„Bloedtransfusiedienst'
de hongerende Velsense
voor
vogels
dg zware shag
Dierenbeschermings-organisatie
groeit dank zij veler hulp
Visserij - varia
Kans, dat Gezellig Samenzijn
zich uit de strijd terugtrekt
Jeugd gaat bejaarden door
de moeilijkheden heen helpen
Havenberichten
DOUWE EGBERTS
Wedstrijden op
Kennemer IJsbaan
6
Schaatssport in Castricum
„Lampekappencursus"
voortaan Velsense zaak
P.v.d.A.-leden komen bijeen
Ondernemingsraad voor
Plaatwellerij
„Weenink" 3 speelde
gelijk tegen „Schoorl"
Om de provinciale club-damtitel
J aarvergadering
Stille Omgang
Agenda voor Beverwijk
Ruilverkaveling ook in
Kennemerland
Scheepvaart
MAANDAG 2 0 FEBRUARI 1956
ZOWEL DE IDEEËN als de hulp In natura vloeien de Velsense Dierenbescherming,
die met haar Vogelvoederdienst zo langzamerhand een breed-opgezette dienst op1-
bouwt en er elke dag weer de vruchten van plukt bij het voederen van de zwermen
hongerende vogels, bij stromen toe. Dat wil echter niet zeggen, dat verdere hulp niet
in hoge mate wordt gewaardeerd, maar het bewijst wel, hoe deze dienst in korte tijd
de algemene sympathie heeft weten te verwerven: zelfs zaterdagmiddag en zondag
hebben tientallen behulpzame handen in het Kerbert-asyl hard gewerkt aan het
voerklaar maken van de gaven.
Er is inmiddels een nieuwe tak bij deze dienst gekomen, die het best als „bloedtrans
fusiedienst" gekarakteriseerd kan worden. Dank zü een idee, voortgekomen uit de
volièrevereniging, wordt vandaag en morgen in door de gemeente bereidwillig afge
stane vuilnisemmers het slachtbloed en ander afval bij de Velsense slagers opgevan
gen, dat in gekookte toestand een kostelijk voer voor de vogels rond het Noordzee
kanaal is.
Het Beverwijkse slachthuis is hier even
eens ingesprongen en heeft een grote hoe
veelheid gekookt bloed toegezegd al dit
bloed zal door de „autodienst", in stand ge
houden door een aantal particulieren, naar
het asyl worden gebracht en vandaar onder
de hongerende schare worden gedistribu
eerd.
Gemeente blijft helpen
De organisatie gaat zich ook verder ver
diepen: de gemeente heeft Dierenbescher
ming met ingang van vandaag een ambte
naar toegezegd, die van half negen tot vijf
uur de telefoon in het asyl zal „beman
nen" en tevens de dagelijkse organisatie
van de vogelvoederdienst in handen houdt,
zulks onder supervisie van het bestuur
van de vereniging.
„Wortman" voerde
De Rijkswaterstaat heeft met haar direc
tiebootje „Wortman" zondagmiddag ook
goed werk gedaan. Er werd een auto met
voer aan de kant afgeleverd en tegen
twaalven stak het scheepje, dat het Noord
zeekanaal-ijs zoveel mogelijk los houdt,
van wal met een kostbare vracht, die door
de bemanning van de „Wortman" met gul
le hand onder de vogels is verdeeld.
Tientallen liefhebbers van de schaats
sport hebben het afgelopen weekend van
de Kennemer IJsbaan aan de Castricumse
Zeeweg geprofiteerd. Vooral zondagmid
dag was het een drukte van belang, al
probeerde een fikse sneeuwbui, die de hele
middag duurde, het plezier te blussen.
's Middags om drie uur namen de aange
kondigde wedstrijden om geldprijzen een
aanvang. Zowel van de zijde der rijders
als van het publiek bestond er flinke be
langstelling. Opmerkelijk was het rijden
van de gebroeders Gerard (15) en Nico
(16) Jonker en de 16-jarige Kees Lute, die
voor de cracks tegenstanders waren waar
rekening mee gehouden moest worden.
De wedstrijd over twee ronden, totaal
900 meter, werd gewonnen door A. Groot,
uit Limmen, in de tijd van 96 seconden.
Tweede werd Gerard Jonker, die 99,5
seconden liet afdrukken; 3. T. Adrichem
(Limmen) 101,5 seconden en 4. P. Min
(Limmen), welke voor de 900 meter 103
seconden nodig had. De prijzen waren res
pectievelijk 30, 20, 10 en 5.
Voor de afvalwedstrijd gingen 26 deel
nemers van start. Kees Lute nam al spoedig
de leiding en stond deze niet meer af. Hij
won de eerste prijs, tien gulden, en Rob
Dijkstra plaatste zich tweede, hetgeen hem
7,50 opbracht. De derde plaats was voor
de heer E. Kortenoever (ƒ5) en Nico Jon
ker eindigde de strijd als vierde en mocht
daarvoor 2,50 in ontvangst nemen.
