■„luidspreker
HET SCHOENENPALEIS
Luidt het voorjaar in
Voorjaars
schoentjes
STERK
Slaapkamerkleedjes
Belastingaangiften
Dames-,
Heren- en
Kinderschoenen
U loopt als op lucht
Oostenrijkse Tirolers kunnen
zuid-Tirol niet vergeten
Tsjechische toeristen kijken
in Wenen hun ogen uit
FRIS UW
SLAAPKAMER
EENS OP
trekt
Alleen woensdag bij:
Zij zoeken in West-Duitsland de steun
die hun regering niet wil geven
In Tsjechoslowakije is een auto haast
een bezienswaardigheid
13
19.90 en21.9°
Europa-postzegel
in de E.G.K.S.-landen
Commissie Maatschappelijk
Werk geïnstalleerd
Sport in 't kort
KOFFIE-THEE KAHREL CACA0-CH0C0LADE
C. BROEK - accountant
Voor beter schoenwerk
DINSDAG 27 MAART 1956
met nieuwe kleurige
Om de opwinding te begrijpen dient men
te bedenken dat Oostenrijk van zuid-Tirol,
met de steden Bozen (Bolzano) en Meran,
na de eerste wereldoorlog officieel afstand
aan Italië deed op grond van het vredes
verdrag van Saint Germain in 1919. Dit
gebied is eeuwenlang bewoond geweest
door een Tiroolse, Duitsspr kende, bevol
king. De Italiaanse regering heeft alles in
het werk gesteld het gebied ook taalkun
dig, ethnisch en economisch in te lijven.
In dit landbouwgebied werden grote hy
draulische werken gebouwd, waarvoor Ita
liaanse arbeiders met hun gezinnen wer
den aangevoerd. Vroeger woonde in zuid-
Tirol hoogstens drie percent Italianen,
tegenwoordig 34. De Tirolers hebben deze
ontwikkeling met lede ogen aangezien.
Op grond van politieke overwegingen en
met het oog op een spoedig afsluiten van.
het staatsverdrag, heeft de toenmalige
Oostenrijkse minister van Buitenlandse Za
ken, K. Gruber, in 1946 in Parijs een over
eenkomst gesloten, waardoor de bestaande
toestand zou worden bestendigd. In deze
overeenkomst, die de namen draagt van
Gruber en De Gasperi, erkende Oostenrijk
zuid-Tirol als Italiaans grondgebied en zag
af van alle territoriale rechten op dit ge
bied. Daartegenover verplichtte Italië zich
de ethnische rechten van de zuid-Tirolers
te eerbiedigen. Nu menen vele Oostenrij
kers dat de Italianen hun beloften niet zijn
nagekomen. Vooral de Tirolers maken de
Italiaanse regering er een verwijt van
dat zij niet een van de grotere steden, Bo
zen of Meran, tot hoofdstad hebben ge
maakt van dit gebied, maar dat zij daar
voor het zuiver Italiaanse stadje Trente
koos, ofschoon het veel kleiner is. Boven
dien klaagt men er over dat het Duits op
de scholen, in de rechtspraak en op de
burgerlijke stand, wordt verwaarloosd en
dat de in Oostenrijk verworven academi
sche graden in zuid-Tirol niet worden er
kend.
Ofschoon Italië op dit laatste punt een
zekere toeschietelijkheid heeft getoond,
kan men toch niet zeggen dat de andere
Van nog groter belang is echter dat men
contact wil opnemen met West-Duitsland
en met de vereniging „vrienden van zuid-
Tirol", die onder leiding staat van de af
gevaardigde Jaschke. Men wil ook dan een
beroep doen op de UNO en vooral presi
dent Eisenhower er aan herinneren, dat in
de laatste tien jaar aan meer dan twintig
volken de vrijheid en onafhankelijkheid is
gegeven op grond van het zelfbestemmings-
recht.
