Internationale Juristen hekelen
procesvoering tegen Jungschlaeger
Prinsessebal in het
Paleis op de Dam
Weerbericht
Hevige brand vernietigde een
unieke tapijtfabriek in Alkmaar
Haarlems Dagblad
Berechting was partijdig en druiste
in tegen beschaafde rechtsbeginselen
Telegram aan Indo
nesisch ambassadeur
c/m MORRIS tefm youiw/!
Textielindustrie bezorgd
over loonsverhoging
Truman naar Nederland
Het woord is aan
Regering zonder PKI in
Djakarta verwacht
Sukarno ontving Dulles
Uitlevering van Borgers
staat nog niet vast
Huidige prijzen zouden na
verhoging verliesgevend worden
Gesmolten kaas en beschadigde lingerie bij de buren
Incident met fotografen
Het feest
Russische toeristen
naar Nederland
Niet communistische partijen zijn
het in grote trekken eens
Baden blijft erbij dat hij
uit vrees bekende
Von Brentano's mededeling
berust op een misverstand
Vrij koud weer
Weerrapport
70e JAARGANG No 210
Kennemerlaan 186, IJmuiden. Tel. Adm. 5437,
na 5 uur voor klachten bezorging 6450. Telef.
Redactie 5389, na 5 uur: 5080 (K 2550),
Meervlietstraat 80 (alleen redactie). Haarlem:
Grote Houtstraat 93 alle afdelingen 15295
Advertentietarieven op aanvr. bij de Admin.
Directeur Hoofdredacteur: Robert Peereboom
MAANDAG 12 MAART 1956
IJmuider Courant
EDITIE VOOR VELSEN-iJMUlDEN EN BEVERWIJK EN OMGEVING, VAN
30e JAARGANG No 55
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.,
Grote Houtstraat 93, Haarlem. Verschijnt
dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Abonnement p. week 50 ct., p. kwartaal 6,50,
franco p. post 7,Losse nrs. 12 ct. Giro
rekening 273107 ten name v. Haarl. Dagblad
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
's-GRAVENHAGE (A.N.P.) De Inter
nationale Juristencommissie heeft een
telegram aan de Indonesische ambassadeur
in Londen gezonden, waarin het standpunt
van het uitvoerende comité ten aanzien van
de zaak-Jungschlaeger wordt uiteengezet.
Het is volgens het comité volkomen duide
lijk dat het proces tegen Leon Jungschlae
ger in Djakarta niet onpartijdig wordt
gevoerd en dat het dus indruist tegen de
beginselen van het Statuut van Athene,
dat in juni 1955 werd onderschreven door
vooraanstaande rechters, advocaten en
hoogleraren in de rechtsgeleerdheid uit 48
landen.
Het telegram luidde: „Het uitvoerend
comité der Internationale Juristen-com
missie heeft op zijn vergadering te Londen,
gehouden van 810 maart 1956, de zaak-
Jungschlaeger behandeld. Waar het comité
niet de volledige processtukken tot zijn
beschikking had, weerhoudt het zich van
een mening omtrent de schuld of onschuld
van de verdachte.
Het is echter uit de inlichtingen, welke
de commissie zijn toegekomen, overduide
lijk, dat de verdachte Jungschlaeger niet
op onpartijdige wijze berecht is in overeen
stemming met de fundamentele beginselen
van rechtspleging, erkend door de be
schaafde naties.
In het Statuut van Athene, in juni 1955
afgekondigd door vooraanstaande rechters,
advocaten en hoogleraren in het recht uit
48 landen en onderschreven door vele dui
zenden juristen over de gehele wereld,
wordt vastgesteld, dat:
1. De staat is onderworpen aan het
recht;
2. Regeringen hebben de rechten van
het individu te eerbiedigen in het kader
van de rechtsstaat en moeten op effectieve
wijze voorzien in derzelver handhaving;
3. Rechters moeten zich laten leiden
door de beginselen van de rechtsstaat, deze
beginselen zonder vrees of voorkeur be
schermen en handhaven en weerstand
bieden tegen iedere inbreuk door regerin
gen of politieke partijen op hunne onafhan
kelijkheid als rechters;
4. De advocaten der gehele wereld
moeten waken voor de onafhankelijkheid
van hun beroep, zij moeten kloekmoedig
opkomen voor de rechten van het individu
in het kader van de rechtsstaat en er op
staan, dat aan iedere verdachte een onpar
tijdig strafproces gegarandeerd wordt.