De prijzen werden na afloop uitgereikt
door de heer G. Ronk, die bij de wedstrij
den de leiding had.
Ook in Beverwijk
Op de ijsbaan aan de Adrichemstraat in
Beverwijk zijn zondagmorgen wedstrijden
gehouden; 41 mannen en jongens streden
om vier geldprijzen.
Er waren 8 series van vijf deelnemers,
waarvan de winnaars zich in een kwart
finale plaatsten. Fel cn veelal sportief be-
kampte men elkaar om de prijzen; iedere
serie duurde vier rondes.
Onder grote belangstelling plaatste zich
een viertal rijders voor de laatste ritten; de
eerste prijs van 25 was tenslotte voor J.
Ursum uit Uitgeest; de 15 nam B. Post
uit Beverwijk en P. van Vuuren en P. Hof
deelden de derde en vierde prijs (ieder
10), daar beiden kwamen te vallen en
men liever niet meer wilde overrijden.
De cursussen in het vervaardigen van
lampekappen, die door de commissie voor
Huishoudelijke voorlichting in Velsen wor
den gegeven onder leiding van een be
proefde docente, zijn dezer dagen afgeslo
ten - althans voor dit seizoen - met een
plezierige bijeenkomst in de Gemeentelijke
Huishoudschool, waar zowel cursisten als
docenten en andere belangstellenden bij
een waren. Niet alleen om een kleine, pre
cieuze tentoonstelling van de beste werk
stukken van deze cursus te aanschouwen,
maar ook om het verblijdende nieuws te
horen, dat de eerstvolgende cursus een ge
heel Velsense aangelegenheid zal worden
Zowel huiskamerlampen als schemer
lampjes en staande ditos waren in grote
verscheidenheid aanwezig en uit al dit
materiaal bleek wel overduidelijk, dat de
lessen van mevrouw Bos vrucht hebben
gedragen. Dat is haar kan ook in vele
dankbare bewoordingen gezegd - mevrouw
De Klerk heeft namens de dames mevr.
Bos bedankt voor de prettige manier van
samenwerken en mevrouw W. Snoek-Ga-
bel heeft de aanwezige dames een kopje
thee aangeboden, de directrice van de
school, mej. Bregman wees bovendien nog
eens op het nut van deze cursus.
De Beverwijkse afdeling van de Partij
van de Arbeid houdt dinsdag 21 februari
in de koffiekamer van het veilingsgebouw
,,'t Centrum" een ledenvergadering. De
agenda vermeldt o.a. bespreking verkie
zingen.
Het geld gaat nu ook binnenkomen. Het
„Breedband"-personeel heeft ten tweede
male f 100 ingezameld en voor het fonds,
dat op het gironummer van de IJmuider
Courant wordt gevormd, zijn stevige ga
ven toegezegd.
Ook kleine vogels
De organisatie loopt dus verder door en
al wordt er nog niet genoeg gedaan naar
de smaak van het dierenbeschermingsbe-
stuur zelf, de helpende hand reikt zo lang
zamerhand ver genoeg om een groot deel
van de in nood verkerende vogels voor een
ondergang te behoeden.
Men gaat verder proberen ook de kleine
vogels aan voer te helpen. De volièrever-
Als een van de eerste bedrijven in de
omgeving, die in het raam van de Publiek
rechtelijke Bedrijfsorganisatie overgaan tot
de samenstelling van een ondernemings
raad, zal bij de N.V. De Plaatwellerij
woensdag een verkiezing uit de personeels
leden voor dit college worden gehouden.
De ondernemingsraad van de Plaatwel
lerij zal bestaan uit elf personen, acht ar
beiders en drie beambten.
Van de arbeiders zijn er dertig kandida
ten en van de beambten zes.
Het derde tiental van de Beverwijkse
schaakclub „Weenink" leverde een fraaie
prestatie door in de bondswedstrijd tegen
„Schoorl" een 55 gelijk spel te behalen.
De uitslag was: J. H. Heyer (W.)E. Vis
ser (S.) 10; H. v. LeeuwenH. Diede-
rink 01; J. BeekhovenH. Dorré 1—0:
C. Verduit—C. Gutker 0—1; Chr. Belter
manJ. v. Loo 01; E. ZuydendorpC.
v. d. Das 01; R. HeyerC. Gijs 10; E.
v. NimwegenG. Konijn 10; Th. Vloe
mansJ. W. Heydendorp 01; J. Zoontjes
J. de Boer 10.
Onderlinge competitie
De uitslagen van de in de onderlinge
competitie gespeelde wedstrijden waren:
Afd. I: A. TervoortPh. Bakker remise;
H. v. 't HofH. Duisenberg 01; K. Slings
C. Koomen 10.
Afd. II: J. v. d. DoesA. Alders afg.;
J. v. VersseveldtT. H. Piët 01; S. Hoog-
vorstJ. Jimmink 10; D. Duinmeyer
G. de Koter afg.
Afd. Ill A: J. BusselerJ. Jansen afg.
