HOFLAND
OVERHEMDEN
RUITEN
Groot n:3uws
Terry lederen kleding
Verjong uw woning nü 4
Beloning!
KLEIN
MAAR
DAPPER
laat U
goedkoop fietsen
t
15.
16.
Horenmodehuis
voor motor- en
bromfietsrijders(sters)
Vernieuw
uw kamer
KARPETTEN
85.-
70.50
106.50
230.-
i j f Gf* Cf,
Beter en goedkoper
Gewatteerde
spreien
Zware gordijn
damast
Weckend-set
Landgenoten!
Boekhouder b.z.a.
100
Luidsprekers
De Nieuwe
Ve le Super
Verrassend
nieuw:
Voor Slaapkamer reeds v.a. 55 ct per rol
Plastiek papier reeds v.a 75 ct per rol
riu 1.95
wollen Wilton
22.75
3.25
69.50
Zware kwaliteit
cocos
Trouwfoto 's
woon' Ills
5 Gouden Theeregels
90
90
Neem een mooie
vaste vloerbedekking
KAMER
WOL
BOUCLé TAPIJT 0- 50
3x4 mtr X&éSm*
TAPIJT VOORRADIG
in grote verscheidenheid.
te kust en te keur
BOUCLé
145.— 125.50,
HAARVELOURS
182.50, 160.—,
WILTON
255.—, 210.—,
SMYRNA
388.—, 322.—,
Keuze uit honderden dessins
V tv IJ D A (J 16 MAART 1956
Met diepe droefheid ge
ven wij kennis dat na een
langdurig doch geduldig
gedragen lijden van ons is
heengegaan mijn geliefde
man, onze vader, be-
huwdvader, broeder, be-
huwdbroeder, grootvader
en oom
HENDRIK KLEINMAN
echtgenoot van
Janna de Ruiter
eerder weduwnaar van
Eelje Scheepstra
in de leeftijd van 64 jaar.
Uit aller naam:
J. Kleinman-
de Ruiter.
IJmuiden. 15 maart 1956.
Le Mairestraat 3.
De teraardebestelling zal
plaats hebben maandag 19
maart a.s. des namiddags
2 uur op de algemene be
graafplaats „De Biezen"
te Santpoort. Vertrek van
het sterfhuis 1.40 uur.
Met deze betuigen wij u onze
oprechte dank voor de be
wijzen van medeleven en
deelneming, betoond bij het
overlijden van onze lieve
moeder en grootmoeder
MARIA HAANTJES
weduwe van
Willem Brachter
In het bijzonder aan Ds.
Dickhout voor de troostvolle
bijstand. Aan de buren ken
nissen, Bond van Ouden van
Dagen en M. V. V. welke op
zo'n buitengewone wijze
blijk gaven van hun mede
leven.
De Coöperatieve Vereniging
voor Uitvaartverz. IJmuiden-
Velsen U. A. zeggen wij
dank voor de correcte wijze
waarop deze de teraardebe
stelling verzorgde.
IJmuiden, maart 1956.
Groeneweg 33.
Namens de Familie:
BRACHTER.
U hoeft niet te wikken
of te wegen, want een
rijwiel van HOFLAND
kan er tegen!
Heren Simplex Cycloide rij
wiel m. trommelremm. 75.
Dames Locomotief rijwiel
chroom velgen 75.
Dames Bato-rijwiel 35.
Enige Kaptein Mobylettes.
Keuze uit verscheidene stuks
in prijzen v. 100.tot 300.
Dames Sportrijwiel
Locomotief 65.
Heren Magneetfiets m. trom
melremm., bijna nw. 115.
Simplex Heren Sportrijwiel,
compleet, haast niet be
reden 125.
Rudge de Luxe Damesrijwiel
trommelremmen pracht
uitvoering 135.
Empo Heren Sportrijwiel m.
remnaaf 75.
Voorts nog vele andere
Dames- en Herenrijwielen
voor spotprijzen.
JJgp- Het aangewezen adres
KLOOSTERSTRAAT 25
Beverwijk. Tel. 3786
BIJLESSEN aangeb. wis-,
schei- en natuurkunde. Brie
ven L 5241.
