VANMORGEN IN DE VISUAL
EN OP ZEE
NEDERLAND A NIEUWS
NEDERLAND
TAXI 6000
De Jong
Zie Boven
Jupiter in haarspeldbocht
Agenda voor
Velsen
inconé kwaliteit
- /inconeV
Zie Libelle en Margriet
Marktplein - Tel. 5332
Luidsprekers
Trouzvfoto's
Direct van Fabriek
UW OUDE STOFZUIGER
D. A. DROGISTERIJ - Keersemaker
Lenteklanken
Normandiërs komen
Noordzeekanaal zien
Gloeiende slakspatten
wondden Hoogovenarbeider
Receptie „Piscator"
Zorin bracht Russen te
München in paniek
Sovjet-ambassadeur maakt
culturele uitstapjes
Prof dr. J. Wille 75 jaar
Scheepvaart
Fotobureau CHR. PIETERS!
PLANNEN VOOR EEN
NIEUWE FIETS?
J. v. RIJN
Wasmachines
Wringers
Centrifuge's
B. DE VILDER EN ZONEN
PLAATS EEN
LUIDSPREKER
INSTRUCTEUR-MONTEUR
MAANDAG 16 APRIL 1956
Binnengekomen schepen
KW 20 Grietje, KW 24 Cornells, KW 65
Willy Alida, KW 15 Rijnmond 4, KW 166
De Gebroeders, KW 125 Petroneila, KW
169 Aleid'a, KW 175 Onderneming, KW 155
Arie, KW 17 Arie Nico, KW 107 Jacoba,
KW 89 Wfflempje, KW 26 Concordia, KW
76 Exelsior 3, KW 126 Agatha Arie, KW 64
Elizabeth, KW 45 Neptunus, KW 22 Orion,
KW 37 Nederland 6, KW 91 AUda, KW 161
Katwijk 3, KW 114 Avontuur, KW 105
Jacoba, KW 69 Satumus, KW 57 Dina
Marie, KW 59 Floris, KW 85 Huiberdina
Gijsbertfha, KW 39 Helena, KW 123 Robert
William, KW 44 Rijnmond 3, KW 73 Maria
Jacoba, KW 35, 128, 94, 53, 98, 21, 210, 62,
165 36, 79; IJM. 34 Allan-Water, IJM. 79
Soerabava, IJM 71 Bloemendaal, IJM 45
De Hoop, IJM 210 Wiron 1, IJM 204 Ver
wachting, IJM 74 Martha, IJM. 3, 59, 4,
272, 40, 22; SCH. 107 Scheveningen, SCH
36; VL 77 Abraham (van Vlaardingen),
VL. 27 Burgemeester Heusdens; AM 26, 18,
17; UK 3; RO 29; TX 14; WR 50, 33, 25;
O 337 (Belg.) met motorsohade.
Vertrokken schepen
IJM 85 Klaas-Wijker, K. 8 Deining; H.D.
47, 135, 89, 49; UK 85, 222, 41, 68, 61, 90
87, 86 53 2 57 5 14 24.
De maandagmarkt
Vanmorgen was de trawler Allanwater
ahn de IJmuidense markt met 375 kisten
schelvis, 19 makreel, 130 gul en kool, 60
open en 30 dichte wijting, 25 schar, 20 kool,
90 haring in 100 kisten kleine kabeljauwen
plus 160 stuks stijve.
De Soerabaya loste 20 schelvis, 175 ka
beljauw en kool, 175 haring, 260 wijting en
20 varia. De Bloemendaal was er met 185
kisten randvis en 900 stuks stijve. De KW
123 had 40 makreel, 45 dichte makreel, 40
kool en gul, 140 haring, 130 dichte en 50
open wijting, 10 varia en 160 stuks stijve,
de VL i27 voerde 2 schelvis, 350 kool en
200 makreel, 100 haring, 200 wijting, 70 gul
en lens, plus 5 varia aan.
De KW 85 had 40 schelvis, 25 wijting,
25 wolf, 20 kabeljauw en kool, 20 platvis
en 140 stijve en de KW 73 zette 140 schel
vis, 140 radio, 225 open en 35 dichte wij
ting, 35 varia en 50 stijve in de hal, terwijl
de KW 7 270 kisten schelvis, 85 kabeljauw
en' gul, 120 wijting, 20 makreel, 10 haring
en 10 varia met 80 stijve aanvoerde.
Loggers en kotters
Er waren vanmorgen bovendien 25 log
gers en 33 kotters met samen 60.000 kilo
tong, 350 stijve kabeljauw en 2000 kisten
schol.