Afd. Ill B: G. HoogvorstH. Nonhebei
0—1.
eniging „Vogelvreugd", die thans nauw met
Dierenbescherming samenwerkt, doet reeds
wat zij kan onder meer door haar leden
te adviseren lijsterzaad en ander strooisel
uit te werpen, maar er zal een poging ge
daan worden bij de boeren in de Velsense
polders het dorsafval te bemachtigen,
waarmee weer ettelijke vogels geholpen
kunnen worden.
Wie en waar
Voor degenen, die werkelijke hulp kun
nen bieden in deze strijd tegen de honger,
zij vermeld, dat het „hoofdkwartier" van
de Vogelvoederdienst met ingang van van
daag is verplaatst naar het Kerbert-asyl,
telefoon 5744. Het gironummer van het
steunfonds ten name van Haarlems Dag
blad is 273107. Giften zullen in ons blad
verantwoord, worden, mits er wordt bij
vermeld: „Vogelvoedering Velsen".
Prijzen van zaterdag. Heilbot 2,60; gr.
tong 2,762,62; grm. tong 2,402,30; kim.
tonig 2,442,28; kl. tong I 3,052,80; kl. tong
II 2,70—2,50; tarbot I 2,251,90, per kg. Tar
bot II 9280; tarbot IV 7220; schartong
3220; gr. schol 2415; grm. schol 2418;
kim. schol 4637; kl. schol I 4535; kl. schol
II 3218; schar 28—16,50; bot 8,708; v.
haring 2220; makreel 24; gr. schelvis 33;
grm. schelvis 2926; kim. schelvis 2518,50;
kl. schelvis 2722; kl. schelvis II 2616;
wijting 3420; gr. gul 3432; midd, gul 22;
kl. gul 17; poontjes 2220; kl. koolvis zw.
17; kl. koolvis wit 24, per 50 kg. Gr. kabel
jauw 15276; gr. koolvis zw. 5554; gr.
koolvis wit 65; gr. leng 74, per 125 kg.
Aanvoer van zaterdag. 467 kisten tong
en tarbot, 1 kist heilbot, 4 kisten tongschar
en schartong, 675 kisten schol, 45 kisten
schar, 50 kisten bot, 145 kisten haring, 3
kisten makreel, 210 kisten schelvis, 125 kis
ten wijting, 275 kisten kabeljauw en gul,
3 kisten leng, 6 kisten poon, 16 kisten kool
vis, 25 kisten diversen. Totaal 2050 kisten.
De twee tientallen van de damclub Jo-
zeph Blankenaar, Gezellig Samenzijn en
DCY moeten uitmaken welke .club zich in
de landelijke eindstrijd na het toernooi om
de provinciale titel zal plaatsen. Tot nog
toe heeft DCY tegen Jozeph Blankenaar I
gespeeld en het resultaat was een gelijk
spel. Jozeph Blankenaar I won van zijn
tweede tiental en Gezellig Samenzijn heeft
nog niet gespeeld.
Ook de wedstrijd welke was vastgesteld
op 14 februari is niet doorgegaan tussen
G.S. en Jozeph Blankenaar II. De wed
strijd G.S.D.C.Y. wordt dinsdagavond
ook niet gespeeld.
Als het niet tot een overeenkomst komt
tussen de voorzitters van G.S., Jozeph
Blankenaar en D.C.Y. en de wedstrijdlei
der van Noordholland zal G.S. zich terug
trekken.
Dan zal de strijd tussen D.C.Y. en de
twee tientallen van Jozeph Blankenaar
verder gaan om uit te maken welk tiental
clubkampioen van Noordholland wordt.
De onderlinge wedstrijd van de dam
club IJmuiden gaat wat de eerste helft be
treft naar het einde. De eregroep speelt
nog een keer en de voorsprong van Ro«?-
zenburg is zo groot, dat deze het clubkam
pioenschap niet meer kan ontgaan.
Voor de overige twee klassen vormen na
een enkele competitie de bovenste zes van
elke klasse de hoofdklassegroep en de on
dersten de eerste klasse. In de B-klasse
haalde ir. Krijgsman de volle buit bin
nen, door al zijn partijen te winnen. Een
opmerkelijke prestatie, welke Krijgsman
een hoofdklasse waardig toont. De stand
van het toernooi is als volgt:
Eregroep:
Roozenburg 4 4 0 0 8
Dukel 3 0 2 1 2
Suijk 2 0 11 1
Postma T. 2 0 111
Ligthart 0 0 0 0 0
Laros 10 0 1 0
Krijgsman
10
10
0
0
20
Swier
9
4
2
3
10
Waal
9
4
2
3
10
Bakkum
10
4
2
4
10
De Jong
7
4
1
2
9
Vooys
7
3
2
2
8
Kok Jr.
