SKETCH
Critiek op het rapport
der loondeskundigen
Agenda voor
Haarlem
Drie ministers bij eerste openbare
vergadering nieuwe produktschappen
Groot-Brittannië wil handel
met Peking-China verruimen
ot
Het revalidatie-centrum „De
Hoogstraat" te Leersum
Ruwe.rode handen
Afwijzend advies van het Amerikaanse
departement van Defensie
West-Duitsland bestelt
eerste wapens
R.K. en Christelijke Centrale van
Overheidspersoneel zijn het niet
eens met de commissie
Minister Mansholt: „Ander paard,
meer passagiers, ander doel'
Noorwegen protesteert
bij de Sovjet-Unie
3
Hebt u vandaag
uw Davitamon 10
al gehad
Britse, Franse en Italiaanse
vliegtuigen voor opleiding
Sovjetrussische minister
van Binnenlandse Zaken
vervangen
80 ct vers in cellophaan
Jongen door trein gedood
Op wacht staande soldaat
ernstig gewond
Dodelijk verkeersongeval
Lichamelijk onvolwaardigen kunnen op
normale wijze voor zichzelf zorgen
Houding der maatschappij
Inkomstenbelasting met
een varken voldaan
Gezellig t.v.-program
uit zaal Treslong
Sociale werkplaats Ede
WOENSDAG 1 FEBRUARI 1956
WASHINGTON (Reuter/A.F.P.) De
Britse en Amerikaanse ministers van Bui
tenlandse Zaken, Selwyn Lloyd en Dulles,
hebben dinsdag op het „State Department"
gesproken over het Midden- en het Verre
Oosten, alsmede over een Brits voorstel om
de beperkingen op de handel met commu
nistisch China te verminderen. Vervolgens
gingen zü naar het Witte Huis, waar Sir
Anthony Eden en president Eisenhower
zich bij hen voegden en deelnamen aan het
laatste half uur van hun conferentie.
Voor de besprekingen tussen de president
en de Britse premier had het Amerikaanse
departement van Defensie de krachtigst
mogelijke druk uitgeoefend om te verhin
deren, dat de handelsbeperkingen jegens
China worden verzacht, hetzij door Groot-
Brittannië alleen, hetzij bij overeenkomst
door de Westelijke mogendheden. De kan
sen om tot een gemeenschappelijke politiek
voor het Midden-Oosten te komen, worden
door sommige Washingtonse commentators
op zijn best gering geacht, ondanks het
feit dat de meningsverschillen oficieel zeer
klein werden genoemd.
Een der kwesties, waarover het meeste
verschil van mening op de conferentie be
staat, is het Britse voorstel om de handels
beperkingen jegens China te verzachten.
Groot-Brittannië wenst Amerikaanse in
stemming te verkrijgen met het schrappen
van een aantal goederen, waaronder rub
ber, van de verboden lijst. De Verenigde
Staten onderhouden in het geheel geen
handelsbetrekkingen met China.
De Britten zeggen, dat de beperkingen
werden opgelegd tijdens de Koreaanse
oorlog, welke drie jaar geleden eindigde,
en dat het niet van werkelijkheidszin ge
tuigt deze volledig te handhaven. Zij willen
voor de handel met China overeenkom
stige beperkingen als thans bestaan in het
goederenverkeer met de Sovjet-Unie. Naar
verluidt heeft Groot-Brittannië op infor
mele bijeenkomsten van de controle-orga
nisatie te Parijs krachtige steun van zijn
Europese bondgenoten verkregen.
Zwakheid
In kringen van het Amerikaanse depar
tement van Defensie verklaart men, dat
verzachting van de druk op China in geheel
Azië als een teken van zwakheid van het
Westen zou worden opgevat en dat de
volken en regeringen van landen in de
buurt van China zouden worden aange
moedigd hun eigen verzet tegen communis
tische expansie te verminderen. Een Azia
tisch land, Ceylon, levert China reeds
grote hoeveelheden van het strategisch
belangrijke rubber. Naar verluidt wil In
donesië hetzelfde doen. Men wijst er in
genoemde kringen op, dat een verzachting
van de handelsbeperkingen op dit ogenblik
gemakkelijk zou kunnen leiden tot een
algeheel uiteenvallen van het controle-
ADVERTENTIE
Üf
«8*
«35
Eén enkele dragée
Davitamon-10 (met de
hoge vitaminewaarde) heft
vitaminetekorten radicaal op.
