P. Leffelaar wordt directeur
Larens cultureel centrum
BRANDWIJK
Betere waar
voordeliger
Agenda voor
Velsen
ver beneden prijs
JAKO
Luidsprekers
5.98
9.
fKENNEMERLAAN 38
Wijk aan Zee
Heemskerk
Beverwijk
Woensdag
Forta Grasl. Lakens
Wollen Jersey
Damesvesten
mannelijke of
vrouwelijke kracht
7
Fraai nieuw museum annex concertzaal,
gesticht door Singer Memorial Foundation
Grn*e expositieruimte
Verlies voor Haarlem
Agenda voor Beverwijk
Lezing van dr. Melchior
Vanmorgen in de vishal
en op zee
„Gietelingen" zagen
Amerika
Duits vissersvaartuig op
Noordzee vermist
Scheepvaart
4.99
90
4
Wenst U
Plaats een
LUIDSPREKER
DINSDAG 7 FEBRUARI 1956
DE BEKENDE KUNSTHANDELAAR P
Leffelaar, die gedurende vele jaren een
zeer belangrijk aandeel heeft gehad in het
ontplooien van het culturele leven in
Haarlem en Kennemerland, gaat de Spaar-
nestad verlaten. Vanmiddag tekent hij een
contract dat zijn benoeming inhoudt per
1 April aanstaande tot directeur van het
thans nog in staat van wording verkerende
Cultureel Centrum der „Singer Memorial
Foundation" en van het daaraan verbonden
schilderijenmuseum te Laren, naar wü van
het bestuur van deze stichting vernemen.
Dit fraaie nieuwe complex, van welks
extérieur-in-aanbouw bijgaande foto een
indruk geeft, wordt gebouwd aan de Oude
Drift in Laren. Het initiatief hiertoe is
genomen door mevrouw Anne S. Singer-
Brugh, weduwe van de Amerikaanse schil
der William H. Singer, die een groot deel
van zijn leven in het Gooi woonde en
werkte. Mevrouw Singer wilde een per
manente expositieruimte stichten voor het
omvangrijke en kostbare kunstbezit van
haar man, hoofdzakelijk bestaande uit
werken van bekende Nederlandse, vooral
Gooise (onder anderen Mauve) en buiten
landse schilders. Daartoe werd in 1954 de
„Singer Memorial Foundation" in het leven
geroepen, in het bestuur waarvan een aan
tal door mevrouw Singer aangewezen per
sonen en enige door de Larense gemeente
raad benoemde mensen zitting namen.
Mevrouw Singer bracht in deze stichting
in: het kunstbezit van haar man, het land
goed „De Wilde Zwanen" en een bedrag
van 150.000 voor een fonds tot instand
houding en exploitatie van de bezittingen
der stichting. Voorts nam zij de kosten voor
de verbouwing van „De Wilde Zwanen" tot
cultureel centrum voor haar rekening. Deze
verbouwing geschiedt onder architectuur
van Wouter Hamdorff te Laren.
De gemeente Laren draagt eveneens
150.000 bij aan de fondsen van de Singer
Foundation.
Aan het ?d zijn nu twee vleugels
gebouwd. Ir ne vleugel wordt het mu
seum ondergeoracht. Het bevat drie grote
expositiezalen van 12 x 15 meter, met daar
achter zes kabinetten. Voorts is er een
prachtige expositiegalerij. In een deel van
deze zalen wordt de Singer-collectie onder
gebracht. Er zal dan nog genoeg ruimte
overblijven voor het houden van inciden
tele exposities.
In de tweede vleugel ls een fraaie ge
hoorzaal met filmaccommodatie. Deze biedt
plaats aan ongeveer vierhonderd personen
en is bestemd voor het geven van concer
ten en toneelvoorstellingen. Het voormalige
buitengoed, centrum van het bouwwerk, is
geheel veranderd. Hierin zijn de foyer, de
bibliotheek en de administratie onderge
bracht. j
Verwacht wordt, dat het Culturele Cen- i
trum in mei officieel in gebruik genomen
kan worden.
De heer P. Leffelaar krijgt in zijn
nieuwe woonplaats dus wel een bijzonder
„De grote race"
De toneelvereniging „Nieuw Leven" te
Wijk aan Zee geeft op maandag 13 februari
in de zaal van café „De Zon" een op
voering van het toneelspel van Dorothy en
Campbell Christie: „De grote race".
