lïDOmmwik
Mmw
Spaar het Vebkad&M*
't KINDERPALEIS
t
j
L. Brandwijk
KIJKKIJK
X
X
EDEGO RIJWIELEN model 1956
S. j. DE GOEDE
ODD
Excelsior 6500
Instituut
„WICO"
Uw h uid hunkert
DELANA
„DELANA"
BISCHOFF"
I
Dat zijn weer
LAGE PRIJZEN
KENNEMERLAAN 38
WOENSDAG
Speciale Verkoop
indiaan!
wat een
f
flinke sorteersters
„Zeemansvrouwen"
dubbele zuigkracht
jongedames
jongemeisjes
adm. kracht (vri.)
ARTIKELEN
ARTIKELEN
Luidsprekers
530ste STAATSLOTERIJ 4eK!as seiijs»
I A If O ANEGANG 22
Mevr. T. Remmerswaal
DETECTIVE
U hoeft u
niet te verschuilen
voor die
akelige
IH „jeugdpuistjes"
STADSSCHOUWBURG
TONEEL BI] Y.V.I].
B. de Vilder en Zoon
Inschrijving nieuwe leerlingen
FIJNE VLEESWAREN
DE LEKKERSTE KAAS
KOEKJESRECLAME
CHOCOLADE RECLAME
DAT IS GOEDKOOP
A 99
T«
1 69
JL
O 90
DINSDAG 28 FEBRUARI 1956
Algemene kennisgeving
Tot onze diepe droefheid
werd plotseling van ons
weggenomen onze innig
geliefde man, vader, be-
huwdvader en grootvader
de heer
ABRAHAM KWAK
op de leeftijd van 58 jaar.
IJmuiden, 27 febr. 1956.
Kennemerlaan 180.
H. Kwak-Zeeuw.
IJmuiden-O.:
A. de Weerdt-
Kwak
P. H. J. de Weerdt
Amsterdam:
M. Duinker-Kwak
P. J. Duinker
Driehuis-Velsen:
F. Kwak
Th. Kwak-
de Waard
en kleinkinderen.
De begrafenis zal plaats
vinden vrijdag 2 maart
a.s. om 12 uur op de be
graafplaats Westerveld te
Driehuis.
Geen bezoek.
KENNEMERLAAN 138
Pedicure
Vanaf 5 maart tot half mei
AFWEZIG
Heden overleed geheel
onverwacht, onze vader,
behuwd- en grootvader
DOUWE FUREN
wedluwnaar van Cornelia
Johanna Nieman,
in de ouderdom van 85
jaar.
M. C. F. Missaar.
Furen
D. Missaar
Cor
Velsen-Nrd., 27 febr. 1956
van Rijswijkstraat 40.
Geen bezoek
Geen bloemen
Het stoffelijk overschot
is opgebaard in de rouw
kamer van het Antonius
Ziekenhuis aan de Zee
weg te IJmuiden-Oost.
De begrafenis zal plaats
hebben donderdag 1
maart a.s. des namiddags
1 uur op de Westerbe
graafplaats te IJmuiden.
Met groot leedwezen geven wij kennis van het plotse
ling overlijden van onze trouwe vriend en mede
firmant de heer
A. KWAK
IJmuiden, 27 februari 1956.
COMBINATIE V.IJ.V.
Rijksvishal
Hierdoor vervullen wij
de droeve plicht kennis
te geven van het overlij
den van onze zwager
en oom
ANTON
VAN DER SCHOOR
wednr. van Tjitske Post
in de ouderdom van 75
jaar.
26 februari 1956.
Uit aller naam:
J. H. v. d. Schoor JHz.
Ex. test.
Rouwplechtigheid woens
dag 29 febr. in het Ned.
Herv. Diaconiehuis, Koog
a. d. Zaan, Zuideinde 83,
n.m. 1 uur. Ter aardebe-
stelling om half 3 op de
begraafplaats „De Bie
zen" te Santpoort.
Opsporen, nagaan, controle,
informaties, huwelijkszaken.
Vertrouwensopdrachten.
J. DE VRIES
Berkenrodestraat 40
Haarlem. Tel. 14231.
Heden is plotseling van
ons heengegaan mijn lieve
vrouw, onze zorgzame
moeder, behuwd- en
grootmoeder
JANNETJE PHILIPPINA
BONJOANNIJ
echtgenote van
C. van der Sluis
in de leeftijd van ruim 59
jaar.
