Russische mode afgebeeld
Judaspenning
Het geeft niet hoe! als ze
maar kunnen opvallen
Makkelijke hapjes in
moeilijke schoonmaaktijd
De beelden op de Keukenhof
Tö/S/Y
ONZE TUIN- EN KAMERPLANTEN
Uitleensysteem van
beeldende kunst
VAN NIEL
„Elizabeth
ZIJN KINDEREN IJDEL
DIT MAKEN WE ZELF
Open naaiwerk
De voeding van onze
grote kinderen
Gebakken brood met
kaasragoüt
Vandaag eens geen
aardappelen
Goed voorbeeld doet
„Zoek andere plaats
voor Velserpont"
ELIZABETH ADVISEERT
V R IJ DAG 13 APRIL 1956
oor
de^U
rouw
Zijn kinderen ijdel?
Soms denk ik van wel, vooral als ik
Henkie er op betrap dat hij voor de
spiegel staat te draaien en geen oog
kan afhouden van de eigen beeltenis.
„Wat voer je daar toch uit? Vind je
je zelf zo mooi?" vraag ik spottend. De
betrapte kijkt glunder op en wijst op
zijn voorhoofd. Nu zie ik het ook, een
flinke schram, natuurlijk weer overge
houden uit een wild spelletje of een
vechtpartij.
„Kom maar, dan doe ik er jodium
op".
Jodium is uitgevonden door de dui
vel zelf om er gewonde kinderen mee
te kwellen. Het verzet van zoonlief is
dan ook twee huizenblokken verder te
beluisteren, maar omdat moeder over
meer spierkracht en doorzettingsver
mogen beschikt en bovendien gesterkt
wordt door haar natuurlijke bezorgd
heid, moet de zoon al spoedig zwich
ten en wordt het bijtende goedje uit
gestort over de wond. Nog wat hevig
misbaar tot slot en daarna rent hij op
nieuw naar de spiegel en raakt niet
uitgekeken op het zonderling gekleur
de gelaat, dat hem uit het glas aan
staart.
„Ik ben een Indiaan op oorlogspad",
brult hij en springt in het rond, ge
vaarlijk met een seinpaal zwaaiend,
die plotseling schijnt veranderd in een
tomahawk.
Even later komt Adriaan thuis, die
met kennelijke afgunst het mistekende
voorhoofd van zijn broer bekijkt.
„Doet het pijn?" vraagt hij hoopvol,
Alvorens het borduurwerk in het plas
tron te maken, verdient het aanbeveling
de rand eerst op een lapje van dezelfde
stof te proberen. In het midden van het
voorpand halen we een cm draden uit,
daarnaast 1 cm overslaan en weer een
yj cm draden uithalen. De buitenste rand
werken we af met de maassiteek, (zie
voorbeeld) bij het kruisje beginnen. We
nemen naar gelang de dikte van de dra_
den, 4 of 6 draden op. De volgende rand
afwerken met een aangesloten flanelsteek,
daarmee is dan gelijk de middelste rand
afgewerkt. We nemen bij deze steek de
helft van het aantal draden van de maas
steek op, dus twee of drie. De middelste
doch de gekwetste schudt triomfante
lijk van neen en gaat voort met de oor
logsdans.
Adriaan laat het er niet bij zitten.
Hij komt naar mij toe en informeert:
„Heeft Henkie gehuild?"
„Welnee", zeg ik grootmoedig. „Hen
kie is een flinke jongen, die huilt niet
om een schrammetje".
Adriaan gelooft het maar half, want
hij kent zijn broer. Een beetje afgun- i
stig drentelt ook hij naar de spiegel en
beziet zichzelf: een gewone jongen met
een gewoon gezicht.... het enige bij
zondere is zijn bril, maar daar is hij
sedert jaar en dag aan gewend en die
glorie is dus al getaand. Hij trekt gri
massen tegen zichzelf, experimenteert
met zijn kleding, doch hij blijft, die
hij is: een jongen, zoals er precies
twaalf in een dozijn gaan. Om radeloos
te worden.
„Mag ik straks mijn nieuwe schoe
nen aan?" vraagt hij opeens. De bedoe
ling is mij niet geheel duidelijk, want
het regent en dan dragen ze altijd laar
zen.