-
Éfe ""...Lé
Een gedeelte van het Singer Memoria
Foundation-complex te Laren, dat than
zijn voltooiing nadert.
interessante taak, die hem stellig voldoe
ning zal schenken. De vele kunstenaars en
kunstvrienden in Haarlem zien hem echter
slechts node vertrekken, omdat Pieter
Leffelaar, die wel als belichaming van het
particulier initiatief op cultureel gebied
beschouwd mag worden, vele lege plaatsen
zal achterlaten. Hij was leider van het
cultureel centrum Haarlem, initiatiefnemer
tot de oprichting van de sociëteit Teister-
bant, lid van het algemeen bestuur van
Haarlems Bloei, secretaris van de vereni
ging Vrienden het Noordhollands Phil-
harmonisch C lid van de commissie
Sociale Kun hten Haarlem en lid
van de plaat commissie voor Beel
dende Kunsten .1 rijk waren de door hem
in de Vleeshal (en in zijn eigen kunsthan
del aan de Wagenweg) ingerichte tentoon
stellingen en bijzondere gebeurtenissen.
Wat de Vleeshal-evenementen betreft noe
men wij slechts het eerste Teisterbantfeest
in 1951 (die tot de „ontdekking" van de
mogelijkheden van dit oude gebouw leidde),
de Rembrandt-expositie in 1952, de speel
kaartententoonstelling van 1953, de Hilde-
brand-expositie in 1954, vorig jaar gevolgd
door „Madame". Hij had een groot aandeel
in de organisatie van de festiviteiten
„Haarlem 700 jaar stad" in 1945 en was
ook mede-organisator van de komende
Mozart-herdenking der Vrienden van het
N. Ph. O De heer Leffelaar heeft ook
meegewerkt aan de voorbereiding van de
tentoonstelling „Driehonderd jaar Oprechte
Haarlemsche Courant", die medio maart in
de Vleeshal geopend wordt.
DINSDAG 7 FEBRUARI
IJMUIDEN
Thalia, „Blanke slavinnen", 20 uur.
Rex, Filmliga, „Louisiana Story", 20 u.
Volksuniversiteit, Cultureel Centrum,
20 uur, Land en Volkenkunde, lezing.
Felison, tentoonstelling, 79 uur.
SANTPOORT
Hervormde kapel, 20 uur, Max Croiset
met „Muizen en mensen".
Zomerlust, 20 uur, Toneelver. „Jan van
Dommelen".
WOENSDAG 8 FEBRUARI
IJMUIDEN
Thalia, „Blanke slavinnen", 20 uur.
Rex, (officieuze opg.) Spar-revue, 20 u.
Herv. Jeugdgebouw, filmavond C.M.B.,
19.45 uur; kinderfilms, 15 uur.
Felison, tentoonstelling, 1417 uur.
VELSEN
Raadhuis, spreekuur wethouder C. P. J.
Maas, sociale zaken, 10—12 uur.
Hervormd Wijkhuis, Velser Kunstkring
„Voor allen", 20 uur, Max Croiset met
„Muizen en mensen".
Volksuniversiteit, gemeentelijk gymna
sium, cursus Spaans, 19.4520.45 uur.
DINSDAG 7 FEBRUARI
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur: „In
einer kleinen Konditorei".
Luxor Theater, 19.30 uur: „Napoleon".
(Eén voorstelling).
Kennemer Theater, 20 uur: Dansschool
Heemskerk, soirée.
't Centrum: Vara, televisieavond.
K.S.A., 20 uur: „De Spar", demonstratie
avond.
R.K. Leeszaal: uitleenbibliotheek van 15
18 en 1921 uur: lees- en studiezaal
van 1013, 1518 en 1921.30 uur.
WOENSDAG 8 FEBRUARI
Bioscopen: als Dinsdag.
Kennemer Theater, 20 uur: Dansschool
Bolhoven, soirée.
't Centrum, 20 uur: Friese toneelavond.
KSA, 1416 en 1618 uur: Kindermiddag
„Bulletje en Bonestaak".
„De Groentenbeurs", 20 uur: Melkhandel,
lezing.
„De Groentenbeurs", 20 uur: LTB lezing.
