IJmuider Courant | 1956 | 27 februari 1956 | pagina 7

AAMBEIEN

Voorlopig Oranje-elftal versloeg
versterkt Feyenoord met drie-een

Sterk Amerikaans melodrama
in sublieme voorstelling

Mevrouw Koch legde op drie
nationale titels beslag

Manchester United met zes punten
voorsprong aan de top van league

VALDA

Nuttige oefenwedstrijdevenwel zonder
veel perspectieven voor 14 maart

Van de brug af gezien

Duin wij ck-speler Loo
kampioen in enkelspel

Dames van DWT blijven
in de tweede klasse

Drie waagstukken in
het Waaggebouw

MAANDAG 27 FEBRUARI 1956

5

NEC—VSV blijft 1-1

Vier candidaten

Slik dit tabletje
en stil de pijn

HEMOTABS

Voortdurende smaadactie
van Unie van Spelers

Agressief

BADMINTON IN HET KRELAGEHUIS

Dames! Vooral na

Hamea-Gelet voor Uw handen

VOETBAL IN ENGELAND

Ondanks sneeuw: vriend
schappelijke wedstrijden

Jubileum bij het P.E.N.

Sleepboot gezonken

Zaalhandbaltitels voor
Niloc en Olympia

Het protest van NEC met betrekking
tot de wedstrijd NECVSV op 29 januari
gespeeld voor de eerste klasse A van de
afdeling betaald voetbal is afgewezen. De
uitslag blijft één-één.

De nogal onverwacht uitgeschreven
oefenwedstrijd van het voorlopig Neder
lands elftal tegen het enigszins versterkte
Fejjenoord, die zaterdag op het H.B.S.-ter
rein in Den Haag werd gespeeld, is in een
overwinning met drie-één van de candida-
ten voor het Oranje-shirt geëindigd. Het
was een verdiende zege, die in de tweede
helft zijn beslag kreeg door de toch wel iets
betere technische kwaliteiten van de mees
te der geselecteerde spelers. De Rotter
dammers boden evenwel voortreffelijk par
tij. Zij verwierven zich in verscheidene pe
riodes een veldmeerderheld, maar zij maak
ten van een aantal opgelegde kansen geen
gebruik. Voor het Nederlands elftal heeft
deze ontmoeting zeker zijn nut gehad, voor
namelijk voor de conditie van de spelers.

Voor het oplossen van de moeilijkheden
voor wat betreft het samenstellen van het
team dat op 14 maart tegen Duitsland moet
aantreden, bood dit treffen echter niet bij
zonder veel houvast. De omstandigheden
waren nog te zeer abnormaal om alle spe
Iers op hun vorm te beoordelen en vooral
om een vergelijking te trekken tussen het
spel van de gegadigden, die elkaar een
plaats in het Nederlands elftal betwistten.

Voor wat betreft de verdediging waren
er direot geen problemen. Maar vraag
tekens bleven er bestaan ten aanzien van
middenlinie en voorhoede. Linkshalf Klaas
sens is ze'ker van zijn plaats. Maar op
rechts had de Feijenoorder Bak op de
sneeuw allerminst in zijn element ge
d'UChte concurrentie. De kanthalves van de
tegenpartij, Notermans (Fortuna) en Steen
bergen (Feijenoord) waren allebei beter, de
laatste het best.

In de voorhoede deed de VW'er Koopal
het als middenvoor lang niet slecht. Hij was
ijverig en snel en zeker niet onproductief.
Bovendien is Bram Appel op het ogenblik
geblesseerd. Maar Cor v. d. Gijp blijft naar
de centervoorplaats meedingen. De binnen
plaatsen waren met Lenstra en Timmer
mans goed bezet, vooral met Lenstra, die
bij vlagen weer zeer fraai spel liet zien. Hij
maakte voor de eerste twee doelpunten
openingen en nam het derde zelf voor zijn
rekening. Timmermans deed het dit keer
wat bescheidener, maar men mag aanne
men, dat hij op 14 maart, wanneer hopen-
lijk op een beter veld kan worden gespeeld,
weer in ouderwetse vorm zal zijn.

Er liepen eigenlijk vier candidaten voor
de twee buitenplaatsen op het veld. De Ja
ger (DFC) en Moulijn (Feijenoord) bij de
de vier was Bosselaar het minst op dreef.
Rijnvis (ADO) bij de sparringpartners. Van
de vier was Bosselaars het minst op dreef.
De mogelijkheid is niet uitgesloten, dat hij
als candidaat voor de oranjeploeg afvalt.