Het uitvoreend comité der Internationale
Juristen-commissie heeft vastgesteld, dat
in het bijzonder het tweede en het vierde
beginsel op flagrante wijze geschonden zijn
door de wijze, waarop het proces-Jung-
schlaeger is gevoerd; het tweede beginsel
omdat kennelijk geen toereikende maat
regelen zijn getroffen om het proces vrij
te houden van beïnvloeding door publieke
hartstochten, het vierde, omdat, hoe dapper
en moedig de raadsvrouwe in deze zaak,
ofschoon zelf geen advocaat, de verdediging
AD VERTENTIE
BARTEUORISSTR. HAARLEM TEL.'13439
FERD. B0LSTR. 48 ADAM - TEL 717162
STURKA DAMESPANTALONS
ook heeft geleid, aan de verdachte niet het
recht is toegekend op een vakkundig,
ervaren en onafhankelijk advocaat, wat
voor een onpartijdige procedure toch wel
een minimaal-noodzakelijk vereiste is.
De internationale juristencommissie be
veelt de beginselen van het Statuut van
Athene ten sterkste in de aandacht der
hoge regering van de republiek Indonesië
aan en spreekt de hoop uit, dat het proces-
Jungschlaeger besloten zal worden op een
wijze, die het juridische wereldgeweten
gerust kan stellen.
Het comité verzoekt Uwe Excellentie de
inhoud van dit telegram ter kennis van de
hoge regering van Indonesië te willen
brengen.
James L. McDonnel, Londen, voorzitter;
mr. A. J. M. van Dal, Den Haag, vice-pre
sident; dr. Theo Friedenau, West-Berlijn;
prof. Henrik Munktell, Stockholm; prof.
Norman S. Marsch, Oxford, secretaris
generaal."
Verklaring Horsky
De Amerikaanse advocaat Charles A.
Horsky heeft aan United Press verklaard
dat volgens hem de Indonesische regering
het rechtsgeding-Jungschlaeger gebruikt
om haar eigen tekortkomingen in het hand
haven van de orde in Indonesische te
camoufleren.
Advocaat Horsky uit Washington werd
verleden jaar door de Nederlandse regering
aangezocht voor de verdediging van Jung
schlaeger. De Indonesische regering wei
gerde hem echter een visum te verlenen.
Horsky heeft de gang van zaken nauwkeu
rig gevolgd.
Hij verklaarde aan United Press dat
Jungschlaeger gearresteerd was door de
Indonesiërs om de blaam voor de grote
onrust in het land op de Nederlanders te
werpen.
De „Washington Post" had zaterdag een
uitvoerig verhaal over de strijd die Jung
schlaeger voert voor zijn leven.
Het Amerikaanse ministerie van buiten
landse Zaken volgt, naar United Press
meldt, de affaire-Jungschlaeger op de voet,
maar het is nog te vroeg om te kunnen zeg-
De Nederlandse textielindustrie maakt
zich ernstig ongerust over de op handen
zijnde zeer belangrijke loonsverhoging en
wijziging der secundaire arbeidsvoorwaar
den. Dit deelde drs. H. J. Geerkehs, voor
zitter van de Stichting Nederlandse Tex-
tieljaarbeurs, vanmorgen te Utrecht mede
op een persconferentie ter gelegenheid van
de tiende textieljaarbeurs. Drs. Geerkens
wees er op, dat reeds thans een belangrijk
deel van de produktie wordt afgezet tegen
marginale prjjzen. Verdere verbetering van
de arbeidsvoorwaarden zal naar zijn me
ning deze marginale prijzen onherroepe
lijk in verliesgevende prijzen doen om
slaan, met alle gevolgen, die daaraan voor
de industrie en haar werknemers verbon
den zjjn.
De ontwikkeling van het loonniveau
maakt een nog snellere modernisering van
het machinepark en van de werkmethoden
noodzakelijk, zo meende drs. Geerkens, die
het betreurde dat de temporisering van de
vervroegde afschrijvingsmogelijkheden li
quide middelen aan de industrie onttrekt,
die volgens hem juist voor investeringen
zo dringend noodzakelijk zijn.
gen of er enige officiële actie zal zijn te
verwachten.