De export
Voor het buitenland werd de stijve ka
beljauw met 68 a 108 betaald; de stijve
kleine deden 31 a 50 en de kisten
maakte 75 tot 108; kleine haalden 74
tot 84 en de grote tong maakte 2,50,
grootmiddel 2,05 a 2,10, terwijl de
kleinmiddel 2,25 a 2,20 haalde en de
I-tong 2,45 2,50 opbracht met 2,20
a 2,25 voor de tong II.
Grote schelvis, eveneens voor export,
haalde 30 a 34, de grootmid.del deed
25 a 33, de grote Noordschol 60, middel
56 a 64 en de zetschollen 60 a 68, terwijl
de enen 66 opbrachten.
De binnenlandse markt
De grote gul bleef hier 28 a 36; middel-
gul deed 24 a 28 en de tang maakte 15 a
24; voor zwarte kool is 46 a 51 be
taald; wijting haalde 12 a 16 en de haring
15 a 20 met 15 tot 24 voor de makreel.
Noordschol II noteerde 38 a 52 en de
kleinmiddelschelvis deed 25 a 33 en de
pennen gingen voor 25 tot 35 met 23
a 30 voor de braadjes en 13 a 18 voor
de schol III.
Morgen ter afslag
Voor de dinsdagmarkt komen dc Claesje
(van 4 april), met 950 kisten vis, waarvan
325 makreel, 185 haring, 175 koolvis, 150
wijting, 75 kabeljauw, gul en koolvis, 25
schelvis en piepers, 15 diversen.
De Johannes Polderman komt met 530
kisten vis (van 4 april), waaronder 70
schelvis en piepers, 150 makreel, 100
koolvis, 50 haring, 30 dichte en 70 gestrip
te wijting, 60 kabeljauw en gul en 500
stuks stijve kabeljauwen.
De „Burgemeesters Heusdens" was voor
de maandagmarkt, maar lost dinsdag 925
kisten vis, (van 3 april), w.o. 200 makreel,
350 koolvis, 100 haring, 190 wijting, 20
•chelvis en piepers, 60 leng en gul en 5 di-
irsen.
De Beatrice komt voor het eerst aan de
markt (van 3 april), met 1300 kisten vis,
waarvan 400 haring, 240 makreel, 380
koolvis, 240 wijting, 40 schelvis en piepers
en 400 kleine kistjes haring.
De VL 83 zal er zijn met 233 kisten vis
(van 4 april) waarvan 55 schelvis en pie
pers, 100 wijting, 28 haring, 25 makreel,
15 poon, 70 kilo tarbot, 8 diversen en 100
stuks stijve kabeljauw. En tenslotte is voor
de dinsdagmarkt bestemd de VL 97 (van 3
april), met 270 kisten vis, waarvan 100 ge
stripte wijting, 70 schelvis en piepers, 50
kabeljauw en leng, 10 haring en makreel
en 100 stuks stijve kabeljauw.
De middenweek
Voor de woensdag komt de Haarlem
(van 5 april) met 1300 kisten vis, waarvan
500 makreel, 360 koolvis, 140 wijting, 110
schelvis en piepers, 70 kabeljauw, gul en
koolvis, 110 haring, 10 diversen, 200 kleine
kistjes haring en 80 stuks stijve kabeljauw.
De Shamrock (van 4 april) komt met 170
kisten vis, waarvan 50 schelvis en piepers,
70 wijting, 15 heilbot en tarbot, 25 wolf en
poon en 675 stuks stijve kabeljauw.
De Java komt nog voor de dinsdagmarkt
(van 7 april), met 480 kisten vis, waarvan
160 schelvis en piepers, 40 makreel, 85 ka
beljauw en koolvis, 195 gestripte wijting
en 400 stuks stijve kabeljauwen.
„Jacomina" aangevaren
In de nacht van zaterdag op zondag is de
SCH 34 „Jacomina" aangevaren door een
logger, waarbij een deuk in de steven is
ontstaan en enige spanten zijn uitgescheurd.
Men weet op de „Jacomina" niet welke
logger het geweest is.
Voorbeeld voor Caen's uitmonding
naar zee
Enkele prefecten, burgemeesters en be
stuurders van Kamers van Koophandel en
journalisten uit Normandië komen dinsdag
17 en woensdag 18 april naar ons iand om
de bestaande en zich ontwikkelende situa
tie in al haar aspecten van en langs het
Noordzeekanaal in ogenschouw te nemen.