Hij moet op 11 maart in Ankara in het
militaire elftal tegen Turkije spelen. En
het is bijna niet aan te nemen, dat hij drie
dagen later al weer voor de nationale ploeg
in Dusseldorp zou uitkomen.

Van de drie anderen zouden wij althans
naar hun verrichtingen in de sneeuw te oor-

De Jager maakt het tweede doelpunt voor
het voorlopig Oranjeteam. V.l.n.r. De Jager,
Oosterholt, doelman v. d. Bijl, Kooien en
Moulijn (allen Feyenoord)

ADVERTENTIE
'n geheel nieuw middel tegen

r-V

4;

%g*r

V'J

jV

Hemotabs - een geheel nieuw
middel tegen die p ij n 1 ij k e
aambeien. Deze tabletjes zijn
prettig en gemakkelijk in te
nemen - gewoon maar slikken
met een beetje water - en geven
een weldadige verlichting bij
die pijnlijke aanvallen. Ge
bruik van zalf of zetpillen
wordt hierbij overbodig.

Hemotabs werken van binnen
uit, doen de zwellingen slin
ken en bevorderen de ge
nezing. Ze zijn bovendien
zacht laxerend; herstellen
de natuurlijke functies - zo
belangrijk voor volkomen ge
nezing en geven U langdurige
vrijwaring van pijn.

f 1.50 per volledige kuur. - Bij
alle apothekers en drogisten.

*r» Product van
E. Griffiths Hughes Ltd., Manchester.

Engelse League trekt zich terug
uit commissie

De Engelse league heeft zich terugge
trokken uit de permanente commissie,
waarin ook de Football Association en de
Unie van spelers vertegenwoordigd zün.

De commissie werd ingesteld in 1949 op
aanbeveling van het nationale scheidsge
recht van het ministerie van arbeid, nadat
er een staking van de spelers had gedreigd
in verband met lonen en werkvoorwaarden.
Het doel van de commissie was het vinden
van een methode van onderhandelen tus
sen de League en de Unie van spelers.
Vrijwillig trad ook de FA toe, om te trach
ten de beide organisaties tot elkaar te
brengen. Een woordvoerder van de League
verklaarde, dat deze beslissing is genomen
omdat het geen nut heeft verder te onder
handelen met de spelersvereniging, die een
voortdurende smaad- en schimpcampagne
voert.

s#~ss*r-4:

delen de voorkeur geven aan de buitenge
woon actieve De Jager en de zich onophou
delijk in het spel mengende Hagenaar Rijn
vis. Maar nogmaals, er was in dit opzicht
eigenlijk té weinig peil te trekken op deze
wedstrijd.

Overigens hadden zowel organisatoren
als de spelers en publiek het zaterdag heel
wat beter getroffen dan j.l. woensdag, toen
op het zelfde veld het militaire elftal tegen
de Verenigde Staten speelde. De winterzon
had de bovenlaag van de sneeuw wat zach
ter gemaakt, waardoor het gemakkelijker
viel op de been te blijven. De temperatuur
was veel minder laag, zodat het veld om
zoomd werd door ongeveer 10.000 toe
schouwers.

ff

ff

Het toneelseizoen 19551956 is al ruim
schoots over de helft en tot nu toe zijn er
nog maar weinig gebeurtenissen van ar
tistieke betekenis te vermelden geweest.
Doch eindelijk is het dan zover: de Neder
landse Comedie heeft met „Van de brug af
gezien"(A view from the bridge) van Arthur
Miller onder strakke, voorbeeldig op de
climax afgestemde regie van Henk Rigters
een voorstelling gegeven, die het verlies of
het tekortgekomene van vele avonden
goedmaakt door de geleverde prestaties en
door de versterking van het geloof in de
kunst van het moderne theater. Het was
zaterdag in de Amsterdamse Stadsschouw
burg alsof het gezelschap een motie van
vertrouwen indiende, die met algemene
stemmen en onder luide toejuichingen
werd aangenomen.