De zoon van Jungschlaeger, die soldaat
is in het Amerikaanse leger, heeft aan de
regering een verzoekschrift gezonden om
voor hem tussenbeide te komen in de zaak
van zijn vader.
Men wilde echter niet zeggen of het
waarschijnlijk is dat minister Duiles tijdens
zijn bezoek aan Indonesië,
over deze affaire zal spreken. De
minister zal echter wel volledig over deze
zaak worden ingelicht.
Men wijst er ook op, dat het vonnis in
de zaak waarschijnlijk pas enige weken,
nadat minister Dulles al weer vertrokken
is uit Djakarta, zal worden gewezen.
Het ligt in de bedoeling van de ex-presi-
dent van Amerika, Harry S. Truman, ook
Nederland te bezoeken tijdens zijn reis door
Europa in mei aamstaapde.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ACHT PAGINA'S
Jeremy Bentham:
Oorlog is misdrijf op de grootste
schaal.
(In „Principles of International
Law'')
In de Rotterdamse haven meerde zaterdag een Russisch opleidingsschip voor de
koopvaardij, „Equador". De bemanning maakte gretig gebruik van de gelegenheid
om te passagieren en bezocht onder meer het Czaar-Peterhuisje in Zaandam.
Zaterdagavond is prinses Beatrix de gastvrouwe geweest op een dansfeest in het
Koninklijk Paleis op De Dam te Amsterdam. Voor dit bal, dat werd gegeven ter
gelegenheid van haar achttiende verjaardag, waren hoofdzakelijk leeftijdgenoten
van de prinses uitgenodigd. Het feest droeg een strikt particulier karakter. De
prinses zelf arriveerde om ongeveer tien minuten voor acht bij het paleis, te
zamen met de 17-jarige prinses Sophia van Griekenland en prinses Irene. Tien
minuten later reed de hofauto voor waarin zich Koningin Juliana en prinses Mar
griet bevonden. Koningin Frederika van Griekenland en Prins Bernhard arriveer
den om ongeveer tien over acht. Daarna reden de auto's van de ongeveer hon
derdveertig, bijna allen jeugdige, gasten voor.
De persfotografen kregen bij de aan
komst der drie Prinsessen van de politie
geen kans een foto te maken. Meegedeeld
werd, dat de Prinsessen niet gefotogra
feerd wensten te worden. Zeer ontstemd
hierover pakten de fotografen na kort
overleg hun toestellen in en vertrokken.
Zo kon het gebeuren dat «ven later de
Koningin en Prinses Margriet en nog later
koningin Frederika en Prins Bernhard het
paleis binnengingen zonder de gebruike
lijke felle flitsen van de fotografenlampen.
Op het dansfeest was onder de vele
gasten, ook de dochter van de Canadese
arbassadeur en mevrouw Stone, de 19-
jarige Ellen aanwezig. Zij was uit Schot
land overgekomen, waar zij aan de uni
versiteit van St. Andrews studeert, prin
ses Beatrix en Ellen Stone hebben elkaar
als kleine kinderen vaak ontmoet in Ca
nada in de oorlogsjaren.
De gasten van Prinses Beatrix waren
persoonlijke vrienden en kennissen van
haar, jonge adellijke personen, leden van de
Koninklijke Huishouding en zonen en
dochters van buitenlandse diplomaten. Om
streeks half drie werd het bal door Prins
Tijdens het kandidatentournooi schaken
van 26 maart tot 1 mei aanstaande
zal Nederland bezoek krijgen van toeristen
uit Rusland. Dit is meegedeeld door de
heer Ankudinov, president van het bestuur
van „Intourist" in een interview met de
Pravda. Hij zeide dat „Intourist" de za
kenrelaties met het buitenland de laatste
tijd zeer heeft uitgebreid en dat afspraken
zijn gemaakt met veertig reisbureaus in
25 landen, waarbij de Verenigde Staten en
Nederland. Het gevolg hiervan is dat dit
jaar een veelvoud van het aantal buiten
landse toeristen in 1955 - toen er in de
periode augustus-december meer dan 6000
werden geregistreerd - naar Rusland zal
komen. Maar hetzelfde geldt voor het toe
ristenverkeer ln omgekeerde richting. En
zo is ook een reis naar Nederland ontwor
pen voor Russen, die speciaal belangstel
ling hebben voor het kandidatentournooi.