De aanleiding daartoe is het plan om het
kanaal van Caen naar zee, dat in de oorlog
zeer ernstig is beschadigd, totaal te herstel
len en bovendien daarlangs ter ontlas
ting van Parijs en omgeving nieuwe in
dustrie- en wooncentra te vestigen. De om-
stadigheden daar en hier zijn nagenoeg
vergelijkbaar.
Dinsdagochtend 10 uur wordt de delega
tie ten stadhuize in de hoofdstad ontvan
gen.
De pan stootte
Bij het transporteren van een volle slak-
kenpan met een kraan in de IJmuidense
staalfabriek stootte de pan zondagmiddag
tegen een obstakel op de grond, waardoor
een golf gloeiende slak over de rand vloog.
De 39-jarige kraanarbeider H. J. v. G. uit
IJmuiden kreeg hierbij slakspatten tegen
de benen, waardoor zijn kleren in brand
vlogen.
Met ernstige brandwonden is de man
in het Rode Kruisziekenhuis te Beverwijk
opgenomen.
Zaterdagmorgen recipieerde de heer W.
Brouwer, ter gelegenheid van het feit dat
hij vijfentwintig jaar geleden de Visserij
maatschappij „Piscator" had opgericht, ten
kantore van de IJmuidense nederzetting
van het bedrijf. Er waren heel wat belang
stellenden, die er prijs op stelden de jubi
laris de hand te drukken en hem te com
plimenteren met zijn jubilerende maat
schappij. Velen uit IJmuidense visserij
kringen, het voltallige personeel van „Pis
cator" met hun gezinnen en tal van an
deren met wie de heer Brouwer in zijn
lange visserijloopbaan te maken heeft ge
had waren aanwezig. Vele bloemwerken
zorgden voor de fleurige noot. Van het ge
zamenlijke personeel mocht de heer Brou
wer een fraaie fauteuil ontvangen.
De verdere dag werd door de familie
Brouwer samen met het personeel vreug
devol gevierd.
Meent men d&t de aarde
het middelpunt van het
heelal is en dat alle an
dere hemellichamen om
het onze draaien ja,
dan beschrijven bijvoor
beeld de planeten de
grilligste bewegingen.
Zie Jupiter. Wie deze
heldere planeet de laat
ste maanden heeft ge
volgd in zijn beweging
ten opzichte van de
dichtstbijzijnde heldere
ster (Regulus van het
sterrenbeeld Leeuw), zal
hebben gemerkt dat Ju
piter in die tijd steeds
verder naar rechts (naar
het westen) liep; de af
stand tussen Regulus en
Jupiter werd telkens
groter.
Op dinsdag 17 april
zal dat zijn afgelopen.
Van die datum af gaat
Jupiter weer oostwaarts
bewegen (naar links dus)
en het stukje van zijn
baan dat hij in de maan
den maart, april, mei en
juni doorloopt, ziet eruit
als een haarspeld, waar
van de punten naar
links wijzen. De bocht
ligt op de plaats waar
Jupiter deze dinsdag
staat.
Nu is een haarspeld
een volkomen onbegrij
pelijke figuur voor wie
lijdt aan het in de aan
hef van dit stukje be
schreven misverstand,
een misverstand overi
gens dat van de vroege
oudheid af tot in de
zeventiende eeuw heeft
standgehouden, met alle
bijgeloof dat er het ge
volg van was. (Want
men zocht natuurlijk
tóch naar een verkla
ring; de enige die moge
lijk was, was echter een
bovennatuurlijke en zie
hier dus het punt waar
de antieke priester-
geleerde ophield astro
noom te zijn: van hier
af was hij astroloog).
Maar zodra bekend
ivordt volgens welke ba
nen de planeten (de aar
de zelf dus ook!) om de
zon bewegen en men
zich dus, in de geest al
thans, tot buiten het pla
netenstelsel kan begeven
om van daar af de loop
der planeten in hun
ware gedaante te gaan
beschouwen, vervalt de
reden tot geheimzinnig
doenerij en Jupiter blijkt
een baan te beschrijven,
die wel degelijk aan de
bekende natuurwetten
gehoorzaamt. Geen haar
speld d.us, maar een
ellips. Waarbij de eigen
beweging van onze aar
de ons uitzicht op die*
ellips ietwat compliceert;
wij kijken er ongeveer
tegen aan als iemand die
een verre wandelaar
gadeslaat terwijl .hij zelf
in een draaimolen zit.