Men heeft het in de wandelgangen een
riskante onderneming genoemd een één-
akter bij wijze van avondvullend stuk aan
tc bieden zij het dan een spel in vele, in
elkaar overgaande tafrelen en door een
pauze in twee helften verdeeld. In Amerika
gaat aan de vertoningen een nog kortere
dramatische episode „Een herinnering
aan twee maandagen" vooraf. Ik geloof,
dat men bij ons een wijze beperking heeft
toegepast. „Van de brug af gezien" heeft
een speelduur van ongeveer twee uur. Wat
men mogelijk aan lengte mist, vindt men

Feijenoord bleef gedurende 37 minuten
vrijwel steeds in de meerderheid. Maar een
bekeken voorzei van Lenstra vormde de
inleiding tot een doelpunt aan de andere
kant. Van de linkervleugel schoot midden
voor Koopal de bal met een welgemikt
schot in de rechterhoek.

Na de rust bleek het voorlopig Neder
lands elftal veel beter ingespeeld. Van d'er
Bijl moest onmiddellijk na de hervatting
een schot van Koopal wegwerken en een
combinatie tussen Lenstra en Moulijn kon
pas op de doellijn worden gesjuit. Maar in
de achtste minuut was er voor de Rotter
dammers geen houden meer aan. Uit een
verrassende voorzet van Lenstra kon rechts
buiten De Jager met een kopbal via de bin
nenkant van de paal scoren (20).

De verdediging van de nationale ploeg
werd minder hecht toen Wiersma zich we
gens een lichte blessure moest laten ver
vangen door Beekman van Vitesse. In de
19de minuut rukte rechtshalf -Steenbergen
Ver naar voren. Van zijn pass maakte Van
der Gijp uitstekendgebruik (2—1). Nog
geen minuut later echter lanceerde Tim
mermans zijn collega-binnenspeler Lenstra
voor een solo-actie en met een fraai boog
schot schoot Abe in (31).

De opstellingen waren:

Voorlopig Nederlands elftal:

Doel: De Munck (Fortuna).

Achter: Wiersma (PSV) en Kuys (NAC).

Midden: Bak (Feijenoord), Van der Hart
(Fortuna) en Klaassens (VVV).

Voor: De Jager (DFC), Timmermans
(ADO), Koopal (VW), Lenstra (Encchédé)
en Moulijn (Feijenoord).

Feijenoord:

Doel: Van der Bijl.

Achter: Odenthal (Enschedé) en Oster-
holt.

Midden: Steenbergen, Kerkum en Noter
mans (Fortuna).

Voor: Bosselaar, Van Woerden, C. van
der Gijp, Schouten en Rijnvis (ADO).

Ook dit jaar z(jn de nationale badminton
kampioenschappen weer een groot succes
geworden voor de Nederlandse Badminton
Bond en hoewel de publieke belangstelling
wellicht iets tegenviel, kan men over de
behaalde resultaten tevreden zijn. De be
langstelling voor deze nationale wedstrij
den was dit jaar enorm: niet minder dan
driehonderd spelers(sters) zijn zaterdag en
zondag in het Krelagehuis in Haarlem bin
nen de lijnen gekomen. Ook nu weer was
de strijd bijzonder fel en zoals wij reeds
hadden verwacht, slaagden in de diverse
klassen, de Duinwijck-spelers(sters) er in
successen te behalen.

Het dames-enkelspel werd voor de acht
tiende keer een succes voor de Haagse
speelster mevrouw Annie Koch, die er in
slaagde in de finalewedstrijd de Duin-
wijckspeelster Ina van Gessel, die op ver
rassende wijze tot deze finale was doorge
drongen, te kloppen (11-3, 12-10). Jammer
was het ongetwijfeld dat de Nederlandse
kampioene Els Robbé, die door familieom
standigheden verstek moest laten gaan, op
deze wijze haar titel kwijt is geraakt.

Geheel volgens de verwachtingen slaag
den de Nederlandse kampioen Den Hoed-
(Den Haag) en de Duinwijck-speler Bob
Loo er in door te dringen tot de finale in
het heren enkelspel. Bijzonder verrassend
nam de kampioen in de eerste set de lei
ding (3-0), doch deze achterstand kon Loo
niet verontrusten en de Duinwijcker bracht
met 15-7 deze set op zijn naam. In de twee
de set kreeg de kampioen in het geheel
geen winstkansen, zodat Loo ook deze set
met de overtuigende cijfers (15-3) it) zijn
voordeel besliste. Hij legde hiermede voor
het eerst beslag op de Nederlandse titeh

Hoewel Loo evenals mevrouw Koch tot
drie finalewedstrijden doordrong legde
toch slechts mevrouw Koch dit jaar op drie
titels beslag. Nadat zij in het dubbel in
samenwerking met de Duinwijck-speelster
Van Leeuwen had gezegevierd over de
dames Van Aken/Leeuwenberg (Den
Haag), slaagde zij er bovendien nog in het
gemengde Duin wij ck-dubbel mevr. Ver-
hoef/Loo in samenwerking met haar part

ner Bosman overtuigend te kloppen (15-7,
15-7) waarmede zij haar derde titel in de
wacht sleepte.