Zaterdagmiddag omstreeks 6 uur heeft
een hevige uitslaande brand de Ko-
renbeurs aan het Luttik Oudorp te Alk-
maar vernietigd, waarin sinds jaren de N.V.
Hollandse Tapijt Industrie is gevestigd, een 1
bedrijf dat enig is in West-Europa, daar het
rollen vloerbedekking vervaardigt met rub
beronderlaag.
Spoedig sloegen aan alle kanten de
vlammen uit het gebouw, waarin voorheen
de gemeentelijke graanbeurs was gevestigd.
De Alkmaarse brandweer rukte met al zijn
materiaal uit en moest assistentie inroepen
van de brandweren uit Bergen, Heiloo en
Oudorp, toen een nabijliggend pand, waar
in een corsettenatelier en een kaaspakhuis
gehuisvest zijn, eveneens begon te branden.
Met tientallen stralen werd het vuur, dat
gretig voedsel vond in de hoeveelheid wol
len en rubber produkten en in het met
rubber bedekte houten dak, bestreden.
Vlak na het begin van de brand sprong
een zuurstofcylinder met een klap, die tot
in alle hoeken van Alkmaar hoorbaar was,
uiteen. Een belendend woonhuis, waarvan
het dak reeds was begonnen te branden,
werd in allerijl ontruimd. Het bleef, zij het
met veel waterschade, behouden.
In het kaaspakhuis was een grote partij
kaas door de hitte gesmolten. Ook dit pand
kon echter behouden worden, ai leden zo
wel het corsettenatelier als het pakhuis veel
waterschade en ai bleef er dan ook haast
geen ruit heel.
De tapijitenfabriek, waarin behalve een
grote hoeveelheid ruwe wol en rutbber als
mede afgewerkte tapijten lagen en waarin
tal van kostbare machines standen, brand
de geheel uii. De schade kan op enkele ton
nen warden geschat.
In Alkmaar is zaterdagavond het gebouw De Korenbeurs, waarin sinds vele jaren
een tapijtfabriek is gevestigd, door brand verwoest.
Omtrent de oorzaak wordt vernomen, dat
de in de fabriek werkzame arbeiders (het
is een continu-bedrijfplotseling een grote
steekvlam uit een der machines hebben
zien schieten, die het licht ontvlambare
wolmateriaal terstond in vlam zette.
De naiblussing nam geruime tijd in beslag.
Bernhard gesloten. De muziek werd uitge
voerd door „The Skymasters" en een Hon
gaars strijkje. Omstreeks middernacht
werd de aanwezigen een souper geserveerd.
De Griekse koningin Frederika en haar
dochter prinses Sophia zijn zondagmiddag
om half vier met de KLM Convair „Jacob
Maris" van Schiphol naar Hannover ver
trokken. De koninklijke gasten werden uit
geleide gedaan, door Koningin junana en
Prinses Beatrix. Voordat het vliegtuig ver
trok liet de Griekse koningin de eerste
piloot Gardner en de twee piloot Marko-
polis, een Griek, aan zich voorstellen. Met
een hartelijke omhelzing namen de vor
stinnen en de prinsessen afscheid van el
kaar.
DJAKARTA (ANP) Tijdens het week
einde is de kans op vorming van een coa
litieregering, bestaande uit de drie grote
niet-communistische partijen in Indonesië
waarschijnlijker geworden. Formateur mr.
Ali Sastroamidjojo van de PNI heeft zijn
besprekingen met partijleiders over zijn
kabinetsprogramma beëindigd. Na een der
de ontmoeting met leiders van de Masjumi
zeide mr. Roem, dat op vele punten over
eenstemming met de formateur was be
reikt. Een woordvoerder van de PNI heeft
verklaard, dat de samenwerking tussen de
drie grootste partijen bijna is verwezen
lijkt.
Mr Sastroamidjojo heeft besprekingen
gevoerd met alle partijen, die door vier of
meer afgevaardigden in het nieuwe parle
ment zullen zijn vertegenwoordigd met
uitzondering van de PSI. Op een vraag
waarom de socialisten niet in het overleg
zijn betrokken zei de formateur: wacht de
ontwikkelingen maar af.
