Half
zwaar
Kinheim verliet in 3 B laatste
plaats door zege op Terrasvogels
De status van zeelieden-vluchtelingen
Visserij -varia
bijzonder lekker!
de half zware shag
Accordeonvereniging
Patronaat"
"Brieven aan
de redactie
VOETBAL IN KENNEMERLAND
T errasvogels
IEV
m
CSV
ADO
V VBB everwij k
„De Monica's" en „De
Wielewaal" concerteerden
IJRB had haar vrienden
bijeen in de zaal van
„Flora"
„Bijzonder lekker* zult ook U zegge»,
zodra U Douwe Egberts DRUM SHAG
proeft, de fijnste half zware shag, zacht
en toch pittig, vol van smaak en geur!
DOUWE EGBERTS
Resultaten van
Haagse conferentie
ZKV versloeg kampioen
Watervliet: 3-5
Eerste nederlaag sinds
november 1953
mmmmmmmmmmmmm ..«w
Klinkende zege (11-5)
van Velsen op VDO
Agenda voor Beverwijk
Zilveren De Ruytermedaille
voor kapitein G. J. Kalkman
Westduitse penetratie
in Zuidoost-Azië
Veelomvattend hulpplan
om markten te veroveren
O
MAANDAG 16 APRIL 1956
8
In de onderste regionen van de derde klasse B kwamen CSV en Kinheim niet slecht
voor de dag. Door het gelijke spel tegen Terrasvogels verlieten de Velsenaren zelfs de
onderste plaats. In 4 E duurt de nek-aan-nek-race tussen THB en NAS nog steeds
voort, doordat beide clubs wonnen. Waterloo bewees ook tegen Semo haar oude vorm
nog niet te pakken te hebben.
Kiniheim gaf zondag de onderste plaats
over aan RKAFC. De weelde van de Kin-
heimers is edhter maar betrekkelijk, want
in werkelijkheid hebben zij drie verlies-
punten meer dan RKAFC, dat echter, mede
door het feit, dat de ontmoeting tegen Vel-
sen wegens terrein- af keur in g geen door
gang vond, twee wedstrijden minder heeft
gespeeld.
Verrassend goed werk leverde CSV
door HSV met een drie-nul nederlaag
huiswaarts te zenden. De Castricuimmers
kunnen niu weer even rustiger ademhalen.
Alomaria verloor op eigen terrein van
ADO met nul-twee, wat ons van de Alk-
maarders tegenviel. De Heemskerkers daar
entegen wekken de laatste tijd de indruk,
dat zij hun inzinking te boven zijn.
N.A.S. omzeilde een uitermate lastige
klip door van ETO met twee-één te win
nen, maar doordat ook THB won Bloe-
mendaal werd met één-drie het slacht
offer der Boys schoten de NAS'ers er
weinig mee op. Alleen kon gezegd worden,
dat zij alle hoop nog lang niet behoeven
op te geven. Waterloo is de vorm geheel
kwijt, want nu kon het zelfs op eigen ter
rein tegen Semo niet verder komen dan een
gelijk spel (één-één). Dat WH het tegen
DIO eveneens tot een gelijk spel bracht,
(drie-drie), vieü ons mee van de WH'ers.
Onze Gezellen won volgens verwachting
van DCP (twee-één), maar Halfweg liet het
tegen APGS lelijk liggen (vier-één)
Derde klasse B
Vierde klasse B
Wijk aam Zee
17-30
THB
20-32
Vitesse
18-29
NAS
21-32
Alkrn. Boys
17-22
DIP
19-23
Alom, Victr.
17-20
Waterloo
20-22
ADO
17-19
ETO
19-20
Velsen
18-19
Halfweg
18-19
EHS
17-15
APGS
18-19
Terrasvogels
18-15
Bl'dlaal
21-19
HSV
19-15
Onze Gezell.
19-18
CSV
16- 9
WH
18- 9
Kiniheim
17- 7
DCO
19- 9
RKAFC
15- 6
Semo
20- 8
Terrasvogels en Kinheim hebben de pun
ten gedeeld, maar dat dit op broederlijke
wijze is geschied, kan helaas niet getuigd
worden, want hoe meer in de tweede helft
de speeltijd verliep, hoe meer de gemoede
ren verhit raakten, niet alleen binnen,
doch ook buiten de lijnen. Een Terras
vogels-speler moest zelfs het veld verlaten.