„Jupiter stationnair"
heet het verschijnsel van
17 april: de planeet
staakt haar westwaartse
beweging en staat dus
(schijnbaar) stil ten op
zichte van de omringen
de sterren. Jupiter, mo
menteel 825 millioen
kilometer van de aarde
verwijderd, is als een
heldere ster zichtbaar
aan de zuidelijke avond
hemel; de iets minder
heldere ster links ervan
is Regulus. Beschikt u
oveT een goede verre
kijker, zoek dan eens
vaar Jupiters vier hel
dere manen; op de ge
noemde avond staan er
twee links en twee
rechts van de planeet.
Een van die manen,
Ganymedes, is als een
klein stipje zichtbaar op
bijgaande Jupiter-foto,
rechts boven de schijf
van de planeet. De vlek
ken en strepen op die
schijf zijn storingen in
de Jupiter-atmosfeer;
het eigenlijke oppervlak
van de planeet krijgen
wij nooit te zien, door
dat het schuil gaat onder
deze atmosfeer. De ovale
vlek links bovenaan is
de befaamde „grote rode
vlek". G. v. W.
(Van onze correspondent in Bonn)
De Sovjet-ambassadeur in Bonn, Zorin,
die in december is aangekomen en in ja
nuari zijn geloofsbrieven aan bondspresi
dent Heuss overhandigde, heeft gedurende
dit weekeinde zijn eerste grote reis door
West-Duitslamd gemaakt. Hij is twee dagen
in München geweest. Hoewel het heette,
aat de aanleiding van zijn tocht alleen een
concert was, dat de jeugdige Russische vio
list, Igor Oistrach, in de Beierse hoofdstad
gaf, bracht Zorin's komst enige opschud
ding teweeg onder Russische uitgeweke
nen. In München werd namelijk tegelijker
tijd een vergadering gehouden van de „na
tionale vertegenwoordiging van de Russi
sche emigratie in de bondsrepubliek", een
organisatie, welke de sociale en de cultu
rele belangen behartigt van Russen, die
zich in West-Duitsland om de leider van
deze beweging, de gedeserteerde Sovjet
officier Lebedev hebben geschaard. Deze
groep weigert hardnekkig, in tegenstelling
lot de meeste andere emigranten-organisa
ties, samen te werken met de Amerikanen,
die juist in München een buitengewoon
grote activiteit onder de uitgewekenen uit
het Oosten ontwikkelen.
Zorin's komst verwekte onder de Lebe-
dev-Russen een paniekstemming, omdat zij
ten onrechte vermoedden, dat Zorin ge
daan zou krijgen, dat de Russen gedwon
gen zouden worden naar huil vroegere va
derland terug te keren. Uit een nota, van
Zorin aan het Westduitse ministerie van
Buitenlandse Zaken is gebleken, dat de
Sovjet-Unie het terugsturen van de in
West-Duitslamd vertoevende Russen wenst.
Een lid van Zorin's ambassade heeft zich
kort geleden nog in een vluchtelingenkamp
in Beieren alle mogelijke moeite gegeven
een uitgeweken jonge Rus tot terugkeren
te bewegen. Zorin, die in een van de voor
naamste hotels logeert, heeft ook een be
zoek aan de minister-president van het
Bondsland Beieren, Hoegmer, en aan de
burgemeester van München gebracht en
enkele musea bezichtigd.
Namens vele oud-leerlingen hebben de
heren H. A. Höweler en A. Plaatsman aan
prof. dr. J. Wille, emeritus hoogleraar der
Vrije Universiteit, ter gelegenheid van zijn
75ste verjaardag zijn geschilderd portret
aangeboden. Het is vervaardigd door de
kunstschilder Jac. Eriks te Laren (NH),
die bij de aanbieding aanwezig was.
Voorts is namens de redactie en de uit
gever door prof. dr. G. Kuiper aangeboden
een „dummy", van de bundel verspreide
studiën door prof. Wille gepubliceerd, wel
ke bundel onder de titel „Puriteinsch en
aesthetisch, litterair-historische opstellen"
in de loop van dit jaar zal verschijnen.
MAANDAG 16 APRIL
IJMUIDEN
Witte Kruisgebouw: Ledenvergadering
Witte Kruis.
Pieter Vermeulenmuseum: 9.30-12 en 14-
16.30 uur: tentoonstelling.
Gymnasium, volksuniversiteit 20-21 uur:
Cursus Engels: 21-22 uur: Cursus Frans.
Thalia, 20 uur: „Besmeurde liefde".
Rex, 20 uur: „De witte non".
DINSDAG 17 APRIL.
IJMUIDEN
Cultureel Centrum, 20 uur: Oprichting
„Fauna Felisenum".
Abeelenstraat, 20 uur: Causerie over
trawlerstaking voor vrouwenbond PvdA.
Thalia, 20 uur: „Besmeurde liefde".
