Wij helpen U
korting
O op
Luidspreker!
¥vfaarom
kou lijden?
ook <zo koud
oannacfU
SPECIALE
DEKEN AANBIEDING
WOLLEN DEKI
€EWMfiiPP!
PiüCENi
Agenda voor
Velsen
Plaats 'n
Drogisterij
KEERSEMAKER
V.
Kledingmagazijn
(DE /?OOIJ)
mannelijke en
vrouwelijke werkkrachten
normaie prijs
10 °/okorting
DE 3e DEKEN
20% korting
Speciale aanbieding
DE le DEKEN
DE 2e DEKEN
Vanmorgen in de vishal
en op zee
Steno
Nederlands
Engels
Frans-typen
Boekhouden
MOORE's
2" HANDS KACHEL?
WOENSDAG 1 FEBRUARI 1956
Extra aanbiedingen:
GROTE VOORRAAD: BIVAKMUTSEN
Zwavelzuur in het
gezicht gekregen
Burgerlijke Stand Velsen
Burgerlijke Stand Heemskerk
Scheepvaart
■HB SCHOOL
7. nek^ H een Ideaal van eet*
Ijsbaan Triabasveld
Kennemerlaan
Ijsbaan „De Heerenduinen"
Grote sortering
Heren- en jongenspetten
met oorkleppen
Oosterduinweg 1416, IJmuiden-O
Telefoon 4074 - 5454
Zeestraat 4, Beverwijk, Telefoon 3513
Om een beetje tegemoet te komen aan de hevige vorst
Wij hebben nog een grote collectie in alle kleuren,
effen, gestreept, geblokt en gebloemd.
11
Woensdagaanvoer
De HD. 87 voerde 65 kisten vis aan; de
RO. 15, de „Antje", was er met 130 kisten
schelvis, 10 gul en kabeljauw, 40 radio, 5
wijting en 150 stuks stijve. De HD. 79 had
90 kisten schelvis, 90 gul en kabeljauw, 60
varia en 300 stuks stijve. De Sch. 196
bracht 330 kisten schelvis, 100 gul en ka
beljauw, 50 koolvis, 35 varia en 100 stijve.
De VI. 83 had 1500 kilo tong en 90 schol.
De Sch. 21 had 1300 kilo tong en 100 kis
ten schol. De Sch. 171 bracht 900 kisten ha
ring, 30 wijting en 70 varia.
De strenge vorst kwam duidelijk tot
uiting in de prijzen, die op de exportkoer-
sen voor Engeland en België na, een hevige
knauw kregen.
De export nam de rijen kabeljauw voor
f 62 tot f 48, de grote tongen f 2.90 tot f 3.05,
grootmiddel bracht op f 2.75 tot f2.80,
kleinmiddel f3.15 tot f3.30. De tongen I
deden f 3.50 tot f 3.80, de slips f 3.20 tot
f 3.25, de tarbot f 3 tot f 3.30. De grote
schol deed f 26 tot f 27, de middel f 22 tot
f 26. De zetschol maakte f 44 tot f 47, de
schol I f 45 tot f 46.
Voor het binnenland
Het binnenland nam de zwarte kolen
voor f 59 tot f 60, de regels kleine kabel
jauw voor f 23 tot f 34, de kisten grote ka
beljauw voor f 55 tot f 62, de kisten kleine
voor f 58 tot f 66. De grote gullen brachten
f 23 tot f 26 op, de middel gullen f 22 tot
f 27, de torren f 19 tot f 20. Grote schelvis
deed f 28 tot f 30, grootmiddel f 25 tot f 30,
kleinmiddel f 25 tot f 26. De pennen deden
f 23 tot f 26, braat f 24 tot f 28. De wijting
bracht f 19 tot f 20 op, de schol II f42 tot
f 43, de drieën deden f 32 tot f 36. Haring
bracht f 14 tot f 15.50 op.