JONGE WERKSTER gevr. 2
ocht. per week. Leeuwerik
laan 48.
GEVRAAGD: monteur, hulp.
monteur en leerling voor on-
onderhoud Opel- en Chevro
let automobielen. Automo
bielbedrijf Joh. v. d. Horst,
Vissershavenstraat 6,
MEISJE gevr. van 6-12 uur
ter assistentie bij licht huish.
werk in gezin met 3 kinder
tjes. Uranusstraat 7, IJm.
Aanm. ng 7 uur.
Mr. T. Pot zegt:
Lekkere thee zet U zó:'
O Theepot voorverwarmer»
door omspoelen met heet
water.
^JPer kop minstens één af
gestreken maatschepje thee
in de pot doen.
Vers water gebruiken.
Vooral niet meer dan voor
het te zetten aantal koppen
nodig is. Als het water kookt.
direct in één keer opgieten.
5 tot 7 minuten laten
trekken.
Voor het inschenken om
roeren. Suiker voor de geur
en melk voor 'n milde smaak
toevoegen.
Zeep en andere wasmiddelen
zijn vijanden van thee. Theepot
schoonhouden met zuiver
water.
Waf minden Water geeft"
i ii i
KNIP UIT EN SPAAR MEE I
Oók bovenstaande Ihee-
regels gelden m de grote
Thceregelwedstrijd met om de I
dag een gratis theeservies
els prijs
i:.-;
M. BAERVELDTVAN KATWIJK
Débitante Ned. Staatsloterij
VERHUISD van Driehuizerkerkweg 54 - Driehuis
naar Hagelingerweg 186
Santpoort-Dorp
is onze collectie
voor het voorjaar.
Naast onze bekende se
ries thans in geheel nieu
we kleuren brengen wij
een zéér fraaie collectie:
effen ruit (kleur op
kleur) in 7 geheel nieuwe
kleuren
Combinatie kleuren, 7 ge
heel nieuwe dessins, in
pasteltinten
KENNEMERLAAN 108
Heeft wat U zoekt
Deite wasvin
spaart
Uw
fijnste goed
Ook leverbaar wet
gasverwarm/ng^
De wasmachine die U
werkelijk rust geeft
De krachtige heen en weer
gaande beweging van de was-
vin veroorzaakt zelfs bij zeer
langdurig wassen niet de min
ste slijtage en de uitvoering
is zo solide dat U met zeker
heid kunt zeggen
Dit is de wasmachine
voor mijn leven
VEL0 WASCHIÜAuHINE MIJ. N.V,
TROMPSTRAAT 68
IJMUIDEN (O.)
TEL. 5198
JUFFROUW, leeftijd 54 jaar
b. z. a. als huishoudster,
liefst bij heer alleen. Brieven
L 5283.
SPECIALE AANBIEDING
in Tropical Herencostuums
f 98. Kledingmagazijn A. L.
C„ Zeeweg 236. Tel. 6302,
IJmuiden-O.
Ook in DAMESREGEN
MANTELS gr. keuze poplin
gabardine en corduroy. Kle
dingmagazijn A. L. C., Zee
weg 236. Tel. 6302, IJmuiden-
Oost.
Wij ontvingen een grote sor
tering in JUNIOR SPORT -
COMBINATIES vanaf f 37.50
Kledingmagazijn A. L. C.
Zeeweg 236. Tel. 6302, IJm.O.
INWONING gevr. voor al
leenstaande vrouw, liefst ka
mer, slaapkamer en kookgel.
Ook genegen te ruilen met
inwonende. Brieven L 5284.
BANKETINDUSTRIE. Nu
geen abuis: al onze koekjes
met roomboter bereid geen
70 ct, per 100 gr. maar 250
gr. Tevens onze pindarotsjes
en truffels en chocolaadjes
van 50 ct. p. 100 gr. nu 35 ct.
Aanbevelend M. Beulink, v.
d. Zwaagstraat 9
Eet nu nog DIEPVRIES SPI
NAZIE 65 ct. per pakje. Ka
lis, Trompstraat 71.
RADIO'S prima n.we merk-
toestellen met volle garan
tie. Korting 20 pet. Brieven
L 5180.