In de eerste helft werd er aan bedde kant
ten zeer slecht gespeeld. Het plaatsen van
de bal was uitermate slecht verzorgd, wat
de taak van de verdediging ten zeerste ver
gemakkelijkte. In deze eerste speelhelft
werd niet gescoord.
Na de rust stond het spel aanvankelijk
op een aanzienlijk beter peil, doordat de
bal sneller en beter werd afgegeven. Het
was dan ook jammer, dat tenslotte het
spel te hard wérd, waartegen de scheids
rechter niet genoeg optrad.
Kinheim nam tot tweemaal toe de leiding
de eerste keer door haar midvoor, de twee
de keer döor Groeneveld. In beidé gevallen
ging doelman Butter niet helemaal vrij uit.
Röbken, die aanvankelijk spil was, doch
later middenvoor ging spelen, zorgde voor
de gelijkmaker. Kort voor het einde deed
Pelileman® na een scrimmage voor het Vel
eer doel voor de tweede keer de Kinheim-
voorsprong te niiet.
Tegen EDO 3 heeft IEV het niet kunnen
bolwerken. Na eerst de leiding te hebben
genomen door J. Duin, die in de twaalfde
Zaterdagavond gaven de drie orkesten
van de Velser Accordeonvereniging onder
leiding van Rijk Kofman een concert in het
Patronaatsgebouw te IJmuiden.
Het C-orkest, waarin de jongste leden
zijn ondergebracht, maakte een vlotte in
druk met een zestal nummers, waarvan de
West-Frisia-suite van R. Wassenaar wel de
beste uitvoering kreeg. Voor de jeugdige
musici was er natuurlijk nog wel iets te
verbeteren, vooral in de afwerking en
frasering, doch over het algemeen was er
flink gestudeerd. Deze groep belooft in de
toekomst goede krachten voor de hogere
orkesten. De dirigent moge er op toezien
dat zijn spelers vooral zijn aanwijzingen
opvolgen: juist accordeonisten zijn spoedig
geneigd tot individualisme bij de uitvoering
van ensemble-muziek.
Natuurlijk ontbraken de populaire mar
sen en walsen niet op het programma. Bij
de uitvoering daarvan word ik steeds herin
nerd aan een uitspraak van de bekende
marsencomponist John Philip Sousa: deze
muziek zal blijven leven zolang er mensen
zijn die muziek met hun voeten horen en
niet met hun oren. Het is namelijk opval
lend dat een deel van het publiek het ritme
met de voeten weergeeft.
Het B-orkest liet merken dat de presta
ties technisch reeds veel verder gevorderd
zijn. De instrumenten waren in stemgroe
pen verdeeld, het ritme was beter, de af
werking correct verzorgd. De feestouver-
ture van Langerak en „Oosterse Patrouille"
van Leduc waren goed. Een tango van
Steinfeld daarentegen maakte de indruk
dat de populaire muziek niet zo ernstig
wordt ingestudeerd.
Het A-orkest bevat de beste spelers, naar
wie het goed luisteren is. Behalve enkele
arrangementen van bekende werken als
een mars van Schootemeyer en het Slaven
koor van Verdi, gaf het orkest een ouver
ture van Mehul ten beste, die opviel door
goede afwerking.
De klinkende resultaten van de studie in
de afgelopen maanden zullen voor de diri
gent en voor de leden aansporing zijn te
streven naar verdere vervolmaking van het
samenspel zonder daarbij de ontwikkeling
der persoonlijke spelcapaciteiten van de
leden tekort te doen. Mf.
Contactavond met lekenspel
De IJmuidense CJMV „Immannuel"
houdt op zaterdag 21 april in het Jeugd-
gebouw een contactavond, waar behalve
volksdans en zang ook een lekenspel zal
worden opgevoerd. Onder regie van de
heer Bosman zullen CJMV'ers het leken
spel „De vierde wijze uit het Oosten" ten
tonele brengen.
minuut een mooi opgebouwde aanval na
goed doorzetten met succes afwerkte (0-1)
kwam EDO meer in actie met technisch
beter spel. Mooie combinaties brachten de
IEV-achterhoede aan het wankelen en na
ruim een kwartier lag de gelijkmaker ach
ter Alkemade (1-1). EDO bleef iets sterker
en toen IEV-verdedigers voor vermeend
buitenspel bleven staan, was het twee-één.