Men wil niet met Italië onderhandelen,
dat zich terecht op het verdrag van 1946
kan beroepen, maar men wil een beroep
doen op de hoogste instantie onder het
motto: „Gelijk recht voor zuid-Tirol en de
Kongo". Het is echter de vraag of de Oos
tenrijkse regering zich voor een dergelijke
actie zal lenen en vooral of men de bevol
king daarvoor warm kan maken.
De landen van de Kolen- en Staalge
meenschap zullen per 15 september ge
meenschappelijke Europa-postzegels voor
de duur van twee maanden uitgeven. De
zegels zullen over het algemeen hun geldig
heid gedurende het jaar 1957 behouden.
Alle landen zullen op hun zegels dezelfde
beeltenis naar een ontwerp van de jonge
Franse tekenaar Gonzague voeren, met
daarbij de waarde en het land van her
komst. Nederland zal een waarde van 10
cent voor Nederlands- en Beneluxgebruik
van nog onbekende kleur en een waarde
van 25 cent voor Europese briefport in
blauw uitgeven. Het beeld stelt een gebouw
in de steigers, vertonende de letters „Euro
pa" of „Europe", voor met op de achter
grond de „E"-vlag.
De gedachte aan een Europa-zegel is ont
staan uit het streven naar economische in
tegratie en samenwerking, zoals deze tus
sen de zes landen is ontstaan. Deze verzin-
nebeeldiag is tevens bedoeld als aansporing
om op de ingeslageh" weg voort te gaan.
De minister van Maatschappelijk Werk,
mr. F. J. Th. M. van Thiel, heeft een com
missie ingesteld ter bestudering van vraag
stukken in verband met de subsidiëring
van het maatschappelijk werk. In zijn in
stallatierede zei de bewindsman onder
meer dat het particulier initiatief bij de
behartiging van het maatschappelijk werk
altijd een uiterst gewichtige taak heeft te
vervullen. Wegens de hoge kosten aan sa
larissen en investeringen voor gebouwen
en andere apparatuur is financiële hulp
van de overheid echter noodzakelijk. Daar
het maatschappelijk werk een steeds be
langrijker taak gaat innemen bij de be
vordering van het welzijn van de mens wil
de regering gaarne meewerken aan de be
vordering van een doeltreffende vorming
van het maatschappelijk werk. Dit maat
schappelijk werk zal in belangrijke mate
kunnen bijdragen aan de aanpassing van
de maatschappij aan de mens in zijn ver
scheidene situaties. Daarnaast zal het door
voorlichting, bemiddeling en advies en ve
lerlei andere activiteiten door de jeugd,
aan de volwassenen en aan de bejaarden
bijstand kunnen bieden, die deze in ver-
(Van onze correspondent in Wenen)
Nog altijd mogen weinig Tsjechoslo-
waakse staatsburgers een familiebezoek
brengen aan Oostenrijk. Hoe schaars deze
gevallen mogen zijn, ze komen toch voor
en men moet toegeven dat ze in de laatste
tijd enigszins toenemen. De regering in
Praag neemt bewust het risico dat de rei
zigers in het buitenland de waarheid ver
tellen over de toestanden in Tsjechoslowa-
kije, want deze uitverkorenen zijn niet al
len geijkte leden van de communistische
partij.
De bezoekers uit Tsjechoslowakije kij
ken hun ogen uit in het nieuwe Wenen.
Wat het meeste indruk op hen maakt, zijn
de goede kwaliteit en de lage prijs van de
chocolade, alsmede de overvloed aan ba
nanen. Overigens voelen zij zich niet bijs
ter op hun gemak in het moderne verkeer,
ofschoon Wenen op dit punt niet in de
schaduw kan staan van Parijs of Londen.
Een dame uit een Slowaaks stadje van
twintigduizend inwoners vertelde ons dat
de dokter daar wel de beschikking heeft
over een auto. Hij moet het voertuig be
talen en onderhouden, maar de eigenaar
is „het volk" of de gemeenschap. Hij mag
over zijn wagen niet naar goeddunken be
schikken en hem zeker niet verkopen.
