IJmuider Courant | 1956 | 18 februari 1956 | pagina 3

Kort geding voor Amsterdamse
rechter over gezelschapsspel

r

DE RADIO SPECIALIST

Voor rijwielen

bij Bertus Pruis
Voor een betrouwbare HULPMOTOR

Bertus Pruis

Scrabblecontra Board script99

Dick de Reus

Jenkins voor de vierde
maal wereldkampioen

Weinig groente
aan de markt

.J

9

Vierduizend gulden boete
voor „kruidendokter"

speelde op V-concert

Vijf eeuwen oud
graan gevonden

Anti-hongeractie van
Bond zonder naam

Dronken achter stuur: vijf
jaar ontzegging rijbewijs

Uitgevaren
visserijvaartuigen

Nieuwe gezant bij
de Heilige stoel

Amsterdam werft bouwvak
arbeiders en belooft
hun woningen

Scheepvaart

Lage prijzen op bloemenveiling

„Filmhandel en filmkunst"

„Tuinders moeten om
vervangende gronden

vragen

Pro Juventute vergaderde

Staking van bootwerkers
in Glasgow afgelopen

Wie mist zijn hondje?

TIMMERHOUT

Fongers, Rudge, Magneet, Vesting,
Maxwell, Union, Germaan

Berini 3.L.O. - Sparta - H.M.W. - Kaptein enz. v.a. ƒ355.-

ZATERDAG 18 FEBRUARI 1956

De president van de rechtbank te Am
sterdam, mr. C. Briët, ging bijna schuil
achter een grote stapel dozen met Ameri
kaanse kruiswoordspellen op zijn tafel, die
waren meegebracht door twee advocaten,
die om beurten de president trachtten te
overtuigen dat de op de Nederlandse markt
febrachte spellen van de soortgelijke Ame
rikaanse verschilden.

Een Amerikaanse firma, die het gezel
schapsspel „Scrabble" in Nederland in de
handel brengt, had een Amsterdamse fir
ma in kort geding doen dagvaarden, omdat
deze laatstgenoemde een soort spel op de
Nederlandse markt brengt „Board script,"'
dat een „slaafse nabootsing" zou zijn van
bet Amerikaanse spel. De Amerikaanse
firma eiste van de president, dat de Am
sterdamse firma zou worden veroordeeld
zich te onthouden van het in de handel
brengen van haar gezelschapsspel, haar
afnemers, grossiers en winkeliers te ver
beken alle afgeleverde spellen terug te ge
ven tegen restitutie van de koopprijs, alle
afnemers mede te delen dat hun spel een
ongeoorloofde nabootsing is van het Ame
rikaanse spel en zich te onthouden van
het plaatsen van advertenties, die een na
bootsing vormen van de advertentie van
de Amerikaanse firma, dit alles met ver
oordeling tot betaling van een dwangsom
van f1000 voor iedere dag dat hieraan
niet zal worden voldaan.

Mr. dr. L. P. van der Does, optredende
voor de Amerikaanse firma, ging eerst in
op de geschiedenis van dit spel, dat hij vrij
vertaalde met „brabbelen," en daarbij wees
hij op het feit, dat miljoenen mensen in
Amerika en Engeland zich reeds een der
gelijk spel hebben aangeschaft en met grote
overgave zich telkens weer aan het vormen
van kruiswoorden wijden.

In oktober van het vorig jaar kwam er
echter in Nederland een nieuw spel, ge
naamd „Board script," op de markt..

Pleiter was van oordeel, dat een onbe
vangen aspirant-koper het verschil tussen
deze twee spellen in het geheel niet kon
zien en vervolgens schonk hij bijzonder
veel aandacht aan de overeenkomsten en
verschillen van de beide spellen.

De algemene indruk is, aldus mr. Van

Voor de kantonrechter te Groningen
heeft terechtgestaan de 66-jarige kruiden
handelaar B. H. T. uit Groningen, beschul
digd van het onbevoegd uitoefenen van de
geneeskunst. Er waren hem vier gevallen
ten laste gelegd, waarin hij niet alleen
kruiden zou hebben verkocht, maar ook
adviezen zou hebben gegeven aan zijn
klanten. Eén van de gevallen betrof een
patiënt met een besmettelijke vorm van
tbc. De kantonrechter veroordeelde T.
conform de eis tot vier maal f 1000 boete.

