te Hamburg.

Prins Joh W. Friso, 13 v. Reggio n. Tel Aviv.

Poelau Laut, pass. 13 Perim n. Belawan.

Peperkust, 21 te Amsterdam verwacht.

Pieter S, 13 te Rotterdam verw.

Rijnland. 12 v. St. Vincent n. Rio de Janeiro.

Radja, 13 Hollandia.

Ridderkerk, 15 vroeg Aden.

Salland, 17 te IJmuiden verwacht.

Sheratan, 13 v. Santos n. Durban.

Sloterdijk, 13 v. Cochin n. Suez.

Soestdijk, 13 Tj. Priok.

Stad Arnhem, 13 St. Vincent.

Stad Schiedam, 13 v. Gibraltar n. Rotterdam.

Sunetta, 14 Pulubukom.

Salawati, 13 te Suez.

Sommelsdijk, 14 v. Boston n. Philadelphia.

Stentor, 14 v. Pta Delgada n. Amsterdam.

Singkep, 13 Calcutta.

Stanvac Djirak, 13 Port Swettenham.

Stanvac Ogan, 13 Sungeigerong.

Saidja, 13 Pulubukom.

Stanvac ialang Akar, 13 te Bangkok.

Sarpeaon, 13 te Cumana.

Sibajak, 16 te Melbourne verwacht.

Taria, 12 v. Fao n. Singapore.

Telamon, 12 v. Maracaibo n. Santiago de Cuba.

Tiba, 12 v. Buenos Aires n. Londen of Hull.

Tero, 13 te Antwerpen.

Tankhaven III, 13 Tj. Priok.

Trajanus, 11 v. Georgetown n. Port of Spain.

Tarakan, pass. 13 Kp. St. Vincent n. Marseille.

Tiberius, 13 v. Tampa 14 te Mobile.

Talisse, 13 v. Algiers n. Bona.

Teiresias, pass. 13 Sabang n. Aden.

Tibia, 13 v. Miri n. Sydney.

Van waerwljck, 12 v. Mombasa n. Mahe.

Van Noort, 13 v. Melbourne n. Devonporv.

Van Spilbergen, 13 te Hamburg.

Van Spilbergen, 13 te Hamburg.

Waterman, 13 voor Hoek v. Holland verw naar

Rotterdam.

Wieldrecht, 13 te Paulsboro.

Woensdrecht, 12 v. Fao n. Balikpapan.

Wonogiri, 12 v. Port Said n. Halifax.

Wonorato, 13 te Beyrouth.

Willemstad, 13 Hamburg.

Waterman, 13 te Rotterdam.

Westland, 14 te Ilheos.

W. Alton Jones, 12 160 m. o.no. Rasfartak.
Zeeland (SSM), 13 v. Methil n. Kopenhagen.
Zonnewijk, 13 te Triëst.

Zuiderzee, 12 v. Sydney n. Philadelphia.

KLEINE VAART

Att S, 14 v. Antwerpen te Avonmouth verw.
Appingedam, pass. 13 Vlissingen n. Antwerpen.
Annie, 14 v. Swansea te Amsterdam verw.
Arnoudspolder, verm. 13 v. Oporto n. Antw.
Audacia, 13 v. Barry n. Antwerpen.

Albergen, 13 v. Antwerpen te Cardiff verw.
Bab T, 12 v. Great Yarmouth te Goole.
Bergsingel, 13 v. Garston te Barrow.

Betty, 13 v. Par te Runcorn.

Boreas, 13 v. Rotterdam n. Lisboa.

Bierum, 13 te Amsterdam.

Betty Anne S, verm. 14 v. Honfleur n. Birken
head.

Concepcion, 12 135 m. zo. Maceio.

Dya pass. 13 Vlissingen n. Antwerpen.

Deni, 13 v. Londen n. Zeebrugge.

Driebergen, 13 v. Sables d'Olonne te Avonmouth
Duurt, verm. 13 v. Gibraltar n. Masnedsund.
Export II, 13 v. Londen te Rotterdam.

Erkalin, 13 v. Middlesbro te Rotterdam.

Frans v. Seumeren, 13 v. Fawley te Esbjerg.
Fendo, 13 v. d. Tyne te Rotterdam.

Flevo, 13 te Alicante n. Faro.