Het herendubbel tussen Verhoef/Loo
(beiden Duinwijck) en Lehman/Fortunati
(Duinwijck/KLM) werd een bijzonder aan
trekkelijke partij en hoewel de Haarlem
mers ongetwijfeld sterker waren dan hun
tegenstanders, bleef de strijd door de ge
boden tegenstand bijzonder spannend.

Behalve deze nationale wedstrijden in de
A-klasse werden gelijktijdig de wedstrij
den in de B- en C-klasse gespeeld,- zodat
de volgende resultaten werden bereikt:

A-klasse. Dames enkelspel: 1. Mevr. A.
Koch (Den Haag); 2. Mej. v. Gessel (Haarlem).

Dames dubbelspel: 1. Mevr. Koch/Mèj. v.
Leeuwen (Den Haag/Haarlem); 2. Mevr. v.
Aken/Mevr. Mevr. Leeuwenbergh (Den Haag).

Gemend dubbelspel: 1. Mevr. Koch/Bosman
(Den Haag 2. Mevr. Verhoef/Loo (Haarlem).

Heren Enkelspel: 1. Loo (Haarlem); 2. Den
Hoed (Den Haag).

Heren dubbelspel: 1. Verhoef en Loo (Haar
lem); 2. Lehman en Fortunati.

B-klasse. Dames enkelspel: 1. v. d. Swan; 2.
Peyster.

Dames dubbelspel: 1. Peyster/v. d. Swan;
2. Oorschot/Bernard.

Gemengd dubbelspel: 1. Mulder/Yeama; 2.
Peyster/ Wittkamp.

Heren enkelspel: 1. v. d. Swan; 2. Peyster.

Heren dubbelspel: 1. Greefhorst/Koch; 2.
Walstra/Ruys.

C-klasse. Dames enkelspel: 1. Holt; 2. Bal-
■last.

Dames dubbelspel: 1. Holt/Polderman; 2.
'Ort/Ort.

Gemengd dubbelspel: 1. Fortunati/Veentjes;
2. Garritsen/Garritsen.

Heren enkelspel: 1. Van Galen Last; 2. Zeth
Paul.

Heren dubbelspel: 1. Veentjes/Veentjes; 2.
Schild/Schild.

Na afloop van de wedstrijden werden de
talloze fraaie prijzen in het restaurant van
het Krelagehuis door de heer L. Verhoef,
voorzitter van de Nederlandse Badminton
Bond, met een toepasselijk woord aan de
Drijswinnaars(essen) uitgereikt, waarbij het
juniorenlid Piet Vinke (KLM, Den Haag) een
extra prijs in ontvangst mocht nemen voor
de beste prestatie tijdens dit toernooi.

ADVERTENTIE

Het vertrouwen van Manchester United
in jeugdige spelers werpt dit seizoen wel
vruchten af. Het lijkt er veel op, dat de
club z(jn tweede na-oorlogse leaguekam
pioenschap tegemoet gaat. Met nog slechts
tien wedstrijden te spelen heeft Manchester
United zes punten voorsprong op zijn
naaste concurrent, Blackpool. Het ziet er
naar uit dat de topclub moeilijk te achter
halen zal zijn. Zaterdag handhaafde Man
chester United zijn ongeslagen thuisrecord
door het onder aan de ranglijst staande
Aston Villa met één-nul te verslaan. Aston
Villa heeft dit seizoen nog geen enkele uit
wedstrijd gewonnen, maar het bood de fa
vorieten voor de titel sterke tegenstand.
De strijd werd na de rust beslist door een
doelpunt van de Ierse rechtsbinnen Whelan.

Het weer benadeelde ook het Engelse
voetbal voor de vierde achtereenvolgende
week. Er moesten acht wedstrijden worden
uitgesteld. Op sommige plaatsen werd op
keiharde sneeuw gespeeld.