Verhoog uw weerstand
en die van uw gezin
met dagelijks 1 dragée
davitamon-10 per persoon.
Een 10 voor gezondheid!
ORGANON-OSS
WOENSDAG 1 FEBRUARI
Minerva: 20.15 uur, De r.-k. toneelvereni
ging „H.A.T." voert op „De man in de rol
stoel" van D. van der Berg. Concertgebouw:
20 uur, Concert door de Marinierskapel, ten
bate van het mariniers-sanatoriumfonds. Ge
bouw H.K.B. Tempeliersstraat: 20 uur, Film
avond voor a.s. emigranten. Studio: „Het
glazen muiltje", alle leeft., 7 en 9.15 uur.
Frans Hals: „Vom Teufel gejagt", 18 jaar, 7
en 9.15 uur. Luxor: „Tussenlanding in Pa
rijs", alle leeft., 7 en 9.15 uur. Cinema Palace:
„Ik wil mijn kind terug", 18 jaar, 7 en 9.15
uur. Roxy: „Satanseiland", 18 jaar, 7 en 9.15
uur. Rembrandt: „Tweede deel 08/15", 18
jaar, 7 en 9.15 uur. Lido: „Terug uit de hel",
14 jaar, 7 en 9.15 uur.
DONDERDAG 2 FEBRUARI
Studio: „Het glazen muiltje", alle leeft.,
2 15, 7 en 9.15 uur. Lido: „Terug uit de hel'
14 jaar, 2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Frans Hals:
„Vom Teufel gejagt", 18 jaar, 2.30, 7 en 9.15
'iur Luxor: „Tussenlanding in Parijs alle
leeft., 2, 7 en 9.15 uur. Cinema Palace: „Ik
wil mijn kind terug", 18 jaar, 2, 4.15, 7 en
9.15 uur. Roxy: „Satanseiland", 18 jaar, 2.30,
7 en 9 15 uur. Rembrandt: „Tweede deel
08/15", 18 jaar, 2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Minerva:
„Vrouwen om Puccini", 14 jaar, 20.15 uur.
stelsel, tevens wordt het argument naar
voren gebracht, dat de Verenigde Staten
bij de besprekingen met de Chinezen te
Genève een onderhandelingstroef verliezen
en het Westen bij een uiteindelijke regeling
voor Korea en Indochina mogelijk zwakker
zou komen te staan.
Verdeeldheid
Concessies van Eisenhower zouden ern
stige politieke gevolgen in het binnenland
hebben zowel voor de president als voor
de republikeinse partij. Aanvaarding van
het Britse voorstel zou kunnen leiden tot
verdeeldheid in de republikeinse partij bij
de komende presidentsverkiezingen, vooral
indien Eisenhower wegens gezondheids
redenen niet kandidaat kan staan.
President Eisenhower, premier Eden,
hun ministers van Buitenlandse Zaken en
de volledige delegaties van beide landen
hebben een „potpourri" van onderwerpen
behandeld, maar er zijn volgens woord
voerders geen besluiten genomen en geen
conclusies bereikt. Er waren geen wijzi
gingen in standpunten te melden, ook niet
waar de beide regeringen van mening ver
schilden.
Waslijst
Andere onderwerpen, die op verschil
lende niveaux werden behandeld, zijn
onder meer: de toelating van vertegen
woordigers van communistisch China tot
de UNO het verdrag voor Zuidoost-
Azië het geschil tussen Groot-Brittannië
en Saoedi-Arabië over de Boeraimi-oase
het ArabischIsraëlische geschil
hulp aan Egypte bij de financiering van de
dam bij Assoean de positie van de
eiilanden Quemoy en Matsoe in het gebied
van Formosa de communistisch-Chinese
voorstellen voor een conferentie tussen
Dulles en Tsjoe En Lai het Franse
standpunt aangaande het Midden-Oosten,
dat vóór de conferentie kenbaar werd ge
maakt en belangrijke Europese kwesties.