Tot de orkestwerken die, nadat ze enkele
jaren gerust hebben, ten volle waard zijn
weer eens voor het publiek gebracht te
worden, behoort zonder twijfel de „Sieg-
fried-Idyll" van Wagner. Dit bewees de
uitvoering van dit merkwaardige stuk op
het, onder leiding van Marinus Adam, ge
geven zevende vrijdagavondconcert van
het Noordhollands Philharmonisch Orkest.
De wijze, waarop de grote muziekdramati-
cus enkele kenmerkende thema's uit zijn
„Siegfried" tezamen met een simpel kin
derdeuntje verwerkte in een sfeer van in
timiteit en stil geluk, is onder meer dan
één opzicht frappant. Hoe verre zijn we
hier, - ondanks de verwante themata -
verwijderd van het heldenepos der Nibe-
lungen! De geweldenaar, de steeds strijd
bare Wagner, is hier een vertederde huis
vader geworden, al werkt hij met hetzelfde
materiaal waarmee hij voorheen zijn go
den en „Uebermenschen" uit de Edda ge
stalte gaf. Hij zingt nu een wiegelied voor
zijn zoontje, dat hij, naar de held uit zijn
„Tetralogie" de naam Siegfried gegeven
heeft; en met deze huiselijke muziek, die
oorspronkelijk niet voor de openbaarheid
bestemd was, eerde hij zijn vrouw? Cosima,
die hem het geluk .en hiermede de gelijk
moedigheid verschaft had, waardoor een
dergelijk werk kon ontstaan. Het klonk
voor 't eerst op Cosima's verjaardag -
Kerstdag 1869 - in het ruime landhuis
Triebschen, aan de oever van het Vier-
woudstedenmeer bij Lucern. Er was geen
grote orkestbezetting nodig om een heer
lijk klinkend geheel te bereiken en de
thematiek tot in het oneindige uit te wer
ken. Zo maakte Wagner zich klein om iets
heel groots, want zeer echts en menselijks,
tot stand te brengen.

De goed verzorgde uitvoering van de
„Siegfried Idyll" schonk veel bevrediging.
De vioolvirtuoos Dick de Reus kwam daar
na zijn onbetwistbaar grote vaardigheid
demonstreren met het Achtste Concert (..In
Forni einer Gesangsszene") van Spohr, het
enige van zijn concerten dat langdurig de
beruchte tand des tijds weerstaan heeft,
doch, eerlijk gezegd, muzikaal thans tot
op de draad versleten is. Het kan nog
slechts beroep doen op zijn virtuose ka
rakter, op de sensatie van schitterend over
wonnen technische problemen. En als zo
danig wist Dick de Reus er zijn slag mee
thuis te halen.

De avond werd besloten met de Schotse
Symfonie van Mendelssohn, aan welker
uitvoering door dirigent en orkest veel
zorg besteed was. Wanneer men van dit
werk de eerste twee delen gehoord heeft
- althans zo vergaat het mij - kost het
verder moeite om te begrijpen waaraan
dit werk zijn lang leven te danken heeft.
Aan het absoluut probleemloze van de een
voudige melodieën in regelmatige perio-
denbouw, in de „Lieder ohne Worte"-stijl
die van sentimentaliteit niet vrij te plei
ten is, en die in het Adagio en in het
laatste tempo van de finale zich vrij naïef
manifesteert? Het gaat natuurlijk niet aan
om er een „Onvoltooide" van te maken,
door alleen maar de zeer belangrijke eer
ste twee delen van te spelen. Maar het
werk zou er mijns inziens wel bij winnen.
Vooral het karakteristieke Scherzo - le
vendige parafrase op een Schots motief -
blijft onverminderd boeien evenals de
knappe doorwerking van deel I.

Zoals gezegd: het werk werd brillant
verdedigd.

JOS DE KLERK.

der Does, dat beide spellen volkomen iden
tiek zijn en vervolgens deponeerde pleiter
op de tafel van de president een groot aan
tal gezelschapsspellen, die onder meer
luisterden naar de fraaie namen van „Word
Wise," „Peter Pan," „Score a Word" en
„Croso." Al deze uitvoeringen van het spel,
ivaarin het vormen van kruiswoorden de
basis vormt, zijn echter zodanig uitgevoerd,
dat men duidelijk kan zien, dat er een
ander spel dan „Scrabble' mee wordt be
doeld.

Bovendien protesteerde mr. Van der
Does krachtig tegen de door diverse win
keliers gevoerde reclame om „Board script"
bij de kopers onder de aandacht te bren
gen. Hij legde daarbij foto's over van
étalages waarbij „Board script" gelijk ge
noemd wordt aan „Scrabble" of waarbij,
zoals in Haarlem het geval was, „Board
script" het zusje van „Scrabble" heet.

Mr. E. A. van Nieuwenhoven Helbach,
pleitend voor de Amsterdamse firma, ging
eerst in op de juridische kanten van de
zaak en verklaarde vervolgens, dat men
bewust had getracht om in „Board script"
een groot aantal afwijkingen aan te bren
gen door middel van het fabriceren van
een spel met andere kleuren, een andere
deksel, andere teksten en iets andere spel
regels. Wel wilde pleiter toegeven, dat
„Scrabble" en „Board script" speltechnisch
overeenstemden op die punten die de aard
van het spel verbinden. Zij berusten even
als de tientallen andere spellen op dezelfde
grondgedachte maar zijn verder volkomen
verschillend.

Pleiter kon zich dan ook de verwarring
niet voorstellen en kwam in zijn conclusie
dan ook tot een verwerping van de eisen
van de Amerikaanse firma.

De president zal op 24 februari of eerder
uitspraak doen.

De Ermelose onderwijzer A. van Sprong,
die ook amateur-archeoloog is, heeft in
Ermelo op het Telgterveld graan gevonden,
dat na onderzoek door prof. dr. H. T. Wa
terbolk, hoogleraar aan de rijksuniversi
teit te Groningen en directeur van het Ar-
cheologisch-biologisch Instituut van die
uiversiteit, gerst en tarwe bleek te zijn,
waarschijnlijk van drie eeuwen vóór
Christus. Het verdere botanisch onderzoek
is nog gaande.