Strafschoppen speelden een voorname
rol in de twee-één zege van Blackpool
tijdens de uitwedstrijd tegen Charlton.
Beide kregen er in de eerste helft één te
nemen. Taylor schoot die voor Blackpool
in, maar de Zuid Afrikaan Leary miste.
Leary revancheerde zich na de rust met
een schitterend doelpunt. Maar ook Taylor
scoorde nog een keer voor Blackpool.

Het meeste publiek (50.800 toeschou
wers) kwam bij Newcastle, dat Arsenal
met twee-nul versloeg. Newcastle staat nu
op de derde plaats van de ranglijst, met
drie punten achterstand op Blackpool.

Arsenal en Sunderland (dat met drie-nul
van West Bromwich verloor) waren de
enige verliezende clu'bs van de acht, die
nog meedoen aan de strijd om de beker.

De strijd om de degradatie te ontgaan
wordt steeds scherper. Huddersfield won
namelijk met twee-één van Luton door
twee solo-rennen van de internationale
rechtshalf McGarry. Luton heeft de laatste
tijd niet veel geluk. Aan het einde van
1955 stond het op de derde plaats, maar
sindsdien heeft het geen enkel punt ver
overd en het staat nu op de zevende plaats

van onderen. Tottenham lijkt nu wel voor
goed uit de gevaren-zone. De vier-nul over
winning op leaguekampioen Chelsea was de
beste prestatie van dit seizoen.

De uitslagen

De uitslagen van de wedstrijden gespeeld
voor de Engelse league, luiden:

Eerste divisie: Birmingham CityPorts
mouth 3-2; BurnleyCardiff City 0-2;
Charlton AthleticBlackpool 1-2; Everton
Bolton Wanderers 1-0; Luton Town
Huddersfield Town 1-2; Manchester United
Aston Villa 1-0; Newcastle UnitedAr
senal 2-0; Preston North EndManchester
City 0-3; Tottenham HotspurChelsea 4-0;
West Bromwich Albion—-Sunderland 3-0.

Tweede divisie: BarnsleyBlackburn
Rovers 2-1; Bristol CityLeicester City

1-1; BuryHull City 3-2; Leeds United
Sheffield Wednesday 2-1; Notts County
Doncaster Rovers 3-2; Port ValePly
mouth Argyle 3-1; Swansea TownBristol
Rovers 1-2; West Ham UnitedLiverpool

2-0.

ADVERTENTIE

BIJ HOEST EN KEELPIJN
PASTILLES

ONTSMETTEND-VERZACHTEND

Ondanks sneeuw en de volgens de KNVB
nog maar steeds onbespeelbare voetbal
velden hebben enkele clubs gisteren vriend
schappelijke wedstrijden gespeeld. Enkele
uitslagen waren: LimburgiaRapid 0-1;
VVVNoordlimburgs elftal 7-1; Volewijc-
kers—DWV 2-2.

Een vriendschappelijke wedstrijd op een
twaalf centimeter dikke sneeuwlaag tussen
PSV en Fortuna is met 2-0 door de be
zoekers gewonnen.

Voor de promotie-waterpolo-competitie
heeft DWT in Den Haag gespeeld tegen DVZ
en verloren met tweeeen. Zij blijft dus in
de tweede klasse. In het Sportifondsenbad in
Haarlem kreeg Haarlem voor de bekercom
petitie dames Neptuniis uit Amersfoort te
gast en werd uitgeschakeld. In de eerste
klasse dames versloeg HVGB de DWT-
reserves met vijfeen.

De wedstrijd DVZDWT is een vrijwel
gelijk opgaande strijd geworden, waarin de
gastvrouwen in de tweede helft van de strijd
aan het langste eind trokken. De eerste aan
vallen waren voor DWT. Annie Metselaar
kwam door de DVZ-verdediging heen en
DWT had de leiding. Goed samenspel van de
DVZ-aanvalsters werd uiteindelijk met een
doelpunt bekroond. Met eeneen werd aan
de tweede helft begonnen.