Openbare Leeszaal, geopend van 15—17
uur; jeugdleeszaal en uitlening „Het
Groene Huis" van 15.1516.45 uur.
R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek van 10
3 uur: leer- en studiezaal varj 1013 en
15—18 uur.
Pieter Leffelaar, die 51 jaar oud is, be
gon zijn carrière in een lijstenmakerij te
Amsterdam, die het eigendom was van de
vader van een van zijn vrienden. In 1930
werd hij zaakwaarnemer voor het „filiaal"
van deze zaak aan de Wagenweg in Haar
lem. Zijn eerste expositie aldaar betrof
werk van de Amsterdamse Joffers. Het
eerste schilderij dat hij verkocht, was van
Tine Honig. In 1938 ging de zaak aan de
Wagenweg in handen over van een com
manditaire vennootschap waarvan P. Lef
felaar directeur werd. Zeer veel heeft hij
gedaan voor de Haarlemse schilders en
niet alleen door middel van exposities.
In 1942 opende hij een nevenbedrijf op
de hoek Grote Houtstraat-Grote Markt,
welke zaak in 1953 werd opgeheven. Lef
felaar denkt aan de jaren daartussen terug
als „een prettige tijd, waarin ik vele nieu
we aanknopingspunten op artistiek terrein
vond." Een bekend facet van dit neven-
bedrijf vormde het Kennemer Venster,
waarin elke veertien dagen een jonge kun
stenaar uit onze contreien exposeerde, vaak
ook debuteerde.
Leffelaars kunsthandel heeft in wezen
steeds hetzelfde karakter gehouden, al ging
hij natuurlijk wel met zijn tijd mee. Het
aantal exposities, dat hij er inrichtte, is
niet bij benadering te noemen. De laatste
tentoonstelling in zijn zaak aan de Wagen
weg, die vrijdagavond begint, zal gewijd
zijn aan werk van Wim Steyn een van
zijn oudste vrienden. Dit zal tevens de eer
ste expositie zijn, die door de heer Leffe
laar zelf geopend wordt.
De scheidende kunsthandelaar-kunste
naarsvriend heeft een omvangrijke verza
meling aangelegd van werken van Haar
lemse schilders. Hij hoopt voor die collectie
een plaatsje in het Larense museum te
vinden. Zijn vrouw Josien heeft hem ook in
de zaak steeds terzijde gestaan en daardoor
mogelijk gemaakt, dat de heer Leffelaar
zich zo geestdriftig kon wijden aan de vele
functies, die hii in Haarlem bekleedde.
De heer Leffelaar zal zich metterwoon
in Laren vestigen.
Klaverjassen bij „De Zon"
De Heemskerkse klaverjasclub „De Zon"
heeft in zaal Dam een wedstrijd gehouden
die als volgt eindigde:
1. P. Groot 5481 pnt; 2. J. Willems 4917
pnt; 3. mevrouw Louwers 4855 pnt; 4. me
juffrouw Bakker 4841 pnt; 5. P. Zonne
veld 4808 pnt.
Op uitnodiging van de Heemskerkse Raad
van Overleg komt de bekende dr. A. Mel
chior uit Haarlem op donderdag 9 februari
in het KSA gebouw vertellen over:
„Schoonheid en bijgeloof in Oost Afrika."
Binnengekomen schepen
IJM. 249, 226, 202, 205, 206, 318, 213,
4, 218.
Vertrokken shcepen
IJM. 208 Wiron 4, IJM. 210 Wiron 1,
IJM. 7 Marianne, IJM. 19 Mercator, IJM.
45 De Hoop, 226, 249, 202, 206, 205, 318,
213, 4, 3, 218, 52, 31, 5: RO. 2 Dolfijn, 29:
VD. 9: Z 556: AM. 16,18: WR. 49: TX 14:
BU 33: VL. 197 Noordster: KW 84 Jan:
KW 5 Fierman Eduard, KW 105 Jacoba,
KW 65 Willy Alida, KW 41 Aafje Jacoba,
KW 108 Gebroeders, KW 85 Huiberdina
Gijsbertha, KW 70 Nelly Marie, KW 10
Adrianus, KW 114 Avontuur, KW 51 Prin
ses Margriet, KW 24 Cornelis, KW 126
Agatha Arie, KW 23 Volharding, KW 169
Aleida, KW 125 Petronella, KW 48 Cornens
Marinus, KW 104 Vrouw Dirkje, KW 73
Maria Jacoba, KW 91 Alida, 165, 98, 30,
35, 94, 53, 36, 128, 62, 60, 88, 56, 210, 77.