DUOOGSCHEREN, iedere
zaterdagmiddag demonstre
ren wij. Keuze uit 17 model
len. Neem een apparaat op
proef voor 4 weken. Hoogers
Trompstr. 30. Tel. 4516, IJm.-
Oost.
WASMACHINES, centrifu
ges, stofzuigers, enorme
keuze. Gaarne demonstreren
wij bij u aan huis. Hoogers,
Trompstraat 30. Tel. 4516.
T.Imuiden-O.
le HERENKAPPER gevr.
Maison Anny, L. Nieuwstr.
381—385. Tel 5672.
MUISJE gevr. voor de dag,
zelfstandig kunnende wer
ken. Simon de Wit, Velser-
duinweg 236.
ALLE VERZEKERINGEN.
Brand en Inbraak. Amsterd.
Beurs Brand-Polis, f 1.50 p.
0/00. Mak. C. Visser Hzn.,
Maasstr. 1. tel. 4830.
RUNDLEDEREN DAMES
JASJES f 75. Betaling in
overleg. G. Oldenburg, La-
gersstraat 14, IJm.-O.
NET MEISJE gevr. boven 13
j., v. d. dag. Was buitenshuis
Geen schoonmaak. Hofdijk
laan 90, Tel. 5749.
WERKVROUW gevr. 2 ocht.
p. w. niet ben. 25 j. Schaep-
manlaan 21, Driehuis.
KOOKSTOELKUSSENS,
dubb. verend m. 15 jaar gar.
v.a. f 22.50 per stel. Zaanen-
straat 6-3, H.-N.
530ste STAATSLOTERIJ 4eKias ióe iijst
HO(iE PRIJZEN
10.000 15056 ƒ5000 4767 2000 108125 1500 9932 14791 1000 2767 4504 5632 8814 10457
16753 18550 18803 21529 400 1452 3264 4739 8402 8815 9150 9395 10085 L0169 14037 140u8
15713 15853 18845 19103 200 3370 3514 4232 4384 4523 5377 5734 6493 6694 6774 9795
12248 12538 12577 13817 13862 14075 14267 14286 16315 16386 20348 21176
1070 198
2021 120
874
3009 061
586 832
4006 08^
772 818
5076 266
577 582
6054 063
983
7004 089
836 856
8138 255
9018 082
771 788
10037 087
518 551
11009 065
375 438
234 373 535
308 330 351
096 101 129
984
094 167 597
827 837 890
282 299 317
618 727 732
204 220 313
153 420 510
886 905 920
317 378 484
159 356 361
813 837 907
182 186 305
571 660 768
076 088 101
618 747 758
593 869
440 453
509 549 768
220 247 259 272 283
635 636 695 749 770
371 423
871 941
426 647
546 550
968
698 825
414 521
959 983
327 377
850 894
167 200
946
PRIJZEN VAN ƒ80.—
12187 235
904
13224 255
765 941
14117 137
726 751
151L2 134
912 926
1(1056 084
939 989
17018 146
831 885
18038 079
280" 287
10075 169
20041 088
698 754
21344 389
973
438 440 544
965
779 818 933
592 800 833
919
603 623 654
414 472 505
910 954 957
233 252 318
249 438 470
328 331 418
184 300 304
839
225 244 248
967 992
269 326 472
183 193 361
933 944 986
090 128 161
423 817 951
293 491 641
128 213 263
801
541 611 711
472 646
503 550
344 396
337 359
553 772
370 498
217 243
963
740 754
320 361
746 768 832
613 667 750
443 699 724
649 896 909
773 829 853
558 564 770
244 247 258
816
364 415 469
736 786 862 889 963
NIETEN
1027
301
587
730
958
20J6
337
638
.842
3066
362
589
895
4010
165
339
611
793
5006
421
718
889
6015
191
469
734
907
7051
240
476
773
8019
319
435
782
953
9019
327
605
778
10003
179
303
486
655
787
11007
329
042 066
306 337
595 596
<91 824
989 996
022 029
356 364
672 687
863 878
076 086
386 388
625 631
900 917
042 061
182 215
352 354
621 673
802 879
047 053
445 452
751 760
911 927
018 076
210 316
471 477
740 768
918 930
056 107
262 279
566 586
779 808
022 066
326 359
498 502
820 831
990
111 220
351 379
625 644
805 808
056 066
193 202
316 317