De „Bond zonder naam" begint om
streeks 1 maart met de medewerking van
van de vereniging van roggebroodbereiders
in Nederland een anti-hongerkampagne.
Onder het motto „De bakkers voeden de
wereld, de bakkers vechten tegen de hon
ger" zal namelijk gedurende enkele maan
den verpakt roggebrood door de brood
verkopers worden aangeboden waarbij de
pakjes voorzien zijn van een speciaal eti
ket. Het brood wordt met vijftien opcenten
verkocht. Deze opcenten komen ten goede
aan de anti-hongeractie.

Het gerechtshof te Amsterdam heeft
vrijdag in hoger beroep een 45-jarige
Heemsteedse ingenieur veroordeeld tot een
gevangenisstraf van twee weken en vijf
jaar ontzegging der rijbevoegdheid. Dit,
omdat hij op 20 september in de late
avonduren in Heemstede een aanrijding
had veroorzaakt, terwijl hij onder invloed
van drank verkeerde. Bij deze aanrijding
liep de berijder van een motorrijwiel een
hersenschudding op. Veertien dagen gele
den eiste de procureur-generaal een maand
gevangenisstraf tegen hem met vijf jaar
ontzegging, de rechtbank te Haarlem had
hem in eerste instantie veroordeeld tot
twee maanden gevangenisstraf en vijf jaar
ontzegging der rijbevoegdheid.

Maandag 6 februari: ml. Adrianus KW 10,
Volharding KW 23, Nelly Maria KW 70, Maria
Tacoba KW 73, De Vrouw Dirkje KW 104,
Aleida KW 169, Prinses Juliana VL 97.

Dinsdag 7 februari: mt. Wiron IV IJM 209;
ml. Vertrouwen KW 6, De Arend KW 7, He
lena KW 39, Everard Christina KW 40, Nep-
tunus KW 45, Hette Margaretha KW 74, Bali
KW 129, Wilhelmina II KW 138, Onderneming
KW 175, Onderneming II SCH 27, Onderne
ming III SCH 117, Jacoba Gesina SCH 36,
Scheveningen SCH 107, Noordster VL 197.

Woensdag 8 februari: ml. Eendracht KW
168.

Vrijdag 10 februari: mt. Albertha Hendrika
KW 181; ml. Emma Wilhelmina KW 135,
Marie VL 71.

Zaterdag 11 februari: ml. Alida SCH 6.

Maandag 13 februari: mt. Wiron II IJM
211; ml. Heemstede IJM 53, Verwachting IJM
204, Wiron III IJM 221, Rijnmond IV KW 15,
Arie Nico KW 17. Dirk KW 19, Orion KW 22,
Concordia KW 26, De Verwachting KW 28,
Margrietha Maria KW 29, Nederland VI KW
37, Bertha KW 38, Rijnmond III KW 44,
Noordzee KW 47, Floris KW 59, Saturnus KW
69, Jan KW 84, Huiberdina Gijsbertha KW 85,
Wïllempje KW 89, Alida KW 91, Ella
Christina KW 97, Jacoba KW 107, Gebroeders
KW 108, Petronella KW 125, Borneo KW 127,
Wilhelmina III KW 147, Arie KW 155, Kat
wijk III K 161, De Vier Gezusters KW 162,
Gebroeders KW 168, Dolfijn RO 2; mk. Da
geraad IJM 4, Marianne IJM 7. Klaas Junior
T.TM 22. Emisel I.TM 31, De Hoop I IJM 45.
De Hoop II IJM 59, Corrie IJM 78, Wiron I
IJM 210, Magda IJM 272, Nehim I AM 16,
Nehim II AM 17, Nehim III AM 18, Nehim IV
AM 26, Leendert Jacoba KW 58, Alice KW 62,
Prinses Beatrix KW 72, Zeearend KW 79, Jo
hanna Cornelia KW 88, Jacoba KW 105,
Agatha Arie KW 126, Koningin Juliana KW
133, Pieter Jacob KW 178, Vier Gebroeders
TX 14, iny Dieuw WR 33, Jan Willem WR 34,
Internos WR 49, Flevo WR 50, Coen Bot UK 3.

Dinsdag 14 februari: mt. Shamrock IJM
129. Cornelis Vrolijk Fzn. SCH 171; ml. Annie
IJM 14, Martha IJM 74, Gorredijk IJM 75,
Fierman Eduard KW 5, Hubertha Gerarda
KW 9, Willem Cornelis KW 16, Grietje KW 20,
Cornelis KW 24, Aafke Jacoba KW 41, Eliza
beth KW 64, Excelsior II 78, Toenadering KW
95, Robert William KW 123, De Vier Gezus
ters KW 162, Java KW 159, Bertina VL 85;
mk. Rein KW 30, Hermina IV KW 53, Dine
Marie KW 57, Gerda Marianne KW 71, Adri
ans Catharina KW 92, Willem KW 94, Arendje
KW 98, Alida Jacoba KW 165, Hendrikje
BU 33.

Woensdag 15 februari: ml. Oceaan V SCH
118, Prudentie SCH 223, Drie ebroeders HD
79; mk. Texel IJM 5, De Twee Gebroeders
IJM 3, Twee Gezusters KW 77.

Donderdag 16 februari: ml. Martenshoek
I.TM 283, Willy SCH 7, Cornelia Maria SCH
135.