Toen bleef de DVZ-verdediging voor DWT
gesloten. De gastvrouwen scoorden daaren
tegen nog eenmaal. Met de stand tweeeen
klonk het eindsignaal. Hiermede is de halve
promotiecompetitie ten einde. Neptunus, dat
gelijk speelde tegen DWT en een overwin
ning behaalde op DVZ, promoveerde naar de
eerste klasse. De eindstand is:

Neptunus2 1 1 0 3 63

DVZ 2 1 0 1 2 3—5

DWT 2 0 1 1 1 3—4

De Haarlem-dames zijn in de strijd tegen
Neptunus niet best op dreef geweest. Na
fraai opzwemmen van Thea de Vries en ver
keerd overnemen in de Haarlem-verdedi
ging, boekte Neptunus de eerste winst. Met
een achterwaars schot van Corrie Holm
werd het eeneen. Hierna werd door de
Haarlem-keepster een Neptunus-aanval tot
corner verwerkt Uit de hoekworp zorgde
Thea de Vries voor tweeeen.

In de tweede helft plaatste Menny Otto
Proper een vrije worp naar Corrie Holm, die
scoorde. Aan de stand tweetwee had Nep
tunus reeds genoeg om te blijven door
bekeren. Haar verdediging sloeg de verdere
Haarlem-aanvallen af. Roos van der Hoe'
bracht de Neptunus-overwinning op drie-
twee.

In de eerste klasse dames-wedstrijd HVGF
DWT 2 namen de gasten door Hennie Mo
lenaar de leiding. Maayke Fuykschot wa
goed op schot. Zij zette de DWT-voorspron-
om in een viereen achterstand. Kort voo
het einde maakte Hennie Brouwer er vijf
een van.

Herei

Watervrienden bond de strijd aan teger
DWT 4, dat over alle linies sterker was en
met drieeen won. In de ontmoeting HVGF
3Hillegom zijn de gasten er niet aan te
pas gekomen; ze werden met zesnul ver
slagen. De ontmoeting HPC 3DWT 3 was
een gelijk opgaande strijd, waarin de punten
werden gedeeld: tweetwee. j

aan diepte of hoogte terug. En wat de
vorm betreft, waaraan naar men zegt de
Nederlanders zo'n hekel hebben: zijn de
Griekse tragedies niet evenzeer éénakters?
In zijn voorwoord spreekt Arthur Miller
over het gevoel voor de vorm, dat zich
onontkoombaar aan hem opdrong: sober,
direct op het doel gericht, in adem
benemende eenvoud.

Dit zou in overeenstemming zijn met de
ambities, enkele jaren geleden- naar aan
leiding van „De dood van een handelsreizi
ger" door hem tot uitdrukking gebracht,
wat de inhoud betreft: het schrijven van
een tragedie van de gewone man in deze
tijd. Hij grijpt thans naar die aanvechtbare
stelling terug: „Er was zo'n ijzersterke zui
verheid in de autonome egocentriciteit van
ieder van de betrokken personen, die het
verweven van hun levens vrijwel het werk
van het noodlot leek". Ik wil mij niet in
een theoretische dicussie hierover begeven,
want ik ben veel te blij, nee: gelukkig, met
wat ik in dit hedendaagse spel aan klas
sieke elementen herken: de alle bijkomstig
heid uitsluitende eenheid van handeling,
het heldere pathos, de duidelijk zichtbare
boog van tot barsten gespannen krachten.

Evenmin als „De dood van een handels
reiziger" is „Van de brug af gezien" een
tragedie. Maar dat doet niet de minste
afbreuk aan de waardering voor wat ik zie
als een beklemmend melodrama, zoals'dat
al voor de oorlog door professor Clayton
Hamilton als de toneelvorm voor de toe
komst, waar wij thans aan bezig zijn, werd
voorspeld. Arthur Miller geeft ons een
schokkende sensatie: hij toont ons een dui
delijk patroon van uiterlijke omstandig
heden, geladen met menselijke hartstoch
ten, die het leven van een man in gevaar
brengen en te gronde richten. Van een
noodlot, dat onpersoonlijk is, of van een
mysterie lijkt mij geen sprake te zijn.
Maar men wordt bevangen door vrees en
men raakt bevangen door medelijden. Dat
is veel. Het gebeurt niet vaak meer in
de schouwburg, dat men werkelijk iets kan
beleven. Doch zoals men bij het ouderwetse
melodrama de rampzalige heldin zou wil
len beschermen en de schurk afranselen,
heeft men hier de gewaarwording van de
macht dat men ten goede zou hebben
kunnen ingrijpen.