Door dit succes aangemoedigd passeerde
EDO na een half uur Alkemade opnieuw
(3-1). IEV ontworstelde zich aan de druk,
doch moest toezien hoe acht minuten vóór
rust EDO uit een hoekschop de voorsprong
vergrootte (vier-één).
Onmiddellijk na de hervatting pakten de
Velsenaren fel aan, maar toen na vijf mi
nuten de verdedigers vergaten aan te val
len bij een EDO-uitval was het vijf-één.
Dit was IEV te veel; er werd hard ge
werkt en J. de Reus had na een kwartier
met een prachtig schot, het mooiste doel
punt, succes (vijf-twee). Een vrije trap voor
IEV werkte J. Duin vijf minuten later keu
rig af (vijf-drie).
IEV merkte dat het ging, het vlotte nu
beter en drie minuten later scoorde H. de
Reus (vijf-vier). Ongeveer vijf minuten
voor het einde was J. de Reus door de
EDO-verdediging heen en had een fraaie
kans om gelijk te maken. De scheidsrechter
liet het niet zover komen, want hij had
buitenspel vastgesteld.
Het is geen grootse wedstrijd geworden
tussen het Castricumse CSV en HSV uit
Heiloo, maar toch wel een die spannend
was omdat voor beide clubs de onderste
plaats op de ranglijst op het spel stond. Dat
CSV een drie-nul overwinning behaalde
had de club voornamelijk te danken aan
midvoor Kossen, die deze middag goed op
dreef was en twee van de drie doelpunten
scoorde.
Beide elftallen gingen vlot van start en
het bleek de thuisclub al gauw dat HSV
revanche wilde nemen voor de eerste ont
moeting welke toen in een Heiloose neder
laag eindigde. Nochtans bleef CSV de toon
aangeven en midvoor A. Kossen schoot in
de veertiende minuut in (één-nul). Acht
minuten later veroorzaakte de spil van de
gasten hands in het strafschopgebied en H.
Hartog schoot de toegestane penalty in.
Na de hervatting scoorde Kossen opnieuw
na tien minuten daartoe in staat gesteld
door B. de Vries. En hoewel de bezoekers
uitstekend partij bleven geven, slaagden zij
er niet in het overigens verdiende tegen-
punt te scoren.
Voor de rust zag het er nog niet naar uit
dat ADO met beide punten naar huis zou
gaan, want al direct na de aftrap zette de
thuisclub er een hoog tempo in. ADO werd
hierdoor wel even overbluft, maar hield
zich staande. Het spel van de thuisclub was
te kort om tot enig succes te leiden bij de
steeds meer ingespeelde ADO-achterhoede.
De rust ging met een nul-nul stand in.
De tweede helft begon met een licht
ADO-overwicht, dat al spoedig tot succes
leide. Bruins gaf een goede pass naar Groot
die langs doelman Wasbinder schoot: nul
één. Van nu af had ADO het spel in han
den. Kort voor het einde sloeg een van de
achterspelers, Wynands, de bal met de han
den uit het doel. De toegestane strafschop
werd door Martens in een doelpunt omge
zet (nul-twee). Dit was ook de eindstand.
De wedstrijd VVB-Beverwijk bood op
„Watervliet" ndet veel aantrekkelijks Na
dat aanvankelijk Beverwijk de beste pa
pieren had met beter samenspel, dat na
elf minuten tot een doelpunt van Gerrits,
die Nieuwenhuys uit balans bracht (nul-
één) kwam WB er wat beter in. Doch de
geboden kansen gingen verloren. Ook de
Beverwijk-aanval, die trouwens de alom
aanwezige spil Both op zijn plaats vond,
miste de schutter.