Na een ontmoeting met mr. Sastroami
djojo zei een woordvoerder van de commu
nistische partij (PKI) dat zijn partij zal
verzoeken in de regering te worden opge
nomen, indien de Masjumi daarvan deel
zal uitmaken. Hij wilde geen antwoord
geven op de vraag wat zijn partij zal doen
indien de Masjumi zich daartegen zal ver
zetten, omdat „het antwoord niet alleen
door de partij kan worden gegeven". Hij
voegde hier aan toe, dat het van verdere
ontwikkelingen zal afhangen of de PKI de
regering zal steunen, indien zij daarin niet
zal zijn vertegenwoordigd.
Punten
Volgens welingelichte kringen is het
eerste van de dertien punten van het pro
gramma van de formateur de uitvoering
van de opzegging van de Nederlands-In
donesische Unie en de daaraan gehechte
overeenkomsten. Het tweede punt is de
kwestie Nieuw-Guinea.
Andere punten, waarop het programma
de nadruk legt, zijn de economische ont
wikkeling, de wederopbouw en de veilig
heid.
Tussen de geraadpleegde partijen zou
geen groot meningsverschil bestaan over
het programma. Moeilijkheden zouden ech
ter kunnen rijzen over de samenstelling
van het kabinet. In welingelichte kringen
wordt verwacht, dat de regering zal be
staan uit de PNI, de Masjumi, de Nahdatul
Ulama en de kleinere protestantse en
rooms-katholieke partijen en de Islamiti
sche partij PSII. Het minister-president
schap zal aan de PNI worden opgedragen.
De grote partijen zullen ieder vijf porte
feuilles krijgen. De Masjumi zou geen be
zwaar hebben tegen een nationalistische
premier, indien zij Buitenlandse Zaken zou
krijgen. Deze post wordt echter ook door
de twee overige grote partijen verlangd.
De NU zou het vice-premierschap opeisen.
De Masjumi laat echter hierop aanspraken
gelden, daar zij twaalf zetels meer in het
nieuwe parlement heeft dan de NU. Vol
gens politieke waarnemers is het niet
waarschijnlijk, dat de socialisten in de
nieuwe regering zullen zijn vertegenwoor
digd.
DJAKARTA (United Press) De Ame
rikaanse minister van Buitenlandse Zaken,
Dulles, is vandaag uit Colombo in Djakar
ta aangekomen na in Karatsji de confe
rentie van de Zuidoost-Aziatische Ver
dragsorganisatie te hebben bijgewoond en
in Nieuw Delhi besprekingen met premier
Nehroe gevoerd te hebben. Dulles heeft
een bezoek van een uur aan president Su
karno gebracht. Vergezeld door de Ame
rikaanse ambassadeur in Djakarta, Cum-
ming, en de Amerikaanse onderminister
van Buitenlandse Zaken voor het Verre
Oosten, Robertson.
Toen Dulles in een wagen van de Ame
rikaanse ambassade het paleis verliet, deed
zich een klein incident voor. Een groepje
mensen trachtte met een spandoek te wui
ven, waarop in het Indonesisch geschre
ven stond „Wij willen geen oorlog". De po
litie maakte zich van het spandoek mees
ter en verscheurde het.
Dulles werd op de luchthaven Kema-
joran welkom geheten door de demissio
naire minister van Buitenlandse Zaken
Anak Agung Gde Agung. Mevrouw Dulles
kreeg van een Indonesisch meisje een Doe-
ket orchideeën aangeboden.
in een korte toespraak zei Dulles, dat
hij ervan overtuigd was, dat hij na met
Indonesische leiders gesproken te hebben,
naar zijn land zou terugkeren met een
beter begrip van wat de Indonesiërs tot
stand gebracht hebben en van de proble
men, waarmee zij te kampen hebben. Hij
verklaarde verheugd te zijn eindelijk de
gelegenheid te hebben een bezoek aan In
donesië te brengen, met welk land ,,de Ver
enigde Staten zoveel gemeen heeft". Dulles
zei zich ervan bewust te zijn, dat zijn korte
bezoek aan Indonesië valt in een tijd,
waarin men uiterst bezet is met „het tot
leven brengen van het eerste door het volk
gekozen parlement". „Ik deel de erkente
lijkheid van alle democratische landen
voor de voltooiing van de vrije en orde
lijke verkiezingen, welke hiertoe geleid
hebben", aldus Dulles. Hij zei, dat de Ver
enigde Staten met belangstelling en vol
doening de pogingen van Indonesië en an
dere sinds kort onafhankelijk geworden
Aziatische landen had gadegeslagen om
stabiele regeringen te vormen, eigen de
mocratische instellingen tot ontwikkeling
te brengen en de nieuw verworven onaf
hankelijkheid te bewaren. Hij besloot met
de woorden: „Wij zijn er ons allen bewust
van, dat wij in een moeilijke tijd leven.