7
3
2
2
8
Ott
8
1
5
2
7
v. d. Bos
10
2
3
5
7
Engelhart
10
1
3
6
5
Woord
7
0
0
7
0
Eerste klasse A:
v. Straten
Beukema
Kaan
v. d. Berg
Postma G.
Gomes
Koppelman
v. Wort
Braveboer
Kok Sr.
Lodder
Muller
6
5
5
3
3
3
2
1
1
4 112
6 0 2 4
8 0 0 8
15
13
10
9
7
7
8
5
3
3
2
0
Eerste klasse B:
De afdeling Beverwijk van het genoot
schap „Stille Omgang" houdt donderdag
23 februari in het KSA-gebouw haar jaar
vergadering. Op deze avond zullen een
aantal leden die gedurende vijfentwintig
jaar lid van deze vereniging zijn worden
gehuldigd.
MAANDAG 20 FEBRUARI
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur: „Ciske
de Rat".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Die man
is gevaarlijk".
W. B. Theater, 20 uur: „De schaduw van
Zorro".
Geref. Kerk Moensplein, 14.30 uur: jaarver
gadering Comm. Huish— en Gezinsvoor
lichting.
't Centrum, 20 uur: tuinbouwstudieclub en
Chr. Nat. Vakverbond.
Gemeentelijke Huishoudschool, 20 uur: Le
zing over ziekenverpleging.
K. S. A„ 20 uur: K. A. B.
Openbare leeszaal, geopend van 15-17 en
19-20 uur; Jeugd 19-20 uur.
R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek van 15-18
uur; lees- en studiezaal' van 15-18 en
19-21.30 uur.
Wjjk aan Zee, filiaal R.K. Leeszaal, dage
lijks van 17-18 uur.
DINSDAG 21 FEBRUARI
Kennemer Theater en Luxor Theater: als
maandag.
K. S. A„ 20 uur: Helderziende Dijxhoorn.
Hotel „Parkzicht", Volièrevereniging „Vo
gelvreugd".
't Centrum, 20 uur: „Plan West",
't Centrum, 20 uur: Partij van de Arbeid.
R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek van 15-18
en 19-21 uur; lees- en studiezaal van
10-13, 15-18 en 19-21.30 uur.
ADVERTENTIE
ORCAM
IN DEZE BARRE DAGEN
heeft een deel van de be
volking het zwaarder dan
de rest. Hiermee wordt dit
maal niet gedoeld op dege
nen, die met kunst, vlieg
werk en natte 'voeten het
openbare leven op gang
moeten zien te houden of
op de anderen, die de ver
kleumde inwendige Velse-
naren van hun dagelijkse
leeftocht moeten voorzien,
maar meer speciaal op de
bejaarden. De bejaarden,
die slechts ten koste van
veel moeite hun boodschap
pen op tijd binnen krijgen,
die voor de kachelhoutjes
vaak hele expedities moe
ten uitvoeren, waar een jon
gere niet zo zwaar aan tilt
en die over het algemeen
veel meer van vorst en
sneeuw te lijden hebben
dan hun jongere medebur
gers.
DE OUDE MAN, die dezer
dagen met een sleetje ach
ter zich aan, waarop zuinig
zes papieren zakjes waren
gestouwd, die kennelijk een
rantsoentje steenkolen be
vatten en die daarmee over
een sneeuwhoop moest, kan
nog niet erg oppijpen over
de hulpvaardigheid van zijn
medemensen. Want toen hij
met zijn zakjes bleef steken
gingen alle passanten hem
voorbij - inclusief de jonge
lui, die onderweg waren
naar het ijs. De omwonen
den hebben achter hun ra
men vandaan het kleine
drama aanschouwd, maar
sr vloog niemand te hulp.
Tot er een medelijdend hart
in opstand kwam tegen de-
Ee apathie en een man zijn
ias aanschoot, om naar bui
ten te gaan en de oude uit
ie penarie te helpen.
UIT DERGELIJKE VOOR
VALLEN, waarvan er na
tuurlijk duizenden voorko
men onder de bejaarden in
de gemeente Velsen is een
plan ontsproten, om de
jeugd deze oudjes te laten
helpen. De jeugdverenigin
gen hebben hun volledige
steun toegezegd, zodat hel
reservoir hulpkrachten
groot genoeg geacht mag
worden. Deze hulp zou zich
kunnen uitstrekken tot een
boodschap doen, een kachel
aanmaken, een kitje kolen
halen, houtjes hakken en
wat er al meer in deze on
herbergzame dagen te doen
valt voor ieder mens. Maar
wat voor de ouderen vaak
bijzonder zwaar valt, omdat
de last der jaren vaak tegen
de goede wil ingaat.
