STENO
TYPEN
Jk
I
Luidspreker!
TOKION
Lompen
Oud ijzer
Oud papier
ervaren NAAISTERS
en STRIJKSTERS
EXCELSIOR
„Porgy and Bess" van Gershwin
nu ook in Nederland
MOORE's
1
Plaats 'n
Jolts van Reeuwijk
{HOEST)
SLAGERSLEERLING
OF HALFWAS
Haarlems Dagblad
WINTERS
WINTERS
WINTERS
WINTERS
WINTERS
Met 'n ROYCO-soepje breng
je weer eens wat anders op tafel
Kippenbouillonsoep
TALEN
Fa Max Gossciialk
Parfumerie JUNG
WOENSDAG 4 APRIL 1956
9
Scheepvaart
Emmer met petroleum
op de kachel gezet
Drie gewonden bij brand in
woonwagen te Pernis
Zuiderkruis in Amsterdam
Jhr. dr. G. G. G. Quarles van
Ufford onderscheiden
getrokken van het malse vlees
van ionve kibben
STADSSCHOUWBURG
„Eva Bonheur";
EEN DIE UW KIND
nette werkster
MEISJES en DAMES
1e en 2e KAPSTER,
GEVORDERD en/of
LEERLINGKAPSTER
RESERVE-KRANTENBEZORGERS
Schoonmaak
Koopjes
Dr. E. J. SWAAB
Gemakkelijker stofzuigen!
Met een Excelsior stofzuigt
U ook onder lage meubelen
gemakkelijk, want een
Excelsior heeft een zijwaarts
draaiend mondstuk I
reeds 35 jaar
het klassemerk
In het Gebouw voor Kunsten en Weten
schappen te 's-Gravenhage is maandag de
eerste opvoering in ons land gegeven van
de opera „Porgy and Bess" van de Ameri
kaanse componist George Gershwin, waar
voor Dubose Heyward het libretto leverde
een gebeurtenis waarnaar reeds lang
werd uitgezien, toen anderhalf jaar gele
den de „Everyman Opera Inc." uit New
York met dit muzikale drama onder leiding
van Blevins Davis en Robert Breen naar
Europa kwam. Er werd in vele landen een
groot aantal opvoeringen gegeven, waar
voor telkens overweldigende belangstel
ling bleek te bestaan. Het leek er echter
aanvankelijk op, dat die gebeurtenis aan
ons land zou worden onthouden, totdat
ruim een maand geleden kwam vast te
staan, dat er financieel, technisch en orga
nisatorisch een weg gevonden was ook
naar Nederland te komen.
Als het doek opgaat voor het bouwval
lige binnenplein in de vissersbuurt Catfish
Row in Charleston, in Zuid-Carolina, waar
de bewoners bij het vallen van de avond
dansen, spelen en minnen, heft een moeder
voor haar kind het wiegelied „Summer
time" aan. Gezongen in dit decor en deze
sfeer heeft deze melodie een pure, primi
tieve ontroering, die grote verwachtingen
wekt. Maar helaas is Gershwins muziek
niet in staat deze beloften in te lossen. Mu
zikaal gesproken berust het sensationele
succes van „Porgy and Bess" op vier of
vijf „highlights" reeds vele jaren lang
door radio en grammofoon gepopulariseerd.
En de aantrekkingskracht, die enkele van
deze songs zeker bezitten, wekt natuurlijk
de nieuwsgierigheid naar het gehele werk.