BONN (Reuter). West-Duitsland zal
binnen enkele weken de eerste buiten
landse bewapeningsorders plaatsen, zo
wordt van gezaghebbende zijde te Bonn
vernomen. De bestellingen, die betrekking
zullen hebben op opleidings- en observa
tievliegtuigen, zullen bij Britse, Franse en
Italiaanse ondernemingen worden ge
plaatst. Het zal nog verscheidene maanden
duren, alvorens er gevechtsvliegtuigen
zullen worden besteld, daar de Verenigde
Staten de eerste toestellen van deze soort
zonder betaling zullen leveren.
De West-Duitse minister van Financiën,
Schaffer heeft onlangs verklaard, dat er
tot einde 1958 voor ongeveer 2.5 miljard
DM. aan militair materieel in Westeuro-
pese landen zal worden besteld.
Marine
Voor de iririchting van dè nieuwe West-
duitse marine wordt volgens het bulletin
van de regering te Bonn een tijd van vier
aren berekend. De vloot zal dan 21 eska
ders tellen met in totaal 170 schepen en
een personeel van ruim twintigduizend
man. De scheepstypen zullen zijn: torpe-
dobootjagers met een bemanning van 250
tot 280 koppen, houten mijnenleggers en
mijnenvegers, onderzeeboten van drie hon
derd ton met een bemanning van achttien
koppen, geleideschepen, landingsvaartui
gen en patrouilleboten, opleidings- en
speciaalschepen.
Het grootste schip van de Westduitse
marine zal een opleidingsschip van 4500
ton zijn. De maximum tonnage is overi
gens voor de oorlogsschepen bij de Parijse
verdragen op drie duizend gesteld. De ma
rine krijgt de beschikking over twee vlieg-
tuiggroepen, die bij de Noord- en de Oost
zee gestationeerd worden. Deze vliegtuigen
zijn bestemd voor verkenning, onderzee-
bootbestrijding en tactische gevechten.
De opleiding van de eerste 140 marine-
vrijwilligers is te Wilhelmshaven begon
nen. Noordzeebases zullen behalve Wil
helmshaven ook Cuxhaven, Bremerhaven
en Borkum zijn. Voor de Oostzee Kiel,
Eckernförde, Flensburg en Kappeln.
De operatieve Westduitse zeestrijd
krachten komen onder rechtstreeks bevel
van de Noordatlantisehe Verdragsorgani
satie te staan.
LONDEN (Reuter) De Sovjet-Russi-
sohe minister van Binnenlandse Zaken,
Serge N. Kroeglov, is „van zijn functie ont
heven", aldus meldt het Russische perst
agentschap Tass woensdagmorgen. Hij is
vervangen door N. P. Doedorov. Het bericht
van Tass luidde als volgt: „Het presidium
van de Opperste Sovjet van de Unie van
Socialistische Sovjet Republieken (USSR)
heeft N. P. Doedorov benoemd tot minister
van Binnenlandse Zaken van de U.S.S.R. en
heeft S. N. Kroeglov van zijn functie als
minister van Binnenlandse Zaken van de
U.S.S.R. ontheven".
Kroeglov werd minister van Binnenland
se Zaken in 1953, nadat Lavrenti Beria uit
deze functie was verwijderd. Doedorov is
in juni benoemd als hoofd van een afdeling
op de kantoren van het centrale comité
van de Sovjet-Russische communistische
partij.
ADVERTENTIE
telt zijn trouwe rokers
met honderdduizenden.
Weet U waarom. Omdat
hü goed is!
De 7-jarige Albert k. te Ruinerwold, die
van de Openbare Lagere School te Broek
huizen kwam en de openbare overweg al
daar moest passeren, is onder een diesel-
trein gekomen. Hij werd gedood. De trein
ondervond enige vertraging.