Morgen twee
Voor de donderdagmarkt zijn er twee
Scheveningers aan de markt. Oceaan 9 met
616 kisten vis, waarvan 430 schelvis, 170
gul, 10 koolvis, 6 haring en makreel, 100 ijs
en 70 stijve kabeljauwen.
Oceaan 5 komt met 370 vis waarvan: 220
schelvis, 80 gul, 50 blanke kool, 20 diver
sen en 130 stuks stijve kabeljauwen.
Vrijdag weinig
Voor de Vrijdagmarkt is nog niets bekend.
Binnengekomen schepen
IJm. 52, 59, KW. 1Ó5 Jacoba, 125 Petro-
nella, 107 Jacoba, 88, 98, 210, 65, HD. 87
Pietertje, 79 Drie Gebroeders, WR. 34, Sch
45 Bastiaan, 236 Noordster, 21 Arie van der
Zwan, 54 Oceaan 9, 118 Oceaan 5, UK. 90,
RO. 14 Antje, VL. 83 Cornelis, Z. 556 (bij
legger).
Stormschade voor de Oceaan
De Oceaan 9 (sch. 54), heeft het zwaar
te verduren gehad, tijdens de laatste,
storm; vooral de brug moest het ontgel
den.
De deur van de brug aan bakboordzijde
is zwaar beschadigd, o.a. ligt de ruit eruit
en de panelen, het schot bij het trapgat,
het onderschot en middenschot zijn alle
ontzet.
De kast van de echometer is losgeslagen,
de deur van de stuurhut is totaal verwron
gen, twee ruiten van de echometer stuk,
aan de voorkant van de hut zijn beide ra
men versplinterd en de ruiten stuk. De
bakboordschijnwerper werd verspeeld en
de stuurboordschijnwerper brandt niet
meer.
Geen iaagwaterkwestie
De Vrolijk-logger, die gisteren niet zdu
hebben kunnen lossen wegens-laag water,
werd niet door de inderdaad abnormale
lage waterstand opgehouden maar door een
normale vertraging, waardoor het schip pas
heden heeft gelost.
OFFICIëLE PUBLICATIE
OPKOMST VAN DIENSTPLICHTIGEN,
voor de eerste oefening onder de
wapenen.
Ten behoeve van de dienstplichtigen, die
op 2 februari 1956 voor eerste oefening
onder de wapenen komen, worden enkele
extra-treinen ingelegd. Genoemde dienst
plichtigen moeten van deze extra-treinen
gebruik maken en daartoe op een zodanig
tijdstip van hun woonplaats verrtekken, dat
zij op het betreffende station aansluiting
hebben op de voor hen bestemde trein. De
dienstplichtigen, die, in verband met hun
plaats van bestemming, geen gebruik kun
nen maken van een der hierna genoemde
extra-treinen, moeten ingevolge hun last
geving reizen met de eerste reisgelegenheid
na 06.59 .uur. Er moet als volgt worden
gereisd:
1. Van N.Holland en 's Gravenhage en om
geving, met bestemming Bergen op Zoom en
Ossendrecht met de extra-trein: Amsterdam
CS v. 09.07 - Haarlem v. 09.22 - Den Haag
HS v. 09.57 - Roosendaal v. 11.40 - Bergen
op Zoom a. 11.55.
2. Van Leiden en omgeving en Rotterdam
en omgeving met bestemming Bergen op
Zoom en Ossendrecht met de extra-trein:
Leiden v. 09.00 - Rotterdam CS v. 09.33 -
Rotterdam Z v. 09.43 - Dordrecht v. 10.00 -
Roosendaal v. 10.38 - Bergen op Zoom a
10.55.