„Waarom?" vraag ik verwonderd en
Adriaan haalt de schouders op.
„Zomaar", zegt hij nors. „Daar heb
ben we ze toch voor gekocht".
„Niet om met dit weer aan te trek
ken. Ga nou maar spelen, straks moet
je weer naar school".
Hij keert terug naar de spiegel en
denkt na. Hij moet iets verzinnen om
zich van zijn mede-kinderen te onder
scheiden, iets dat even spectaculair en
haldhaftig is, als de oorlogskleuren op
Henkies voorhoofd, anders is zijn hele
dag bedorven.
Hij snuffelt rond in de slaapkamer
sn vindt mijn lippenstift. Prachtig, hij
is oud genoeg om het effect van
schmink te kennen. Met een ballpoint
tekent hij zorgvuldig een snor op zijn
oovenlip, de lippenstift verft zijn
nond en wangen vuurrood en Adriaan
is eindelijk tevreden.
„Lieve help, wat heb je nou uitge
voerd?" riep ik verschrikt, als ik hem
ontwaar.
„Ik ben ook een Indiaan", verklaart
Adriaan beslist. En energiek neemt hij
deel aan het spel van Henkie.
Maar dan is het kwart voor twee en
schooltijd geblazen.
„Was eerst die rommel van je ge
zicht, zó kun je niet naar buiten", com
mandeer ik en Adriaan verdwijnt ge
hoorzaam naar de keuken.
Natuurlijk gaat het er niet allemaal
af. Als hij eindelijk klaar is om te
vertrekken, heeft hij min of meer het
uiterlijk van een Indiaan, die trachtte
in vol oorlogstenue de Niagara over te
zwemmen: helemaal verwaterd en al
lesbehalve schoon.
Maar de tijd om hem nóg eens te
wassen is er niet meer en dus vertrekt
hij stralend, er van overtuigd, dat Hen
kie niet de enige is, die deze middag
opzien zal baren.
Daarom geloof ik wel, dat kinderen
ook ijdel zijn. Ze willen niet, zooals de
volwassenen, mooier of knapper zijn
dan anderen; ze willen iets bijzonders
schijnen en hoe ze dat doel bereiken,
doet er weinig toe, als ze maar op
vallen.
Een zwart fluwelen voorjaarsjasje met
bontkraag van grijs veulen. De hoed
is gedurfd, doch past er wonderwel
Ontwerp Dior.
Y
Onze kinderen willen in het algemeen,
wanneer ze de leeftijd van zeventien,
achttien jaar hebben bereikt, zelfstandig
zijn, op eigen benen staan, zich losma
ken van de ouderlijke zorg. Sommigen
zullen dit in het gezin trachten te berei
ken, anderen daarbuiten. Zij zijn echter
niet allen volwassen in de zin van vol
groeid. Naast de geestelijke groei is de
lichamelijke ontwikkeling nog met ge
ëindigd. De ouders zijn derhalve ver
plicht aan hun kinderen een juist be
grip van de noodzakelijke lichaamsver
zorging te geven.
De voeding is op deze leeftijd heel
belangrijk. Jonge mensen hebben goed
voedsel in behoorlijke hoeveelheden
nodig: veel melk, kaas, vlees, groenten
en vruohten; meer zelfs dan hun ouders,
die immers niet meer behoeven te
groeien. De ouders zullen er voor moe
ten zorgen, dat melk niet als een „kin
derachtig" voedsel wordt beschouwd.
Wanneer de jongens en meisjes uit
huis gaan, is het goed hen zakelijk en
objectief op het belang van een goede
voeding te wijzen. Dit geldt zowel voor
hen, die voortaan voor hun eigen maal
tijden moeten zorgen, als voor degenen
die hun voedsel gedeeltelijk voorgezet
krijgen. Zij moeten ook weten, waaruit
de voeding dient te bestaan en hoe zij
deze met het beschikbare geld zo goed
mogelijk kunnen samenstellen. Zodra
zij hun zakgeld, loon of salaris hebben
geïnd, moeten de jongelui, na de bedra
gen voor de vaste lasten te hebben af
getrokken, een bepaald bedrag voor hutn
dagelijkse maaltijden op zij leggen.