Fiducia, 13 v. Londen n. Gent.

Grebbestroom, 13 v. Liverpool te Amsterdam.
Gerrie S, 14 v. Antwerpen te Glasgow verw.
Hoc Vinces, 13 v. Rotterdam te Grimsby.
Heemraadsingel, 14 v. Bordeaux te Dordrecht
verwacht.

Henrica, 13 v. Antwerpen n. Garston.

Ilias, 12 te Rijeka n. Bari.

Jaba, verm. 13 v. Londen n. Uddevalla.

Joost, 10 v. Goole n. Aviles.

Kaap Falga, 9 v. Gefle te Amsterdam.

Leendert B, 13 v. Rotterdam te Cuncorn verw.
Lucas Bols II, 13 v. Mantyluoto te Amsterdam.
Leuvehaven, verm. 14 v. Rotterdam n. Malmö.
Larix, 11 v. Zaandam n. Shoreham.

Lijnbaan, 16 v. Liverpool te Rotterdam verw.
Michel Swenden, pass 13 Vlissingen Erith.
Manchester.

Marianne, 13 v. Rouaan n. Gothenburg.
Merwehaven, verm. 13 v. Duinkerken n. Gbthen-
burg.

Midas, 10 v. Cadiz n. Rotterdam.

Mutatie, 9 v. Amsterdam te Duinkerken.
Matthew, 13 Gent verwacht.

Neeltje B, 13 v. Civita Vecchia te Cagliari.
Nassauhaven, 13 v. Antw. n. Kopenhagen.
Nieuwehaven, verm. 13 v. Aarhus n. Rotterdam.
Nero, 12 v. Bilbao n. Oporto.

Nautic, 13 v. Manchester n. Plymouth.

Procyon, verm. 14 v. Amsterdam n. Londen.
Philetas, 13 v. Rotterdam n. Tanger.

Plato, 12 v Barcelona n. Tarragona.

Paloma, pass. 13 Kiel Holtenau n. Kopenhagen.
Rema, vertr. 14 v. Norresunde n. Totnes.
Silvaplana, 13 v. Rouaan te Antwerpen.
Soemba, 13 v. Honfleur te Avonmouth verw.
Taormina, verm. 13 v. Schiedam n. Oslo.
Trompenburgh, 13 v. Boston n. Kingslynn.
Ton S, 13 v. Rotterdam te Antwerpen verw.
Tjoba, 13 v. Blumenthal te Rotterdam.

Turgail, pass. 13 Vlissingen n. Gent.

Vrijburgh, 13 v. Londen te Rotterdam.
Volharding, 13 te Valencia verw.

Westerhorn, 14 v. Ellesmereport te Rotterdam

verwacht.

Wiema, pass. 13 Vlissingen n. Boston.
Westersingel, verm. 13 v. Tonnaycharente naar
Westereems, verm. 13 v. Stockholm n. Hargs-
hamn.

Wickenburgh, pass. 13 Ouessant n. Casablanca.

SLEEPVAART

Blankenburgh, 12 v. Dover n. Rotterdam met
motorschip.

Gele Zee, 12 150 m. w.t.z. Ouessant met twee
zuigers.

Humber, 12 235 m. o. Kp. Passero met Engelse

sleepb. en motorschip Holland.

Oostzee, 12 te Aden n. Port Sudan met zuiger.
Tyne, 12 390 m. ZO. Kp. Henry met Moranbost
en Italiaans motorschip.

Koop niet blindelings een wasmachine, maar houd uw ogen
wijd open, immers het zijn grote uitgaven en eenmaal gekocht
zult u er jaren lang mee moeten doen.

Koop daarom bij een zaak met werkelijk 50-jarige ervaring
en laat u overtuigen dat een VELO WASMACHINE nog
altijd tot de topklasse behoort. Wij brengen thans weer
een juweeltje van een machine e.w. de VELO 30, een machine
die weinig plaats inneemt en toch een enorme wascapaciteit
heeft, een machine, die spoedig tot de meest gevraagde
machines zal behoren en ook een machine, die uw kostbaar
linnengoed spaart tegen slijtage. Vraagt eens een demonstratie.

TROMPSTRAAT 68

TEL. 5198

IJMUIDEN-O.