3. Van Rotterdam en Dordrecht en om
geving met bestemming Breda, Tilburg,
Venlo, Roermond, Maastricht en Vught met
de extra-trein: Rotterdam CS v. 08.45 - Rot
terdam Z v. 08.55 - Dordrecht v. 09.30 - Lage
Zwaluwe v. 09.44 - Breda a. 09.55 - Gilze-r.
v. 10.08 - Tilburg a. 10.17 - Boxtel a. 10.37 -
Eindhoven a. 10.55.
De dienstplichtigen met bestemming
Vught moeten te Boxtel overstapen op de
trein van de normale dienstregeling. De hen
verstrekte vervoerbewijzen zijn geldig via
deze route. De diensptlichtigen met bestem
ming Venlo, Roermond en Maastricht moe
ten van Eindhoven af doorreizen met treinen
van de normale dienstregeling.
4. Van het Noorden en centrum des lands
met bestemming Bergen op Zoom, Breda,
Amsterdam, Apeldoorn, Ede, Tilburg,
Amersfoort, Venlo, Roermond, Maastricht,
Schoonhoven, Vught en Ossendrecht met de
volgende extra-treinen: a. Leeuwarden v.
08.40 - Heerenveen v. 09.03 - Steenwijk v.
09.23 - Meppel v. 09.35 - Zwolle v. 10.15 -
Amersfoort v. 11.18 - Utrecht CS v. 11.47 -
's Hertogenbosch v. 12.29 - Vught a. 12.35;
b. Groningen v. 08.42 - Assen v. 09.04 -
Zwolle v. 10.02 - Amersfoort v. 10.57 -
Utrecht CS v. 11.26 - 's Hertogenbosch v.
12.23 - Tilburg a. 12.45 - Breda a. 13.08 -
Roosendaal a. 13.32 - Bergen op Zoom a.
13.51; c. Zwolle v. 10.08 - Deventer v. 10.33
- Zutphen v. 10.49 - Dieren-D. v. 11.02 - Arn
hem v. 11.20 - Nijmegen v. 11.45 - Blerick a.
12.32 - Venlo a. 12.38 - Tegelen v. 12.46 -
Roermond a. 13.03.
Van de richting Leeuwarden met bestem
ming Tilburg, Breda, Bergen op Zoom en
Ossendrecht te Zwolle overstappen op de
extra-trein uit Groningen: Zwolle v. 10.02
en met bestemming Ede, Venlo, Roermond
en Maastricht op de extra-trein: Zwolle v.
10.08. Van de richting Groningen met be
stemming Vught te Zwolle overstappen op
de extra-trein uit Leeuwarden: Zwolle v.
10.15 en met bestemming Ede, Venlo, Roer
mond en Maastricht op de extra-trein: Zwolle
v. 10.08. Met bestemming Amsterdam te
Amersfoort overstappen op de treinen van
de normale dienstregeling.
5. Van het Oosten des lands met bestem
ming Vught, Tilburg, Breda, Bergen op Zoom
en Ossendrecht met de extra-trein: Nijme
gen v. 09.53 - 's Hertogenbosch v. 10.38 - Til
burg a. 11.04 - Breda a. 11. 24 - Roosendaal
'V.-.11.51 - Bergen op Z-oom a. 12.06 en met
.bestemmijig Venlo Roermond en Maastricht
met de extra-trein: ïfïjmegen v. 11.44. De
dienstplichtigen uit Enschede moeten via
Deventer reizen: Enschede v. 07.04. De ver
voerbewijzen van deze dienstplichtigen zijn
g ldig over deze langere route.
-i V -r''! s
-r; "v v
DE KOUDE
EESTRIJDEN
WOENSDAG, DONDERDAG, VRIJDAG en ZATERDAG
(één merk uitgezonderd)
(alle soorten)
Warme onderkleding voor Dames, Heren en Kinderen
Skipetten - Handschoenen - Wanten - Oorkleppen
Sportkousen - Wollen Dameskousen - Truien - Vesten -
Pullovers enz.