Bij het opmaken van een begroting
voor de voeding van jonge mensen kaïn
als schema worden genomen:
per dag V, liter melk of karnemelk,
gemiddeld 250 g groenten,
de voor de persoon in kwestie gebrui
kelijke portie aardappelen, brood, boter
per week 100 g kaas, 1 ei en tenmin
ste 200 g vlees en/of vleeswaren en 100
g verse vis of een zoute, zure of gerookte
visconserve.
Deze twee modefoto's zijn gemaakt door S. Preobrazhensky en de afgebeelde
ontwerpen zijn gerijpt in het brein van twee modekunstenaars, die de namen
dragen van L. Turchanovskaya en G. Samarov. Dit maakt duidelijk dat de foto's
niet uit Parijs komen, doch regelrecht uit Moskou, waar men sinds kort ook aan
modeshows is gaan doen. Voor onze begrippen zijn de afgebeelde modellen een
beetje stijfjes en ouderwets, maar de Russische vrouwen hebben nu eenmaal een
andere smaak dan de onze. In ieder geval grijpen de modekunstenaars in de
Sovjet-Unie niet zo hoog dat nagenoeg niemand er meer bij kan - zoals de Parijse
beroemdheden der Haute Couture nogal eens overkomt. Maar een beetje meer
élégance kunnen de Russen toch nog wel van Dior en Fath leren.
rand wordt met een draad gewerkt, zodat
er groepjes van drie ontstaan, waar om
heen een knoop wordt gelegd.
Als het werk op het lapje goed gelukt
is, gaan we het in het plastron namaken.
U kunt voor het borduren twee draden
splijtzij, of in fijne stof, stikzij gebruiken.
U haalt de draden uit de stof tot aan de
naad, legt ze naar achteren en knipt ze
af tot 1'/} cm. Stik als het borduurwerk
klaar is de schoudernaden dicht.
Stik de delen van het kraagje in elkaar
en zet het met een schuine bies aan het
plastron, zoom de bies over en laat daar
de rafels tussen vallen van de uitgehaalde
draden. Maak middenachter drie knoops
gaten en werk de omtrek met een smal
zoompje of een schuine bies af. Naai aan
de onderkant twee banden, die om de
taille gestikt kunnen worden.
Als we zo eens bij onze collega-huis
vrouwen het oor te luisteren leggen dan
is de schoonmaakperiode nog niet voor
bij. Dan kunt u misschien ook nog wel
een recept gebruiken voor een makke
lijk te bereiden maaltijd. Want voor het
klaarmaken van uitgebreide maaltijden
hebt u natuurlijk helemaal geen tijd en
waarschijnlijk nog minder lust. En met
blikjes en potjes kunt u tegenwoordig
al gauw iets goeds op tafel zetten. Wat
denkt u van de volgende maaltijden?
Witte bonen, knakworstjes, tomaten-
Judaspenning is een alleraardigste twee.
jarige plant waarvan men in een zonnige
tuin veel plezier kan hebben. Ze is ge
makkelijk uit zaad voort te kweken en
dat kan men zonder bakken of kassen
heel goed in eigen tuin doen.
Nu kan men reeds zaad bestellen. Wan-
zal men volgende zomer niet alleen veel
zal men volgend zomer niet alleen volop
bloemen hebben, doch kan men ook de
mooie zilveren zaadschijven verwachten.
Die kunt u prachtig drogen en dan zijn
ze uitermate geschikt voor de winter-
boeketten. Vooral indien ze verwerkt
worden met wat blauwe distels en oranje
lampionnetjes zullen ze pas goed tot hun
recht komen.
Men kan gewoon in de volle grond van
de tuin zaaien; gebruik er maar een hoek.
je van een halve vierkante meter voor.
Zodra de kleine plantjes hanteerbaar
worden zal men ze moeten verplanten en
komen ze op een afzonderlijk bedje op
een onderlinge afstand van ongeveer tien
tot vijftien centimeter. Laat in de herfst,
als het gedaan is met de zomerbloemen,
kan men er hen voor in de plaats zetten.