C. van der Sluis
J. van Schaffelaar-
van der Sluis
H. van Schaffelaar
Kees
IJmuiden, 26 febr. 1956
Van Leeuwenstraat 6
De teraardebestelling zal
plaats vinden op donder
dag 1 maart a.s., des na
middags 3 uur op de be
graafplaats „de Biezen"
te Santpoort.
NIETS VERKOPEN!
Eerst VELLEMAN roepen
Wij taxeren gratis voor U.
zonder verplichtingen Tel
no. 14637 K 2500.
GEMEENTE VELSEN
VASTSTELLING VAN DE VERORDENING
TOT AANVULLING VAN DE BOUWVERORDENING
DER GEMEENTE VELSEN
(schuilplaatsen bij bouw van woningen).
Burgemeester en Wethouders van Velsen brengen overeen
komstig artikel 203 der gemeentewet ter openbare kennis,
dat voor een ieder van heden af gedurende drie maanden
op de gemeente-secretarie (4e afdeling) ter lezing is neder-
gelegd de bij raadsbesluit van 19 december 1955, no. 2 vast
gestelde verordening tot aanvulling van de bouwverorde
ning der gemeente Velsen, goedgekeurd door Gedeputeerde
Staten van Noordholland bij hun besluit van 15 febr. 1956.
Velsen, 1 maart 1956
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris, de Burgemeester,
VEENSTRA M. M. KWINT
20 korting op rijwielbanden, bakfiets
banden en motorbanden. - 20% korting!
Diverse maten - Volle garantie.
ALLEEN ZIJLSTRAAT 11—15 b. d. brug - HAARLEM
Döe iets tegen die vervelende huiduitslag!
Neem het helder Vloeibare D.D.D. Genees
middel dat in twee tellen doordringt tot diep
in de huid en een eind maakt aan die
folterende jeuk.
Verrassend snel geneest uw huid
Uw tint wordt gaaf en fris
D.D.D. doodt de siektekiemen en bedwingt
het gevaar van infectie.
Héérlijk om uw huid geregeld met D.D.D.
intens te zuiveren en op te frissen.
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
Verzorg nw overgevoelige huid met de luchtige
D.D.D. BALSEM en D.D.D. ZEEP - de zachtste
der zepen.
Vrijdag 2 maart 8 uur: „DE TONEELVERENIGING"
50-jarig jubileum van AAF en HERMAN BOUBER
met Aaf en Herman Bouber, Mary Smithuysen, Jobs
van Zuylen, Ad van Gessel, Cor van Rijn e. a.
Prijzen f 1.25f 4.25 (all. inbegr.) Coup. geld. m. toeslag
Voorverk. v.a. woensd. 103 uur. Telefoon na 12 uur.
A.s. woensdag 29 februari komen de voetballers weer
eens op de planken met het blijspel
„Over 12 dagen tegen middernacht"
van G. NIELEN.
De avond vindt plaats in het Jeugdgebouw.
De regie is in handen van de heer A. H. HOLTSLAG.
in een bassin gevuld met 7.000
liter water brengen U in de hal
van het originele Amerikaanse
Waterorgel (voor het eerst in
Haarlem) een sprookje van licht,
j kleur en muziek op de
HfcgRI-EMSE V00R3AARS"
de stofzuiger met
EXCELSIOR STOFZUIGERS zijn de beste ter wereld.
Prijzen van 109.tot 177.50.
Huurkoop vanaf 7.80 per maand.
Vraagt uw handelaar eens om een vrijblijvende
demonstratie.
Verkoopkant. Haarlem - Leeghwaterstr. 16 - Tel. 15617
REPARATIE - ONDERDELEN - SERVICE
Alle modellen verkrijgbaar bij
Veiserduinweg 173 - IJmuiden-Oost - Tel. 4402
Op zeer gemakkelijke voorwaarden.
Demonstraties vrijblijvend ook bij u thuis.
van 2 t/m 9 MAART in het
I Krelagehuis aan de
Leidsevaart
"DANCING WATERS" ^ereN^
VOORVERKOOP bij:
KENNEMER TABAKSHUIS I. BEEMSTER
MARKTPLEIN 5 - IJMUIDEN
OP IEDERE ROL VERKADE BESCHUIT EN OP ALLE VERKADE KOEKEN
BON VOOR EEN KWARTETPLAAT.lt
CULTUREEL CENTRUM
MOERBERGPLANTSOEN 22
- IJMUIDEN
f
TYPEN 1 O-vingersysteem
(nieuwe machines) -
STENO Ned Frans, Duits, Engels
HANDELSCORRESPONDENTIE
Ned., Frans, Duits, Engels
CONVERSATIE Frans, Duits, Engels
BOEKHOUDEN Praktijk Diploma
Inlichtingen dagelijks onder no. K 2500 - 24252 of
mondeling iedere dinsdag en woensdag tussen
710 uur aan het lesgebouw.