71, 21, 56, 27, 58, 68, 178.
De dinsdagmarkt
Er waren vanmorgen twee loggers aan de
markt met 700 kilo tong, 40 kisten schol,
350 stuks ijskabeljauw, 750 stuks stijve en
30 kisten varia.
Voor het buitenland
De export nam de rijen grote kabeljauw
voor f 72 tot f61, de rijen kleine voor f35
tot f37. de kisten grote kabeljauw voor
f 67 tot f 60. De grote schol bracht f 30 op,
de middel f 27, zetschol f 46, schol I no
teerde f 50, de grote tongen f 2.90, groot
middel f 2.68 tot f 2.60. Kleinmiddel deed
f 2.70 tot f 2.60, tongen I brsycljteftjpp f 3.70,
tongen II f 3.40. r
r tm
Voor het Binnenland
Het binnenland betaalde voor de kisten
kleine kabeljauw f71, schol II f44 en
schol III deden f 30 tot f 21.
De woensdagmarkt
Voor woensdag is nog niets bekend.
Nachtvangsten kotters
Victoria, 50 kg. en 8 m. vis; Hermina 4,
50 kg. en 8 m. vis; Albatros, 40 kg. en 8
m. vis; Wiron, 30 kg. en 6 m. vis; Emisel,
40 kg. en 8 m. vis; Vier Gebroeders, 40 kg.
en 9 m. vis; Nehim 1, 70 kg. en 7 m. vis.
Nachtvangsten loggers
Arie Nico, 45 kg., en 6 m. vis en '/s m.
tarbot. De radio-ontvangst is zeer slecht.
De Willie (KW. 141), die gistermiddag
op de 55ste graad met pech te kampen
kreeg, doordat zijn cylinderkop scheurde,
is gisteravond omstreeks half zes door het
hospitaal-kerkschip „De Hoop" naar IJ-
muiden gesleept, waar beide schepen van
avond om ongeveer 8 uur binnen kunnen
lopen.
Naar wij vernemen dient op dinsdag 14
februari in hoger beroep voor de Hoge
Raad in Den Haag de maaswijdte-kwestie,
met als beschuldigde de VEM.
De heer Van de Wall, die als chef van
de veiligheidsdienst voor het personeel van
de Hoogovenbedrijven dagelijks in de bres
staat voor hun veiligheid, heeft maandag
avond in 't Centrum aan de leden van de
beambtenvereniging „De Gieteling" ver
teld over zijn verblijf in Amerika, waar hij
een Internationaal Veiligheidscongres mee
maakte, en als één van de 10.000 deelne
mers het een en ander van Amerika heeft
gezien.
Het veiligheidscongres werd gehouden
in Chicago en vandaar uit heeft de heer
Van de Wall, na deze stad bezichtigd te
hebben, ook een kijkje genomen in New
York, Washington en Boston.
Aan de hand van kleurenfoto's vertelde
de heer Van de Wall op vlotte wijze van
zijn belevenissen, hoe hij verdwaald raak
te in het grootste warenhuis van de wereld
en door de directeur en zijn secretaresse
veilig naar zijn hotel werd gebracht.
Prachtige foto's van regeringsgebouwen,
wolkenkrabbers en zelfs een paar Holland
se geveltjes, bosgezichten en kleurenopna
men van berglandschappen volgden elkaar
op en daarbij kregen de toehoorders tel
kens een uiteenzetting, op de smakelijke
manier die de heer Van de Wall karakte
riseert.
Blijkens een mededeling van het waar
schuwingsstation van Kiel wordt het Duitse
vissersvaartuig „Jann Mees" uit Hamburg
sinds 20 januari vermist. Men had op deze
dag het laatste radiografische contact met
het schip dat van Grimsby in Engeland
naar de Doggersbank koerste. Aan alle op
de Noordzee varende schepen is verzocht
uit te zien naar de „Jann Mees."
Aalsum, 5 v. Lissabon n. Boulogne.