Wie deze opera in de eerste plaats via
het gehoor wil beleven en producer en
regisseur hebben kosten noch moeite ge
spaard om de toeschouwer daarvan af te
houden wordt teleurgesteld: George
Gershwins muzikale taal is ontoereikend
om een opvoering van tweeëneenhalf uur
te dragen. Melodisch berust zij op een han
dige aanpassing van bepaalde trekken van
Noord-Amerikaanse negermuziek aan de
„symfonische" kunst van Europa maar
deze negermuziek zelf bevatte sinds haar
ontstaan in New Orleans omstreeks 1900
al bestanddelen van Europese marsen en
amusementsmuziek. En het godsdienstige
negerlied, de spiritual, is niet los te denken
van het Protestantse koraal. In Gershwins
melodieën is het oorspronkelijke „negroïde"
element dan ook bijzonder sterk aange
lengd. Zoals dan ook niet anders verwacht
kan worden is ook harmonisch zijn muziek
een slap grocje van beproefde amuse-
mensprocédés, met gebruikmaking van de
blues-toonladder en laatroimantische chro
matiek. Wat tenslotte voor een werk van
lange adem, dat pretendeert een stuk le
vende folklore tot een muziekdrama te su
blimeren, funest blijkt: het ritmische ele
ment, de werkelijke hartslag van de Afri
kaanse muziek, dat dus in een negeropera
dé grote drijfkracht moest zijn, is uiterst
zwak. Deze brave vierkwartsmaten, met
wat syncopes versierd, zijn kinderspel ver
geleken bij het ritmisch uiterst gedifferen
tieerde samenspel van vier of vijf trom
melspelers uit de Congo in een van hun
magische riten!
Binnen de begrenzing van zijn horizon
beschikte Gershwin zijn „Porgy and
Bess" dateert uit 1935 over een ontwik
kelde compositietechniek: zijn muziek is
prettig zingbaar, de orkestkleur karakte
ristiek, hoewel weinig gevarieerd. De wij
ze waarop hij een scène met veel, personen
muzikaal heeft opgebouwd uit korte zin
netjes, uitroepen, melodiebrokken en koor
fragmenten is bewonderenswaardig. Maar
dit is niet voldoende. De heftige scène,
waarbij Bess zich overgeeft aan de reus
Crown, klinkt bij gesloten doek uit in een
soort restaurantmuziek. Als er een storm
opsteekt, waarbij het dorp in doodsangst
verkeert voor de familieleden op zee, ver
hinderen het geluid van het draaitoneel, de
verbazing over de dan 'nieuwe toneel-
opbouw en een zwaar gepauk en geblik
sem in de coulissen de meeste toeschou
wers waarschijnlijk aandacht te schenken
aan de zeer globale manier, waarop de
componist zich van de zaak afmaakt. Moet
er voor de pleinscènes wat leven in de
brouwerij komen, dan voegt de regisseur,
mèt de muziek uit de orkestbak of zelf
standig, een langwerpige negertrom toe,
waarop een syncopisch geslagen ritme al
tijd wel de gewenste lokale kleur geeft.
Buitengewoon waren de vocale presta
ties van de negerartisten. Leslie Scott
(Porgy),.Ethel Ayler (Bess), Lorenzo Ful
ler (Sportin' Life) en John McCurry
(Crown) brachten hun rol met alle dyna
miek en verve van een voor ons exotisch
temperament, daartoe in staat gesteld door
een westerse stemscholing, die trouwens
ook voor Gershwins muziek de enig denk
bare is. De dirigent Alexander Smallens
kweet zich goed van zijn taak om het con
tact te onderhouden tussen de volkomen
ingezongen en ingespeelde zangers op het
toneel en het Nederlandse gelegenheids
ensemble in de orkestbak.
De zeer velen die wegens de overweldi
gende belangstelling geen plaats konden
krijgen en misschien gehoopt hadden hier
de openbaring van een primitief levensge
voel te kunnen beleven, bracht de gram
mofoon misschien troost. En ik denk daar
bij niet aan de opnamen die er van en uit
Gershwins werk bestaan, maar aan een
kleine plaat van Philips die hetzelfde kost
wat u misschien anders voor uw toegangs
bewijs had betaald: ik bedoel een opname
van Darius Milhauds werk „La création du
monde". Hier heeft een musicus, wiens mu
zikale beschaving heel wat dieper reikte
dan die van Gershwin, die twee jaar in
Zuid-Amerika woonde en daar de muziek
der vroegere negerslaven beluisterde, ge
tracht de muzikale ziel van het zwarte ras
te peilen. Het stuk duurt nog geen kwar
tier. Maar alleen al de inleidende klaag
zang voor altsaxofoon tegen het fond van
strijkers met schelle interruptie van twee
trompetten vertelt mij meer over het leven
aan de andere zijde van de „colour-line"
dan een gehele avond met Gershwins
opera. Ook van Milhaud kan men zeggen
dat hij één van de briljantste componisten
van zijn tijd is, zoals het programmaboek
over de componist van „Porgy en Bess"
zegt. Misschien niet dat zijn inkomen meer
dan 250.000 dollar per jaar bedraagt. Maar
een doorsnee overeenkomend bedrag heeft
ook Bach tenslotte nooit verdiend.