Ze zijn namelijk uitstekend voor border
beplanting te gebruiken. Hebt u ze een.
maal in eigen tuin kunt u zelf zaad win
nen en elk voorjaar of elke voorzomer
zaaien en dan zult u 's winters altijd
mooie zilveren schijven hebben.
G. KiROMDIJK
Judaspenning; een mooie tuinplant.
(Foto Turkenburg)
saus. Havermoutpap. 400 a 500 gr. witte
bonen, knakworstjes, tomatensoep (uit
blik).
De witte bonen een nacht weken en in
het week water zonder zout gaar koken.
De worstjes heet maken en het vocht bij
de soep doen. De soep met water aanlen
gen tot een vrij di'kke saus. De bonen in
een dekschaal bestrooien met fijn zout,
de worstjes erop leggen en de saus er
apart bij geven. Neemt u wat meer bo-
neh dan kunt u misschien de volgende
dag een stevige bonensla maken met
rauw gebakken aardappelen. En een
flesje chocoladevla toe.
Macaroni met poulet en veldsla. 300
a 400 gr. macaroni, 300 gr. poulet of
iets minder, 2 bouillonblokjes, 150 gr.
veldsla, olie, azijn, 1 ei, zout, verse en
gedroogde kruiden.
Zet het poulet op met driekwart liter
water en verse en gedroogde kruiden,
(ui, peterselie, peperkorrel, foelie enz.).
Om de kruiden later makkelijk te kun
nen verwijderen kan men ze het beste in
een lapje of een oud zakdoekje binden.
Men heeft er dan helemaal niet naar te
zoeken. Laat het poulet ongeveer 2 uur
zachtjes trekken. Haal de kruiden eruit
en doe de macaroni erin met de bouillon
blokjes. Kook alles tot de macaroni gaar
is. Is er dan nog kookvocht over dan kan
men hiervan met boter en bloem een ge
bonden saus maken. Was de sla, snijdt
ze klein en maak ze aan met olie, azijn,
zout en een zachtgekookt ei.
Na deze maaltijd kunt u misschien een
vruchtengebakje of een slagroompolo
naise toegeven.
8 halve boterhammen gebakken in boter
3 dl. melk, 30 g. boter, 30 g. bloem, 75 g.
kaas in dobbelsteentjes, zout, peper.
De boter voor de ragout smelten, bloem
toevoegen en al roerende de melk bij-
schenken, de massa steeds laten door
koken. Blokjes kaas, zout en peper
(aroma) door de saus roeren. De stukjes
gebakken brood dik bedekken met de
ragout en warm opdienen.
Het Voorlichtingsbureau van de Voe
dingsraad meldt.
De laatste tientallen jaren is het ge
bruik van rijst- en macaronischotels als
volledige maaltijd toegenomen. De ge
woonte om deze schotr"- te eten stamt,
zoals u begrijpt, uit streken waar aard
appelen niet of weinig worden verbouwd.
De rijst of de macaroni wordt er dikwijls
gegeten met vlees, kaas, vis of eieren en
met een vitamine C-rijke groente. In ons
land moet de aardappel grotendeels voor
de vitamine C-voorziening zorgen; daarom
is het geradqn als regel aardappelen en
niet dan bij uitzondering een hoofdscho
tel van rijst of macaroni te eten. Er be
staan honderden combinaties en even zo
vele recepten voor rijst- en macaroni-
gerechten, zodat we het dus zrker niet
alleen behoeven te houden op de traditio
nele macaroni met ham en rijst met kerrie
en vlees.
Als groenten bij een rijst-, gort- of ma
caronischotel passen het best de fel
gekleurde soorten en de groenten met
niet te flauwe smaak, zoals spinazie, ge
bakken uien, savoye- en groene kool, prei,
erwten en snij- of sperciebonen. Ook een
groentesla zorgt voor een fris-stevige be
geleiding van de toch altijd wat melige
macaroni, rijst of gort. U hebt natuurlijk
al lang begrepen dat de groente niet
mag ontbreken in een dergelijk hoofd
gerecht. Geeft u een macaronischelp of
rijstschoteltje bij de koffietafel, dan is de
aanwezigheid van groenten niet strikt
noodzakelijk.