In oktober 1954 heeft de aannemer J. van
B. uit Ermelo tijdens een jacht op konijnen,
de soldaat B. v. d. Wiel uit Amsterdam
die op wacht stond bij een munitiemaga
zijn van de Jan van Schaffelaarkazerne
te Ermelo verwond. Een schot hagel uit
zijn jachtgeweer trof de soldaat in borst
en gezicht, hetgeen het verlies van een
deel van het gezichtsvermogen van de
militair tot gevolg had.
De officier van Justitie bij de rechtbank
te Zwolle eiste tegen Van B. een boete
van 150 gulden. De uitspraak volgt over
veertien dagen.
De 17-jarige J. M. M. uit Utrecht is, toen
hij ineens achter een boom vandaan kwam
om de Meckelenburglaan over te steken
door een autobus van het Gemeentelijk
Vervoerbedrijf gegrepen. Hij werd ernstig
gewond en is overleden.
De R.K. Centrale van Burgerlijk Over-
heids- en Semi-Overheidspersoneel heeft
critiek op het gisteren gepubliceerde rap
port van de commissie van loondeskundi
gen, die tot de conclusie is gekomen dat
geen ongemotiveerde onevenredigheid be
staat tussen vergelijkbare lonen van over
heidspersoneel en van dat in het particu
liere bedrijf. De Centrale zegt onder meer
dat de commissie van deskundigen bij het
maken van vergelijkingen tussen de belo
ning van rijkspersoneel en personeel in de
particuliere sector is uitgegaan van de re
gelingslonen, zonder rekening te houden
met verleende toeslagen (tarief toeslag,
tijdwerktoeslag, prestatietoeslag, waarde
ringstoeslag en diensttijdtoeslag). Dit moet
als onjuist worden aangemerkt, aangezien
zij aldus de gegeven opdracht verkeerd
heeft geïnterpreteerd. De vier centrales
van overheidspersoneel hebben in de cen
trale commissie van overleg bij herhaling
uiteengezet, wat zij met hoger loon in het
particuliere bedrijf bedoelden.
Het uitschakelen van het element „zwart
loon", zoals door de commissie bij de be
rekening geschiedde, acht het bestuur on
juist, omdat het niet kan aannemen, dat
aan het Centraal Bureau voor de Statis
tiek zwarte lonen zouden worden opgege
ven.
De regering is vergeleken bij het par
ticuliere bedrijf achtergebleven bij de
verfijning van het loonsysteem en de di
verse beloningsnormen. Hiervan mag ech
ter het personeel niet de dupe worden.
Voorts verklaart het bestuur dat de in
deling van de gemeenteklassen voor de
vergelijking tussen de lonen van het vrije
bedrijf en het rijk buiten beschouwing
dient te worden gelaten. Verder is bij de
beoordeling van de salarissen voor admini
stratief personeel uitgegaan van een on
gelijke beloning van mannen en vrouwen
bij een onderneming enerzijds en een ge
lijke beloning voor mannen en vrouwen bij
het rijk anderzijds. Een dergelijke vergelij
king moet als onjuist worden beschouwd,
aangezien men daardoor geen juist beeld
krijgt van de werkelijke loonsverhoudin-
gen. De vergelijking van de secundaire ar
beidsvoorwaarden blijkt niet meer belang
rijk gunstiger voor het overheidspersoneel
uit te vallen, zoals voor de oorlog het ge
val was.
Het bestuur der R.K. centrale komt ten
slotte tot de conclusie dat er wel degelijk
een onevenredigheid bestaat in de belo
ning van vergelijkbare functies bij de
overheid en in het particuliere bedrijfsle
ven.
Standpunt der Chr. Centrale
Ook de Christelijke Centrale van Over-
heids- en Onderwijzend Personeel heeft
critiek op het rapport van de loondeskun
digen.
De centrale verklaart onder meer dat het
moeilijk is op loongebied vergelijkingen te
maken. Dit kan alleen bij onderling verge
lijkbare functies, doch in het rapport zijn
niet-vergelijkbare functies als uitgangs
punt genomen. Bovendien geeft de verge
lijking, die de commissie heeft getrokken,
geheel andere uitkomsten dan de door de
Christelijke centrale becijferde. Voor de
ambtenaren heeft de commissie de cijfers
gehanteerd uit de begroting voor 1956. In
deze cijfers zijn dus ook opgenomen de pe
riodieke verhogingen die dit jaar door de
ambtenaren nog zullen worden ontvangen.