N.V. Metaalgieterijen „DE NIJVERHEID'
te Beverwijk

vraagt:

Aanmelden bij de portier, Van Hogendorpstraat of
eventueel schriftelijk: Postbus 11, Beverwijk.

N.V. Metaalgieterijen „DE NIJVERHEID"
te Beverwijk

vraagt:

Aanmelden bij de portier, Van Hogendorpstraat of
eventueel schriftelijk: Postbus 11, Beverwijk.

JONGENS voor hulp bij de
persers. Goede gelegenheid
het vak te leren Aanm. ook
's avonds 68 Miezérus,
Zijlweg 55 Haarlem. Telef
no 10815.

MAOH.STIKSTERS en hand
werksters Ook leerlingen
Hoog loon Aanm ook 's av
68 u Miezérus, Zijlweg 55.
H'lem Tel 10815

Gevr. v. 1 of 2 dagen EEN
MEISJE. Kennemerlaan 169,
IJmuiden.

KOUSENREPARATRICE ge-

vr. Kerkstraat 3. Beverwijk.

'WERKSTER gevr., één och
tend p. w. Meeuwenlaan 15.

Tegen 23 jan. of eerder
HULP gevr. v. spoel- en op-
ruimwerk. Liefst hele dagen.
Aanm. Ap. Kuylman, L.
Nieuwstraat 403.

MEISJE gevr., plm. 16 jaar,
voor halve dagen of 4 hele
dagen. Mevr. P. G. Bakker,
Van Tuyllweg 13, Velsen.

WINKELMEISJE gevraagd
Brandwijk, Kennemerlaan 38.

Net pers. m. veel vrije tijd.
vr. BIJVERDIENSTE. On-
versch. wat. Br. L 4994.

KOUSEN REPARATIE Mevr
Visser, Tasmanstraat 4 v/h
Dirk Hartoghdwarsstr IJm

EEN BETERE ONTVANGST

met een Wisi-antenne f 6.10,
geplaatst f 8.10. Fil. Velo,
Trompstraat 68, IJm. Telef.
no. 5198.

Een dubbelkops SCIIEER-
APP PHILISHAVE nu f 39 75

Fil. Velo. Trompstr. 68. IJm
Tel. 5198.

Grote sortering WRINGERS
ACME nu f 66.65. Fil Velo,
Trompstr. 68. IJm., Tel 5198

MET EEN „VELO" kan zelfs
een kind de was doen. Fil.
Velo, Trompstraat 68, IJm.

WIJ VERHUREN voor elke
gelegenheid tafels, stoelen,
glaswerk, porcelein, electr
gramofoon met platen, lucht
bedden, ledikanten en de
kens Eerste IJmuider Ver-
huurinrichting Trompstraat
35. Tel. 4273, IJmuiden.

Speciale aanbieding luxe
MANCH. BROEKEN met

goudstempel, leder en ritssl.
afgew. in 4 kleuren f 19.50
(alleen in de maand januari
tegen inlevering dezer adv
voor f 18.50). Chris Duin.
Kloosterstr. 35, Beverwijk.

WASMAOHINEFABR heefl
regelmatig electrische was
machines met lichte emaille
beschadigingen. Gloednieuw
met garantie f 145, desgew
afbetaling Centrifuges f 150
Afd Depót, Anna van Bu-
renlaan 44, Tel 39204, H'lem.
serduinweg 200.

LUXE VERHUUR zonder
chauffeur. Tel. 6186. Kenne
merlaan 130. Tel. 4457. Vel-
COSTUUMS, regenjassen,
regenmantels, demi's, win
termantels, mantelcostuums
f 10.maandelijks. Schrijf
aan Super Standing, Staten-
laan 41, Arnhem. Kleur en
maat vermelden.

KOOP en VERKOOP. Alle

aussurantiën. Inlichtingen
gratis. Makelaar C. Visser
Hzn., Maasstraat 1, tel. 4830.

Aangeb. aan oudere juffr.
mooie gestoff. BALCONK.,
c.v., in ruil voor lichte hulp.
Brieven L 4986.

PATENTSTEEK SHAWLS.

Ook wit en zwart f 3.95. Zee
man, Bloemstr. 70, IJmuiden

Gem. KAMER of slaapkamer
te huur. Br. L 4993.