Wanneer „hogere belangen" op het spel
staan, kan de auto hem worden ontnomen.
Eerst betalen
De waarheid van deze mededelingen vin
den wij bevestigd in het officiële partij
orgaan „Rude Pravo". Wie in Tsjechoslo
wakije een auto meent nodig te hebben,
moet daartoe een verzoekschrift indienen
bij zijn gewestelijke beroepsorganisatie,
die dan in samenwerking met de algemene
vakvereniging een beslissing neemt. Voor
keur genieten functionarissen van de par-
schillende omstandigheden behoeven.
Hoewel de behartiging der uitvoerende
taken bij voorkeur aan het particulier ini
tiatief moet worden opgedragen, is nauwe
samenwerking met de overheid van groot
belang, vooral met het oog op een doel
treffende verspreiding van het maatschap
pelijk werk over het gehele land en het
bevorderen van de deskundigheid. De be
windsman hecht in dit opzicht grote waar
de aan decentralisatie van het overheids
beleid. Het is daarom van belang, dat ook
gemeenten en provincies vertegenwoordi
gers in de commissie hebben. Het hoofd
accent van de taak der commissie zal blij
ven liggen op een overleg van het depar
tement met het particulier initiatief.
Minister van Thiel zei tenslotte het van
veel belang te achten, dat aan de subsidi
ering door zijn departement een wettelij
ke grondslag wordt gegeven. Daarom had
hij de commissie verzocht na te gaan op
welke wijze en in welke vorm een wette
lijke regeling kan worden bereikt.
Tot voorzitter van de commissie is be
noemd dr. P. C. J. van Loon, hoofdadmi
nistrateur bij het departement van Maat
schappelijk Werk.
In de commissie heeft onder andere zit
ting de heer C. Lijnzaad, directeur van de
stichting Noordholland voor Maatschap
pelijk Werk.
tij, artsen, veeartsen en boeren die lid zijn
van een kolchose. Wanneer gunstig op een
aanvraag is beschikt, moet de gegadigde
de koopprijs op een afzonderlijke spaar
bankrekening van de staatsspaarbank
overmaken. Verder moet hij wachten tot
dat er in zijn gewest een auto ter beschik
king komt.
De volgende auto's kunnen geleverd
worden: Skoda 440 voor 27.450 een Rus
sische Podeba voor 34.200, een IFA-F9 of
Renault 4 cv vbor 22.000 kronen. Dat zijn
zeer hoge bedragen, wanneer men bedenkt
dat een arbeider ten hoogste duizend en
een arts ongeveer tweeduizend kronen per
maand verdient.
Alleen bij de Skoda kan men volstaan
met een eerste betaling van twintigduizend
kronen. Bij levering van de auto moet de
rest worden voldaan.
Het aantal leverbare wagens is zeer be
perkt. In het grote gewest Bratislava
(Pressburg) werden er in januari 96 auto's
verkocht. Gedurende het lopende halfjaar
hoopt men daar tweehonderd personen
wagens ter beschikking te kunnen stellen.
Huurrijtuigen
(United Press) Volgens Hongaarse
bladen heerst er in de steden een zo nij
pend gebrek aan auto's, dat men er toe
overgegaan is de produktie van huurrijtui
gen aanzienlijk op te voeren. Volgens het
blad „Magyar Nemzet" is een fabriek in
de zuid-Hongaarse stad Mohacs begonnen
met de bouw van dergelijke door paarden
getrokken rijtuigen, waarvan er nog dit
jaar tweehonderd geleverd zouden worden.
Volgens goed ingelichte bronnen is het ge
brek aan auto's in de Hongaarse steden en
kleinere plaatsen zo .acuut, dat het meren
deel der artsen zich op de 'fiets naar hun
patiënten moeten begeven.