SAS BUNGE
In een woonwagen, die op een terrein
aan de Uiterdijk te Pernis staat, is maan
dagmiddag brand uitgebroken. Hierbij wer
den drie personen gewond, te weten de
eigenaresse de 59-jarige A. Kregel, haar
schoonzoon Giele, die bij haar inwoont, en
diens dochtertje Petronelia Giele. Zij moes
ten naar het Zuiderziekenhuis worden
overgebracht.
De vrouw, die geen reukvermogen heeft,
had een emmer uit een schuurtje gehaald,
waarin zich, zo meende zij, water bevond.
Zij zette de emmer op de kachel om in het
water eieren te koken. Er zat echter petro
leum in en de vloeistof vloog in brand, ter-
wijl de vrouw en het kindje in de wagen
waren.
Op het hulpgeroep van de vrouw rende
de vader, die buiten was, de wagen binnen
en slaagde er in het kind naar buiten te
den op, omdat zij trachtte het vuur te
brengen. Beiden liepen echter brandwon
den op. De vrouw liep eveneens brandwon
doven. Omwonenden blusten daarop de
vlammen met emmers water.
Het regeringsschip s.s. Zuiderkruis is
vanmorgen met circa 550 repatrianten uit
Indonesië in Amsterdam aangekomen. Over
tien dagen zal het schip weer vertrekken
voor een reis naar Las Palmas, Walvisbaai
en Kaapstad.
Order of the British Empire
Koningin Elizabeth van Engeland heeft
de commissaris der Koningin in de provin
cie Gelderland, jhr. dr. C. G. C. Quarles
van Ufford benoemd tot commandeur in de
„Order of the British Empire".
Deze onderscheiding is jhr. dr. Quarles
van Ufford toegekend voor zijn buitenge
wone verdiensten inzake het onderhouden
van de Brits-Nederlandse vriendschapsbe
trekkingen, alsmede voor zijn werk met
betrekking tot de jaarlijkse pelgrimstoch
ten van oud-leden en naaste familieleden
van de eerste Britse Airborne Divisie naar
de Airborne landingsplaatsen en de hulp,
die hij in de provincie Gelderland geeft aan
het oorlogsgravencomité.
Albireo, pass. 2 Finisterre n. Las Palmas.
Aldabi, 5 te Antwerpen, 7 te R'dam verw.
Alphard, 3 te Rio de Janeiro.
Alwaki, pass. 2 Finisterre n. Marseille.
Arendsdijk, pass. 2 Fayal n. Cristobal-
Artemis, 3 te Curagao.
Attis, 3 te Curagao.
Arkeldijk, 3 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Aagtekerk, 4 te Fremantle.
Algenib, pass. 4 Straat Messina n. Genua.
Amstelbrug, 3 v. Holtenau n. Gdynia.
Averd k, 3 te Houston.
Adonis, 3 te Miragoane.
Aegis, 2 1450 m. z.w. Azoren n. Amsterdam.
Akkrumdijk, 2 115 m. z.w. Bermuda n. New
Orleans.
Alchiba, 2 370 m. z. Halifax n. Norfolk.
Alcyone, 2 200 m. z.o. Bahia n. St. Vincent
Alphacca, 2 480 m. n.o. Belem n. New York.
Almdijk, 260 m. n.w. Flores Az. n. Le Havre.
Amor, 2 200 m. n.n.o. Kp. Vilano n. Algiers.
Amstelkroon. 2 95 m. o. Gibraltar.
Amstelland, 2 300 m. n.w. Finisterre n. St. Vine.
Amstelpark, 2 300 m. o. Bermudas n. Houston.
Amstelstad, 2 240 m. z. Kp. Race n. Amsterdam.