V Lang
GLAS
CENTRUM GALERIJ
Lange Nieuwstraat - Marktplein - Telef. 5205 - IJmuiden
In de nacht van zondag op maandag was
men bij een van de loogputten bij de zwa-
velzuur-amoniakfabriek van de MEKOG in
IJmuiden bezig met het schoonmaken met
warm water van een overstortklep. De be
dieningsman J. G. W. uit IJmuiden kreeg
hierbij wat spoelwater met enig opgeloste
zwavelzuur-amoniak in het gezicht. Op
advies van een oogarts is hij ter behande
ling opgenomen in het Antoniusziekenhuis
in IJmuiden.
IJMUIDEN
WOENSDAG 1 FEBRUARI
Thalia, geen voorstelling.
Rex, Kunstkring, 20 uur.
Elout van Soeterwoudeschool, 19.30 uur,
lezing-avond.
Cultureel Centrum, 20 uur, Humanistisch
Verbond, lezing-avond.
VELSEN-NOORD
Sint Jozefhuis, 20 uur, ontspanningswerk
bejaarden.
DONDERDAG 2 FEBRUARI
IJMUIDEN
Thalia, 20 uur, „Wij zondaren".
Rex, 20 uur, Kunstkring, N.Ph.O.
Felison, tentoonstelling, 79 uur.
VELSEN
Raadhuis, 9.3012 uur, spreekuur wet
houder R. Verbeek, Openbare Werken.
GEBOREN:
P. de Waard—Schut, d., Scheldestraat 14,
IJmuiden; K. HiemenzSchong, d„ Meeu
wenlaan 20, IJmuiden-O.; A. Christiaanse
Tervoort, z., Zaagmolenstraat 168 c, Rotter
dam; E. van EssenGroot, z., Bruno Klau
wersstraat 19, Santpoort; S. I. Vendelvan
den Berg, d., Groeneweg 80, IJmuiden-O.;
A. Lameijervan Loo, z., Kanaalstraat 254,
IJmuiden; J. CrombeenHijnen, d., Bom-
straat 3, Velsen-N.; G. A. M. van Amstel
Schijf, z., van Dalenlaan 108, Santpoort; H.
EkamperKolkman, d., Lange Nieuwstraat
56, IJmuiden; C. SwartBeek, d., IJsselstraat
17, IJmuiden; T. Grootvan Es, z., Voor
plaats 36, Santpoort; A. J. LambooijUilen-
zeef. z„ Tetterodestraat 69 rd, Haarlem; C.
van den BergHilberts, z., van Baerlestraat
29, Haarlem.
OVERLEDEN: A van Vliet, 62 j., ongeh.,
Houtmanstraat 35, IJmuiden.
GEBOREN: Cornelia M. L., d. van A. F.
Admiraal en M. C. Nijs; Catharina M., d. van
J. Koedijk en H. van Wanroy; Anthonius
G., z. van J. Welp en W. Bakkum; Johanna
d. van J. Kramers en W. F. v. d. Wolde;
Margaretha G. M., d. van J. C. Bakker en C.
de Ruyter.
ONDERTROUWD: C. Reynders en J.
Beentjes.
OVERLEDEN: D. Bakker, echtg. van C.
Broekhuizen, 82 j.
Alhena, 31 Las Palmas verwacht.
Alwaki, 31 te Cochin.
Annenkerk, pass. 31 Guardaful n. Aden.
Arendskerk, 31 te Rotterdam.
AarcujK, pass. 31 Bermuda n. Le Havre.
Abbedijk, 31 Vancouver.
Ampenan, 31 Belawan.
Amstelkroon, pass. 31 Key West n. Continent.
Amstelveen, pass. 31 Scilly's n. Rotterdam.
Amstelvliet, 31 v. Surabaja n. Fremantle.
Argos, 31 v. Piraeus n. Tel Aviv.
Adrian, 31 te East London.
Abbekerk, pass. 31 Vlissingen n. Rotterdam.