Even na de hervatting, toen Nieuwen-
huysen bij een schermutseling was gepas
seerd kon Kil, die na geruime tijd weer van
de partij was, de bal net van de doellijn
wegtrappen. Een vergissing van Marx gaf
Luntz een mooie kaïns, maar hij trapte de
bal in handen van Raap. Boevink kopte
naast, waarna Luntz opnieuw de Bever-
wijkse verdediging bijna verraste. Aan de
andere kant stompte Nieuwenhuys een goed
scherp schot van Van Balen met de vuist
onder de lat weg. Een schot van Bruin
zeel onderging bij Raap hetzelfde lot, waar
na tenslotte Kersbergen een diagonaal schot
afzond, dat net over de lat ging. Eindstand
nul-één.
Voor de uitvoering en feestavond van de
accordeonvereniging „De Monica's", die
zaterdag in het Hervormd wijkhuis voor
een grote schare belangstellenden plaats
had, is, gezien de kwantitatieve verhoudin-
(de ouderen), wel wat moed nodig geweest.
Maar „De Monica's" zijn niet zo gemakke
lijk van hun voornemen af te brengen en
toen de medewerking van „De Wielewaal"
uit Bakkum, het mondaccordeon-ensemble
van verpleegden en verplegers van „Duin
en Bos", was verzekerd, kon de uitvoering
bij voorbaat geslaagd worden genoemd.
Mej. N. van Dijk, presidente, schetste na
haar begroetingswoorden, de moeilijkheden
van „De Monica's" om zich staande te hou
den, doch voegde er verheugd aan toe, dat
de club met plezier al enige keren naar
buiten was opgetreden. De jeugdafdeling,
die vierentwintig leden telt, bleek de lessen
van directeur P. Schilp terdege ter harte
te hebben genomen. Met enige leuke, overi
gens eenvoudige werkjes, met discipline
uitgevoerd, werd de afdeling A ingeleid.
Opmerkelijk was de kleine bezetting,
vijftien musicerenden van deze A-afdeling,
die met overgave haar repertoire verzorg
den. In de ouverture Herinneringen werd
een goede harmonie bereikt en de selectie
Wiener walzer gaf bij de overgangen wel
enige moeilijkheden, maar het dynamisch
dirigeren van de heer Schilp trok De Mo
nica's behoorlijk door deze problemen heen.
Van een geheel andere kwaliteit was het
optreden van „De Wielewaal", die het on
der leiding van de heer Schilp tot de af
deling uitmuntendheid heeft gebracht. Vlot
en fris speelde het grote gezelschap met
prima fluitpartij en een drietal mandolines,
begeleid door piano (die jammer genoeg te
laag gestemd was), de Hohnerboys-mars.
De Fantasie Lucretia Borgia, bewerkt door
Joh. B. Kok kreeg met haar wisselende
tempi een prachtige afwerking, evenzeer
als het verplichte concoursnummer „Mooie
Veluwe" en de vrije keuze ouverture Ro
nald. De uitvoering werd na de pauze ge
volgd door de eenbedrijvige klucht „Hou
de Butler in de gaten" van Koos Beswino,
voor het voetlicht gebracht door de toneel
groep van de Hervormde Jeugdraad uit
Heemskerk onder regie van de heer E.
Stammes.
Mevrouw de Bock voor de
N.C.R.V.-microfoon
In het programma „Tussen de bedrijven
door" dat vanmiddag door de NCRV
wordt uitgezonden zal mevr. N. de Bock-
Luiting uit Beverwijk spreken over het
onderwerp: „Tropische weelde op een Hol
landse kwekerij".
Zoals ieder jaar tegen het zomerseizoen
organiseerde de IJmuider Redtdingbrdgade
zaterdagavond een contact-avond om de
band tussen de leden, die 's winters be
grijpelijkerwijs wat verslapt, te verstevigen.
Zaterdagavond schotelde het variété-bu
reau „Succes" in de zaal „Flora" de leden
een programma voor, dat er in ging als
koek.
Vooraf sprak de heer G. J. Timmermans
het openingswoord uit, waarin hij gewaagde
van een zwennfestijn voor de kinderen in
het Velserbad. ^Hij kon hierover echter nog
geen nadere gegevens vérstrekken.