Wilt u een macaroni- of rijstmaaltijd
met een toetje te besluiten, kies dan bij
voorkeur geen al te zetmeelrijke gerech
ten, zoals griesmeelpudding, havermout
pap, broodschotel of Jan-in-de-zak: een
vruchtengerecht of gladde vla of yoghurt
zullen het beter doen.
Helemaal eens kunnen we 't niet zijn
met een gang, uitsluitend bestaande uit:
macaroni met gehakt en tomatensaus; of,
uit: rijst met eieren en kerriesaus; of uit:
gort met stokvis en mosterd.
We voelen meer voor: macaroni met
gehakt en tomatensaus sla van andijvie
of witlof; rijst met eieren en kerriesaus
snijbonen of krópslag; gort met stokvis,
gebakken uien en mosterd sla van ge
raspte wortel en kool.
Andere mogelijkheden: gort met hachee
van vlees, rode bieten; macaroni met
soepgroenten erdoor en knakworst erbij;
spaghetti met roerei en spinazie; rijst met
ham„ doperwten met worteltjes gemengd;
„bahmi" van macaroni met kool, prei en
varkenspoulet.
In november van het vorige jaar is in
Amsterdam de „Stichting Beeldende
Kunst" opgericht, een instelling die „haar
uitgangspunt vindt in de alom ervaren
materiële en geestelijke nooözaak om
maatschappij en beeldende kunst tot een
meer functioneel samengaan te brengen".
De stichting denkt dit doel te bereiken
door het invoeren van een uitleensysteem,
het houden van exposities en het bemid
delen in verkoop of huurkoop van werken
van hedendaagse Nederlandse beeldende
kunstenaars. Reeds negenendertig schilders,
grafici, houtsnijders en tekenaars hebben
zich aangesloten bij de stichting, die van
deze kunstenaars In totaal driehonderd-
vijftig werkstukken heeft aangekocht.
De kunstwerken worden in roulatie ge
bracht volgens het systeem van een uit
leenbibliotheek, met dien verstande dat de
geabonneerden niet tevoren kunnen bepa
len welk schilderij zij voor een periode
van een maand in bruikleen krijgen. De
werken zijn alle ongesigneerd, zulks om
het oordeel van de abonnee niet te beïn
vloeden. Op deze wijze denkt de stichting
de zogenaamde „kitsch" op den duur uit
de huiskamers te kunnen weren. De kunst
werken zijn aangebracht op speciaal met
plastic overtrokken hard board.
Behalve in warenhuizen te Amsterdam
en Den Haag zullen ook in Rotterdam en
enkele grote provinciesteden exposities
worden gehouden. Voorzitter van de stich
ting is Piet Kooistra en secretaris mr. J.
Wasch.
ADVERTENTIE
Miss Arden's persoonlijke assistente
is van 16 t/m 19 april in onze zaak
aanwezig om u raad te geven voor de
verzorging van uw huid en uw make-up
PARFUMS - BIJOUX
GROTE HOUTSTR. 92 - TEL. 12160
Onder de beelden van De Keukenhof
bevindt zich een kleine laaggeplaatste
plastiek, die niet zo direct opvalt. Toch
staat dit beeldje van een „Zwijn"
in het gazon. Men wordt verzocht de ga
zons niet te betreden. Bij dit beeldje zat
echter, de ochtend van mijn bezoek, een
nog jonge man met een wat zorgelijke uit
drukking op zijn gezicht wat te doen aan
het pootje van het beest. Pelgroms met de
eerste prijs bekroonde werk was bescha
digd! Het is niet leuk, ook al krijgt men de
eerste prijs, te weten dat het werk waar
voor men zich inzet zulke risico's loopt.
Pelgroms onopvallende beeldje is er één
van een grote gespannenheid. Men voelt
een enorme motorische kracht in dit
kleine ronde beest met de zware, felle kop.
Met puur beeldhouwkunstige middelen be
reikte K. I. Pelgrom dit resultaat, anders
dan D. A. M. Stegers, wiens „Wild zwijn"
ruig geboetseerd zeker een vondst is
door de harde boomstammetjes, waartus
sen de maker het dier laat rennen, maar
zijn uitdrukkingskracht dankt deze plastiek
aan in zekere opzichten bijna schilder
kunstige middelen.