Abbekerk, 31 v. Antwerpen n. Vlissingen.
Agamemnon, 4 Febr. te Trinidad verwacht.
Aldabi, pass. 31 Fernando Noronha n. Rio de
Janeiro.
Ampenan, 1 Febr. Belawan verw.
Antonia, 31 Pladju.
BemnKust, 30 te Winneba.
Boskoop, 31 te Huacho.
Bussum, 31 te l'Avera.
Bonaire, 31 te Amsterdam verwacht.
Bali, pass. 31 Minikoy n. Belawan.
Bintang, 31 Madras.
Bloemfontein, 31 te Hamburg.
Blijdendijk, 31 105 m. w. Lands End n. N. York.
Camma, 31 v. Melbourne n. Adelaide.
Caltex Leiden, 31 60 m. o. Gibraltar.
Clavella, pass. 31 Str. Ormoesz n. Abadan.
Celebes, 31 Surabaja.
Cleodora, 31 Surabaja.
Camerounkust, 31 v. Monrovia n. Abidjan.
Doris, 31 v. Rotterdam proefvaren.
Drente, 31 Genua.
Enggano, 31 Belawan.
Erinna, 31 480 m. z.zw. Hooghly rivier.
Esso Rotterdam, pass. 31 ten n. v. Malta n. Banlas
Felipes, 1 Febr. Pladju.
Guineekust, 30 v. Pointe Noire n. Freetown.
Gadila, 1 Febr. Singapore.
Hera, 31 v. Port au Prince n. Ciudad Trujillo.
Hilversum, 31 130 m. o. Massawah.
Hoogkerk, pass. 31 ten z. Minikoy n. Aden.
Hector, pass. 31 Bougie n. Palermo.
Hydra, 30 900 m. ZW. Fayal.
Heelsum, 31 te Houston.
Hathor, 31 te Rotterdam.
Ilos, 31 Amsterdam verwacht.
Jupiter. 30 v. Amsterdam n. Hamburg n.
Jason, 31 v. Baltimore n. New York.
Kalydon, pass. 30 Pto Rico n. Rotterdam.
Krebsia, 30 v. Pta Cardon n. New York.
Kertosono, 30 v. Kaapstad n. Port Elizabeth.
Kalianget, 31 te Ambon.
Kota Agoeng, 31 te Penang.
Kryptos, pass. 31 Minikoy n. Djibouti.
Kieldrecht, pass. 31 Gibraltar n. Marseille.
Lekkerkerk, 31 te Rotterdam.
Leto, 31 te Cristobal,
Laertes, pass. 31 Gibraltar n. Port Said.
Langkoeas, pass. 31 Azoren n. Beyrouth.
Liberty Bell, 31 v. Suez n. Mena el Ahmadi.
Loppersum, pass. 31 Kp. Mondego n. Port Talbot
Moordrecht, 30 v. Napels n. Mena el Ahmadi.
Maasdam, 31 Sanblas.
Maashaven, pass. 31 Finisterre n. Rotterdam.
Modjokerto, 31 v. Colombo n. Aden.
Maureen, 31 te Napels.
Mentor, 29 v. Pto Plata n. Mobile.
Mijak, 31 v. Buleleng n. Makassar.
Nigerstroom, 30 v. Dakar n. Amsterdam.
Notos, 30 te Rotterdam.
Oranjefontein, 30 305 m. w. Walvisbaai.
Omala, 30 v. Malta n. Tripolis.
Poelau Laut, 31 te Tj. Prlok.
Prins Casimir, 30 v. Rotterdam n. Huil.
Pieter S, 30 v. Amsterdam n. Swansea.
Prins Willem II, 31 te Barcelona.
Prins Alexander, pass. 31 Gibraltar n. Antw.
Poseidon, 31 te Santiago de Cuba.
Raki, 31 te Gibraltar
Rotula, 1 Febr. te Cura?ao verw.