TWEE INITIATIEFNEEM-
TERS, de dames De Vries,
Wilhelminakade 78, IJmui
den en J. W. G. Sanders-
Minnes, Kerkweg 122 (bei
den bekend uit het UVV-
sooswerk) Santpoort, we
ten echter op geeft stukken
na, waar de behoeften schui
len in dit Velsen. Zij heb
ben een groep jongelui rond
zich verzameld, die graag
willen helpen als dat nodig
is, maar hen ontbreken de
adressen van bejaarden, die
in de narigheid zitten. Een
briefkaartje naar deze
adressen of zo mogelijk
een telefoontje en er wórdt
geholpen. Onmiddellijk.
Want Velsen zal zijn wer
kers van weleer bepaald
niet vergeten, nu de nood
stijgt.
De leden van de pas opgerichte „Kern
club" van de Beverwijkse L.T.B. hebben
met grote belangstelling geluisterd naar de
causerie van de rijkstuinbouwconsulent ir.
G. W. v. d. Helm, die voor hen sprak over
ruilverkaveling. In verband met de steeds
moeilijker wordende positie van de tuin
ders richtten de L.T.B.'ers van de afdelin
gen Velsen, Beverwijk, Heemskerk en
Castricum deze Kernclub op, om de pro
blemen, verbonden aan een eventuele
„streekverbetering" bij de bevoegde instan
ties met meer kracht aanhangig te kunnen
maken.
Ir. v. d. Helm heeft een algemene inlei
ding gehouden over de ruilverkaveling, die
thans in het tuinbouwcentrum Roelof-
arendsveen ten uitvoer wordt gebracht. De
sanering bestaat daar uit een ontsluiting
door demping van nodeloze vaarten, daar
bij behorende wegenaanleg, samenvoeging
van percelen en het opruimen van krot
woningen Deze projecten worden groten
deels door het rijk bekostigd, terwijl de
betrokken tuinders voor het resterende
bedrag van ongeveer 4500 per ha geld
van het rijk kunnen lenen tegen 2.8 °/o rente
per jaar, af te lossen in 30 jaar.
Deze leerzame bijeenkomst stond onder
leiding van mr Vermeulen, algemeen secre
taris van de L.T.B. en werd o.a. bijgewoond
door drs. Stadhouder.
Besommingen van zaterdag. RO 15
f7850; SCH 107 f7540; IJM 204 f3400; KW
23 f6900; KW 70 f8290; KW 138 f8210: KW
166 f3330; KW 155 f4040; UK 3 f4580; KW 30
f650: KW 105 f3390; KW 35 f1150; IJM 4
f3120; IJM 210 f4730; IJM 45 f 4000; IJM 59
f3800; AM 16 f 3400; WR 50 f4210; IJM 11
—27 f700.
I
x *- it.
Bruintje de beer wil nog wel opzitten voor een lekker hapje, ook al maken kou en
sneeuw in Ouwehands dierenpark te Rhenen het verblijf in de open lucht nu
niet tot het aangenaamste.
Alpherat, 18 te Montevideo.
Amstelkroon, 17 td Antwerpen.
Alamak, 18 v. Abadan n. Karachi.
Aalsum, 18 v. Rotterdam n. Hamburg.
Aardijk, 18 te Antwerpen.
Abbedijk, 18 v. Los Angeles n. Cristobal.
Akkrumdijk, 20 te Havana.
Alblasserdijk, 18 v. Tampico n. Houston.
Altair. pass. 19 Finisterre n. Las Palmas.
Andijk, 19 te Rotterdam.
Aijndam, 19 te Havana.
Arendskerk, 18 te Port Said.
Arkeldijdk, 18 te Antwerpen.
Axeldijk, 18 v Trinidad n. Rio de Janeiro.
Aegis, 18 te Pto Cabello.
Agamemnon, 18 te Cape Haitien.
Antonia, 18 te Pladju.
Bawean, 19 v. Belawan n. Penang.
Billiton, 18 te Rotterdam.
Blijdendijk, 19 te Norfolk.
Borneo, pass. 19 Gibraltar n. Alexandrië.
Boschfontein, 17 te Amsterdam.
Bussum, 19 te Rastanura.
Baud, 18 te Surabaja.
Billiton, 18 v. Hoek v. Holland n. Rotterdam.
Billiton, 18 v. Amsterdam te Rotterdam.
Caltex Nederland, 17 te Sidon.
Cirrus, 17 te Rotterdam.
Caltex Pernis, pass. 18 Gibraltar n. Rotterdam.
Caltex Utrecht, pass. 19 Bizerta n. Rotterdam.