Ondanks een fraaie kür van Robertson,
waarvoor deze door de gehele jury plaats-
cijfer 1 kreeg toegewezen, alsmede het
hoogste aantal punten één jury-lid gaf
hem zelfs een 6 en de overigen 5,9 is
Hayes Alan Jenkins er toch in geslaagd
de wereldtitel kunstrijden, die hij reeds
drie jaar in zijn bezit heeft, te prolongeren.
Hoewel Jenkins dus voor het vrije rijden
van alle jury-leden het plaatscijfer 2 kreeg,
behield hij toch met miniem verschil de
voorsprong, bij de verplichte figuren be
haald. In tegenstelling tot de vorige avond,
toen de beslissing over de paren een reactie
bij het publiek ontketende, omdat men al
gemeen van oordeel was dat het Canadese
paar meer recht op de overwinning had
dan het Oostenrijkse, waren publiek en
jury het deze avond volkomen met elkaar
eens over de prachtige kür van Robertson.

Alle soorten sprongen in twee- en drie
voud waren er in opgenomen. Constant was
hij in felle actie en het feit dat enkele
sprongen niet geheel zuiver gelukten, kost
ten hem slechts enkele tienden van punten
bij de waardering voor de uitvoering. Maar
de 18-jarige Amerikaan demonstreerde
wederom dat hij hoger sprong, sneller
draaide dan alle anderen en dat zijn tech
niek bijna niet meer te vergelijken valt
met die van zijn voorgangers. Maar voor
de derde maal slaagde hij er niet in, door
zijn verbluffende kür de achterstand, op
gelopen bij de verplichte figuren, op Jen
kins in te halen.

De uitslag was:

'1. en wereldkampioen Hayes Alan Jen
kins (V.S.) plaatscijfer 10, 197.29 pnt. 2. Ro
land Robertson (V.S.) plaatscijfer 17, 196.21
pnt. 3. David Jenkins (V.S.) plaatscijfer 27,
186,40 pnt. 4, Carl Snelling (Canada) plaats
cijfer 40, 179,97 pnt. 5. Michael Robert Boo-
kes (Gr. Br.) plaatscijfer 41, 178,23 pnt.

Tenley leidt

Het verschil tussen Tenley Albright en
Carol Heiss is aan het slot van de eerste
dag van het rijden van de verplichte figu
ren voor dames uiterst gering. Na drie
figuren stond Carol nog voor, maar na het
vierde, waarvoor Tenley door alle jury
leden met cijfers van 5 tot 5,3 werd ge
waardeerd, terwijl haar concurrente tussen
de 4,9 en 5,1 bleef, kwam de titelhoudster
in het voordeel.

Een ovatie viel de Nederlandse Joan
Haanappel ten deel bij de derde figuur,
de paragraaf-dubbeldrie. Tot nu toe heeft
Joan het er keurig afgebracht. Bij de eerste
twee figuren kreeg zij van twee van de
negen jury-leden cijfers beneden de vier
(3,8 en 3,7); van de overige jury-leden lie
pen de waarderingen van 4,0 tot 4,5. Bij de
laatste figuren lagen alle cijfers boven de 4.

S.ioukje Dijkstra heeft haar vorm sedert
de korte ziekte van de vorige week nog
niet terug gevonden. Haar prestaties waren
nog wel ruim voldoende, variërend van 3,7
tot 4,5,maar tijdens de Europese kampioen
schappen in Parijs en bij de Winterspelen
in Cortina reed zij toch heel wat beter.

De nieuwe Nederlandse gezant bij de
Heilige Stoel, F. R. W. H. M. J. graaf de
Mar-chant d-'Ansembourg, is 20 oktober 1902
te Gulpen geboren. Hij kreeg zijn gymna
siale opleid'inig in de school der Jezuïeten
te Katwijk aan de Rij-n. Daarna studeerde
hij achtereenvolgens een jaar filosofie aan
biet Collegium Germanieum te Rome, twee
jaar geschiedenis aan de universiteit te
Mün-chen en een jaar aan de Nederlandse
Economisch Hogeschool te Rotterdam.
Voorts volgde hij de school voor verlof-s-
officderen te Breda.

Graaf de Marchant d'Ansembourg was
van 19291930 attaché te Brussel en daar
na tot 1934 tweede gezantschapssecretaris
te Rio de Janeiro. Nadat hij enige tijd in
's-Gravenhaige op het departement van
Economische Zaken en daarna op dat van
Buitenlandse Zaken werkzaam was ge
weest, werd hij, in 1936 benoemd tot twee
de gezantschapssecretaris te Kopenhagen.
Nog datzelfde jaar volgde zijn benoeming
tot eerste gezantschapssecretaris te Boeka
rest. Hij bleef dit tot 1940. Toen werd hij
overgeplaatst na-ar Belgrado. In 1942 werd
hij gezantscha-psraad in Tsjoenkdng. Hier
bleef hij ongeveer een jaar. Nadat hij enige
tijd op het ministerie van Buitenlandse
Zaken, dat toen in Londen verbleef, had
gewerkt, vertrok hij in 1944 als gezant-
schapsraad na-ar Lima. In 1946 verwisselde
hij d'eze post met Wenen, waar hij tot 1950
bleef. Toen werd hij overgeplaatst naar
Bangkok. In 1951 werd hem de persoon
lijke titel van buitengewoon gezant en -ge
volmachtigd minister verleend. Sedert 1954
is hij gezant te Praag.