De commissie had volgens de centrale de
cijfers van de begroting voor 1955 moeten
gebruiken.
Ook de vergelijking met de verdiende
lonen in een onderneming, kan de centrale
niet aanvaarden, omdat bij deze onderne
ming ten tijde, dat het onderzoek geschied
de, de basisionen van de ongeschoolde
werknemers ongeveer vijf percent beneden
de richtlijnen lagen.
Bovendien zijn de industrieionen in deze
vergelijking naar de tweede klasse bere
kend, hetgeen betekent, dat wil het loon
vergelijkbaar zijn met eerste klas uurinko-
mefis, die de grootste groepen ambtenaren
ontvangen, de uurinkomens van de onder
neming met ongeveer twee en een halve
cent dienen te worden verhoogd.
Voorts is ook de vergelijking met behulp
van de loonsomindex onmogelijk gebleken,
aldus de Christelijke Centrale, onder meer
ook, omdat in 75 percent van de onderne
mingen een drie percent winstdeling toe
passing vindt.
Bij een vergelijking tussen de lonen in
de ondernemingen en die van de ambtena
ren is deze winstdeling een factor van be
lang, aangezien ambtenaren het systeem
van winstdeling niet kennen.
Tenslotte merkt de Christelijke Centrale
op, dat de conclusie, waartoe de commis
sie komt, „dat in algemene zin van een
ongemotiveerde onevenredigheid tussen de
betrokken groepen overheidspersoneel en
de overeenkomstige van het particuliere
bedrijfsleven niet kan worden gesproken",
naar de stellige overtuiging van de Chris
telijke Centrale niet is bewezen.
„Als er in Nederland geen behandeling van minder validen zou bestaan, dan
duurt het niet lang meer, of er zou op iedere gezonde Nederlander één gehan
dicapte zijn". Deze woorden sprak de geneesheer-directeur van het revalidatie
centrum „De Hoogstraat" te Leersum, dr. J. J. Miedema dinsdagmorgen tijdens
een bezoek van journalisten aan dit revalidatie-centrum. Zijn woorden onder
strepen op klemmende wijze het probleem van de lichamelijk en geestelijk
minder-validen, die door medische én maatschappelijke zorg weer in de maat
schappij moeten worden opgenomen. Het revalidatie-centrum zorgt voor de
medische behandeling van deze mensen. De voorbereiding tot het normale
arbeidsproces wordt verricht in de vele werkplaatsen, waar men de patiënten,
die lange tijd uit het bedrijfsleven zijn geweest, weer went aan normale
arbeidsverhoudingen. De patiënten, die in de „Hoogstraat" worden opgenomen,
beschikken niet meer over hun volledige lichamelijke vermogens ten gevolge
van rheuma, poliomyelitis, amputatie, ongeval-letsels, neurologische afwijkingen
en andere aandoeningen.
Er wordt in eerste instantie niet ge
keken naar wat de mensen mankeert, maar
welke vermogens de patiënt nog heeft en
welke afwijkingen door behandeling ge
nezen kunnen worden. Met behulp van
deze gegevens wordt nagegaan of de patiënt
weer in zijn oude beroep kan worden te
werkgesteld en als dat niet mogelijk is,
voor welk beroep de patiënt geschikt ge
maakt kan worden. Van veel belang hierbij
is de houding, die de maatschappij tegen
over deze mensen inneemt. Vaak wordt er
geklaagd, dat de ontslagenen uit revali
datiecentra en sanatoria bij hun werk
gevers een wantrouwen ontmoeten. Het is
echter van groot belang, dat men de oud
patiënten als volwaardige arbeidskrachten
beschouwt, omdat anders het gevaar be
staat, dat de genezen man of vrouw zich
uit de maatschappij terugtrekt en door
psychische remmingen ongeschikt wordt
voor het normale arbeidsproces. Over het
algemeen is er echter een grote „good
will" bij het bedrijfsleven en vooral in
deze tijd van hoogconjunctuur krijgt men
de mensen makkelijk tewerkgesteld. Men
hoopt, dat deze goodwill" zo sterk zal blij
ken te zijn, dat men tegen de tijd, dat de
arbeidsverhoudingen minder gunstig zullen
zijn, aan het idee van minder-valide ar
beidskrachten gewend is.