Amstelvaart, 2 800 m. o. Hampton Roads.
Amstelveen, 2 nog te Bandarshapur.
Anker, 2 600 m. z.w. Azoren n. Hampton Roads.
Annenkerk, 2 80 m. o. Sicilië n. Port Said.
Arnedijk, 2 470 m. w. Ouessant n. Antwerpen.
Blpm'mér'sdtjk, 3 te Baltimore.
Banka, pass. 3 Finisterre n. Barcelona.
Blitar, 3 v. Padang nr. Belawan.
Bagan, 3 te Banggai.
Baud, 2 te Singapore.
Bennekom, 2 v. San Antonio n. Carrizal.
Blijdend k, 2,450 m. z.o. Kp. Race n. New York.
Bontekoe, 3 te Semarang.
Boskoop, 2 620 m. n.o. Fayal n. Curagao.
Britsum, 420 m. w. Azoren n. Key West.
Bussum, pass. 2 Jebel Zukur n. Europa.
Beninkust, 3 te Lagos.
Cirius (weerschip), 3 v. Atl. Oceaan te R'dam.
Caltex The Hague, 5 te Rotterdam verw.
Caltex Utrecht, pass. 3 Bizerta n. Rotterdam.
Cranio, 3 v. Calcutta n. Curagao.
Caltex Delft, pass. 3 Kp. Bon n. Rotterdam.
Caltex Nederland, 2 80 m. z.z.w. eil. Masira n.
Rotterdam via Suez.
Caltex Pernis, 2 100 m. n.n.o. Kp. Vilano naar
Rotterdam.
Camerounkust, 1 190 m. n.n.o. Teneriffe n. Dakar.
Camitia, pass. 2 Brunsbüttel n. Curagao.
Castor, 1 te Savona.
Celebes, 2 50 m. w. Gibraltar n. Amsterdam.
Cistula, 2 60 m. o.n.o. Billiton n. Balikpapan.
Corilla, 2 330 m. w. Kangeore eil. n. Geelong.
Coryda, pass. 2 Tobago n. Abidjan.
Caltex Leiden, 4 te Rotterdam verw.
Dongedijk, 2 te Antwerpen.
Dorestad, 2 v. Liverpool n. Amsterdam.
Delfland, 4 te Amsterdam.
Duivendrecht, 3 v. Vlaardingen, pass. 3 Dunge-
ness n. Houston.
Daphnis, 2 1000 m. n.o. Sombero eil. n. LaGuaira.
Delft, 2 v. Pta. Cardon n. Curagao.
Dordrecht, 2 240 m. o. Delaware Bay n. Liverpool.
Doris, 2 230 m. n.n.o. Barbados n. Antwerpen.
Enggano, 2 v. Amsterdam 3 te Londen.
Eemland, 2 te Bahia.
Eendracht. 3 v. Constanza n. Gibraltar.
Eemdijk, 2 750 m. o. Bermuda n. Havana.
Erinna, 2 250 m. n. Sabang n. Pladju.
Friesland KRL, 3 in Golf van Biscaye n. R'dam.
Fairsea, 29 te Melbourne.
Gaasterkerk, 2 te Rotterdam.
Ganymedes, 2 te Corinto.
Guineekust, 1 v. Winneba n. Lagos.
Hector, pass. 2 Ouessant n. Lissabon.
Hilversum, 3 te Port Said.
Hathor, 4 te Malta.
Helicon, 3 te New York.
Haulerwijk, 2 420 m. z. Kp. Race n. Nederland.
Hecuba, 2 230 m. w. Ouessant n. Rotterdam.
Helena, 2 300 m. n. San Salvador Bahamas n.
Port Au Prince.
Hera, 2 550 m. w.z.w. Lizardhead n. Curagao.
Hestia, 2 250 m. n. Porto Rico n. Morrisville.
Houtman, 2 110 m. w. Sabang n. Mahe.
Hydra, 2 v. Maracaibo n. Bachaquero.
Hoogkerk, pass. 3 Kp. De Gata n. Genua.
Hos, 31 v. Amsterdam n. Gotenburg.
Iberia, 2 90 m. z. Ouessant n. Castro Urdiales.