Rex, geen voorstelling.
Aagtedijk, 14 v. Madras n. Rangoon.
Almkerk, 13 te Hamburg.
Aagtekerk, 16 te Melbourne.
Alioth, 14 v. Rotterdam, 15 Beachyhead gepass.
n. Rio de Janeiro.
Aludra, 15 v. Bombay n. Karachi.
Alwaki, 15 v. Suez n. Aden.
Amor, 15 v. Alexandrië n. Beyrouth.
Amstelbrug, 14 te Kiel.
Amstelpark, 14 v. Houston n. Port Orange.
Argos, pass. 15 Kp .St. Vincent n. Antwerpen.
Avkeldi.ik, 14 te Rotterdam.
Atje Ray S, 14 v. Rotterdam n. Londen.
r
Want bij voorbaat weten we al, dat ook
onze jongste klanten uitermate tevreden
zullen zijn. Het is de ideale hygiënische
verzorging voor de tere babyhuid.
Goedgekeurd door de Nederlandse
Vereniging van Huisvrouwen
'n garantie voor doeltreffendheid,
kwaliteit en verantwoorde prijs.
Hier ter plaatse verkrijgbaar bij;
Voor fouten in telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen wij geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
De Administratie
STIKSTERS, Handwerksters,
perser.Hoog loon. Aanm. ook
's avonds tussen 68 uur.
Mlezérus, Zijlweg 55, H'lem.
MEISJE of werkster gevr.
voor de ochtenduren. Velser-
duinweg 180.
HULP gevr. v. 2 ochtenden
per week. Jongejan, Driehui-
zerkerkweg 134, Driehuis.
Te koop gevraagd: KLEINE
WONING. Huis voor ruiling
disponibel. Br. L 5438.
HUIS, 5 kamers, f 6.95 huur,
te ruilen voor benedenflat,
Lange Nieuwstr., zonkant.
Adr. bur. van dit blad.
LOMPEN, OUD IJZER, OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Kanaalstraat 48. Telef. 5852.
BELASTING AANGIFTEN
1955/56. Gedipl. Belasting
consulent, Nachtegaallaan 16,
IJmuiden-Oost.
ETALAGE-MATERIALEN v.
iedere branche, glasplaten,
spiegels (ook verzilveren).
J. Mertens, Snelliusstraat 14,
tel. 6140, IJmuiden.
UW WASGOED sneller
droog. Centrifuges kunt u
bij ons op proef krijgen.
Hoogers, Trompstraat 30,
IJmuiden Tel. 4516.
IEDERE ZATERDAGMID
DAG scheerdemonstratie van
elk merk. Hoogers, Tromp
straat 30, IJmuiden, tel. 4516.
Te kucp: WANDELWAGEN.
Lange Nieuwstraat 122.
Axeldijk, 16 te Santos.
Aldabi, verm. 26 v. R'dam n. Buenos Aires.
Alhena, verm. 17 v. Buenos Aires n. Rotterdam.
Alnati, 18 te Reciffe, 23 t, Rio de Janeiro verw.
Arkeldijk, 14 te Rotterdam.
Arendskerk, 14 te Newcastle.
Bantam, 15 v. Cebu n. Tegal.
Bennekom, 14 v. Arica n. Cristobal.
Bloemfontein, 14 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Britsum, 13 te Tampa.
Bontekoe, 14 te Cheribon.
Bonaire, 24 te Barbados verw.
Bagan, 14 te Makassar.
Boschfontein, 20 te Tanga verw.
Boskoop, 15 te Curagao, 19 te Cristobal verw.
Callisto, 16 te Birkenhead.
Caltex Delft, pass. 15 Gibraltar n. Sidon.
Caltex Leiden, 15 v. Sidon n. Rotterdam. j>
Caltex Nederland, pass. 15 Malta n. Rotterdam.
Ophir, 14 v. Surabaja n. Belawan.
Caltex The Hague, 15 te Sidon.
Congokust, pass. 15 Ouessant n. Rotterdam.
Cradle of Liberty, 14 dw. Aden n. Philadelphia.
Cleodora, pass. 14 Sabang n. Suez.
Cistula, 15 te Miri verw.
Cottica, 21 te Plymouth, 23 te A'dam verw.
Camphuys, 14 te Tolitoli.
Castor KNSM, 13 140 m. o.z.o. Jamaica n. Curagao.
Delfshaven, 14 v. Rotterdam n. Meiilla.
Dordrecht, 15 v. Liverpool n. Londen.
Doris, 14 te Rotterdam.
Delft, 14 775 m. z.w. Ouessant n. Amsterdam.