naar
DE N.V. KONINKLIJKE
NEDERLANDSE
VLIEGTUIGENFABRIEK
FOKKER
vraagt voor haar Afdeling:
Mechanische Boekhouding
Leeftijd tot 24 jaar
alsmede enige
bij voorkeur met Mulo-diploma,
leeftijd tot 22 jaar, ter opleiding.
voor een van haar technische
afdelingen
Leeftijd tot 22 jaar.
Mulo-opleiding gewenst.
Reiskosten voor hen die in Haarlem
ofomgeving wonen worden groten
deels vergoed.
Sollicitaties schriftelijk, vergezeld
van recente pasfoto, te richten aan
de Kon. Nederl. Vliegtuigenfabriek
Fokker, Afdeling Personeelszaken.
Hij vóelt zich -en niet zo'n beetje-in zijn
stoere Delana trui-en-broek. Hij is de
gelukkigste jongen op de wereld. Kijkt U
eens goed! 't Zou Uw zoon kunnen zijn.
Geef hem wat ook hij zo heerlijk vindt:
dit katoenen Delana-truitje met het aller
aardigste patroon. En een oersolide broek
erbij, die nooit pluist in het dragen. En...
met perion versterkt.
bretelbroek
voor 1-5 jaar
vanaf 2.95
katoenen truitje
voor 3/4-J jaar
vanaf 2.95
Leuke kinderkleding komt niet
vanself, 't komt van Delana
verkrijgbaar bii
v.h A. ZIJP-KRUYVER.
KENNEMERLAAN "4
TELEFOON 6405
kunt U prettig kiezen en passen in
Speciaalzaak
KENNEMERLAAN 61 IJMUIDEN
f
Schouderham 150 gram 69
Preskop 150 gram45
Gebr. gehakt 150 gram 48
Saksische smeerworst 100 gram 55
Edammer jong, 500 gram125
Vette Goudse 500 gram135
Leidse kaas 500 gram98
Oude Goudse 500 gram 159169
Woensdag en donderdag
250 gram van 59 voor 49
De bekende sortering.
melk of puur
100 gram van 55 voor 45
IJschocolade 100 gram 48
1 pak Macaroni 28, 3 pak 74
Havermout (los), 500 gr. van 36 v. 25
Echt Gelders hard dik spek 500 gr. 98
Capucijners per kg56
en nog veel meer echte koopjes
WASSERIJ HOF.K EN VAART vraagt
Hoog loon. reisgeld vrij
WASSERIJ HOEK EN VAART Bloemendaalsestraatweg 17
^antooort-Station
VOOR 100.— UW RIJBE
WIJS GEGARANDEERD.
Deze reclame ter introductie
van onze nieuwste Lloyd les-
wagens geldt slechts tot
15/3 KNAC-Rijschool P.
Tuyn, Vergierdeweg 30 (N.)
Tel. 24439. Ook vrachtwagen
rijles. Gratis proefles.
FLINKE WERKSTER gevr.
voor 4 morgens p. week of
een meisje voor de morgen
uren. Mevr. Heino, v. Tuyll-
weg 33.
JONGE WERKSTER gevr.
2 ochtenden per w. Leeuwe
riklaan 48.
WERKSTER gevr. voor don
derdag of vrijd.middag Mevr.
Bakker, Lijsterlaan 8.
FLINKE JONGEN gevr. v.
loop- en bakkerijwerk. Ban
ketbakkerij Hartjes, Lagers-
straat 13, IJm.-O.
NET MEISJE b. z. a. als win
keljuffrouw, liefst levens
middelenbranche. Br. L 5186
JONGE VROUW zoekt werk
voor de avonduren, schoon
houden van kantoren. Brie
ven L 5188.
Jongeman vraagt te IJmui
den ruime, rustige ZIT-
SLAAPKAMER met event,
tel. in huis. Br. onder letter
K. aan Boekhandel Ab de
Jong, Kennemerlaan 59.
DEKENS OVERTREKKEN
in elke gewenste kleur met
prachtige zijde en satinet.
Textielhandel J. H. Oester-
holt, Driehuizerkerkweg 94,
Driehuis Tel. 5084.