Ivoorkust, 3 te Freetown.
Jagersfontein, 2 te Amsterdam.
Jupiter, pass. 2 Ouessant n. Amsterdam.
Java, 2 v. Port Said n. Belawan.
Japara KRL, 3 te Port Said.
Kermia, 3 te Curagao.
Krebsia, 3 te Curagao.
Kabylia, 3 v. Geelong n. Singapore.
Kalinga, 2 v. Rotterdam n. Mena Al Ahmadi.
Kinderdijk, 3 te New York.
Kaloekoe, 2 te Hollandia.
Keizerswaard, 2 270 m. n.o. Dominica n. Genua.
Kenia, 2 te Port Said verw.
Kopipnella, 2 70 m. n.o. Guadeloupe n. Curagao.
Kota Agoeng, 2 360 m. o.z.o. Malta n. Halifax.
Kota Inten, 2 v. Makassar n. Bintang.
Kryptos, pass. 2 eil. Masira n. Abadan.
Larenberg, 1 v. Amsterdam n. Dakar.
Lawak, 3 te San Francisco.
Lemsterkerk, pass. 3 Kreta n. Port Said.
Lieve Vrouwekerk, 3 v. Hamburg n. Antw.
Lutterkerk, pass. 3 Suez n. Port Said.
Lindekerk, 2 100 m. n.o. Majorca n. Antwerpen.
Linge, 2 180 m. n.o. Las Palmas n. Rotterdam.
Maasdam, 1 v. Halifax n. New York.
Maaskerk, 1 v. Pt. Elizabeth n. Kaapstad.
Moordrecht, 4 te Rotterdam verw.
Mentor, 1 700 m. z.w. Flores n. Barbados.
Modjokerto, pass. 3 Gibraltar n. Port £aid.
Notos, 31 te Amsterdam.
Oranjestad, 2 te Amsterdam.
Omala, 3 te Tripoli.
Ootmarsum, 31 te Schiedam.
Oranje, 3 te Napels.
Orion, 3 te Beyrouth.
Papendrecht, 2 dw. Azoren n. Hamburg.
Pieter S, 3 te Rotterdam.
Prins Maurits, 2 v. Rotterdam, 3 te Antwerpen.
Poelau Laut, pass. 3 Guardafui n. Djeddah.
Prins Phipilps Willem, 4 te Le Havre.
Prins Willem 3, 3 v. St. John n. Le Havre.
Prins Willem George Frederik, 4 te St. John.
Raki, 2 v. Amsterdam, 3 te Southampton.
Rondo,, 2 v. Port Said n. Napels.
Roggeveen, 3 v. Kobe n. Hongkong.
Senegalkust, 1 te Amsterdam.
Stad Alkmaar, pass. 2 Ouessant n. Las Palmas.
Sarpedon, 3 te Trinidad.
Schelpwijk, 3 te Port Said.
Sheratan, 2 v. Kaapstad n. Mena Al Ahmadi.
Sirrah, pass. 3' Suez n. Rastanura.
Stad Arnhem, pass. 3 Ouessant n. Hamburg.
Stad Dordrecht, 3 te Palermo.
Sigli, 3 te Surabaja.
Stanvac Benekat, 3 te Tj. Uban.
Stentor, 2 500 m. n.n.o. Paramaribo n. Dordrecht.
Telamon, pass. 2 Kp. Hatteras n. Baltimore
Tero, 2 v. Rotterdam, 3 te Bremen.
Tibia, 3 130 m. o. Ceylon n. Bombay.
Tankhaven 3, 2 te Sungeigerong.
Tjibodas, 4 te Moji verw.
Tiberius, 2 1100 m. n.o. Paramaribo.
Tomori, 3 v. Priok n. Semarang.
Van Riebeeck, 4 te Singapore.
Willem Ruys, 3 te Singapore.
Willemstad, 3 te Curagao verw.
Wieldrecht, 3 te Sidon.
W Alton Jones, 3 te Gibraltar.
Zuiderkruis, 3 te Amsterdam.
Zuiderzee, 2 275 m. n.w. Finisterre n. H. Roads.