Het is juist dat men buiten de gazons
moet blijven. Om te weten wie de auteur
is van „Tarantella" moest ik het verbod
toch overtreden. Men deed dan ook beter
wellicht John Grosmans naambordje een
eind vóór het voetstuk van zijn werk te
plaatsen. Er ontbraken hier verder bord
jes bij eerder geplaatste werken. Voor een
tegenover deze beelden nieuw publiek
ware enige aanduiding toch wel gewenst.
Zij ontbraken ook bij de beelden van Zad-
kine, Hubert Yencecce, Bourdelle en Cou
turier, die men dit jaar .met de „Wassende
vrouw" van Renoir uit het Stedelijk Mu
seum van Amsterdam moest toevoegen,
omdat de Nederlandse beeldhouwers door
exposities en expositieplannen elders dit
keer niet voldoende konden afstaan. Aan
één kant behoeft men daar op De Keuken
hof geen spijt van te hebben. Hoe schoon
doet Renoirs monumentale beeld in dit
park aan. Wat een allure heeft die Bour
delle, die de indrukken na het bezoek aan
het werk van de Nederlanders dreigt te
doen vervagen.
„Staal en plastic" van A. Voltens is een
al eerder op dit terrein opgestelde „ab
stracte" plastiek van staal met een plastic
bol. Het ding herinnert aan een zonnewij
zer en men is geneigd zich af te vragen
waarom dan ook niet eerlijk een zonne
wijzer gemaakt werd. Toegegeven moet
worden dat een dergelijk tijdmeetinstru-
ment niet zo noodzakelijk meer is en dat
de sierende functie, die we van zonnewij
zers nu zijn gewend te verlangen in onze
tuinen, op even goede en toch eigenlijk
aantrekkelijk gevarieerde wijze wordt ver
vuld door Voltens plastiek. Een ander werk
van deze kunstenaar staat ongunstig opge
steld, diende meer ruimte om zich heen te
hebben, opdat men van alle kanten deze
draadfiguur tegen de hemel zich kon zien
aftekenen. Lotti van der Gaags „Bosgod"
en inderdaad demonisch werkende
plastiek, die we hierom niet abstract mo
gen noemen zou het daarentegen tus
sen een struikgewas goed kunnen doen en
des te meer pakken als het toch geordende
van iets dat zo dicht bij de natuur staat.
De verdienste van de Nederlandse Kunst
stichting is onder meer, dat men de aan
dacht vestigt op enkele nog weinig be
kende figuren. Een goede beeldhouwer
met min of meer traditionele vormgeving
is A. Hettema, die een „Vrouw met gan
zen" exposeert. In dezelfde zin waardeer
ik ook P. W. Killaars en werkt ook Willy
van der Pott, van wie het beeldje „Dan
send kindje" me met het verschil in be
handeling van het niet zo aantrekkelijk
gedane kopje en de meer schetsmatig ge
dane rest van het lichaam niet meeviel.
P. Ph. Koning maakte met het „Portret
van Wendela" wel een werk van deze tijd.
Bij het zien van beelden in dit park ont
komt men er niet aan de zaken te bekijken
in samenhang met de omringende natuur.
Zo'n abstracte plastiek van H. Berkman
doet het op dezelfde manier goed als Vol
tens werk: door de tegenstelling. De „Da
vid" van I. J. Pieters krijgt concurrentie
van de natuur. „Jacob en de Engel" van
Scheffer kan het overal doen en dit moet
een compliment zijn, Th. van der Nahmers
„Spelend meisje" zou van een ander ma-
ADVERTENTIE
Zeker, haar grootmoeder en haar
moeder gebruiktenreedsM AI ZEN A
DU RYE A en zij volgde dat goede
voorbeeld. Vandaar haar lekkere
groenten, smakelijke soepen en
smeuige sausen En als haar vrien.
dinnen vragen hoe het komt dat zij
zo lekker kan koken, dan xegt zij
„Ooed voorbeeld doet goed volgen"
en gebruik - zoals ik MAÏZENA
DURYBA voor het binden van
groenten, soepen en sausen. Dan
zijn mislukkingen bij voorbaat uit
gesloten.
teriaal moeten zijn om hier tot gelding te
kofnen, welke opmerking echter geen cri-
tiek wil inhouden op zijn werk. Voorts zou
ik zeker niet willen beweren dat Pearl
Couzijns „Zittende figuur" minder geslaagd
zou zijn omdat het hier moeilijk uitkomt.