Huisgezin in stad-Groningen,
5 pers., vraagt te IJmuiden,
14—28 juli: WONING of ged.
Vacantie-ruil is ook goed.
Brieven L 4991.

KOSTGANGER gevr. in kl.
gezin. Br. L 4990.

ZIT-SLAAPKAM. met voll.
pension aangeboden, str. wa
ter en verw. Omg. Markt
plein. Br. L 4989.

GOED TEHUIS gezocht voor
twee hondjes, 7 weken oud
IJmuiderstraatweg 131.

DAMES!! Voor al uw naai
werk v. d. Zwaagstraat 17.
Pr. coupe. Billijke prijs.

Bij bezoek aan cliënt of een
verzekerde liet ik mijn var
kensleren HANDSCHOENEN
liggen. Mocht u dus niet we
ten van wie deze zijn. wil
lan no. 4765 bellen. P. J. Bak
ker, Van Tuyllweg 13.

Mooi VRIJ HUIS te ruilen v.
flat L. Nieuwstr. Br. L 4992.

WONINGRUIL. Aangeb. be-
nedenfiat. 3 kamers, hal, keu
ken, mooie tuin en schuur.
Riant uitzicht op nieuwe win
kelgalerij en Marktplein. Ge
vr. ruime woning in IJmui
den-Oost of Driehuis. Brie
ven L 4987.

WONINGRUIL. Aangeb. flat
in IJm.; 3 sl.kam., huiskam.,
zitkam., douchecel. Gevr. wo
ning in I.Tm-O. of omg. Brie
ven L 4988.

BOEKEN te koop gevraagd.
Klauwershoek 4, Zaandam.

LOMPEN. OUD IJZER, OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prtis bij u gehaald
door Fa. Max Gossohalk.
Kanaalstraat 48. Tel. 5852.

Goed onderhouden old fin.
SALON TAFEL, gr. model,
te koop. Doodweg 29, Vel
gen-Noord.

Z.g.a.n. wit emaille KOLEN-
FORNUIS te kp. Roodjwout,
Kr. Mijdrecht 39. Na 7 uur
's avonds.

U geeft uw kind een appel.
Geeft het ook eens een
stukje kaas, want kaas bezit
die voedingsstoffen o.a. kalk,
eiwit, vet, vitaminen, enz.
welke het juist nodig heeft!

Voor 'n lekker stukje
kaas naar

KENNEMERLAAN 177

Tobt u nog steeds

met die hardnekkige hoest?

helpt u er snel en zeker af.

Drogisterij

KENNEMERLAAN 39
Tel. 4703. IJmuiden.

Tel. 4787 Tel. 4787

Of heeft u niets nodig?

Even bellen 4787 en wij ko
men bij u aan.

Boodschappendienst
„IJMONDSTAD"

J. H A L F F,
Warmenhovenstr. 91, IJm.
Tel. 4787. Tel. 4787

en andere Electrische
apparaten.

Betaling in overleg.
Centrifuge op proef.

Demonstraties van alle appa
raten vrijbl. bij u thuis, ook
voor

Koopt bij de vakman

VELSERDUINWEG 173
Tel. 4402 IJmuiden-O.

U winkelt rustig bij ons

VERKOOP
VERHUUR

Dekkledenfabriek
MIDDENHAVENSTR. 41
IJmuiden. Tel. 4108

Gevraagd: LEERL. of GE
VORDERD KAPSTER. Jan

Suyk, Wijkerstraatweg 259,
Velsen-Nrd. Tel. 3585.

TE HUUR:

in Velsen-Dorp. Te bevr. bij
makelaar Verwer, Stations
weg 82, Velsen.

Gevraagd:

met pension door leerl. vis
serij-school, omgev. school.
Week-ends afw. Brieven met
prijsopg. no. IJ 90.

Aang. goed onderh. orig. Eng.
K1NDERW. (blauw) f 40.
Rijnstraat 36.

Te koop: 5 jonge HENNEN,
R.I.R., volop a. d. leg; 3
krielhennen met haan, a. d.
leg. Adres bur. v. d. blad.

Te koop: TROUWJAPON, m.

38-40. Herenduinweg 71, des
avonds na 6 uur.

Te koop: FORD DE LUXE

1948. Gelijk nieuw, f 750.
Zeeweg 269.