Clavella, 18 v Mombasa n. Mena el Ahmadi.
Castor, 18 te Ciudad Trujillo.
Coryda, 20 Rotterdam verwacht.
Eemland, pass 17 St. Paulsrock n. Las Palmas.
Esso Dan Haag, pass. 19 Bizerta n. Rastanura.
Eendracht, vertr. 19 v. Bremen n. Antwerpen.
Etrema, 19 Bergen verwacht.
Enggano, 18 te Djibouti verwacht.
Friesland (SSM), 18 v. Londen n. West Hartlepool
Gouwe, 17 v. Monrovia n. Dakar.
Graveland, 18 te Bahia.
Gadila, 18 te Hongkong verwacht.
Gordias, pass. 18 Gibraltar-it Algiers.
Gaasterland, 18 300 m. zw. Manilla.
Haulerwijk, 18 te Newport News.
Hispania, 18 te Rotterdam.
Hecuba, 18 v. New York n. Port au Prince.
Heelsum, 18 v. Mobile n. Le Havre.
Heemskerk, pass. 19 Str. Messina n. Genua.
Helena, pass. 18 Barbados n. Curacao.
Hoogkerk, 18 v. Marseille n. Tanger.
Haarlem, 18 te Port au Prince.
Hector, 18 te Iskenderun.
Indrapoera, 19 te Rotterdam verwacht.
Ittersum, 18 te Dakar.
Jagersfontein, 19 te East London.
Janara (KRL), 18 v. Bombay n. Semarang.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 18 260 m. o.zo. Kangeroe
eiland.
Java, 18 Cuxhaven gep. n. Hamburg.
Jason, 18 te Pto Limon.
Java, 18 Cuxhaven gep. n. Hamburg.
Karimun, 18 te Djibouti.
Kertosono, 19 te Lor. Marquez.
Korovina, 18 v. Gothenburg n. Rotterdam.
Kota Agoeng. 19 te Surabaja.
Kota Baroe, 18 v Palawan n. Aden.
Kylix, 19 te Curaqao.
Karimata, pass. 18 Bougie n. Port Said.
Kaimana, 18 te Menado.
Kasimbar, 18 te Dobo.
La wak. 17 v. Port Soeda n n. Suez.
Lissekerk, pas. 17 Gibraltar n Le Havre.
Lombok. 16 te San Francisco.
Laertes. 19 te Penang
Loppersum, 18 te Almeria.
Laurenskerk, pass. 18 Muscat n. Dubai.
Larenberg, 18 Flores gep. n. Amsterdam.
Lindekerk, 18 te Bandarshapur.
Markplo. 17 v Rotterdam n immingham.
Maasdam, 19 v. Le Havre n. Rotterdam.
Maasland, 18 v. Las Palmas n. Amsterdam.
Madoera, 18 t.h.v. Dieddah verw. n. Belawan.
Mariekerk, 19 v Karachi n. Aden.
Meerkerk, 19 v Port Soedan n. Aden.
Mijdrecht.. 19 te New York.
Mapia, pass. 18 Vlissingen n. Antwerpen
Nanusa 17 te New Orleans.
Nias, 22 te Manilla verwacht.
Nieuw Amsterdam, 19 v Havana n. New York.
Noordam, 19 v. New York n. Rotterdam.
Osiris. 18 te Antwerpen
Ouwerk^rk IR te Rotterdam.
Oldekerk. 20 te Adelaide.
Oraniefontein. 18 te Rotterdam.
Omala, 18 v. Piraeus n Istanboel.
Oranjefontein, pass. 18 Vlissingen n. Rotterdam
Orion, 18 te Amsterdam.
Ovula, 18 te Pladju.
Poelau Laut, 20 te Makassar.
Poseidon, 18 te Amsterdam.
Prins Joh. W. Friso, 18 te Rotterdam.
Prins Willem v. Oranje,.19 v Hamburg n. Halifax
Pendrecht. 18 te Mena el Ahmadi.
Peperkust. 18 rede Accra.
Prins Joh. W. Friso, 19 v. Antw. n. Rotterdam.
Roggeveen. 19 v Zanzibar n. Mahe.
Rotti, 19 te Damman.
Rempang, 18 v. Tanga n. Mombasa.
Rijnland, verm 19 v. Buenos Aires n. Montevideo
Stad Dordrecht. 17 v Emden n. Messina.
Schiedijk, 18 te New York.
Sibajak, 19 v. Port Said n. Rotterdam.
Sloterdiik, 18 te Baltimore.
Soestdiik, 19 v Penang n. Colombo.
Sumatra, 18 te Baltimore.
Siberoet. 19 te Tj. Priok verw.
Stad Leiden, 18 te Hamburg verwacht.
•Stanvac Pendopo. 18 te Sungeigerong.
Stanvac Talang Akar, 18 te Penang.