Dit beeld roept een landschap op, een an
der landschap, droger, ruwer en harder
dan hier. Men moet zich bij beschouwing
van dit werk even kunnen losmaken van
het omringende, hetgeen mij niet moeilijk
viel door de werking die van Pearl Cou
zijns werk uitgaat.
BOB BUYS
ADVERTENTIE
UW HAAR IS UW KROON
Permanent wave is een kwestie van vertrou
wen enzeer goed model knippen. Wij
brengen u de nieuwste, voor ons klimaat
geschikte draagbare modellen naar uw smaak
en type gevormd.
C. OERLEMANS
Medisch gediplomeerd haarkundige
Gierstraat 69 - Haarlem - Tel. 21736 - 18462
Aldus Amsterdamse K. van K,
„Wanneer de spoorweg- en verkeerstun-
nels te Velsen gereed zijn, zouden wij de
verplaatsing van de huidige pontverbin
ding naar een punt in de onmiddellijke na
bijheid van de huidige spoorbrug over het
Noordzeekanaal een hinderlijk obstakel
voor de scheepvaart vinden", schrijft de
Kamer van Koophandel te Amsterdam in
een adres aan de Provinciale Staten van
Noordholland.
Van de pontverbinding zouden voetgan
gers, fietsers, bromfietsers en bepaalde ca
tegorieën bussen en auto's, die niet door de
tunnel mogen, gebruik moeten maken. De
Kamer verwacht, dat de frequentie van de
pontverbinding reeds zeer spoedig groot
zou moeten zijn en verzoekt voor de nieu
we pontverbinding te Velsen alsnog een
andere plaats te zoeken en wel op een plek
waar het kanaal breder is. Zij spreekt de
hoopt uit dat ook de tweede verkeerstun-
nel voor regionaal verkeer, waarvoor in
het streekplan terrein is gereserveerd,
spoedig tot stand zal komen. Dan zal de
pontverbinding kunnen worden opgeheven.
De Kamer verzoekt tenslotte de weg
over de sluizen bij IJmuiden niet te hand
haven nadat de verkeerstunnel opengesteld
zal zijn,. Zij acht deze weg hinderlijk voor
de scheepvaart.
ADVERTENTIE
Dames,
Zeer zeker zijn er velen onder u,
vooral de jongeren, die tobben met de
z.g. jeugdpuistjes, de acné juvenilis.
Het is ons bekend dat veel jonge
vrouwen dit als een noodzakelijk
kwaad zien, menen dat hier niets aan
te doen is en het met de jaren wel zal
verdwijnen.
Dit laatste is zeker waar.
Realiseert u zich echter, dat na ver
loop van enige tijd uw huid er minder
goed uit gaat zien; de poriën verwij
den zich en er ontstaan dikwijls lit
tekentjes en putjes.
Dit is echter beslist niet nodig, wan
neer u er tijdig bij bent en uw huid
verzorgt met goede preparaten die ons
daarvoor ten dienste staan.
Weest u niet ontmoedigd, wanneer u
reeds het een en ander gebruikt hebt
en het geen succes gebleken is.
Laat u eerst deskundig voorlichten
door onze schoonheidsspecialiste, vóór
u zich weer iets aanschaft.
Wij kunnen u dan zeker een gunstig
resultaat garanderen.
En tot slot: de prijs van deze behande
ling zal u beslist meevallen.
Voor persoonlijk advies in
prettige sfeer
Zandvoortselaan 75 - Heemstede
Nieuw Tel.no. 36827
COSMETICA - PAFUMS en BIJOUX
in alle prijsklassen
Moderne verkiezings-methode
Eén der politieke partijen heeft twee he
likopters gecharterd, die in Brabant, Lim
burg en Twente in de verkiezingscampagne
zullen worden gebruikt. Met deze helikop
ters zal een aantal landingen worden uit
gevoerd.