Alnati, 5 v. Montevideo n. Santos.
Alpherat, 6 Buenos Aires.
Annenkerk, 5 v. Port Said n. Genua.
Aagtekerk, 5 v. Hamburg n. Rotterdam.
Appingedijk, 6 Rio de Janeiro.
Arendskerk, 6 Lissabon.
Alphacca, 6 te Trinidad.
Amstelbrug, 7 te Fremantle.
Aardijk, 6 240 m. n. Azoren n. Le Havre.
Altair, 6 te Bremen.
Borneo, 7 te Halifax.
Baud, 6 te Maxassar.
Breda, 6 te Antoiagasta.
Britsum, 3 v. San Pedro te Vancouver.
Blitar, pass. 7 Sabang n. Belawan.
Banka, 6 v. Colombo n. Port Said.
Boskoop, 5 Buenaventura.
Caltex Pernis, 7 te Sidon.
Caltex The Hague, 6 te Sidon.
Celebes, 6 v. Balikpapan n. Makassar.
Cleodora, 7 te Pladju.
Camerounkust, 5 te Lagos.
Caltex Leiden, 6 rede Sidon.
Cottica, 6 Georgetown
Delfshaven, 6 te Antwerpen.
Delft, 6 Rotterdam.
Dorestad, 5 v. Curasao n. Gibraltar.
Drente, pass. 5 Gibraltar n. Bilbao.
Esso Den Haag, pass. 6 Kp. Bougaroni n. Antw.
Eos, pass. 6 Gibraltar n. Rotteradm.
Esso Nederland, 7 Rotterdam.
Esso Rotterdam, 6 v. Banias n. Lands End.
Gaasterkerk, 7 te Hongkong verwacht.
Gaasterland, 6 Rio Grande do Sul.
Groote Beer, 5 v. Las Palmas n. Walvisbaai.
Groote Kerk, 5 v. Port Soedan n. Suez.
Gabonkust, 6 te Amsterdam.
Graveland, pass. 6 Ouessant n. Recife.
Gooiland, 5 v. Las Palmas n. Amsterdam.
Gordias, pass. 6 Terschelling n. Amsterdam.
Guineekust, 5 v. Freetown n. Le Havre.
Hestia, pass. 5 Curasao n. Port of Spain
Hathor, 4 v. Amsterdam n. Middlel. Zee.
Helder, 4 te Amsterdam.
Helicon, 4 v. Amsterdam n. Barbados.
Hathor, pass. 6 Ouessant n. Oran.
Haarlem, 6 te Pto Barrios.
Hydra, 5 230 m. no. Fayal.
Hoogkerk, 6 260 m. nw. Perim.
Isis, 6 te Guanta.
Jagersfontein, 6 te East London.
Korovina, 6 te Rotterdam.
Kalydon, pass. 6 Azoren n. Rotteradm.
Kenia, 6 v. Curasao n. Maracaibo.
Kermia, pass. 6 Kp. Leeuwin n. Singapore.
Kota Inten, 6 te Genua.
Kryptos, 6 v. Aden n. Djibouti.
Kaloekoe, 6 te Fartak.
Leuvekerk, 6 te Cochin.
Loosdrecht, 6 v. Abadan te Bushire.
Laurenskerk, pass. 6 Kreta n. Port Said.
Lekkerkerk, pass. 6 Kp. Finisterre n. Port Said.
Linge, 5 te Madeira.
Meliskerk, 6 te Shanghai.
Madoera, pass. 6 Kp. Finisterre n. Port Said.
Mapia, 6 v. Amstredam n. Antwerpen.
Markelo, pass. 6 Ouessant n. Dover.
Modjokerto, 6 v. Aden n. Suez.
Marisa, pass. 6 Inhambane n. Lor. Marquez.
Minjak, 6 Palopo verwacht.
Modjokerto. 6 te Aden verwacht.
Musi, 6 te Tj. Priok.
Maas, pass. 5 eil. Samothrace n. Istanboel.
Mitra, 6 280 m. w. Minikoy.
Nigerstroom, 5 pass. Finisterre n. Antw.
Ootmarsum, pass. 5 Miami n. Houston.
Oranje, 5 v. Port Said n. Napels.
Orestes, 5 rede La Union n. San Salvador.
Osiris, pass. 6 Wight n. Londen.