Het gemeentebestuur van Amsterdam
vraagt in het noorden van ons land bouw
vakarbeiders voor aannemingsbedrijven,
met de mededeling dat op korte termijn
voor hen woningen beschikbaar zullen
zijn. De aannemers in Leeuwarden, vre
zende dat dit aanbod tot gevolg kan heb
ben dat nog meer vakbekwame arbeiders
Friesland en de overige noordelijke provin
cies gaan verlaten, hebben zich met B. en
W. van Leeuwarden in verbinding gesteld.
Dit college heeft de verzekering gegeven
dat het onverwijld stappen zal doen.

Van de zijde van B. en W. van Amster
dam is medegedeeld, dat inderdaad door
middel van de Amsterdamse Gemeentelijke
Woningdienst vakbekwame bouwvakarbei
ders uit verschillende delen van ons land
worden aangetrokken, zulks met inscha
keling van de gewestelijke arbeidsbureaus.
Aan degenen die op de aanbieding van het
Amsterdamse gemeentebestuur ingaan en
worden goedgekeurd, worden inderdaad
woningen in Amsterdam in het vooruit
zicht gesteld.

Aalsdijk, 18 te New York verwacht.

Alkaid, pass. 16 Fern. Noronha n. Rio de Janeiro
Almadi, 16 Ouessant n. Havana.

Alphacca, 16 te Rio de Janeiro.

Altair, 16 v. Rotterdam n. Buenos Aires.
Arendskerk, 17 v. Schiedam te Rotterdam.
Alwaki, 16 v. Port Said n. Genua.

Amstelland, 17 te Rio de Janeiro.

Annenkerk, 16 v. Marseille n. Le Havre.

Attis, 16 v. Port of Spain n. Londen.

Abbedijk, 16 te Los Angeles.

Alamak, 17 te Abadan.

Aludra, 18 te Mauritius.

Argos, 17 Malta n. Antwerpen.

Arnedijk, 17 v. Rotterdam n. Hamburg.

Alchiba, 19 Baltimore verwacht.

Alcyone, 19 te Trinidad verwacht.

Aagtedijk, 17 op de Weser n. Bremen.

Ariadne, pas. 17 San Remo n. Savona.

Aegis, 17 v. La Guaira n. Pto Cabello.
Beninkust, pass. 17 Teneriffe n. Antwerpen.
Bennekom, 16 v. Amsterdam n. Pta Cardon.
Boemfontein, 16 v. Las Palmas n. Kaapstad.
Bantam, 18 te Portland.

Blitar, 18 te Tj. Priok.

Boschfontein, 17 terug in Amsterdam verw.
Blitar, 17 te Surabaja verwacht.

Banka, 17 v. Port Said n. Napels.

Cotteca, pass. 16 Barbados n. Plymouth.

Caltex Delft, pass. 17 Pantelaria n. Rotterdam.

Celebes, 18 te Singapore.

Ceronia, 17 v. Suez n. Abadan.

Corilla, 17 v. Fao n. Singapore.

Castor, 16 320 m. o.no. Paramaribo.

Caltex Leiden, 17 70 m. w. Oran.

Camita, 3 Maart in het Panamakanaal verw. n.

Curagao.

Cleodora, 17 te Bangkok.

Cirrus, 17 te Rotteradm.

Daphnis, 16 v. Port of Spain n. Dordrecht.
Delfshaven, 17 v. Rotterdam n. Bremen.
Dorestad, 17 te Gibraltar.

Eos, 17 te Amsterdam.

Esso Amsterdam, 17 v. Suez n. Rastanura.
Eemland, pass. 16 Fern. Noronha n. Las Palmas.
Ena, 20 te Pta Cardon verw. n. Curagao.
Eemdijk, 17 te Le Havre.

Eendracht, 17 te Bremen.

Esso Den Haag, pass. 17 Gibraltar n. Rastanura.
Esso Rotterdam, 17 v. Fawley n. Sidon.

Fairsea, 14 te Genua.

Guineekust, 16 v. Rotterdam n. Amsterdam.

Groote Beer, 17 te Kaapstad.

Gaasterkerk, 17 v. Manilla n. Singapore.

Gordias, 17 v. Lissabon n. Algiers.

Groote Kerk, 19 te Barcelona.

Guineekust, 17 te Amsterdam.

Helicon, 17 te Barbados.

Hathor, 18 te Piraeus.

Heemskerk, 17 v. Port Said n. Genua.

Hermes, 17 te Amsterdam.

Hilversum, 17 te Antwerpen.

Hydra, 16 te Bremen.

Haarlem, 17 v. Gonaives n. Por tau Prince.

Kenia, 17 v. Pta Cardon n. Heysham.

Kabylia, 19 te Geelong verw. n. Singapore.

Loosdrecht, 17 v. Bandarabbas n. Suez.

Lawak, 17 te Port Soedan.

Lekkerkerk, 16 v. Suez n. Port Said.

Lieve Vrouwekerk, 17 te Suez.

Markelo, 16 te Rotterdam.

Meerkerk, 16 v. Suez n. Port Soedan.