Er werden, volgens de Sociale Dienst, in
1955 284 patiënten ontslagen. Hiervan
waren 34 leerplichtige kinderen, 23 bejaar
den of gepensioneerden, 129 mannen in de
leeftijd van 1665 jaar en 98 vrouwen in
dezelfde leeftijdsgroep. Van de 129 man
nen van 1665 jaar konden er 74 weer in
hun oude werkkring terugkeren, 13 vonden
werk in een nieuwe werkkring, 9 werken
ongeschoold of gingen studeren, 5 werden
opgenomen in een „beschuttende" of
sociale werkplaats, 13 zijn er nog niet in
geschakeld en 7 zijn niet in te schakelen.
Van de 98 vrouwen waren er 51 gehuwd
en 47 ongehuwd. Van deze ongehuwden
keerden er onder meer 8 in hun oude
werkkring terug, 19 vonden werk in een
nieuwe werkkring, 1 werd opgenomen in
een sociale werkplaats, 3 konden door
huisarbeid in hun onderhoud voorzien, 8
werden omgevormd of gingen studeren, 3
zijn nog niet ingeschakeld en 4 waren niet
in te schakelen.
Patiënten tijdens een wedstrijd
„zit-volleybal".
ADVERTENTIE
BLANTYRE (Reuter). De bank van
Blantyre in Nyassaland (Centraal-Afri-
ka) heeft een „cheque", geschreven op j
een knorrend varken, aanvaard als be- j
taling van inkomstenbelasting. Deze i
„cheque" ter waarde van 125 gulden i
was getekend door een zekere majoor j
Moxon, die zijn bijdrage gezonden had j
aan de ontvanger van de inkomsten- j
belasting. De bankemployé, die de che
que verzilverde, plakte de vereiste zegel
op het varken en voorzag die van een
stempel „betaald". Het varken is nu
ondergebracht op de eerste verdieping
van de bank, in afwachting van de boe
king van deze post.
De schouwburgzaal van „Treslong" in
Hillegom is gisteravond het toneel geweest
van een nationale televisie-uitzending,
waarin spelleider Sjoerd de Vrij zes jon
gens en meisjes introduceerde, die op de
zelfde dag als Prinses Beatrix achttien jaar
geworden zijn. Het zestal begon met vis-
vangen. Daarna moest de vis gebakken
worden. Vervolgens moesten drie deel
nemers achttien kaarsen op drie verjaar
dagstaarten aansteken, waarna zij geblind
doekt een walvis tekenden.
De winnaars van deze spelletjes ont
moetten elkaar tenslotte in een watertap-
wedstrijd waarin zij, op het gevoel, vijf
liter water moesten uitschenken. De win
nares van deze finale werd bedacht met
een fiets.
Tien nieuwe produktschappen en het
hoofdproduktschap voor Akkerbouwpro
ducten zijn tijdens een vergadering in het
Kurhaus te Scheveningen voor het eerst in
het licht van de openbaarheid getreden.
Deze eerste openbare vergadering stond
onder voorzitterschap van ir. T. P. Huis
man, voorzitter van het hoofdprodukt
schap voor Akkerbouwprodukten, en werd,
behalve door de ministers Mansholt, De
Bruyn en Zijlstra, en de voorzitter van de
SER prof. De Vries, bijgewoond door de
bestuursleden van de tien produktschap
pen voor aardappelen, gedistilleerde dran
ken, granen, zaden en peulvruchten, groen
ten en fruit, Iandbouwzaaizaden, marga
rine, vetten en oliën, siergewassen, tuin-
bouwzaden, vee en vlees en veevoeder.