KLEINE VAART
Alcetas, 1 te Amsterdam.
Aardenburgh, 2 v. Stockholm et Karlshamn.
Alja, 2 v. BBrunsbüttel te Vlissingen.
Badzo, 2 v. Rotterdam n. Londen.
Bab T, 29 v. Rotterdam n. Nantes.
Batavier 1, pass. 2 Kp. Finisterre n. Bordeaux.
Birmingham, 2 v. Harlingen te Grangemouth.
Bonaire, 2 v. Vlissingen n. Portsmouth.
Bennekom, 2 v. San Antonio n. Antofagasta.
Caland, 3 v. Port Talbot te Rotterdam.
Crescendo, 2 v. Hamburg te Rotterdam.
Charis, 2 te Bremen.
De Ruyter, 2 v. Antwerpen te Londonderry.
Duiveland, 3 v. Gdynia te Londen verw.
Deo Favente, 3 et Amsterdam.
Export 2, 2 v. Rotterdam n. Londen.
Evertsen, 2 v. Waterford te Swansea.
Fram, 2 v. Vlissingen n. Antwerpen.
Frisia, 2 v. Vlissingen n. Hansweert.
Gaasterland, 2 v. Harlingen te Goole.
Helen, 2 v. Vlissingen n. Goole.
Houtman, 2 v. Rotterdam te Cork.
Heemraadsingel, 2 v. San Sebastian te R'dam.
Hydra, 31 v. New Castle te Rotterdam
Joost, 29 v. Bayonne te Lowestoft.
Jan Kreumer, 3 v. Rotterdam n. Londen.
Jantje Eppiena, pass. 3 Vlissingen n. Terneuzen.
Kong Inge, 3 te Piraeus.
Kaap Falga, 30 v. Amsterdam n. Harlingen.
Kaap St. Vincent 27 v. Swansea n. Amsterdam.
Kemphaan, 2 v. Algiers te Londen.
Marne, 2 v. LeHavre te Rotterdam.
Meuse, pass. 2 Brunsbüttel n. Rotterdam.
Merak, 3 te Amsterdam.
Niobe, 3 te Amsterdam.
Oranjestad, 2 te Amsterdam.
Pavo, 31 v. Goole te Gij on Mussel.
Ponza, 30 v. Bordeaux te Londden.
Realta, 2 v. Parijs te Rotterdam.
Saba, pass. 2 Vlissingen n. Gent.
Solon, 2 v. Maracaibo n. Houston.
Strabo, 2 v. Valencia n. Malaga.
Schoog, 2 v. Vlissingen n. Leith.
Silvaplana, 2 v. Horsens te Roterdam.
Silvritto,-2 v. Kopenhagen te Rotterdam.
Sambre, 2 v. Parijs te Rotterdam.
Theano, 2 v. Dublin te Amsterdam.
Tyro, 2 v. Rotterdam te Dublin.
Tilly,, 31 v. Bordeaux n. Huil.
Victory, 2 v. Huil te Rotterdam.
Vrijburgh, 2 v. Rotterdam n. Londen.
Vindicat Atque Polit, verm. 3 v. Plymouth n.
Fowey.
Vrede, 3 v. Port Talbot te Rotterdam.
Willem Barendsz, 3 v. Hahsweert n. Stockholm.
Westersingel, 3 v. Rotterdam te Dublin.
Wexford, pass. 2 Vlissingen n. Antwerpen.
IJssel, 2 te Istanbul.
Zuidland, 2 v. Antwerpen te Ayr.
SLEEPVAART
Blankenburg en Oceaan, 3 te Terneuzen.
Ebro, 31 100 m. z.w. Kp. Finisterre n. Trinidad.
Gele Zee, 1 v. Genua n. Malta.
Hudson, pass. Lkhoryamorya Baai n. Rastanura.
Humber, 2 120 m. w. Kreta n. India
Noordzee, pass. 2 Algiers n. Kandia
Oostzee, 2 te Suez.
Poolzee, 1 120 m. z. Kp. Bon n. Algiers.
Rode Zee, 1 40 m. n.w. Ouessant n. Antwerpen.