(Van onze correspondent in Wenen)
Vele Tirolers hebben weer ernstige be
zwaren tegen de houding van de Oosten
rijkse regering en vooral van de minister
van Buitenlandse Zaken, dr. Figl, terzake
van het aan Italië toegewezen zuid-Tirol.
Een goede maand geleden werden twee
oudere dames in zuid-Tirol door een
Italiaanse rechtbank veroordeeld, omdat
zjj de luiken van hun villa in de Oosten
rijkse kleuren, rood-wit-rood hadden laten
verven. De Italianen noemden dat een
Oostenrijkse uitdaging op Italiaans gebied.
Toen minister Figl onlangs in Rome de
Paus op zijn tachtigste verjaardag geluk
wenste, verklaarde hij in een toespraak,
overigens opvallend ironisch, dat derge
lijke moeilijkheden tussen Italië en Oos
tenrijk onbeduidend waren in vergelijking
met de brandende vraagstukken op inter
nationaal gebied. Vooral deze verklaring
betekende olie op het nationalistische
vuur, dat al maanden smeult onder de
Oostenrijkse Tirolers.
onderdelen van de overeenkomst van Parijs
loyaal worden nageleefd.
Tegen de verklaring van minister Figl
dat deze moeilijkheden onbeduidend zijn,
hebben de zuid-Tirolers, en ook de Tirolers
in Oostenrijk, heftig geprotesteerd. Zij wil
len niet over de uitvoering van de overeen
komst van Parijs redetwisten, omdat dit
toch maar over bijzaken gaat. Men beoogt
een radicale herziening van het verdrag
van St. Germain en wil zuid-Tirol weer
met Oostenrijk verbonden zien.
Achter deze actie staat onder meer dr.
Oberhammer uit Innsbruck, een vooraan
staand lid van de Volkspartij (waartoe ook
Figl behoort), die niet alleen met kracht
tegen de verklaring van dir. Figl heeft ge
protesteerd, maar bovendien de inlijving
van zuid-Tirol bij Oostenrijk heeft geëist.
Men wil in april voor het Weense stadhuis
een grote protestbijeenkomst houden. Bo
vendien denkt men aan een volksstemming
waaraan het gehele Oostenrijkse volk zal
moeten deelnemen.
WARSCHAU—BERLIJN—PRAAG. De
KNWU heeft besloten een ploeg jongnie Ne
derlandse ooafhankelijken te sturen naar de
etappewedstrijd WarschauBerlijnPraag,
die van 2 tot en met 17 mei wordt gehou
den. Als ploegleider is aangewezen de heer
A. Koopmans uit Amsterdam.
IERLANDWALES. Het dames hockey-
elftal van Ierland heeft de ploeg van Wales
een vijfeen nederlaag toegebracht. Bij rust
hadden de Ierse dames met viereen de
leiding.
AMATEURS. In het Wembley-stadion in
Londen is een voetbalwedstrijd gespeeld tus
sen de amateurteams van Engeland en
Schotland. Engeland won met viertwee.
In de goede Hotels en fijne Restaurants
schenkt men bij voorkeur Kahrel-koffie en
Kahrel-thee.
Kahrel-koffie en Kahrel-thee
niet overal, maar uitsluitend verkrijgbaar bij
de betere winkelier. Adressen op aanvraag.
Laat deze tijdig verzorgen door
ZEEWEG 230 - IJMUIDEN - TELEF. 6452
MARKTPLEIN 15
met een enorme collectie
in de nieuwste kleuren en modellen.
Onze sortering is zo enorm groot dat we onmogelijk alles
kunnen etaleren.
Wat u dus niet in de étalages ziet tonen wij u binnen.
Een uitbundige keus,
charmante modellen,
prettige pasvorm.
KOMT U ZE EENS PASSEN?
IJmuiden SANTPOORT
Kennemerlaan 95 Hoofdstraat 156
op onze gezellige vlotte
een zeer bijzondere
zware kwaliteit voor