Rijnland, 31 te Montevideo.
Rotti, 31 Port Said.
Sommelsdijk, 31 te Antwerpen.
Stad Vlaardingen, 30 v. Amsterdam n. Hampton
Roads.
Sarpedon, pass. 31 Lands End n.Londen.
Sunetta, 30 v. Singapore n. Kobe.
Straat Mozambique, pass. 31 Reunion n. Lor.
Marquez.
Silindoeng, 31 te Durban.
Saidja, 1 Febr. Pulubukom verwacht.
Siberoet, 31 Rangoon.
Tjipanas, 31 te Santos.
Teiresias, 31 290 m. o. Gibraltar.
Tibia, pass. 31 Newcastle News n. Mirl.
Tomini, pass. 31 Str. Messina n. Genua.
Tiba, pass. 31 Kanarische eil. n. Bristolkan.
Tankhaven III, 31 Tj. Priok.
Tjibantjet., 31 Tj. Priok.
Van Linschoten, 31 v. Bremen n. Hamburg.
Van Noort, 30 v. Hollandia n. Biak.
Van Cloon, 31 Kobe.
Van Spilbergen, pass. 31 Las Palmas n. Dakar.
Willem Ruys, pass. 31 Golf v. Aden n. Colombo.
Wonosobo, 30 v. Marseille n. Barcelona.
W. Alton Jones, pass 30 Kp. St. Vincent n. Por»
Said.
Waibalong, 31 Tj. Priok.
IJsel, 30 v. Famagusta n. Limasol.
Zuiderkruis, 31 te Willemstad.
Zuiderzee, 1 Febr. Bordeaux.
KLEINE VAART
Alcetas, 30 v. Bar! n. Catania.
Admiralengracht, 31 v. Amsterdam n. Londen.
Albert Willem ,31 v. Swansea te Amsterdam.
Annie G, 31 verm. v. Amsterdam n. Londen.
Anna B, 31 v. Londen n. Malta.
Arnoudspolder, 31 v. Lissabon n. Oporto.
Audacia, 31 v. Vlaardingen te Gent.
Bab T, 29 te Tyne doek.
Beekbergen, verm. 31 v. Birkenhead n. Barry.
Bernisse, 31 v. Cuxhaven te Aberdeen.
Bren, 31 v. Oporto n. Antwerpen.
Citadel, pass. 31 Vlissingen n. Humber.
Cornelia B III, 31 v. Port Lyautey te Rouaan.
Deni, 31 v. Hamburg n. Great Yarmouth.
Deo Favente, 31 v. Amsterdam te Odense.
Diannel, 31 dwars Purnpoint n. Delfzijl.
Domburgh, 31 v. Duinkerken te Rotterdam.
Da Capo, verm, 31 v. Antw. n. Rotterdam.
Eljo, 2 Febr. v. Mostaganem te Liverpool verw.
Erkalin, 31 v. Par te Amsterdam verw.
Eibergen, verm. 31 v. Belfast n. Swansea.
Fiducia, 31 v. Londen te Maassluis.
Gerrie, 31 v. Rotterdam n. Boston.
Haaksbergen, 31 v. Marans te Birkenhead.
Harold, 31 v. Vlaardingen te Kopenhagen.
Hast III, pass. 31 Brunsbüttel n. Kotka.
Henrica B, 31 v. Randers n. Norwich
Ilias, 31 te Rotterdam n. Hamburg.
Ida D, 1 Febr. v. Amsterdam te Manchester verw.
Jaba, 31 v. Ramspol te Amsterdam.
John M. 31 v. Stockholm te Rotterdam.
Jutland, 31 v. Brussel te Vlissingen.
Joost, 28 te Fleetwood.
Kemphaan, 31 v. Brest n. Rotterdam.
Keizersgracht, pass. 31 Vlissingen n. Cork.
Kaap Falga, 28 te Puttershoek.