Eemland, 14 v. Santos n. Rio Grande.
Esso Amsterdam, 15 te Antwerpen.
Elizabeth B, 16 te Casablanca verw.
Fairsea, 11 v. Colombo n. Genua;
Gabonkust. 15 v. Abidjan n. Freetown.
Gooiland, 15 te Ilheos.
Guineekust, 13 v. Takoradi n. Freetown.
Gordias, 14 v. Rotterdam n. Algiers.
Groote Kerk, pass. 15 Kp. St. Vine. n. Marseille.
Gaasterland 16 te Reciffe verw.
Hathor, 15 te Beyrouth.
Hecuba, 14 te Antwerpen.
Hestia, 14 v. New York n. Port Au Prince.
Hydra, 13 v. Port of Spain n. Morrisville.
Isis, 15 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Ivoorkust, 15 v. Le Havre n. Antwerpen.
Indrapoera. 17 te Belawan, 25 te Tj. Priok verw.
Japara KRL, pass. 14 Gibraltar n. Bilbao.
Java, 15 te Belawan.
Jagersfontein, 23 te Kaapstad verw.
Johan v. Oldenbarnevelt, 20 te Port Said, 24 te
Aden verw.
Kalydon, 14 v. Rotterdam n. Stockholm.
Karimun, 15 v. Manilla n. Balikpapan.
Keizerswaard, 16 te Tunis.
Kertosono,15 te New York.
Kinderdijk, 15 te Rotterdam.
Karimata, 13 v. Priok n. Singapore.
Kameroenkust, 14 v. Abidjan n. Lagos.
Kopionella, 15 te Beaumont.
Koratia, 15 v. Abadan n. Balikpapan.
Kota Gede, pass. 14 Ceylon n. Aden.
Kota Inten, 15 v. Padang n. Tj. Priok.
Korenia, 14 v. Hamburg n. Holtenau.
Kasimbar, 14 te Dobo.
Langkoeas, 16 te Tj. Priok.
Larenberg, 15 te Freetown.
Laurenskerk, 16 te Genua.
Leuvekerk, 15 v. Port Said n. Genua.
Liberty Bell, 15 te Suez.
Lindekerk, 14 te Rotterdam.
Loosdrecht, 14 v. Rotterdam, 15 te Antwerpen.
Le Maire, pass. 14 noordpunt Luzon n. Kobe
Maas, 14 v. Rotterdam n. Lissabon.
M.anoeran, 16 te Tjilatjap.
Marisa, 14 v. Pta. Cardon n. Stanlow.
Marpessa, 14 te Rotterdam.
Meerkerk, 15 te Aden.
Meliskerk, 14 v. Alexandrië n. Genua.
Molenkerk, 14 v. Chittagong n. Calcutta.
Myonia, 15 te Pladju.
Maasdam, 14 te Rotterdam.
Macoma, 14 v. Casablanca n. Oran.
Minjak, 14 te Madjena.
Nigerstroom, 16 te Dakar.
Noordam, 14 v. New York n. Rotterdam.
Ondina, 17 te Suez verw.
Overijsel, 15 v. Singapore n. Aden.
Oldekerk, 14 120 m. z.w. Melbourne n. Aden.
Orion, 14 te Kalyvia.
Oranje, verm. 19 v. Amsterdam n. Tj. Priok.
Oranjefontein, verm. 14 v. Durban n. A'dam.
Oranjestad, 26 te Trinidad verw.
Pendrecht, 15 te Napels.
Pieter S, 14 v. Rotterdam n. Barry.
Poseidon. 14 v. Pto. Cabello n. Trinidad.
Prins Willem v. Oranje, 14 v. R'dam n. Montreal.
Pygmalion, 15 te Rotterdam.
Peperkust, pass. 14 Dungeness n. Bordeaux.
Riouw, 15 t.e Basrah.
Rondo, 16 te Amsterdam
Rijndam, verm. 24 v. R'dam n. New York.
Salatiga, 14 te Masinloc.
Saragan, 15 te Suez.
Sarpedon, 15 te Houston.
Silindoeng, 14 te Zanzibar.
Schelpw k, 15 v. Fao n. Balikpapan.
Scherpendrecht, 14 v. New Orleans n. R'dam.
Schiedijk, 15 te New York.
Sirrah. 15 te Bahrein.
Slamat, pass. 15 Guardafui n. Port Said.
Soestdijk, 15 te Panama City.
Solon, 15 te Mobile.
Stad Arnhem, 15 v. Newportnews n. Europa.
Stad Maassluis,16 te Vlaardingen.