He ppgal jeugdige Rudii Carrell, dde ken
nelijk de voetsporen van zijn vader', Ahdbè'
Carell, bekend kleinkunstenaar, wil volgen
kreeg na een stroef begin de zaal volledig op
zijn handen. Als de voortekenen niet be
driegen gaat deze jongeman een goede toe
komst tegemoet in de kleinkunst, want hij
heeft er ongetwijfeld „feeling" voor. Zijn
imitatie van Lou Bandy was goed evenals
de dialoog met de poppen. Leo Accordo
bleek een vaardig artist op de accordeon.
Betty Visero, die de laatste tijd vrij veel
in deze omgeving als parterre acrobate op
de planken verschijnt is in dit genre onge
twijfeld buitengewoon goed, hoewel haar
optreden naar onze smaak niet geheel aan
de esthetica voldoet. Een hoogtepunt vorm
de het optreden vain Annie Palmen, die op
beschaafde wijze een aantal bedjes ten ge
hore bracht.
Dan waren er nog „The red stars"", twee
„cowboys" en een „cowgirl", die de toe
schouwers naar het Wilde Westen voerden.
Dat de reddingsbrigade bij de IJmuidense
winkeliers een streepje voor heeft, bleek
uit de grote keur van artikelen, die zij voor
de verloting gratis ter beschikking hebben
gesteld.
Tot slot bleven de danslustdigen nog ge
ruime tijd op de muziek van het dans-
orkest „Succes" bijeen.
ADVERTENTIE
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
icxiooooooooQoooooooooooooooocooooooooooooooonooooooociooóè
In Den Haag is een conferentie gehouden
van delegaties uit acht west-Europese lan
den over de status der zeelieden-vluchte
lingen. Deze conferentie stond onder leiding
van de chef van de directie algemene zaken
van het departement van Buitenlandse
Zaken, dr. E. O. baron van Boetzelaer. Af
gevaardigden van Noorwegen, Zweden,
Denemarken, Duitsland, Nederland, België,
Frankrijk en Engeland zijn het eens ge
worden over een reeks van zestien artike
len, waarin de principes zijn neergelegd
waarnaar de acht landen de zeelieden
vluchtelingen zullen behandelen. Deze
vluchtelingen zullen in twee groepen wor
den verdeeld: zij, die op het moment van
het in werking treden van de regeling al
vluchteling zijn, en zij, die na dat ogenblik
vluchteling worden. Gemakshalve onder
scheidt men de vluchtelingen in „oude" en
„nieuwe".
Voor de „oude" vluchtelingen geldt, dat
zij die nog banden hebben met een van de
acht staten, zullen worden beschouwd als
rechtens daar verblijf te houden. Deze
groep wordt in drie categorieën verdeeld
In de eerste plaats zijn er vluchtelingen,
die vroeger in een van de acht landen ver
blijf hebben gehouden en daarna zijn gaan
varen, hetzij onder de vlag van dat land,
hetzij onder een andere. Vervolgens zijn er
vluchtelingen, die nog in het bezit zijn van
Het met prachtige cijfers behaalde en on
geslagen kampioenschap van Watervliet I
kreeg zondagmiddag op „Watervliet" wel
even een knauw toen ZKV, de Zaanse ploeg,
aan de Velsense korfballers, die na 13 wed
strijden ongeslagen is in deze competitie en
sedert november 1953 in 27 achtereenvolgen
de wedstrijden evenzeer een ongeslagen
record hadden, de eerste nederlaag toe te
brengen.
De Zaankanters speelden direct fel op
winst, waarbij de dames zich niet ontzagen
de strijd te forceren, wat vaker tot minder
prettige situaties leidde en waartegen de
scheidsrechter niet voldoende optrad.
Na tien minuten namen de gasten de lei.
ding met een afstandstreffer, waarna de
thuisclub het spel verplaatste en goede aan
vallen opbouwde. Verdiend scoorde Van
Ladesteijn de gelijkmaker (1--1). De tweede
Watervliet-aanval was niet voldoende snel
en had geen geluk met afstandsschoten. De
gasten, die goed verdedigd werden, moesten
zich ook tot schoten van afstand bepalen en
hadden opnieuw succes (12). Opnieuw
speelde Watervliet even krachtiger en Vos
schoot een vrije kans in (22), maar nog
voor de rust scoorde ZKV (23).
Hoewel de thuisclub na de hervatting het.
initiatief nam bleef de gelijkmaker wegens
tactische fouten uit en kon een ZKV-heer
de stand op 2_4 brengen. Een prachtig schot
van afstand door Van Ladesteijn bracht de
stand op 34.