Tyne, 1 300 m. z.w. Ouessant n. Rotterdam.
Witte Zee, 31 80 m. z.o. Belawan.
Zwarte Zee, 2 80 m. n.w, Ouessant n, Maracaibo.
OYCO
Na een langdurig en ge
duldig gedragen lijden
nam God tot Zich mijn
lieve man, zoon, behuwd
zoon, zwager en oom
JOHAN PETRUS
VAN MARION
in de leeftijd van 32 jaar.
Uit aller naam:
A. H. van Marion-
Markerink
Haarlem, 3 april 1956.
Condolatie-adres: Meer-
vlietstr. 76, Velsen.
De teraardebestelling zal
plaats hebben D.V. vrij
dag 6 april a.s. om 3 uur
op de begraafplaats „De
Biezen".
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van be
langstelling, ons betoond
tijdens de ziekte en na het
overlijden van onze geliefde
man, vader, behuwd- en
grootvader
ANTONIUS VERDIKT
betuigen wij allen, in het
bijzonder de WelEd. Zeer
gel. Heer Dr. D. J. Boosman
en zusters van het Antonius
Ziekenhuis, onze welge
meende dank.
Wed. S. M. Verdikt-
Pauwels
IJmuiderstraatweg 136,
IJmuiden.
N.V. Handel in
Bouw vakmaterialen
„DE HOUT EN
STEENWERF"
gevestigd te Haarlem.
Jaarlijkse Algemene Verga
dering van aandeelhouders
op woensdag 18 april e.k.
des namiddags 4 uur in het
gebouw der H.K.B., Tempe
liersstraat, alhier.
Aandelen of Bankregu moe
ten, volgens art. 21 der sta
tuten, 3 dagen voor de ver
gadering ten kantore worden
gedeponeerd. Jaarverslag,
Balans, Verlies- en Winst
rekening liggen van heden
af tussen 3-4 uur dagelijks
voor Aandeelhouders ten
kantore der Venn, aan de
Kampersingel no. 20 ter in
zage.
De Pres. Commissaris.
SCHOOL
Fr. Halsstr. 1 - Tel. 14624
Haarlem B
Uw leed is geleden, als U naar
de ZITTING komt van de
BR00KS-DESKUNDIGE
op Maandag 9 en Dinsdag
10 April van 10-5 uur in
HAARLEM
Hotel „SPOORZICHT"
Kruisweg 18
Daar kunt U gratis
alle inlichtingen
verkrijgen over de
Brooksmethode,
die al Uw breuk-
bezwaren onmid
dellijk wegneemt,
hoe erg Uw breuk
ook moge zijn.
Demonstratie zal U daar over
tuigend bewijzen, dat alleen met
de Brooksmethode blijvend
resultaat gewaarborgd is.
De Brooks-deskundige zal U
gaarne gratis adviseren en zijn
advies voor onze rekening staven
met de
10 DAGEN PROEF
Grijp de zekerheid U geen enkele
beperking meer te moeten op
leggen, weer door 't leven te
kunnen gaan als ieder ander.
Kom zo vlug en vroeg mogelijk.
Brooks Breukapparaten Bedrijf
Singel 25 <51T) Amsterdam-C.
Mevr. Wierdsma, Boeken-
rodeweg 89, A'hout, vraagt
in haar gezin van 2 pers.,
een
HUISHOUDSTER
Goed kunnende koken en
zelfst. werken. 2e meisje en
meerder hulp aanw
Zaterd. 7 en zond. 8 april, 8 u. „ROTTERD. TONEEL"
van Herman Heijermans
Regie: Jan Teulings
met Nell Koppen, Coba Keiling, Wim v. d. Brink,
Steye van Brandenberg, Thera Verheugen e.a.
Prijzen 1.— tot 4.(all. inbegr.) - Coupons geldig
Mode-
sUow
op DONDERDAG 5 APRIL
in het Patronaatsgebouw,
Willemsbeekweg 100
Entree 's middags
's avonds
2.30 uur ƒ1.—
8.— uur 1.50
Kaarten verkrijgbaar bij:
„DE MAGNEET"
Fa. G. v. PRAAG
Fa. STERK
Fa. DE DONG
Fa. ALB. v. PEL
en aan de zaal.