Ovula, 7 te Tj. Priok.
Ophir, 6 te Belawan.
Overijsel, 6 380 m. o. Ceylon.
Prins Willem II, 7 te Valencia verwacht.
Phrontis, 6 te Liverpool.
Poelau Laut, 6 v. Tj. Priok n. Palembang.
Polydorus, 6 v. Tj. Priok n. Singapore.
Prins Fred. Hendrik, -pass. 6 Kp". St. Vincent n.
Rotterdam.
Pendrecht, 7 Port Said verwacht.
Pygmalion, 6 190 m. nw. Finisterre.
Peperkust, 4 v. Amsterdam n. Dakar.
Rijnland, 5 v. Montevideo n. Buenos Aires.
Rempang, pass. 6 Rodriguez n. Dar es Salam.
Rotto, 6 v. Aden n. Rastanura.
Rijndam, 6 v. Halifax n. New York.
Raki, 5 450 m. zw. Fayal n. Philadelphia.
Reyniersz, 7 Singapore verwacht.
Stad Schiedam, 6 te Savona.
Salawati, 4 v. Amsterdam n. Hamburg.
Sibajak, 4 v. Priok n. Aden.
Sarangan, pass. 6 Aden n. Belawan.
Schelpwijk, 7 te Kaapstad.
Straat Mozambique, 6 te Durban.
Sarangan, pass. 6 Perim n. Belawan.
Stanvac Djirak, 6 te Bangkok verwacht.
Stad Breda, 5 170 m. zo. Shetlands eil.
Tibia, pass. 6 Thursday eil n. Miri.
Tara, 6 bij Hansweert.
Tankhaven I, 6 te Tj. Uban.
Tasman, 7 te Padang.
Trajanus, 5 120 m. n. eil. Bahamas.
Tiba, pass. 6 Scilly's n. Avonmouth.
Titus, 6 te Tunis.
Utrecht, 6 te Sorong.
Van Noort, 6 te Tawau.
Van Cloon, 5 te Shanghai.
Van Linschoten, 5 v. Hamburg n. Antwerpen.
Van Spilbergen, 6 v. Freetown n. River Cess.
Waal, 5 v. Kalyvia n. Hamburg.
Waterland, pass. 5 Fern. Noronha n. Buenos
Aires.
Willemstad, 6 te Curasao.
Wonosobo, 6 te Rotterdam.
W. Alton Jones, nass, 6 Daedalus 12 Mena el
Ahmadi verwacht.
Waterman, pass. 6 Kp St. Vincent n Port Said.
Weltevreden, 6 te Joseoanganiban.
Zeeland (SSM), 6 v. Hull n. Hamburg.
Zijpenberg, pass. 6 Wight n. Melilla.
KLEINE VAART
Aco, 6 v. Shoreham te Rotterdam.
Appingdam, 5 v. Oporto te Rotterdam.
Alcetas, 5 te Algiers n. Amsterdam.
Ador, 5 v. Par te Amsterdam.
Advent, 7 v. Swansea te Amsterdam verw.
Arnoudspolder, nacht 6-7 v. Oporto te Antwerpen
verwacht.
Beekbergen, 6 v. Barry te Loriënt.
Bergsingel, 6 v. Moirana te Londen verw.
Binnenhaven, 6 v. Malmö te Rotterdam verw.
Casablanca, 6 v. Istanboel n. Barry.
Diligentia, 5 v. Poole n. Thameshaven.
Driebergen, 5 v. Loriënt te Requejada.
Duurt, 6 40 m. n. Sont n. Stralsund.
Fen, 6 v. Duinkerken te Rotterdam.
Fedala, 5 v. Port Said n. Haifa.
Fran v. Seumeren, 5 v. Kopenhagen n. Rotterdam
Fraternité, 5 v. Rotterdam n. Gent.
Harold, 6 v. Antwerpen te Kopenhagen verw.
Heemraadsingel, 5 v. Oscarshamn te Londen.
Houtman, 6 v. Bayonne te Dordt.
Ingeborg, 5 v. Le Havre te H. v. Holland.
Ida D, verm. 6 v. Garston n. Emden.
Ilias, 5 te Amsterdam.
Johnny, 6 v. St. Malo te Rotterdam.
Lijnbaan, 6 v. Liverpool te Rotterdam.