COSTUUMS, regenjassen,
regenmantels, demi's, win
termantels, mantelcostuums,
f 10.— maandelijks. Schrijf
aan Super Standing, Staten-
laan 41, Arnhem. Kleur en
maat vermelden.
STRANDHUISJE te huur
gevraagd van 120 juli
Rijnstraat 185.
Jong echtpaar zoekt i. v. m.
studie (man zeevarend) on-
gestoff. evt. gestoff. KA-
MER(S) met kookgelegenh.
in IJmuiden of omg. Brie
ven L 5185.
RADIO'S prima n.we merk-
toestellen met volle garan
tie. Korting 20 pet. Brieven
L 5180.
BREIWERK gevr. voor brei
machine. Adres bur. v. d. bl.
STRANDHUISJE gevr. van
14 t/m. 28 juli of van 21 juli
t/m. 4 aug. voor 5 pers. Br.
met prijsopg. te richten aan
R. Hes, Sparrenstr. 12, IJm.-
Oost.
INWONING gevr. voor ge
zonde gepens. dame pl.m. 60
j. Brieven L 5187.
WONINGRUIL. Agb. zonn.
flat le et. L. Nieuwstr. IJm.
O. grote zitkamer met fl.
vierkante erker op het zui
den. Gevraagd vrij huis te
Velserbeek, Driehuis of Sant
poort. Brieven L 5189.
HOGE PRIJZEN
f 50.000 13819 f 2000 5922 15388 20578 1500 2299 15046 1000 2663 2833 13051 15223
18233 ƒ400 2416 4119 7554 8804 9286 9664 15127 18945 21917 200 1173 2114 3654 4296
5012 5613 6282 6360 6386 6777 7378 8416 8884 9454 9515 10506 10657 10677 11323 12544
13189 13322 14653 15182 18642 19291 19319 19492 19691 19820 19885 20605 21383
1013
074
393
480
763
2055
139
144
148
316
363
384
465
508
628
750
824
860
910
3095
116
439
483
530
531
535
640
645
680
758
764
767
955
4237
415
616
648
658
664
894
6167
304
334
374
614
667
836
885
930
933
947
6124
153
354
388
408
439
490
547
733
760
800
887
7208
306
435
549
671
707
722
765
780
824
838
983
8133
150
170
174
273
300
375
395
411
458
648
853
983
998
9013
086
178
208
375
422. 473
669
726
789
981
10070
088
102
266
323
379
417
438
492
519
607
652
725
769
934
940
NIEr
1021
044
056
114
115
133
139
167
239
246
287
310
366
377
378
"80
453
458
466
*87
542
563
574
621
668
693
700
702
712
754
783
829
857
860
872
901
949
950
953
959
2019
060
066
116
123
124
142
161
193
248
277
324
346
359
361
366
451
513
522
537
551
559
578
591
605
615
618
680
685
722
755
798
854
915
923
930
948
976
3007
018
082
120
125
132
142
144
145
161
175
210
230
305
317
353
364
383
417
437
458
500
527
560
573
648
674
712
752
765
771
784
796
862
877
959
968
987
4046
051
177
193
202
275
280
287
298
335
373
419
430
452
480
518
522
526
528
550
678
688
712
755
789
816
832
833
941
945
955
967
980
993
997
6007
060
063
106
231
341
342
344
382
387
397
530
539
575
649
655
658
662
691
698
713
719
870
890
6009
026
088
092
127
137
186
247
274
327
336
342
380
394
395
488
555
622
623
625
659
688
701
816
824
839
848
859
862
909
910
937
965
969
7000
7063
100
180
213
218
235
249
251
282
303
329
487
498
500
531
533
534
540
597
693
716
725
762
781
789
810
880
881
889
911
925
938
948
966
971
975
981
993
999
8017
041
062
114
161
168
207
272
296
304
318
340
346
476
508
526
528
530
559
600
615
624
675
697
714
717
732
739
815
836
846
874
888
924
937
944
963
975
980
9034
056
070
089
113
117
187
207
270
282
352
378
383
389
392
434
509
529
538
568
615
616
618
647
676
698
716
745
768
785
793
824
865
899
908
910
931
941
945
995
10005
024
054
058
117
159
163
180
203
289
312
326
328
334
402
475
599
610
614
632
649
667
716
721
740
750
819
849
853
996
11013
015
053
057
061
064
148
149
168
190
194
196
202
208
214
219
257
265
291
301
305
324
333
402
414
418
482
505
534
610
655
731
749
807
883
884
885
901
947
956
974
19044
M6
oei
>63 369
m
PRIJZEN VAN ƒ80.—
11166 182 251 319
916
12022 047 170 238
923 945
13057 105 213 304
856 878 889 914
14139 302 906
15016 089 317 395
16033 099 181 291
997
17053 174 267 358
18122 205 292 399
775 826 925 987
19007 020 127 152
735 749 884
20162 337 393 516
21028 036 069 072
29? 303 307 379
750 823 899
448
634
662
794
823
351
787
851
885
906
409
936
468
951
533
610
618
492
668
520
689
550
754
829
790
973
968
671
476
676
504
938
516
519
696
252
330
519
692
706
573
148
440
595
189
536
612
211
583
715
224
667
948
268
678
De grootste onderne
mingerr zijn geregelde
adverteerders
Zij vragen voortdurend
aandacht en krijgen
die ook Daardoor zijn
?ij groot aeworden
LO HEN OUD IJZER. OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa Max Gosschalk.