510 552
672 691
789 810
052 067
336 350
111
317
607
825
061
379
694
895
088
409
646
945
077
220
397
675
919
070
459
767
954
081
345
495
799
931
110
305
644
830
125
365
550
833
223
387
1661
936
069
208
318
581
694
858
073
430
174
361
617
861
070
395
732
947
108
433
686
954
096
222
426
680
925
115
467
805
084
368
536
806
967
144
331
663
840
153
376
565
849
227
390
674
953
075
227
363
582
713
861
081
435
192
363
664
890
106
481
742
982
113
440
692
994
101
261
512
686
943
161
494
814
097
374
597
807
972
148
334
678
848
226
387
622
859
230
438
700
973
110
235
364
592
717
878
103
445
202
415
673
896
141
482
743
237
446
707
125
289
535
691
965
232
500
817
115
392
632
814
169
366
701
872
249
392
673
860
248
547
725
987
111
239
394
603-
720
900
157
507
219
433
674
900
213
528
807
322
553
792
131
309
538
720
977
263
517
857
1.46
396
633
822
184
376
740
874
268
409
708
865
251
559
730
994
128
265
396
604
753
933
220
532
240
434
695
908
241
.567
809
339
558
840
138
313
561
747
295
574
865
172
402
656
844
196
385
750
933
283
422
723
882
254
562
741
996
172
267
427
616
761
960
261
536
209 I
.>34
699
917
245
568
829
359
574
848
142
323
565
779
301
601
886
177
415
686
849
217
447
754
984
291
432
742
893
316
594
753
178
296
446
631
771
993
284
552
649
783
942
12020
327
462
575
711
964
13001
258
459
622
924
14015
299
616
781
15011
347
522
794
16041
184
447
650
972
17007
289
489
937
18029
310
678
988
19026
191
595
897
20005
195
454
656
850
21025
357
486
800
672 686 696
815 831 860
966
13i 183 203
343 366 380
465 469 489
596 598 601
718 726 743
038 060 075
262 265 276
461 474 492
665 695 771
925 933 940
025 083 100
305 358 389
643 672 678
794 840 889
036 077 114
348 362 365
529 568 582
800 804 806
048 050 059
251 271 272
452 456 461
686 687 708
723 726 739 740 766 780
868 904 923 92930 931
208 223 266 271 29-J 323
384 393 418 424 425 148
310 514 536 564 571 oi'2
606 627 630 670 695 «08
792 865 868 920 928 939
113 155
382 391
514 575
775 783
945 968
185 190
449 471
683 686
890 891
126 146
398 414
598 656
833 874
070 085
277 321
480 490
764 784
186 192 231 251
392 394 396 449
576 590 6U2 608
813 837 888 913
192 262
476 494
703 708
914 917
201 242
420 465
732 738
893 943
109 153
378 410
520 537
798 801
285 298
543 605
714 750
969 986
280 327
505 519
766 786
956 972
160 170
417 444
580 586
805 965
033
297
514
941
077
368
732
995
043
236
612
942
029
224
480
667
865
074
368
526
808
090 106 167 180 201 224 230 284
331 336 338 368 375 385 449 453
538 610 633 647 659 735 854 914
971 976 997
1.14 126 154 170 203 209 298 307
377 378 394 475 503 612 635 659
771 872 874 913 917 930 962 964
054 06.3
238 321
697 731
957 969
075 078
226 244
486 513
722 732
913 923
108 110
386 400
537 543
837 846
074 110
327 416
738 791
972 991
080 132
295 368
518 544
747 749
938 979
128 182
419 421
545 553
891 946
115 123 143 174
429 432 467 495
795 843 862 883
134 142 154 160
373 384 404 442
621 628 630 654
753 761 809 831
994
193 285 314 334
434 448 450 462
573 674 721 769
985
Net meisje zoekt ong. KA
MER, zonder gebr. v. keu
ken. Brieven L 5281.