Leendert B, 6 v. Stadersand te Kambo verw.
Maaborg, 6 v. Bremen te Rotterdam.
Marianne, 5 te Rouaan.
Midas, 5 te Nakskov n. Kopenhagen.
Marcella, 7 v. Rotterdam te Dubrovnik verw.
Margriet L, 5 v. Londen te Amsterdam.
Marianne, 6 te Rouen verwacht.
Mathhew, 6 v. Amsterdam te Rotterdam verw.
Michel Swenden, 5 v. Swansea te Amsterdam.
Midsland, 5 v. Grangemouth n. Rotterdam.
Nero, 5 te Amsterdam.
Neeltje B, 6 v. Glassondock te Rotterdam.
Nero, 5 v. Le Havre te Amsterdam.
Nieuwehaven, 6 v. Malmö te Antwerpen.
Noorderlicht, 5 v. Rotterdam te Dublin.
Nottingham, 5 v. Rotterdam te Sunderland.
Oosterburgh, 5 v. Stockholm n. Rotterdam.
Paloma, verm. 5 v. Nykobing n. Rotterdam.
Phidias, 6 v. Lissabon te Rotterdam.
Sambre, 5 v. Rouen n. Parijs.
Silvaplana, pass. 6 Brunsbüttel n. Rotterdam.
Spolesto, 5 v. Goole te Gijon.
Spoorhaven, 5 v. Bona n. Newnours.
Stientje Mensinga, 7 v. Oxelosund te Rotter
dam verwacht.
Swift, 5 v. Helsingborg te Gothenburg.
Taormina, pass. 5 Kielerkanaal n. Halmstad.
Tempo, 5 v. Bilbao n. Rotterdam.
Theano, pass. 5 Lizard n. Rotterdam.
Trito, pass. 5 Lizard n. Dublin.
Vechtstroom, 5 v. Swansea te Amsterdam.
Westerdok, 4 v. Amsterdam n. Londen.
Westereems, 5 v. Rotterdam te Aalborg.
Wubbiena, 5 v. Goole te Amsterdam.
SLEEPVAART
Blankenburgh, pass. 6 Dungeness n. St. Malo.
Ebro, 4 v. Bromboro n. Le Havre.
Humber, 5 v. Napels n. Goa met 2 bakken.
Noordzee, 6 v. Le Havre te Maassluis.
Oceaan, 4 v. Maracaibo te Pto Cabello.
Poolzee, 4 50 m. n.nw. Casablanca met 2 pontons
Rode Zee, 4 v. Pto Cabello n. Baltimore met
tanker.
Thames, 5 300 m. w.t.z. Vigo n. „Gannef.
Tyne, 4 v. Bermuda n. „Gannet".
Witte Zee, 6 v. Falmouth te Port Said met bag
germolen.
Voor direct gevraagd in ge
zin van 3 personen WERK
STER voor vrijdag- en zater
dagmorgen. Mevr. Bakker,
van Tuyllweg 13, Velsen,
Velserbeek.
Gevraagd een net DAG
MEISJE. Mevr. Gosschalk,
Zeeweg 305, IJmuiden.
MEISJE gevr. voor halve da
gen, tijdelijk. Fam. Jansen,
De Noostraat 115.
THUISWERK gevr.
schillig wat. Br. L 5099
onver-
DEKENS OVERTREKKEN
in elke gewenste kleur met
prachtige zijde en satinet.
Textielhandel J. H. Oester-
holt, Driehuizerkerkweg 94,
Driehuis. Tel. 5084.
Door jongelui te huur gevr.
HUIS of ged. van een huis,
event, gestoffeerd. Br. L 5097
HUWELIJK. Ouderloze jon
geman, 42 j. vast werk, zoekt
kennismaking met een net
meisje of vrouw, 1 kind geen
bezwaar. Brieven L 5098.
LOMPEN OUD IJZER. OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa Max Gosschalk
Kanaalstraat 48 Tel 5852
TE KOOP: 1 p. lage en 1 p.
hoge schoenen en 2 p. pan
toffels m. 45 z.g.a.n. Tromp
straat 77.
TE KOOP: wieg, k.ledikant,
theekast. Lettemeyer, Hof-
laan 13 (V.N.)
EMIGRATIE KIST te koop.