De hierboven bedoelde man is de haven
werker Eddie Carbone, die de nu zeven
tienjarige nicht Catherine van zijn vrouw
met een tot onbewuste liefde gegroeide
toewijding heeft opgevoed. De orde van
zijn bestaan wordt verstoord door de komst
van twee Italiaanse neven, illegale immi
granten, die hij onderdak verleent. Alles
gaat betrekkelijk goed, totdat Eddie be
merkt dat Rodolpho, de jongste van het
tweetal, Catherine voor zich heeft inge
palmd. Ondanks de waarschuwing van een
in de wijk bij Brooklyn Bridge ingebur
gerde advocaat mr. Alfieri, die tevens als
verteller (zo men wil: het koor, vertolker
van de openbare mening) fungeert, tracht
hij met alle middelen deze verhouding te
verbreken. Hij insinueert, dat Rodolpho
haar alleen gebruikt ter verkrijging van
het Amerikaanse staatsburgerschap en. be
schuldigt hem vervolgens van homosek
sualiteit. Zijn laatst^ stap: aangifte bij^ de
vreerri(feriing^r\i)t)lifie,J 'mdêf hij met zijn
leven betalen.

De Nederlandse Comedie heeft er een
prachtige voorstelling van gegeven. Magi
straal is door Ko van Dijk de rol opge
bouwd en uitgewerkt van de eenvoudige
arbeider, die wordt meegesleept door de
gewonde roofdierlijke natuur in hem in
een katastrofale gedragslijn, een moreel
aangeschotene, die zijn houvast in de sa
menleving verliest. Zijn toedoen verplaatst
het gevecht op leven en dood uit een
achterbuurt naar het niveau waar tragi
sche helden hun verheven vertoningsrech
ten doen gelden, omdat hij Eddie Carbone
met een verschrikking zaaiende eruptie
van in hem sluimerende kracht, waarop hij
niet is voorbereid, een bovenmenselijke
allure geeft. Het door Harry Wich ont
worpen decor, met de symbolische uit
beelding van de brug door het vereenvou
digd naturalistische woonsituatieplan heen,
werkt in aansluiting hierop zeer effectief.

Van de andere medewerkenden moet
in de eerste plaats de innigwarme moeder
rol van Mimi Boesnach worden genoemd,
onopvallend en toch voortdurend binnen
de grens van haar bestaansmogelijkheid
aanwezig. Veel meer spectaculair waren de
kansen, die Sigrid Koetse als Catherine
met beheerste ontlading van temperament
voortreffelijk gebruikte. Ramses Shaffy,
onherkenbaar geblondeerd, lijkt mij nog te
zoeken naar een natuurlijke uitweg voor
zijn onmiskenbaar talent. Hij trad teveel
op als een vertegenwoordiger van de be
doelingen van zijn regisseur. In eenvoud
sterk was de Marco van Frans 't Hoen, de
oudste broer. Louis Saalborn trad als gast
in de rol van Alfieri op men had geen
betere keuze kunnen doen: beseffend dat
hier geen orgeltoon paste, zette hij zijn ge
hele persoon in als de ideale toeschouwer.

DAVID KONING

Van links naar rechts Ramses Shafjy,
Sigrid Koetse, Ko van Dijk en Mimi Boes
nach in „Van de brug af gezien" van
Arthur Miller, waarvan de Nederlandse
Comedie zaterdagavond de première gaj
in de vertaling van Nel Bergmans-Withaar.

Nauwelijks bekomen van de ervaring be
vond ik mij zaterdag te middernacht in
het Waaggebouw, waar de toneelwerk
groep „Test" met een trits van experimen
tele stukken debuteerde. Na gezien te
hebben, hoe waarachtige kunst alle beper
kingen doorbreekt, deed het bijna als zin
loze moedwilligheid aan in het programma
te lezen: „Wanneer de voorstelling in een
lijst wordt gezet en de werking dus twee
dimensionaal is, gaat het kijkkast-element
overheersen. Een schijn-van-werkelijk-
heid dreigt dan de plaats in te nemen van
het spel-als-werkelijkheid".

Zulks ter motivering van het „ronde
theater". In „Van de brug af gezien" was
men nota bene met een kijkkast in een
kijkkast geconfronteerd en had men in de
ingelijste spiegels een ontroerend beeld ge
zien van de „crisis van het menselijk hart
in deze tijd". De laatste zinsnede is weder
om uit de aankondiging van de zoekers
naar vernieuwing overgenomen. In die
„arena" echter heb ik geen enkel avontuur
beleefd.