Felle aanvallen van Watervliet kregen
niet de verdiende resultaten. Schoten van
De Boer draaiden uit de korf, terwijl Van
Ladesteijn van achter zwaar werd gehinderd
bij zijn schietkansen. Tien minuten voor het
einde vond een ZKV-afstandsschot wel de
goede richting (35) en hoewel Vos en Hart.
man nog enige kansen kregen bleef de uit
slag ongewijzigd.
Watervliet 2 was tegen Archipel 3 niet
opgewassen. Archipel speelde een taktisch
goede partij tegenover het nonchalante spel
en het slechte plaatsen van de Watervlieters,
die de rust met 12 ingingen door een tref
fer van M. v. d. Brink. Daarna was alleen
Archipel, die Watervliet overspeelde (16).
Voor twee winstpunten zorgde Watervliet 4
met een verdiende overwinning op Ooster
kwartier 4. K. Oosterveen en Joh. v. Dijk
scoorden voor de pauze, daarna bracht T. v.
Ladesteijn de eindstand op 30.
-: v<
- f:
s
Bij het maken van een noodlanding in de haven van Genua, verloor deze Engelse vliegboot de linker drijver. Onmiddellijk
werd om assistentie gevraagd en in afwachting van die hulp gingen bemanning en passagiers, 39 man sterk, op de rechter
vleugel zitten om. te zorgen dat de machine in evenwicht zou blijven. De hulp kwam na tien minuten en allen konden zonder
letsel, doch een spannende ervaring rijker, gered worden.
een oud reisdocument, hun verstrekt door
een van de acht landen, waardoor hun de
terugkeer in dat land mogelijk werd ge
maakt. Tenslotte wordt als „band" be
schouwd het feit, dat een vluchteling bin
nen drie jaar ten minste 600 dagen heeft
gevaren onder de vlag van één van de acht
landen. Deze laatste regeling krijgt terug
werkende kracht tot 1946. Zeker 90 percent
van de „oude" vluchtelingen valt onder
deze drie categorieën. De overige tien per
cent, bestaande uit „zeer moeilijke geval
len" zullen tussen de landen individueel
worden opgedeeld.
Voor de „nieuwe" vluchtelingen zijn iets
strengere criteria overeengekomen. Wan
neer een zeeman vlucht na het in werking
treden van de nieuwe regeling zal hij door
een van de acht landen worden aanvaard
nadat hij in drie jaar tijds ten minste 600
dagen heeft gevaren onder de vlag van dat
land. Als hij na zijn aanvaarding dus juri
disch verblijf heeft gehad, maar daarna
gaat varen onder de vlag van een land dat
niet aan de overeenkomst deelneemt kan
hij toch terugvallen op dat eerste land, mits
hij daarmee contact onderhoudt. Als hij in
drie jaar op geen enkele wijze de band met
het betrokken land onderhoudt eindigt de
bescherming. Deze kan pas worden her
nieuwd na een nieuw tijdvak van 600 dagen
in drie jaar onder de vlag van het land.
Een vluchteling die eenmaal rechtens
aanvaard is behoudt zijn residentie in een
land en heeft bewegingsvrijheid in de acht
landen. De acht landen zijn overeengeko
men ervoor te zorgen dat een vluchteling
niet gedwongen wordt te varen aan boord
van een schip dat naar een hem vijandig
land gaat.
De derde handbalwedstrijd van Velsen
is wederom een overwinning geworden
voor de thuisclub. De ontmoeting die in
het begin gelijk op ging bleef geruime tijd
doelpuntloos. Pas na 12 minuten spelen
maakte Velsen zijn eerste goal dank zij
H. Nabben, waarna in de 13e minuut K.
Broek de voorsprong vergrootte tot 20.
Hierna kwam VDO even opzetten en maak
te korte tijd hierop een tegenpunt (21).
Nu kwam VDO er niet meer aan te pas en
maakte Velsen voor de rust nog zeven
doelpunten, zodat de rust inging met 91
in het voordeel van Velsen.
Na de* rust was Velsen iets minder op
dreef dan voor de thee, dit blijkt wel uit
de doelpunten die nog gemaakt werden.