Kaap St. Vincent, 28 v. Rotterdam n. Newross.
Lucas Bols I, pass. 31 Vlissingen n. Antwerpen.
Larix, 28 te Huil.
Leendert B, verm. 31 v. Kambo n. Stadersand.
Marietje Bohmer, verm. 2 Febr. v. Almeria n.
Londen.
Marjan, 31 v. Nantes n. Brest.
Midas, 30 te Amsterdam.
Marathon, 31 te Port Ellen verwacht.
Matthew, 31 v. Antwerpen te Rotterdam.
Monica, verm. 31 v. Rotterdam n. Southampton.
Nijenburgh, pass. 31 Kiel n. Karlshamn.
Notos, 30 te Rotterdam n. Le Havre.
Neeltje B, 31 v. Silloth te Glassondock.
Nieuwehaven, 31 v. Kopenhagen n. Malmö.
Procyon, 31 te Amsterdam verwacht.
Plato, 30 v. Rotterdam n. Savona.
Pavo, 29 v. Goole n. Gljon Mussel.
Paloma, pass. 31 Brunsbüttell n. Nakskov.
Reliable, pass. 31 Vlissingen n. Londen.
Rigel pass. 31 Vlissingen.
Santa Lucia, 31 v. Rotterdam n. Duinkerken.
Surte, 31 v. Liverpool n. Kopenhagen.
Spürt, 31 v. Dordrecht n. Duinkerken.
Stella Maris, 31 v. Goole n. Rotterdam.
Stientje Mensinga, 31 te Oxelosund verw.
Ton S, 31 v. Antwerpen te Newport.
Tine. 31 v. Leith te Londen verw.
Twente, 31 v. Antwerpen te Vlissingen.
Tilly, 30 te Garston.
Teano, 31 v. Dublin te Belfast.
Unitas, 31 v. Strangford n. Plymouth.
Unitas, 31 v. Strangford n. Plymouth.
Wubiena, 31 v. Zaandam n. Goole.
Westerdok. 29 v Amsterdam te Londen.
Wubbina, 31 v. Zaandam n. Goole.
Westpolder, 31 v. Antwerpen te Rotterdam.
Zeehaan, 31 v. Dakar n Bayonne.
SLEEPVAART
31 Texel n. Hamburg met
pass.
Blankenburgh,
motorschip
Ebro, 30 dwars Beachyhead n. Liverpool.
Noordzee, pass. 30 Texel n. Gravesend.
Oostzee, 30 v. Aden n. Bombay.
Thames. 30 te Vigo n. Rotterdam met „Trade
Winds"
Nederl.: 17 febr.
Duits: 14 febr.
Engels: 14 febr.
H'delscorresp.: 6 febr.
Nieuwe spelling: 8 febr.
H'delscorresp.: 7 febr.
Conv. - Spreekvaardigheid
Opl. Associatie Dipl.
Repetitiecursus juni '56
Fr Halsstr. 1 - Telef. 14624
I Haarlem
GEMEENTE VELSEN
GEOPEND 9.30—12 uur en 13:30—17.00 uur
voor de jeugd;
19.0022.30 uur: Kinderen tot 16 jaar 15 ct
daarboven 35 ct
„De Heerenduinen" wordt donderdagochtend geopend.
WARMWATERZAKKEN vanaf 2.98
Alle bekende merken, zoals Dunlop,
Continental, British Warm, Convector.
KENNEMERLAAN 83 - IJMUIDEN - TEL. 4053
Op uw verzoek zenden wij u graag een zichtzendine
Warme Dames-, Heren- en
Kinderpanfalons
Koelhuis „FRIGO" te IJmuiden
vraagt
Aanmelden: Kantoor Trawlerkade C 16, van 912
en van 1416 uur
■■I, -
«MSN
(gestikte dekens opruimingsprijs)
NEDERLAND
MARKTPLEIN 29 TEL. 5552