Teucer. nass 18 Malta n Amsterdam.
Tiba. 17 v Avonmoutb n Golf v. Mexico.
Para. pass 18 St. Vincent n. Rio de Janeiro.
Parakan, 20 v Port Swettenham n Singapore.
Tiikampek, 10 v. Tj. Priok n. Semarang.
Tomini. 18 v Rotterdam n. Bremen.
Taria, 18 230 m. w. Torrestraat.
Tawali, 18 Vlissingen n. Antwerpen.
Tjipondok, 18 te Moji.
Tjisadane, 18 te Naha Okinawa.
Trajanus, 18 te Port of Spain.
Utrecht. 19 v Hollandia n. Manokwari.
Van Cloon, 19 te Singapore verwacht.
Van Neck, 19 te Kobe verwacht.
Van Riemsdijk, 18 te Tj. Priok.
Willemstad. 17 v Curaqao n La Guaira.
Wonosari, 17 te San Francisco.
Weltevreden, 19 te Davao.
Westerdam, pass. 19 Startpoint n. New York.
Willem Ruys, 18 v. Belawan n. Colombo.
Woensdrecht, 19 v Geelcng n. Miri.
Wonogiri, 19 v. Beaumont n. New Orleans.
Wonorato, 19 v Abadan n. Bombay.
Waal, 19 te Rotterdam verwacht.
IJsel, 18 v. Lissabon n. Rotterdam.
Zijpenberg, pass. 19 Finisterre n. Dagenhamn.
KLEINE VAART
Aardenburgh, 18 v. Rotterdam te Antw.
Admiraal Nelson, 18 v. Sas v. Gent te R'dam.
Aco, 18 v Rotterdam te Esbjerg.
Appingedam, 17 v. Lissabon n. Antw.
Arctie, 19 v. Londen te Rotterdam verw.
Zaterdag kwamen in IJmuiden binnen:
Nobisstar van Barios. Nijenburg van Rotter
dam. Orion van Rotterdam. Mangen van
Rouen. Borba van Antwrepen. Unkas van
Rotterdam. Ensvenden van Swansea. Lijn
baansgracht van Helsinki. Sfanö van Sun
derland. Poseidon van Kingston. Helga van
Tygnemouth Drieborg van Londen. Tagri
van Hull Konnie M. van Rotterdam. Klaus
Wilhelm van Goole. Sambre van Rotterdam.
Frans van Seumeren van Rotterdam. Ariste
van Caen. Liberté van Rotterdam. Zanzibar
van Rotterdam Zwaantiena van Rotterdam.
Argo van Rotterdam. Twin van Rotterdam.
Annie G van Londen. Crescendo van Rotter
dam en Admiraal de Ruyter van Parr.
Zondag kwamen binnen: Bornheim van
Vigo. Rijeka van Hamburg. Rio Teuko van
Hamburg. Effi van Phiadelphia. Agnes Es-
bergen van Antwerpen. Nestor van Londen.
Alexandri Mastrausov van Udevalla. Caland
van New Port. Rogn van Fowey. Assimina
K. van Norfolk. Lingestroom van Londen.
Falcon van Londen. Eljo van Gaston. Bla-
lidia van Rotterdam. Netherlands Coast van
New Castle. Amstelstroom van Hull. Labiosa
yan Rotterdam. Margriet L. van Londen.
Bomma van Christiansund. Heri Böge van
Oran. Utgart van San Sebastian.
Zaterdag zijn vertrokken: Alsum naar
Antwerpen. Billiton naar Rotterdam. Foun
tain Abbey naar Rotterdam. Forsein naar
Panama. Krautsand naar Rotterdam. Leog-
nan naar Duinkerken. Medemsand naar
Wiborg. Twee Gebroeders naar Manchester.
Aneas naar Djakarta. Gert naar Rotterdam.
Trio 1 naar Londen. Jean naar Hampton
Roads. Glanshill naar Londen. Hos naar Le
Havre. Nijenburg naar Le Havre. Barendsz
naar Londen. Pieter S. naar Swansea. Nor-
land naar Rotterdam. Westerdok naar Lon
den. Van Linschoten naar Antwerpen. Eem-
stroom naar Leith. Prosijon naar Londen.
Helvriet naar Nordenham. Frans van Seu
meren naar Rotterdam.
Zondag zijn vertrokken: Eos naar Tunis.
Fauvette naar Londen. Mangan naar Esb
jerg. Brivida naar Vindavaa Zaanstroom n.
Huil. Rijnstroom naar Londen. BulUinch
naar Londen, Birum naar Swansea, Unkas
naar Rotterdam, Konnie M. naar Rotterdam.
All S, 18 v. La Pallicë te Teignmouth verw.
Barendsz, 18 v. Rotterdam te IJmuiden.
Bergsingel. 18 Rotterdam.