Moordrecht, 17 v. Muscat n. Aden.

Maashaven, 18 1e Melilla.

Macuba, pass. 17 Okinawa n. Miri.

Mapia, 17 v. Amsterdam n. Antwerpen.

Muiderkerk, 18 te Rangoon.

Murena, 23 Miri verwacht.

Macoma, 17 v. Invergordon n. Rotterdam.

Metula, 18 Sydeny verw. n. Townsville.

Nieuw Amsterdam, 16 v. Kingston n. Havana.

Nanusa, 17 te New Orleans verwacht.

Notos, 16 200 m. nw. Alexandrië.

Nestor, 17 te Londen.

Oranjestad, 17 v. Dover n. Trinidad.

Orestes, 17 te Cristobal.

Omala, 18 Istanboel verw. n. Iskenderun.

Oranjefontein, 17 v. Antwerpen n. Rotterdam.

Pendrecht, 17 te Rastanura.

Prins Willem IV, 17 te St. John.

Phrontis, pass. 17 Malta n. Port Said.

Polydorus, 18 te Penang.

Poseidon, 18 te Amsterdam verwacht.

Peperkust, pass. 17 Kp. Palmas n. Accra.

Roebiah, 16 v. Balboa n. Los Angeles.

Ruys, 16 v. Durban n. Mauritius.

Radja, 17 v. Tj. Priok n. Singapore.

Rotula, 26 Rio de Janeiro verw. n. Santos.

Ridderkerk, 17 te Hamburg.

Stad Breda, 16 v. Rotterdam n. Monrovia.

Stad Leiden, 16 v. Rotterdam n. Hamburg.

Stad Vlaardingen, 18 te Hamptonroads verw.

Sarpedon, 17 v. Amsterdam n. Trinidad.

Sumatra, pass. 16 Miami n. Baltimore.

Salatiga, 17 te Koewait.

Slamat, 17 v. Aden n. Suez.

Stad Haarlem, 17 v. Amsterdam n. IJmuiden.

Straat Mozambique, 17 v. Kaapstad n. Rio de

Janeiro.

Schie, 17 te Kalyvia.

Sheratan, 17 70 m. Z. Socotra.

Sliedrecht, 17 220 m. w. ten z. Kangeroe eil.
Saidja, 17 te Pulubukom.

Tamo, 16 v. St. Vincent n. Antwerpen.

Tero, 17 te Buenos Aires.

Tjitjalengka, 17 te Montevideo.

Tarakan, 18 te Penang.

Trompenberg, 17 te Le Havre.

Tiberius, 16 1080 m. w.zw. Fayal.

Teucer, pass. 17 z. v. Kreta n. Amsterdam.

Tankhaven II, 17 te Sungeigerong.

Van Heutsz, 17 te Belawan.

Willem Ruys, 17 v. Singapore n. Belawan.

Willemstad, 17 v. Aruba n. Curagao.

W. Alton Jones, pass. 16 Str. Ormoes n. Suez.

Woensdrecht, 17 Geelong verwacht.

Waal, 19 Rotterdam verwacht.

Zeeland (KRL), 16 v. New York n. Strificial eil.

Zuiderzee, 16 120 m. o.no. Azoren.

KLEINE VAART

Anna B, 17 v. Malta n. Mutsuna.

Appingedam, verm. 17 v. Lissabon n. Antwerpen
Barracuda, 18 v. Antwerpen te Garston verw.
Beekbergen, 17 v. Swansea te Les Sables d'Olon-

ne verwacht.

Bestevaer, 17 v. Amsterdam n. Rotterdam.
Bab T, 16 v. Requejada n. Terneuzen.

Boreas, 17 v. Amsterdam n. Rotterdam.

Castor, 16 v. Antigua n. Ciudad Trujillo.
Da Capo, 18 v. Leixoes te Antwerpen verw.
Da Costa, 17 v. Rotterdam te Amsterdam.
Eemstroom, 17 v. Grangemouth te Amsterdam.
Export II, 17 v. Londen te Rotterdam.

Flevo, 17 v. Rotterdam n. Oran.

Frans v. Seumeren, 17 v. IJmuiden te R'dam.
Herman, Buisman, 17 v. Gent te Rotterdam.
Hydra, 16 v. Bremen n. Hamburg.

Ida D, 17 v. IJmuiden te Caen.

Joost, 12 v. Bilbao te Bayonne.

Kaap Falga, 16 v. Kiel te Rotterdam.
Lijnbaansgracht, pass. 17 Brunsbiittel n. A'dam.
Larix, 14 v. Bordeayx te Boston.

Madjoe, 17 v. Wisbech te Goole.

Matthew, 17 Jersey verwacht.

Martini, pass. 17 Vlissingen n. Antwerpen.

Nero, 17 te Esbjerg n. Amsterdam.

Nautic ,17 v. Amsterdam te Vlaardingen.
Nigeria, 18 v. Antw. te Oporto verw.

Pavo, 14 v. Bordeaux te Grimsby.

Paloma, verm. 17 v. Dublin te Garston.

Strabo, 17 v. Haifa n. Limasol.

Soemba, 17 v. Goole te Antwerpen.

Theano, 17 v. Drogheda n. Dublin.