Want pas na 13 minuten spelen maakte
Velsen haar tiende doelpunt door B. Dij-
kers( dit was de vierde van deze speler),
terwijl VDO er al vier had gemaakt (105).
Dit waren voor VDO de laatste, maar H.
Nebber maakte voor Velsen in de 26e mi
nuut de laatste goal.
(Verkort weergegeven)
Vijf mei-viering. Zo is dan de drei
ging^ dat aan de viering van de vijfde mei
een einde zou komen een feit geworden,
doordat in een regeringsbesluit is aange
kondigd dat aan het overheidspersoneel op
deze dag geen vrij meer zal worden ge
geven.
Eigenlijk is er al te veel met het karak
ter van deze dag gemarchandeerd door de
overheid, om thans nog op een enigszins
waardige manier dit besluit te herroepen-.
Van het begin af aan heeft men de beteke
nis van deze dag miskend.
De historische betekenis van deize dag
trachtte men op de achtergrond te dringen
omwille van materiële belangen-.
Thans zouden wij er dus toe moeten
overgaan de viering van 5 mei te combi
neren met de verjaardag van de Koningin.
Als Prinses Beatrix eenmaal de taak van
vorstin van haar moeder zal overnemen,
zal moeilijk met de bevrijdingsdatum meer
zijn te marchanderen; de dag, waarop aan
de mensheid niet alleen de vreugde v-an de
bevrijding kon worden hergeven, maar
tevens, de dag van belofte voor een betere
toekomst, in vrijheid- en vrede, voor geheel
de mensheid.
Dat is de betekenis van de vijfde mei, de
dag die ons blijvend zal doordringen van
de ernst onzer plicht. C. S.
MAANDAG 16 APRIL
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur: „.Huis
van Bamboe".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Manne-
.quins voor Rio".
W. B. Theater, 20 uur: „Sergeant York".
Terpsichore, 20 uur: André Peters over
„De mens als schepper".
Openbare Leeszaal, geopend van 1517 en
1920 uur; Jeugd van 19—20 uur.
R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek van 15
18 uur; lees. en studiezaal van 1518
en 19—21.30 uur.
DINSDAG 17 APRIL
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur: „Vrou
wenwereld".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Brood,
Liefde en Fantasie".
't Centrum, 20 uur: Bakkersgezellen.
Hotel „Parkzicht", 20 uur: Vergadering
Melkhandel.
R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek van 15
18 en 1921 uur; lees. en studiezaal van
15—18 en 19—21.30 uur.
Wijk aan Zee, filiaal, R.K. Leeszaal, dage
lijks van 1718 uur.
Prijzen van zaterdag. Heilbot 3,002,50;
gr. tong 2,642,50; grm. tong 2,122,00; kim.
tong 2,242,06; kl. tong I 2,70—2,50; kl. tong
II 2,52—2,32; tarbot I 2,001,50, per kg. Tar
bot II 10888; tarbot IV 7025; tongschar
9480; kl. tongschar 60; schartong 30; gr.
schol 6253; grm. schol 6844; kim. schol
72—68; kl. schol I 60—51; kl. schol II 42^9;
schar 188; bot 108; v. baring 1815; ma
kreel 1715, kim. schelvis 48; kl. schelvis I
48; kl. schelvis II 3530; wijting 168; gr.
gul 3425; midd. gul 2827; kl. gul 2617;
kl. wolf 45-31; poontjes 2922; kl. koolvis
zw. 1514; kl. koolvis wit 25, per 50 kg. Gr.
kabeljauw 15667; gr. koolvis zw. 4441; gr.
koolvis wit 68; gr. leng 6258; gr. wolf
7976, per 125 kg.
Aanvoer van zaterdag. 1350 kisten tong
en tarbot, 5 kisten heilbot, 20 kisten tong
schar en schartong, 1685 kisten schol, 230
kisten schar, 100 kisten bot, 140 kisten haring,
285 kisten makreel, 20 kisten schelvis, 400
kisten wijting, 255 kisten kabeljauw en gul,
15 kisten leng, 75 kisten wolf, 10 kisten poon,
130 kisten koolvis, 30 kisten diversen. Totaal
4750 kisten.