I
Herinnert U zich die ouderwets fijne,
geurige thee, zoals U die vroeger dronk
De Groningse theefirma KAHREL heeft
die fijne melange nog! Niet overal, maar
uitsluitend verkrijgbaar bij de betere
kruidenier.
Wij zenden U adressen op aanvraag.
KOFFIE - THEE KAHREL CACAO - CHOCOLADE
y///y%
ZCEKT U
EEK „KIKEEWUF",
▲▲▲▲▲AAAAAAAAAAAAi
Het voorjaar is in
aantocht.
Daar heeft u lak aan!
De ideale lak voor
binnen- en buitenwerk
ZIE DE ETALAGE
Drogisterij, Verf-, Behang
en Glashandel
WILLEMSBEEKWEG 92
Tel. 5327
TTTVTTVVTTVTTTVTTT
GEVRAAGD
worden tegen de
hoogste prijs bij U
gehaald door
KANAALSTRAAT 48,
TEL. 5852.
Slager Van Vliet,
Kennemerlaan 129
Wij vragen voor één ochtend
per week.
Generaal Cronjéstraat 62-64,
na 6 uur: Kleverparkweg 160
CONFECTIE-ATELIER ECOBé vraagt
voor het aanpassen van mantels en
andere lichte bezigheden.
Aanm. dag. 9—5 uur Ged. Oude Gracht 58, Haarlem
Wegens uitbreiding van onze dameskapsalon vragen wij
Tpvpus
DAMES- EN HERENKAPSALON J. H. H A G E D O O R N,
midden in de Rivierenbuurt - IJmuiden - Tel. 4546
GEVRAAGD op rokkenatelier voor direct
Goed loon, prettige werkkring.
Aanmelden dagelijks 85.30 uur:
NEUGARTEN'S CONFECTIEFABRIEK
Van de Pollstraat bij Thalia Theater
Woensdagsavond 7—8 uur: Braamstraat 3.
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Voor vervanging tijdens ziekte, vakantie enz. vragen
wij enige
Brieven te richten aan de afd. expeditie of aanmelden
1.303.30 uur, Klein Heiligland 13.
Werkborstels 0.14
Beste afwasborstel 0.29
Werkdoekjes0.25
Flessen wasmiddel voor
ramen, vaatwerk enz.
per fles 0.20
Lilo Edelolie per flacon 1.25
Maakt uw Old Finish
meubelen weer nieuw.
Meubelschuiers m. kop 1.65
Plastic onderzetters 0.15
Plastic Gordijnspiraal
per meter 0.40
Plastic drooglijn, oersterk
per meter 0.07, 0.13, 0.15
Schuimplastic badmatten 2.10
Schuimplastic hoezen
voor kleerhangers
beschermen uw kleding 0.29
Plastic wasbakken
2.75, 2.95, 3.50
Veilige huishoudtrappen
per trede 1.70, 2.25
Enorme sortering
Zeemlappen
0.50, 0.79, 0.98, 1.59, 1.98,
2.95, 3.60, 3.95 enz.
Zeemlap pl.m. 1 meter 9.75
Wij een koopje,
U een koopje
Pracht 49-delig porseleinen
servies van 105.voor 149.50
Heel mooi 49-delig
combinatieservies
van 105.voor 89.50
Prima porselein.
Uit voorraad leverbaar het
BRABANTIA-STRIJKTRIO
Strijktafel 39.90
Krukje13.25
Mouwplankje5.90
De nieuwe moderne
„TOP KLASSE"
zwart - gele keukenuitzet
Kennemerlaan 1
Telefoon 5855
Met genoegen de
len wij XJ mede,
dat aan onze ruime
sortering is toege
voegd de bekende
Huidverzorgings
artikelen van
Kennemerlaan 73
Alle modellen in frisse
moderne pasteltinten
Vraag nadere inlichtingen
hiUw leverancier.
Handmodel 500
f 109.-
Goedgekeurd door KEMA en Ned. Ver. v. Huisvrouwen
Een produkt van de METERFABRIEK-DORDRECHT