Nu wil ik „Test" in mijn oordeel over
deze heus wel interessante proefneming
niet de dupe van de vergelijking en van de
weinig ideale omstandigheden laten wor
den. Te minder, omdat ik het van harte
eens ben met zo'n beginselverklaring als:
„De plastiek van het toneel is niet schilder
achtig maar ruimtelijk". Ik geloof alleen
dat Kees van Iersel en de zijnen een ver
keerde keuze van stukken hebben gemaakt,
het ene experiment hinderend met het an
dere. De thans vertoonde éénakters zijn
nieuw of actueel door de inhoud, niet door
de theatervorm. „De kale zangeres" van
Eugene Ionesco heb ik jaren geleden in
Parijs als „gewone" voorstelling gezien en
men herinnert zich misschien hoe enthou
siast ik toen over deze bijna macabere toe
spitsing der absurditeit was. Nu bleef ik
er onbewogen onder. Door het ontbreken
van de normale entourage was het angst
aanjagend bizarre uit zijn element gerukt.
Sieto Hoving, Elly van Stekelenburg, Ton
Lensink, Ellen de Thouars, Marijke Hoving
en Hans Culeman hebben er zich overigens
met fantasie en begrip voor ingespannen.

„De reis naar de groene schaduwen" van
de Deense auteur Finn Methling, een bio
grafische registratie van voornamelijk zin-
tuigelijke gewaarwordingen in een vrou
wenleven, maar al gauw vastlopend in
de sfeer van het sentimentele damesweek
blad, werd door Ellen Vogel virtuoos en
gevoelig spelenderwijze voorgedragen. Ik
had de indruk, dat men dit op een televisie
scherm had moeten zien om het te kunnen
waarderen. „De getuigen" van Hugo Claus,
door Ben Groenier geregisseerd, met Onno
Molenkamp en Broes Hartman, Herbert
Joeks en Hans Culeman als acteurs en
Herman van Eelen als nieuwslezer, was
als toneel langdurig en vreemd uit onver
mogen de duistere bedoeling los van con
venties te realiseren.

„Test" wil meer spelmogelijkheden. Dit
is alleen maar toe te juichen. Maar laat
men dan stukken nemen, die voor de spe
lende mens geschreven zijn. Spelen van
volwassenen is een uiting van cultuur, van
beheersing van vormen. Men moet niet
beginnen de dingen door elkaar te halen.

DAVID KONING

De heer J. Kant te Santpoort-station
trad op 25 februari 1931 in overheidsdienst.
Later ging hij over naar het Provinciaal
Elektriciteitsbedrijf van Noordholland,
waar hij thans werkzaam is in de rang van
technisch opzichter B. Zaterdag werd de
heer Kant ter gelegenheid van zijn zilve
ren jubileum gehuldigd, waartoe hij in de
morgenuren door de directie van het PEN
werd ontvangen, en waar hem behalve een
gratificatie een bloemenhulde van het Pro
vinciaal bestuur ontving. Daarna volgde de
huldiging door zijn collega's. Namens het
jubileumfonds van het PEN zijn de heer
Kant enige fraaie geschenken overhandigd.

Vannacht is door onbekende oorzaak op
het IJ gezonken de sleepboot „President
Roosevelt" van de firma Goedkoop. Het
schip ligt bij de vroegere Vismarkt. Men is
bezig het schip te lichten.

In Rotterdam zijn Zondag de nationale
zaalhandbalkampioenschappen gehouden.
In de halve finales bij de heren ging lands
kampioen PSV met 87 ten onder tegen
Olympia. Op het andere veld miste Niloc
drie strafworpen en verloor met 24 van
Hellas.

Bij de dames brachten PSV en Hygiea
het evenmin verder dat de halve finales.
PSV we/d door Niloc verslagen (45) en
HCG bleef met 20 de meerdere over
Hygiea.

In de finale (dames) werd Niloc na
spannende strijd kampioen door van HCG
met 31 te winnen.

Olympia overspeelde in de herenfinale
Hellas volkomen door een 81 voorsprong
te nemen. Hellas' eindsprint was niet sterk
genoeg om deze grote achterstand weg te
werken en Hellas verloor met 96.