GROENTEN DUUR? Bij ons
nog prima zoute snij- en
sperciebonen. Kalis, Tromp
straat 71.
Komt u nu even naar onze
SUPER CHROOM GELOOI
DE LEDEREN JASSEN kij
ken! G. Oldenburg, Lagers-
straat 14, IJm.-O. Tel. 5733.
Pracht KOOKFAUTELTL m
dubb. verende kussens, 15 j.
gar. compl. f 52.50. Zaancn-
straat 63, H.-N.
ENORM SPOTKOOPJE. Pr.
Goth. huiskamer best. uit
dressoir, tafel. 2 faut., 4 stoe
len f 335. Zaanenstraat 63,
Haarlem-N.
LOiuFUN, OLD IJZER, OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
dooi Fa. Max Gosschalk,
Kanaalstraat 48 Tel 5852.
HERENSPORTFIETS gevr.,
met 3 versnell. en trommel- j
remmen. Vechtstraat 151.
JOBOTON WISSELAAR le
koop m. 40 platen. Prijs f 70
J. P. Coenstr. 49, IJmuiden
TE KOOP: 1 pers. ledikant
met spiraal en bed f 25, een
hondenmand f 1, goed spe
lend radiotoestel v- strand
huisje of schip f 25. Huy-
gensstraat 20.
TE KOOP: een pers. divan-
bed met kapok matras en
onderleggers, alles z. g. a. n.
Sparrenstraat 2, IJm.-O.
HAARDKACHEL (Olga 10)
met pijp te koop f 25. Vrij
dag tot 6 uur. Koningsplein
no. 16.
ÏNVENTA HAARD tc koop
in goede staat f 40. Brede-
roodseweg 83, Santpoort-St.
Tel. 8318.
TE KOOP: elektr. straal-
kachel f 20 en een pick-up
f 25. Gerard Doustr. 35, IJm.
Oost.
TE KOOP: radiotafel old fi
nish en kinderledikantje met
bed, grote maat. Te bevra
gen tel. 4891. Na 6 uur.
gttJi tci. TUC7i. ita \j uur
:i mooie SCHILDERSTUK
KEN te koop. Na 5 uur. Zee
weg 198.
"'H I'"'-
Te koop: 2 pers. houten LE-
DIKANT f 15. W. a. Zeeër-
HET SEIZOEN IS AANGEBROKEN
Trek er op uit, maar houd rekening
met het wisselvallige Hollandse klimaat
ONZE WELBEKENDE
biedt u een VOLDOENDE BESCHERMING i
Honderden tevreden cliënten.
Lange TERRY LEDEREN
Herenjassen
geheel gevoerd, div. kleuren
v.a. 69.50
TERRY LEDEREN Herenjacks
geheel gevoerd, div. kleuren
v.a. 49.50
TERRY LEDEREN Damesjacks
geheel gevoerd, div. kleuren
v.a. 39.50
Regenbroeken, water- en
winddicht v.a.
7.95
Corduroy Scooterpetten,
de grote mode, div. kleuren 6.95
Witte Motorcaps voor Dames
en Heren, met rubber klep 4.95
Melton Damespantalons 12.95
Manchester Herenpantalons
v.a. 14.95
Voorts nog een grote sortering in Dames-,
Heren- en Kinderkleding, Sportjacks, Over
hemden, Werkbroeken, Sokken, Pantalons,
Dames- en Herenregenkleding tegen uiterst
concurrerende prijzen.
BEGIJNENSTR. 15
BEVERWIJK
MODELKAMERS
WONINGINRICHTING
Wijkerstraatweg 273 - Velsen-N.
Onze reclameboekjes komen de volgende week in uw brievenbus.
Wij kunnen u 220 soorten direct uit voorraad leveren.
Vele exclusieve dessins.
Huygensstraat 15
IJmuiden
Tel. 6121
Alkmaarseweg 50
Reverwijk
Tel. 3417 - 02560
a r/.