Statue of Liberty, 14 v. Mena Al Ahmadi n. Suez.
Stentor, 14 te Dordrecht.
Sirrah, 14 v. Abadan n. Bahrein.
Stad Maassluis, 16 te Rotterdam verw.
Senegalkust, 14 v. Dakar n. Freetown.
Stanvac Benakat, 15 te Sungeigerong verw.
Stanvac Talang Akar, 15 te Sungeigerong verw.
Seven Seas, verm. 14 v. Quebec n. Rotterdam.
Sibajak, IS te Melbourne.
Tabinta, 15 te Semarang.
Tarakan, 14 te Colombo.
Teiresias, 16 te Surabaja.
Trajanus, 13 1000 m. n.o. Sombrero eil. n. Pto.
Limon.
Tero, 15 te Antwerpen.
Teucer, 15 v. Suez n. Djeddah
Tjisadane, 14 v. Santos n. Buenos Aires.
Tomini, 15 v. Belawan n. Singapore.
Tibia, 14 te Pladju.
Tankhaven 3, 15 te Singapore verw.
Utrecht, 15 te Colombo.
Van Riebeeck, 14 te Semarang.
Westerdam, 14 v. Rotterdam n. New Vork.
Westland, 14 v. Rio de Janeiro n. Las Palmas.
Wonogiri, pass. 15 Ceylon n. Belawan.
Wonorato, 15 te Singapore.
Wonosari, 17 te Singapore verw.
W Alton Jones, pass. 13 Ras Fartak n. Mena Al
Ahmadi
Waterman, verm. 23 v. Rotterdam n. Wellington.
Willem Ruys, 17 te Colombo, 24 te Pt. Said verw.
Willemstad 16 te Trinidad, 30 te Plymouth of
Dover verw.
Zuiderkruis. 13 v. Amsterdam n. Kaapstad, 18
te Las Palmas verw.
KLEINE VAART
Aktjo, 14 v. Huil te Amsterdam.
Alpha, 14 v. Skarrehage te Amsterdam.
Antares, 14 v. Hansweert te Vlissingen.
Aeneas, 14 v. Amsterdam te Rotterdam.
Algarve, 15 v. Swansea te Amsterdam verw.
Aco, 14 v. Maassluis te Boston.
Arctic, 14 v. Rotterdam n. Londen.
Appingedam, 13 v. Rotterdam te Lissabon.
Betty Anne S, 14 v. Swansea te A'dam verw.
Bill S, 14 v. Swansea te Amsterdam verw.
Birmingham, 14 v. Harlingen n. Leith.
Basilea, 14 te IJmuiden verw.
Bab T, 13 v. Barry n. Nantes.
Badzo, 14 v. Rotterdam n. Londen.
Bergsingel, 14 v. Tyne te Brake verw.
Cornelis Houtman, 14 v. Bergen te R'dam verw.
Concepcion, 13 v. Montevideo n. Asuncion.
Corrie B. 14 v. Dordrecht te Durban.
Duurt, 15 v. Glassondock te Nordenham verw.
Deni, pass. 14 Vlissingen n. Londen.
Daje Böhmer, 14 v. Amsterdam te Rotterdam.
Domburgh, 15 v. Rotterdam te Casablanca verw.
Ellewoutsdijk, 14 v. Nordenham n. Gateshead.
Erasmus, 15 v. Par te Amsterdam verw.
Elsenburgh, 14 v. Londen n. Rotterdam.
Flevoland, 14 v. Rotterdam n. Kingslynn.
Fram, 14 v. Amsterdam n. Purmerend.
Frans v. Seumeren, 14 v. Emden n. Gravenchon.
Hast 5, pass. 14 Vlissingen n. Fleetwood.
Heemskerk, pass. 14 Vlissingen n. Garston.
Henrica, pass. 14 Vlissingen n. Antwerpen.
Haaksbergen, 14 v. Pt. Lyautey te Agadir verw.
Haringvliet, 16 v. Manchester te Leixoes verw.
Ida Jacoba, pass. 14 Vlissingen n. Antwerpen.
Import, 14 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Ida Pieter, verm. 14 v. Newport n. Rotterdam.
Ingeborg, verm. 14 v. Vlaardingen n. Helsinki.
Ida D. 15 v. Requejada te Calais verw.
Jacaranda, 14 v. Newportnews te Rotterdam.
Jenjo, pass. 14 Vlissingen n. Terneuzen.
Joost, 12 v. Gijon Mussel n. Bordeaux.
Jan Kreumer, 14 v. Londen n. Rotterdam.
Kaap Falga, 11 v. Port Talbot n. Amsterdam.