Ir. Huisman heette de aanwezigen welkom
en gaf daarna een overzicht van de voorge
schiedenis van de produktschappen. Ook
sprak hij over de riskante positie, die Ne
derland als exporteur van agrarische pro-
dukten heeft, als gevolg van de nationale
agrarische politiek van de importerende
landen en op de marktordenende taak, die
de produktschappen hebben om deze posi
tie te verbeteren.
Minister De Bruyn, die vervolgens het
woord voerde, noemde de bijeenkomst van
de nieuwe produktschappen en van het
hoofdproduktschap de aanbieding van een
belangrijk stuk vernieuwing in de regeling
van de verantwoordelijkheid voor het eco
nomische beleid aan het Nederlandse volk.
1>*
Hij achtte de PBO van groot belang voor
het verkrijgen van een juist inzicht op so
ciaal en economisch gebied.
Minister Mansholt, die als derde spreker
het woord tot de vergadering richtte, wees
er op dat de overgang van bedrijfsschap
„oude stijl" naar produktschap toch groter
zal zijn dan velen wel menen: men verwis
selt niet alleen van paard, doch ook het
aantal passagiers in het rijtuig is toegeno
men en een flink stuk geestelijke bagage
moet meegenomen worden. De doelstelling
is veranderd. Vroeger was deze niet nauw
omschreven, al was deze wel in de prak
tijk dezelfde als thans omschreven is in de
wet op de PBO.
Minister Zijlstra, die zich een „nieuw
komer" in dit PBO-milieu noemde, wijdde
aandacht aan het contact dat de produkt
schappen met zijn ministerie zullen heb
ben. Dit contact zal vooral liggen op het
gebied van het mededingingsbeleid. Het
beleid zal er op gericht zijn een gezonde
mededinging te verwezenlijken met aan
vaardbare prijzen- en kostenverhoudingen,
de regering houdt er rekening mee dat de
situatie van geval tot geval bezien moet
worden vandaar het toekennen van markt
ordenende bevoegheid aan de produkt
schappen.
Prof. De Vries, de voorzitter van de
SER, die als vijfde spreker het spreekge
stoelte besteeg, wees er op dat een belang
rijk deel van de sector der landbouwpro-
dukten thans volledig is georganiseerd.
Het revalidatie-centrum, dat op 9 april
1954 door de minister van Sociale Zaken
eu Volksgezondheid, de heer J. G. Suur-
hoff, werd geopend, bestaat uit het oor
spronkelijke landhuis met twee grote aan
gebouwde vleugels, die respectievelijk voor
recreatie, ligging en behandeling gebruikt
worden. Het geheel ligt in een prachtige
bosrijke omgeving en is door zijn grote
ramen en moderne betimmering ook van
van binnen licht en luchtig. De behande
ling is er op gericht, dat de patiënt geprik
keld wordt tot bewegen. Dit geschiedt door
lichamelijke oefening: balspelen, oefenin
gen in het lopen met behulp van krukken,
loophoepels en stokken. Dit complex van
oefeningen noemt men de bewegings
therapie. Daarnaast is er de hydro-therapie:
oefeningen in het water. Ook wordt grote
aandacht besteed aan de arbeidstherapie,
waarbij de patiënten onder deskundige lei
ding werkzaamheden uitvoeren, waartoe
hun lichamelijke gesteldheid zich het beste
eigent.
In één van de zalen was een trapje ge
construeerd, dat nauwkeurig nagebootst
was van de ingang van één van de bussen
van de Nederlandse Buurtvervoer Mij.
Slaagde een patiënt erin om zonder hulp
dit trapje op en af te komen, dan moest
hij, bij wijze van proef, zelf een rit per
NBM-bus naar Utrecht en terug maken.
In de sociale werkplaats van de Stich
ting „Arbeidszorg" te Ede vinden ongeveer
70 ontslagen patiënten werk, dat voor hen
geschikt is. Daar werken slechts gehandi
capten, die nog niet in het normale be
drijfsleven kunnen. De sociale werkplaats,
ook wel „beschuttende"werkplaats genoemd
is dus een faze tussen genezing en volledige
tewerkstelling. Ook is het mogelijk, dat de
patiënten zich nooit meer geheel aan het
normale arbeidsproces kunnen aanpassen.