Tilly, 16 v. Bayonne te West Hartlepool.
Texelstroom, 17 v. Amsterdam n. Liverpool.
Twee Gebroeders, 17 v. Rotterdam te A'dam.
Urmajo, 17 v. Vlissingen te Rotterdam.

Viana, 17 v. Londen te Rotterdam.

Vrij burgh, 17 v. Londen te Rotterdam.
Westereems, 17 v. Great Yarmouth te Vaardingen
Westersingel, verm. 17 v. Casablanca n. Londen.
Westkust, 17 v. Avonmouth te Honfleur.
Zanzibar, 17 v. Amsterdam te Rotterdam.
Zwaantiena, 17 v. IJmuiden te Rotterdam.

SLEEPVAART

Oceaan, 16 in Pacificbaai bij Baltimore.

Rode Zee, 16 v. Pto Cabello met sleep.

Thames en Tyne, 16 290 m. o. ten n. Bermuda
met Gannet.

Door het aanhoudende winterweer is de
aanvoer op de groentemarkt er niet op
vooruit gegaan: met moeite kunnen de
tuinders nog iets aan de markt brengen.
Veelal werd deze moeite ruimschoots be
loond, vooral wanneer het artikelen sprui
ten en prei betrof. Prei heeft men in zwaar
bezworen toestand uit de grond gehaald.
Hiervoor werd van 43 tot 92 cent per kg
betaald. "Waren er nog enige partijtjes zo
goed als vorstvrij, dan werd hiervoor tot
f 1,47 per kg betaald. Zo was het ook met
de sprinten; de meeste partijen varieer
den van 34 tot 85 cent per kg, maar de
vorstvrije en geschoonde spruiten gingen
tot f 1,68 per kg. Witlof ging tussen de 45
en 60 ct per kg van de hand. Boerenkool
draaide rond de 30 cent per kg. Zo goed als
alle koolsoorten werden tussen de 15 en 30
cent per kg afgemijnd. Waspeen draaide
rond de 25 cent per kg, selderijknollen va
rieerden van 4 tot 38 cent per kg. Groot
is de vraag naar uien, die in prijs opliepen
tot 50 cent per kg. Winterpeen ging tot 28
cent per kg. Enkele kistjes rabarber no
teerden 75 cent per bos.

Ongetwijfeld zullen er op de bloemen
veiling door de kwekers flinke verliezen
worden geleden, want de aanhoudende
strenge vorst kost grote voorraden kolen,
terwijl de prijzen abnormaal laag staan en
veelal niet eens de bollencenten opbrengen.
Maar ook de handel lijdt verlies, want men
kan de bloemen moeilijk vervoeren, zodat
men weinig verdient. Bij de tulpen gaat
nog enige belangstelling uit naar de witte,
die boven de gulden per bos gaan. De ove
rige tulpen variëren van 55 tot 90 cent per
bos. Ook de narcissen gaan voor een lage
prijs van de hand, die veelal niet boven de
50 cent per bos uitging. Hyacinten varieer
den van 4 tot 10 cent per stuk. Een klein
lichtpuntje vormden de blauwe druifjes
die nog rond de 30 cent per bosje draaiden.

Pater J. P. Derkse sprak voor
Katholiek Instituut voor
Volksontwikkeling

Met het geven van een filmcursus, welke
in vijf achtereenvolgende lessen gegeven
zal worden heeft het Katholiek Instituut
voor Volksontwikkeling een lofwaardig ini
tiatief genomen, dat ongetwijfeld tot een
betere waardering van een film zal leiden.
Inleider op de eerste avond, welke vrijdag
in het Patronaatsgebouw aan de Zeeweg
werd gehouden was pater J. P. Derkse
S.C.J. met het onderwerp „Filmhandel en
filmkunst". „Film is een Godsgave die wij
in deze eeuw zeer zeker nodig hebben",
zeide spreker en hij wees erop dat de film
een vrij jong verschijnsel is. In 1895 wer
den de eerste zeven speelfilmpjes gemaakt
met een vertoningsduur van c.a. 1 minuut.
Thans verschijnen een 1000-tal speelfilms
per jaar, die in miljoenen vaste bioscopen
over de gehele wereld worden vertoond. In
Nederland, dat tot een matig bioscoopbe
zoekend land gerekend kan worden, wordt
per jaar aan bioscoopbezoek IV2 maal zo
veel maal uitgegeven als aan alle andere
vrije tijdsbestedingen. In Nederland wor
den per jaar c.a. 500 speelfilms geïmpor
teerd, waarvan er volgens spreker 5 a 6
op een hoog peil liggen en enkele tientallen
tot de goede films gerekend kunnen wor
den. Zeer sportief was pater Derkse in zijn
bewering dat filmspelers een zeer onder
geschikte rol spelen en dat het omgeven
met een stralenkrans van vele sterren uit
reclame-oogpunt geschiedt. Daar het groot
ste deel van het bioscooppubliek wordt ge
vormd door jeugd van 16 a 17 jaar en deze
wordt geconfronteerd met het sehijnleven
van de film, kan dit tot vervlakking leiden;
dit noemde spreker een probleem van de
film. Anderzijds kan de film een middel
zijn om gedachten en gevoelens uit te
drukken, die een zeer hoge waarde kunnen
hebben.. Na de pauze werden enige frag
menten van bekende films vertoond.