Adres te vern. bur. v. d. blad
HEREVRIJWIEL Th. Bnxlt
motor te koop f ?5, Beuken-
stradt FB.'TJm.^O: - -
DUITSE HERDER te koop,
teef, met stamboom. Lief v.
kinderen. 3 jaar. Groeneweg
73, IJmuiden-O.
Te koop: kl. SALAMAN
DERKACHELTJE. Adres J.
P. Coenstraat 133, IJm.
KONIJNEN. 2 mooie voed
sters te koop en een kuiken-
ren. Velserduinweg 280.
Kousenfabrieken Hin N.V
heeft plaats voor VORMER.
Aanmelden dagelijks. Afd
Personeelszaken, Zijlweg 138
Haarlem
OFFICIëLE PUBLICATIE
ONTHEFFING VERBOD
tot het geven van cadeaus
's-GRA VFNHAGE. 7 februari 1956
In verhand met de inwerkingtreding van
de wet hcnprkin.g cadeaustelsel on 1 maart
1056. vestigt het ministerie "an Economisrhe
Zaken er de aandacht on. dat van de in die
wet neergelegde onthetrioecmo-eeliikheid
gebruik kan worden gemaakt niet alleen ten
behoeve van on dernemingen, die cadeaus
verstrekken, maar ook ten behoeve van on
dernemingen die cadeau-artikelen produ
ceren en door de invoering van de wet in
plotselinge moeilijkheden zouden komen. De
ontheffing zal dan uiteraard moeten worden
aangevraagd door en verleend aan de onder
nemers, die geschenken in de vorm van be
doelde artikelen verstrekken. Aanvragen
om entheffing kunnen worden gericht tot
het ministerie van economische zaken, direc
toraat-generaal voor de middenstand. Zij
dienen vergezeld te gaan van gegevens om
trent de aard, omvang en tijdsduur van de
cadeau-actie in kwestie en de waarde van
de betrokken cadeau-artikelen, alsook van
verdere gegevens, waaruit de motieven,
welke aan de aanvrage om ontheffing ten
grondslag liggen, zo volledig mogelijk blij
ken. Bij het indienen van een aanvrage om
een ontheffing moet een bedrag van f 10,
worden betaald door storting of overschrij
ving op postrekening 319261 ten name van
het ministerie van Economische Zaken,
hoofdafdeling middenstandswetten, onder
vermelding op de bijstrook van het woord
„ontheffing".
WASMACHINEFABR. heeft
regelmatig electrische was
machines met lichte emaille-
beschadigingen. Gloednieuw,
met garantie f 145, desgew
afbetaling. Centrifuges f 150
Afd. Depot, Anna van Bu-
renlaan 44. Tel. 39204, H'lem
COSTUUMS, regenjassen,
regenmantels, demi's, win
termantels, mantelcostuums,
f 10.— maandelijks Schrijf
aan Super Standing, Staten-
laan 41, Arnhem. Kleur en
maat vermelden.
prachtig geborduurd en ajour
LAKEN 150x 225
van 7.90 nu
LAKEN 180x 235
van 9.90 nu
Bijp. geborduurde SLOPEN 4 09
van 2.50 nu X
zwart, wit en 7 tinten
ook flinke maten van 16.90 nu
ANEGANG 22
HAARLEM - TEL. 19743
©lln
4 HAAGSE LEVERWORST.
ONTBIJTWORST
4
4 TONG FILET
KOEKJES, de bekende.
BISCUITS250
^DADELS zonder pit
J SMYRNA VIJGEN
100
gram
18
150
gram
28
100
gram
24
150
gram
28
100
gram
28
150
gram
38
100
gram
58
150
gram
48
250
gram
59
250
gram
38
500
gram
30
500
gram
25
t
VOLVETTE GOUDSE KAAS jong
500 gram 1.25
JONGE EDAMMER 500 gram 1.15
ROOMBOTER (koelhuis), 250 gram 1.10
ZEEKAAK 5 stuks in plastic zak50
EEN 7SNDELIJKE
POES
Gevraagd wordt voor de BOEKHOUDING
tot pl.m. 25 jaar.
Naast een geheel zelfstandige functie kunnen
goede vooruitzichten geboden worden.
Uitvoerige brieven onder no. 1690 bureau v. d. blad.