Kanaalstraat 48 Tel 5852
TE KOOP: verchroomde ra
diotafel f 7.50, naaitafel f 5,
damesstoeltje f 5, gasoven
f 5. Trompstraat 11 rd.
TE KOOP: ameublement en
gashaard. Huygensstraat 41.
IJmuiden.
Te koop z. g. a. n. groot, old
fin. DRESSOIR f 90. A. Schol
Rijnstraat 77 ben.
Pracht STUDIE-PIANO, kl.
model, mah. kl. f 325, pr.
dressoir f 75, gasfornuis f 75.
Brieven L 5155.
552
749
894
13018
289
726
9<1
14005
217
465
747
965
15044
239
409
688
16016
146
366
641
17020
209
457
626
857
18009
218
438
676
190.0
253
630
860
20050
157
506
713
928
21042
215
406
784
909
569 579
753 763
896 931
062 136
293 296
757 767
982 986
057 092
223 233
474 499
760 806
970 980
052 072
254 259
429 448
808 846
020 047
159 165
368 370
693 824
022 039
226 240
508 516
645 685
922 969
063 064
229 282
463 531
759 846
038 062
255 280
633 655
869 871
054 074
168 170
533 554
764 778
946 950
044 054
221 247
458 479
801 813
919 934
998
101 119
265 291
459 484
983
064 078
203 234
381 402
871 906
097 111
291 296
520 524
704
972 978
076 127
309 326
541 579
880 890
088 100
284 410
659 718
872 873
082 101
171 176
571 585
795 832
958 980
056 057
258 276
511 592
845 854
945 966
678
680
688
690
728
775
816
835
846
888
949
983
984
998
198
256
259
286
530
569
637
683
725
876
883
908
912
916
135
154
175
199
294
306
328
458
461
561
578
586
636
702
864
898
928
950
955
132
151
162
168
172
316
354
355
378
397
560
587
651
662
678
095
112
120
124
143
322
330
333
335
365
426
430
498
549
550
960
961
983
985
141
143
158
165
194
322
354
383
388
422
537
549
552
597
606
741
759
771
837
841
991
141
152
171
183
202
337
347
374
383
414
584
592
626
641
663
895
904
928
983
188
204
205
230
240
493
520
535
574
591
751
761
782
825
827
896
934
102
114
122
123
127
200
268
300
374
425
615
635
655
662
679
838
860
879
887
904
061
075
139
184
206
280
327
328
343
356
632
676
686
743
753
864
880
882
885
908
VERBETERING. Categorie: nieten: Toevoegen 1289 en 7712; 4997 moet zijn 4897;
8815 moet zijn 8515; 17354 moet zijn 17344. Eigen geld: 21072 moet zijn 20072
2 PERS. GRASLINNEN
LAKENS
rijk geborduurd van 7.90 vui
PRACHTIG GEBORDUURD
SLOOP
van 2.50 nu
WOLLEN JERSEY
DAMESVESTEN
van 16.90 nu
XJm
JMrlU TEL. 19745 - HAARLEM
EN TOCH WORDT HET WEER LENTE
Geheel compleet ƒ137.50.
Met een extra jubileumkorting van 10.
Kwaliteit is alom bekend 50-jarige ervaring
U moet dit merk eenmaal proberen,
U zult geen ander meer begeren.
Zeer soepele betaling - Vraagt prijscourant
EDEGO RIJWIELFABRIEK, Kinderhuisvest 45-45
Telefoon 17340 - Haarlem
GEDIPL. EN AANKOMENDE RIJWIELMONTEURS
gevraagd.
Hoog loon.