1)

Op de vrijdagavond gehouden jaarver
gadering van de LTB heeft de voorzitter,
de heer A. N. Aardenburg, de leden tot
meer activiteit aangespoord ten opzichte
van het punt vervangende tuimbouwgron-
den,

350 ha tuingrond zal in Kennemerland
ten offer vallen aan de industrie en er komt
maar 56 ha voor terug.

De tuinders moeten nu kenbaar maken
of zij andere gronden willen hebben. Dan
kan en moet de overheid hier rekening
mede houden.

Wat de bedrijfsuitkomsten in 1955 betrof
kon de voorzitter mededelen dat de vee
houders, akkerbouwers, bloembollenkwe-
kers en bloemisten een gunstig jaar hadden,
maar met de koudegrond-tuinbouw was het
minder goed te noemen.

De afdeling heeft nu nog 130 leden; in
enige jaren tijds is dit aantal met 20 terug
gelopen.

De aftredende bestuursleden, de heren A.
Aardenburg en H. Duin, werden herkozen;
in de vacature van de heer J. Poel werd de
heer G. Poel gekozen.

Gunning

Namens burgemeester en wethouders
werd na gehouden aanbesteding het bou
wen van een gymnastieklokaal met kleed
kamertjes en waslokalen opgedragen aan
fa. Giltjes en Zn., aannemers te Broek op
Langendijk, voor de som van 94.777.
Het gebouw zal verrijzen op het sportveld!
achter de Groenelaan onder architectuur
van Arat. ten Broeke te IJmuiden.

Tijdens de veertiendaagse bijeenkomst
van de afdeling Beverwijk van Pro Juven
tute, onder voorzitterschap van de heer
Schuit, werd een geval besproken omtrent
een kind van een ongehuwde moeder. Mej.
P. Londema, ambtenaresse van de Kinder-
wetgeving te Haarlem, had dit geval uit
voerig op schrift gesteld en dit werd door
één der leden voorgelezen. Hierna ging
men in discussiegroepen uiteen om de ver
schillende vragen onderling te bespreken
en hieruit conclusies te trekken.

Vele adviezen werden er gegeven om de
moeilijkheden die het kind gaf, op te los
sen, doch van het plaatsen van het kind in
een inrichting zag men toch niet veel heil.
Het geval was volgens vrijwel alle leden
verkeerd aangepakt en men had reeds veel
eerder moeten ingrijpen.

Voorzitter Schuit dankte de leden voor
de wijze, waarop zij de vragen wisten uit
te werken en mej. Londema voor de zeer
duidelijke wijze waarop zij het probleem
wist toe te lichten.

GLASGOW (Reuter) Een staking van
drieduizend havenarbeiders te Glasgow,
die dezer dagen was uitgebroken, is ge
ëindigd. Vandaag zal het werk op vijftig
schepen, die door de staking getroffen wa
ren, hervat worden.

Op het politiebureau te Beverwijk wer
den de volgende gevonden voorwerpen ge
deponeerd: wieldop van auto, alpinomuts,
zakmesje, nylonkous, een bos sleutels, vul
pen, autowiel met band, aantal lege kolen-
zakken, combinatietang, etui inh. vulpen,
vulpotlood en ballpoint, sleutel, sjaal,
herenportemonnaie met inhoud, kinder
wantjes, damespolshorloge, klein bruin
zwart hondje, handdoek, kindermuts, ge
breide kindermuts, blauw met witte ge
breide dameshandschoenen, een paar kin
derwanten, damesportemonnaie, duimstok,
oud herenrijwiel, alpinomuts, leesbril in
etui, bankbiljet, houten slee, blauwe want.

Inlichtingen uitsluitend op maandag van
17-19 uur en zaterdag van 15-18 uur.

HET GEEFT U ZEKERHEID.

als u weet dat elk
RADIO- en TELEVISIETOESTEL

dat wij verkopen, ook door
ons hersteld kan worden

Geschoolde technici, de modernste
instrumenten en een enorme voorraad
onderdelen waarborgen u een betrouw
bare service.

Erkend dealer voor

PHILIPS - ERRES - GRUNDIG

NORDMENDE - LORENZ

GRAETZ - ARISTONA - ENZ.

FA. M. DE WEIJER - BREESTRAAT 59 - TEL. 3706 - BEVERWIJK

DE ZAAK MET 25 JAAR ERVARING

V..

grote partij 1" hout. Tevens
grote en kleine werktafels
10 stuks, bladmaat 180 x 60
z. g. a. n. Te bevr. Afbraak-
handel, Baanstraat 61, Be
verwijk. Tel. 4893.

De lezers van dit blad zoeken artikelen
als de uwe.

Helpt ze bij hun zoeken door te adver
teren in deze courant.

geldt deze leuze,

de grootste keuze

H Wij verkopen uitsluitend de gerenommeerde

merken, zoals:

m Keuze uit 200 stuks

Keuze uit

Ziet vooral onze sortering LEDEREN KLEDING voor Dames en Heren

KINDERRIJWIEL met remnaaf
REGENBROEKEN

HANDWARMERS

PICK-UPS en WISSELAARS v a.

ƒ75—
72—

Betaling in overleg

Alleen KENNEMERLAAN
Telefoon 5726

106

IJMUIDEN