Indien God wil, zullen wij allen eens onze
gezamenlijke inspanningen zien uitlopen
op een vrije, welvarende en vreedzame
wereld".
Hooggeplaatste functionarissen van het
Amerikaanse departement van Buiten
landse Zaken, die Dulles vergezellep, heb
ben Indonesië informeel Amerikaanse eco
nomische bijstand aangeboden.
Van welingelichte zijde wordt bevestigd
dat Dulles Sukarno heeft uitgenodigd een
bezoek aan de Verenigde Staten te bren-
gen. Naar verluidt zou Sukarno deze uit
nodiging in beginsel aanvaard hebben,
maar nog geen besluit genomen hebben
over het tijdstip.
Proces-Schmidt
(Van onze correspondent in Djakarta)
In de zaak-Schmidt is voor het Landge-
recht te Djakarta Frans Baden als getuige
gehoord, die eerder - als getuige in de
zaak-Jungschlaeger - alle bezwarende ver
klaringen, die hij bij de politie had afge
legd, heeft ingetrokken. Hij werd toen van
de andere Nederlandse arrestanten afge
scheiden met het oog op een nader onder
zoek op vermoeden van meineed.
Baden verklaarde ook hedenmorgen dat
zijn, bij de politie afgelegde verklaringen,
gelogen waren. Door rechter Rochjani on
dervraagd, verduidelijkte hij - zij het aar
zelend - dat hij uit vrees voor de politie
bekentenissen had afgelegd en op alle, te
gen hem ingebrachte, beschuldigingen met
„ja" had geantwoord.
Op een in Den Haag gehouden vergade
ring van verschillende verenigingen en or
ganisaties van uiteenlopende richting, ge
presideerd door de heer G. J. F. Statius
Muller generaal-majoor b.d. van het voor
malige KNIL, is besloten te geraken tot
de vorming van een nationaal comité en
een nationaal fonds ter behartiging van de
'belangen van Jungschlaeger. Men wil
trachten „alle grote organisaties en vereni
gingen te bundelen tot een groot nationaal
comité, in het vertrouwen, dat het Neder
landse volk zich in zijn geheel, over alle
geloofs- en politieke verschillen heen en
uitsluitend zich richtend naar de handha
ving van de fundamentele rechten van de
mens, zal willen inzetten tot het verkrijgen
van een rechtvaardige uitspraak in de
zaak-Jungschlaeger en behandeling van
alle andere Nederlandse gevangenen".
De door de Duitse minister Von Brenta-
no tijdens zijn bezoek aan Nederland ge
dane mededeling, dat een Duitse rechtbank
zou hebben geweigerd asylrecht te verle
nen aan Borgers, een der zeven naar Duits
land ontsnapte Bredase gevangenen, blijkt
volgens een verklaring van de Duitse am
bassade in Den Haag op een misverstand
te berusten. Het geldt in dit geval de enige
der zeven ontsnapten, die nog niet door de
Duitse politie is opgespoord. De rechtbank
te Oldenburg heeft thans een bevel tot in
hechtenisneming tegen Borgers uitgevaar
digd teneinde te kunnen uitmaken of de
man al dan niet op asylrecht aanspraak
zal kunnen maken.
De ambassade der Bondsrepubliek deelt
in dit opzicht het volgende mede:» „Het
„Oberlandesgericht" te Oldenburg heeft
een bevel tot in hechtenisneming ter uit
levering gelast tegen de Bredase vluchte
ling Borgers. Het bevel tot inhechtenisne
ming zal zo snel mogelijk worden ten uit
voer gelegd. De kwestie van het staatsbur
gerschap van Borgers zal nog in de pro
cedure over de uitlevering moeten worden
opgehelderd".