Besommingen van zaterdag. IJM 283
f5820; KW 5 f 4220; KW 41 f7030; KW 19
f200; KW 16 f6870; KW 138 f6110; KW 75
f3680; KW 23 f5530; KW 197 f 4800; KW 51
f2850; KW 20 f780; KW 77 f 2740; KW 56
f1780; KW 35 f2160; KW 92 f2360; KW 178
f1750; KW 60 f1320; KW 71 f2170; KW 30
f2580; KW 27 f 2840; WR 67 f 2320; WR 34
f4800; IJM 11 f2800; IJM 52 f2140; IJM 5
f 2410 IJM f 2540; 1 trawler met f 13.560.
De directeur-generaal van Scheepvaart
W. L. de Vries heeft ten kantore van L.
Smit en Co's Internationale Sleepdienst te
Maassluis aan de gezagvoerder van de zee
sleepboot „Roode Zee", kapitein C. J. Kalk
man, nu deze de pensioengerechtigde leef
tijd heeft bereikt, de zilveren De Ruyter
medaille overhandigd, hem toegekend hij
Koninklijk Besluit van 22 februari.
Directeur-generaal De Vries riep in zijn
toespraak een roemrijk feit van de „Roode
Zee" in herinnering terug: hoe men bij het
slepen van een kruiser van Sidney naar
Engeland achter het eiland Blacksmith een
schuilplaats had moeten zoeken voor een
aangekondigde cycloon. In die schuilplaats
ving de marconist zwakke noodseinen op
van het Australische schip „Ulooloo", dat
zich op 50 mijl van het hart van de cycloon
bevond. De ankers waren losgeslagen, het
water liep de machinekamer binnen en een
stranding dreigde. Er stonden mensenlevens
op het spel en daarom ging kapitein Kalk
man midden door het noodweer erop af,
wist de in nood verkerende Australiër vast
te maken en veilig Brisbane binnen te sle
pen. Deze hulpverlening heeft toen in de
wereld veel opzien gebaard.
KEULEN (Reuter/DPA) De voorzit
ter van het verhond der Westduitse indu
strie F. Berg heeft in een redevoering, ge
houden voor de kamer van koophandel te
Hagen, een acht punten omvattend pro
gramma voor het verlenen van economi
sche hulp door West-Duitsland aan de
minder-ontwikkelde landen van Oost-Azië
voorgesteld.
Berg, die als leider van een delegatie
van industriëlen onlangs een bezoek aan
Zuidoost-Azië heeft gebracht, beval de op
richting aan van een instituut, dat met
hulp van de staat de Duitse industrie in
staat zou stellen langlopende kredieten te
verstrekken. Verder verdient het volgens
Berg aanbeveling onafhankelijke onderne
mingen voor ingenieursadviezen op te
richten, daar gebleken is, dat men in Azië
aan dergelijke ondernemingen dé voor
keur geeft boven adviezen van de grote
maatschappijen.
Berg drong er op aan zijn plan spoedig
uit te voeren, zodat er voordeel, kan wor
den getrokken van de reusachtige markt
van Zuidoost-Azië, in welk gebied het com
munistische blok in de eerste plaats een
factor is, die zeer ernstig moet worden op
gevat. Wij moeten onze betrekkingen met
dit gebied versterken, voordat het te laat
is, zo verklaarde Berg.
Andere punten van het programma zijn:
Betere industriële samenwerking bij de in
vesteringsactiviteit in het buitenland, ten
einde de concurrentie van de monopolis
tische organen der communistische landen
beter het hoofd te kunnen bieden; samen
werking tussen de Westduitse ondernemin
gen bij de opleiding van Aziatische tech
nici; grotere samenwerking van de Duitse
industrie met de organen van de staat en
het bedrijfsleven in de landen van Zuid-
Oost-Azië, die bij de industrialisatie be
trokken zijn. Dit zou kunnen geschieden
door de oprichting van gemengde indu
striële commissies in de verschillende lan
den; betere voorlichting van West-Duits
land over de economische ontwikkeling in
Oost-Azië door speciale persdiensten; ster
kere bezetting van de economische afde
lingen der Duitse diplomatieke vertegen
woordigingen en meer aandacht voor de
mentaliteit en de vraagstukken van Azië.