VERBETERING Lees juist: nieten 9661
MET OW
MARQUISETTE
RICHELIEU
^ECIALE AANBIEDINGEN
Eenmalige
aanbieding
Prachtige geborduurde
rand - 90 cm breed
normaal
2.75
Buitengewoon mooie 100 "It
Dit fraaie karpet kost u
in de maat
200 x 300 136.50
225 x 325 167.50
met volant
prima doorgestikt
0 warme tinten
een sterk, soepel weef
sel in terra, goud en
reseda - 120 cm breed
1 DIVANBED
versterkte spiraal
15 jaar garantie
1 binnenvering matras
10 jaar garantie
1 dekmatras
compleet
Voor een ieder die aan
kan tonen, dat Klein
Maar Dapper niet het
beste en het goed
koopste is in Haarlem
en omstreken. Mijn
concurrenten zijn
kwaad, omdat ik
door bljjf gaan met de
laagste prijzen. Ik blijf
de Man, die zolang als
ik leef. uw zorgen
verlichten kan.
Lees dit met aandacht.
Zaterdagmorgen om 9
uur starten wij met
onze verkoop van de
nieuwste voorjaarscol-
lectie in binnen- en
buitenlandse dessins
en modellen. Word
wakker en profiteer
nu reeds, zodat u met
de Pasen het best en
goedkoopste gekleed
gaat. Echtscheiding
kunt u voorkomen
door kleding te dragen
van Klein Maar Dap
per. Wij brengen u
de mooiste herencos
tuums in Italiaanse en
Engelse dessins, voor
de gekste prijzen.
Sportcostuums, Tweed
in de nieuwste model
len voor de gekste
prijzen. Sportcolberts
in tweed en kamgaren
met tikketzakje voor
de gekste prijzen. De
nieuwste tweedjassen
in de Italiaanse model
len en dessins, voor de
gekste prijzen. Panta
lons in de nieuwste
modellen en tinten
voor de gekste prijzen
De mooiste heren ga
bardinejassen in alle
maten en kleuren,
voor de gekste prijzen
Buikcostuums drie de-
lig in allergrootste
maten, in alle kleuren
voor de gekste prijzen
Jongenscolberts en
pantalons voor de gek
ste prijzen. De beste
Dames gabardine re
genmantels in de
nieuwste modellen en
kleuren voor de gek
ste prijzen. Kellners-
pantaions in alle ma
ten voor de gekste
prijzen. Buikpantalons
in de grootste maten
voor de gekste prijzen
Bezichtig onze 3 eta
lages, dan kunt u iets
moois zien!
LANDGENOTEN!
Doet uw ogen open en
koopt waar voor uw
geld! Komt, ziet en
overtuigt u van het
van ouds bekende
adres:
voorheen Anegang,
thans hoek
Gen. Bothastraat 130
bjj de Gen. Cronjéstr.
Haarlem-N., tel. 12447
Wij geven géén ca
deaus die u zelf moet
betalen, maar wel pri
ma kwaliteit voor de
laagste prijzen. Loopt
niet verkeerd, wij
hebben géén filialen.
Wij hebben een grote
omzet met een kleine
winst. Zichtzendingen
kunnen wegens de
drukte niet worden
verzonden. Betaalze-
gels worden aangeno
men. Ouden van Da
gen kunnen nu weer
profiteren! Bij ons
koopt u prettig!
U kunt ook gebruik
maken van onze cre-
diet-service.
Op vertoon van deze
advertentie ontvangt
iedere koper 3 PRO
CENT EXTRA KOR
TING!
VRIJ ENTREE!
-94
in frisse strepen.
Dit „extraatje" bieden wij u aan
100 breed 6.95
70 breed 4.95
3^- Raadhuis en kerk.
Fotobureau CKR. PIETER5E
Hoofdstraat 179, Santpoort.
Tel. K 2500-13049
TE KOOP:
Pr. Krugerstraat, leeg te aan.
vaarden. I. v. b. huisvesting
bureau. Mak. C. Visser Hzn.,
Maasstraat 1, tel. 4830.
Inrichten en bijhouden van
boekhoudingen, belasting
adviezen, enz. Br. no. IJ 124
Nummerbrieven die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de inhoud van
advertenties, worden niet
doorgezonden.
Niet-afgehaalde nummer-
brieven worden na 14 dagen
vernietigd