In dit geval kunnen zij in een sociale werk
plaats blijven werken.
De sociale werkplaatsen zijn alle streek-
werplaatsen: er werken dus gehandicapten
uit de omgeving. Zij hebben verder een
normaal gezinsleven en zijn slechts overdag
in de werkplaats. Er bestaat ten aanzien
van deze werkplaatsen nauwe samenwer
king tussen de sociale diensten van de ge
meenten en de arbeidsbureaux.
Er is activiteit, mede dank zij de stimu
lerende invloed van gemeenten en de Ne
derlandse Vereniging Arbeid voor Onvol-
waardigen (A.V.O.), maar toch zijn er nog
te weinig werkplaatsen in Nederland.
Wil men de patiënt leiden naar een
plaats waar de arbeid hem niet schaadt,
dan moet men ook op de hoogte zijn van
de toestanden in het bedrijfsleven. Men wil
deze toestanden in de „beschuttende"
werkplaatsen zoveel mogelijk benaderen.
Bij tewerkstelling in het gewone be
drijfsleven zal het loon vaak niet zo hoog
zijn als van een normale arbeider. In die
gevallen zal het verschil in loon door het
ministerie van Sociale Zaken bijgepast
worden gedurende de periode, dat de ge
handicapte van geoefend tot geschoold ar
beider wordt gevormd. Deze trainingstoe
slag wordt volgens een glijdende schaal zó
verdeeld, dat na afloop van de trainings-
tijd de werkgever het volle loon voor zijn
rekening neemt.
De nazorg voor de in de maatschappij
teruggekeerden wordt uitgeoefend door de
sociale werksters van de gemeenten, waar
bij men tot dusverre gunstige ervaringen
heeft opgedaan.
Omdat er zich ook geestelijk onvolwaar-
digen bevinden is het werk in „Arbeids
zorg" vaak van eenvoudige aard. Toch
vindt men hier hout- en metaalbewerking,
weven en eenvoudig montagewerk. Ook
worden er alleraardigste wollen speelgoed
diertjes vervaardigd, waarvoor men nog
een afzetgebied zoekt.
Men gaat bij de zorg voor minder-vali
den er van uit, dat de gehandicapte mens
slechts dan weer ten volle zijn zelfvertrou
wen kan terugkrijgen, als hij in staat kan
worden gesteld zélf in zijn levensonder
houd te voorzien. Ook dan zal de voor vol
ledige genezing onontbeerlijke arbeids- en
levenslust eerst ten volle terugkeren. Dit
streven, waaraan zo vele mensen in Leer
sum en Ede en in zoveel andere plaatsen
in Nederland hun beste krachten wijden,
verdient in alle kringen de grootst mogelij
ke aandacht. Ieder kan eraan meewerken,
dat de ex-patiënten zich weer volkomen
in de maatschappij thuisvoelen, door hen
na de. genezing als volwaardige arbeids
krachten te verwelkomen.
OSLO (Reuter/AFP) Noorwegen
heeft krachtig geprotesteerd bij de Sovjet
regering tegen de schending van de Noor
se territoriale wateren door Sovjet-trei-
lers. Noorse marineschepen hebben dins
dag nog meer Russische vissersschepen op
gebracht naar Aalesund, waardoor het
aantal aangehouden Russische schepen ge
stegen is tot dertien, twaalf visserschepen
en een depotschip van zevenduizend ton,
de „Tambow".
Uit Noord-Noorwegen is een korvet van
de Noorse marine op weg naar de visgron
den bij Aalesund om te helpen bij het pa
trouilleren in de Noorse territoriale wa
teren. De kapiteins van de eerste vier aan
gehouden schepen hebben tegenover de
politie van Aalesund ontkend, binnen de
grenslijn te hebben gevist.
De leiding van de Noorse telegraafdien
sten heeft bij de internationale unie voor
telecommunicaties geprotesteerd, dat Rus
sische vissers aan de westkust van Noor
wegen de radio-golflengte van de Noorse
visserij gebruiken en zodoende het onder
linge verkeer van de Noorse haringvloot
bemoeilijken.