Het ANP verneemt nog nader, dat reeds
in augustus van het vorige jaar de uitle
vering van Borgers is gevraagd. Van Duit
se zijde is nimmer op dit verzoek geant
woord, noch is Borgers gearresteerd.
De Bilt: Gedurende het weekeinde werd
het weer in West-Europa beheerst door
een hogedrukgebied dat zich uitstrekt van
de Oeral over Zuidscandinavië naar de golf
van Biskaye. Aan de zuidflank hiervan
stroomt met oostelijke wind koude en zeer
droge continentale lucht vanuit Rusland
over Polen naar onze omgeving. In deze
lucht kwam weinig bewolking voor zodat
in de nacht van zaterdag op zondag en
van zondag op maandag overal in ons land
enkele graden vorst optrad. In de Balkan
en bij de Alpen viel hier èn daar wat
sneeuw als gevolg van een- diepe depressie
in de hogere luchtlagen, die zich lang
zaam naar het westen verplaatste. Op de
Oceaan is de depressie-activiteit gering.
Waarschijnlijk komt ten noordwesten van
Portugal een afzonderlijk lagedrukgebied
tot ontwikkeling aan een oud Oceaan
front. Een ander Oceaanfront drong tot bij
de Ierse kust door, maar dit front trekt
slechts langzaam oostwaarts. Hoewel het
hogedrukgebied boven Europa begint te
verminderen zal het weer morgen niet veel
met dat van de afgelopen dagen
verschillen. De komende nacht is daarom
weer lichte vorst te verwachten en over
dag blijven de temperaturen enkele graden
beneden normaal.
(van hedenmorgen 7 uur)
weers-
G
u
jra
g»
2
toestand
s-g
0)
S
■SB SS
3
Helsinki
licht bew.
nnw
-2
0
Stockholm
onbewolkt
zw
10
0
Oslo
nevel
n
-5
0
Kopenhagen
onbewolkt
no
-4
0
Aberdeen
geheel bew.
zzo
3
0
Dublin
nevel
zzo
4
0
Londen
onbewolkt
O
-1
0
Amsterdam
zwaar bew.
O
-2
0
Brussel
onbewolkt
ono
-3
0
Parijs
nevel
ono
-3
0
Bordeaux
onbewolkt
no
-0
0
Grenoble
licht bew.
n
-2
0
Nice
sneeuw
windstil
2
Berlijn
nevel
ono
-3
0
Frankfort
geheel bew.
ono
0
0
München
mist
windstil -
13
1
Zürich
nevel
nno
-6
0
Genève
licht bew.
nno
-4
0
Loearno
onbewolkt
z
-5
0
Wenen
nevel
n
-4
1
Innsbruck
ij zei
O
-9
0,2
Rome
licht bew.
wnw
-0
19
Den Helder
onbewolkt
matige o
-2
0
Ypenburg
onbewolkt
zw. ono
-4
0
Vlissingen
onbewolkt
mat. ono
-2
0
Eelde
onbewolkt
mat. ono
-3
0
De Bilt
onbewolkt
mat. ono
-4
0
Twente
zwaar bew.
zw. ono
-2
0
Eindhoven
onbewolkt
zwak. no
-4
0
Vlv. Z.-Limb. onbewolkt
zwakke o
-3
0
Neerslag laatste 24 uur.
pOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCCXDOOOOOOOOCOOOtDOOOOOOOOOOOO
AANHOUDEND SCHRAAL WEER
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt, geldig van maan
dagavond tot dinsdagavond, opge
maakt om 11.15 uur:
Droog weer met enkele overdrijvende
wolkenvelden. Zwakke tot matige
oostelijke wind. Dezelfde temperatu
ren als vandaag of iets hogere.
13 maart
Zon op 7.01 uur, onder 18.43 uur.
Maan op 6.51 uur, onder 20.17 uur.
Maanstanden
12 maart 14.36 uur: nieuwe maan
19 maart 18.13 uur: eerste kwartier
26 maart 14.11 uur: volle maan
Hoog en laag water in IJmuiden
Maandag 12 maart
Hoog water: 3.55 en 16.05 uur.
Laag water: 11.46 en uur.
Dinsdag 13 maart
Hoog water: 4.25 en 16.36 uur.
Laag water: 0.04 en 12.22 uur.