Betty 18 v. Londen te Antwerpen.
Beekbergen, verm 18 v. Les SableJ d'Olonne n.
Requejada.
Barracuda, 18 v. Antwerpen te Garston.
Bermuda, 18 v. Londen te Amsterdam verw.
Birmingham, 18 v. Harlingen n. Leith.
Bab T, 16 v. Requejada n. Terneuzen.
Castor, 16 v. Zaandam n. IJmuiden.
Concepicon, 17 30 m zw. Wight n. Rotterdam.
Come G. verm. 18 v. Marseille n. Fedala.
Da Capo, 18 v. Leixoes te Antwerpen.
Driebergen, 18 v. Portsmouth n. Teignmouth.
Da Costa, pass. 18 Vlissingen n. Antw.
Deni, 18 v. Londen te Zeebrugge.
Diligentia, 18 v. Plymouth te Swansea.
Draco, pass. 17 Vlissingen n. Antwerpen.
Duiveland, 18 v. Dover te Rotterdam verw.
Elsenburgh, pass. 18 Burlings n. Casablanca.
Eibergen, verm. 18 v. Antwerpe nn. Rotterdam.
Erkaün, 19 v. Amsterdam te Peterhead verw.
Frans Bohmer, verm. 18 v. Rouaan n. Bordeaux.
Fiducia, 18 v. Ouddorp n. Londen.
Flevo (B), pass. 15 Lizard.
Frans van Seumeren, 18 v. IJmuiden te Rotterdam
Fericia, 18 v. Antw. n. Boston.
Flevoland, verm. 18 v. Rotterdam n. Kingslynn.
Haringvliet, 18 v Rouaan te Londen.
Helvetia, 18 v. Vlissingen n. Antwerpen.
Henrica B, verm. 18 v. Nantes n. Bordeaux.
Hoe Vinces, verm. 18 v. Grimsby n. Rotterdam.
Hoogvliet, 18 v. Londen n. Antwerpen.
Hydra, 16 v. Waterford te Barry.
Tngeborg, 18 v. Bergen n. Aalesund.
Joost, 17 v. Bayonne n. Londen.
Jan Kreumre, 18 v. Rotterdam n. Londen.
John M, 18 te Ipswich.
Kaap Falga, 17 v. Rotterdam n. Newross.
Kaap St. Vincent, 16 v. Bordeaux te Garston.
Konny M, 18 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Larix, 16 v. Boston n. Goole.
Lijnbaansgracht, 18 v. Helsinki te Amsterdam.
Lindesingel, verm. 20 v. Southampton n. R'dam.
Michel Swenden, 18 v Newport Mon te A'dam
Midsland, 19 v. Grangemouth te Rotterdam verw.
Midas, 18 v. 9msterdam te Rotterdam.
Mutatie. 16 v. Dungarvan te Swansea.
Mintaka N, 18 v. Nantes te Bordeaux.
Marietje Bohmer, verm. 18 v. Rotterdam n. Al
giers
Mai kab N, 18 te Dieppe.
Meidoorsingel, 19 v. Rotterdam te Cork verw.
Myfem, 18 v. Parijs te Rouaan verwacht.
Mynelis, verm. 18 v. Rouaan n. Duinkerken.
Nieuwland, 18 v. Rotterdam n. Grangemouth.
Nottingham, 18 v. Goole te Rotterdam, verw.
Nijenburgh, 18 v. Rotterdam te Amsterdam.
Nato, 18 v. Barry te Rotterdam.
Nautic, 18 v. Vlaardngen n. Londonderry.
Oranjepolder, verm. 18 v. Dakar.
Poortvliet, 20 v. Cardiff te Port Imayo verw.
Plato, 15 v Genua n. Algiers.
Reio, 18 v, Rotterdam n Londen.
Stella Maris, 18 v Gent te Rotterdam verw.
Tilly, 16 te West Hartlepool.
Tine, 19 v. Londen te Rotterdam verw.
Urmajo, 18 v Rotterdam te Vlissingen.
Vindicat Aque Polit, 18 v. Barrow n. Furness te
Rotterdam.
Wickenburgh, 18 v. Londen te Rotterdam.
Westersingel, 18 v. Casablanca n. Londen.
Westpolder, verm. 18 v. Antw. n. Rotterdam.
West.erhorn, 18 v. Liverpool te EUesmereport.
Zeehaan, 18 v. Bayonne te Concarneau.
Zevenbergen, 19 v. Swansea te Bordeaux verw.
SLEEPVAART
Ebro, 17 v. Leith n. Liverpool met een bak.
Hudson, 17 v Leith n. Liverpool met öagger-
molen.
Thames en Tyne, met Gannet n. Hamptonroads
17 160 m. o. ten n. Bermuda.
Zwarte Zee, 18 v. Emden n. Rotterdam.