Kaap St. Vincent, 12 v. Manchester n. Swansea.
Konny M, 14 v. Liverpool te Genua.
Lijnbaansgracht, pass. 14 Brunsbüttel n. A'dam.
Lijnbaan, 14 v. Hansweert te Rotterdam.
Leuvehaven, 14 v. Tanger te Rotterdam.
Larix, 12 te Middlesbrough v. Rotterdam.
Lydia, pass. 14 Vlissingen n. Hansweert.
Midsland, 14 v. Grangemouth n. Rotterdam.
Marcella, 16 v. Vestman eil. te Harburg verw.
Marjan, verm. 14 v. Swansea n. Velzen.
Matthew, 16 v. Newcastle te Oskarshamn verw.
Myfem, pass. 14 Kielerkanaal n. Parijs.
Muphrid N, verm. 14 v. Immingham n. R'dam.
Nautic, 14 v. Rotterdam te Gdynia.
Nieuwehaven. 14 v. Rotterdam n. Malmö.
Nero, 14 v. Hamburg te Amsterdam.
Nieuwland, 14 v. Rotterdam n. Grangemouth.
Oranjepolder, 14 v. Safi te Nantes.
Procyon, verm. 14 v. Amsterdam n. Londen.
Pavo, 11 te Grangemouth v. Bayonne.
Ponza, 13 te Bayonne v. Nantes.
Poortvliet, verm. 15 v, Rotterdam n. Harlingen.
Phidias, 12 v. Valencia te Cartagena.
Ransel, verm. 14 v. Teignmouth n. Rotterdam.
Silvaplana, 14 v. Malmö n. Rotterdam.
Spurt, 14 v. Rotterdam n. Londen.
Stella Maris, 14 v. Rotterdam te Zeebrugge.
Taurus, 14 v. Hansweert te Vlissingen.
Trito, 14 v. Rotterdam n. Dublin en Belfast.
Tyro, pass. 14 Lizard n. Bristol.
Tilly, 12 te Bayonne v. Nantes.
Vrijburgh, 14 v. Rotterdam n. Londen.
Walenburgh, 14 v. Rotterdam n. Bordeaux.
Westersingel, verm. 14 v. R'dam n. Casablanca.
Westpolder, 15 te Oporto verw. v. Rotterdam.
Wilca, verm. 14 v. Rotterdam n. Londen.
Zwerver, 14 v. Vlissingen n. Colijnsplaat.
Zeehaan, verm. 15 v. Rotterdam n. Agadir.
SLEErVAART
Gele Zee, 13 70 m. o.z.o. Kp. St. Vine. n. Engeland.
Oostzee, 13 v. Mersin te Alexandrië.
Poolzee, 13 40 m. n.o. Ouessant n. Hamburg.
Thames, 13 180 m. w. Kp. St. Vine. n. Alexandrië
Witte Zee, 13 160 m. z.w. Hongkong n. Hongkong.
Raadhuis en kerk.
Hoofdstraat 179, Santpoort.
Tel. K 2500—13049
Moderne Gotische en
klassieke Huiskamers en
bankstellen, slaapkamers,
kafpetten enz. Pracht 2-
pers. damast bedstellen,
15 jaar gar. f 89. Nergens
goedkoper. Ook op maan
delijkse aflossing.
Meubeltoonkamers
WESTERHOUTPARK 8,
Telefoon 18840
Koop dan in 't belang van
uzelf en uw portemonnaie
een goede merkfiets!
O.a. BURGERS,
GAZELLE - UNION.
Betaling in overleg,
prima service.
Velserduinwcg 248
IJmuiden-O. - Tel. 5382
Verkoop - Verhuur
Reparatie
Voor ieder huis en ieder
gezin hebben wij de juiste
WASMACHINE.
Vraag een CENTRIFUGE
op proef.
Velserduinweg 173 - Tel. 4402
KOOPT BIJ DE VAKMAN
is geld waard! U kunt deze
inruilen bij aankoop van een
nieuwe. Keuze uit alleen 1ste
klas fabrikaten, o.a. Hoover.
Erres, Ruton, Holland Elec
tro, Excelsior, vanaf 85.
KOK, Kruisstr. 5, Haarlem,
Telefoon 18908.
ELASTIEKEN
KOUSEN
Wist U dat vele ernstige beenklachten niet
zouden voorkomen, wanneer tijdig en regel
matig de juiste elastieken kousen gedragen
werden? Laat U daarom adviseren door
een vakman
KENNEMERLAAN 73
IJMUIDEN - TEL. 4053
3. L. KLOOSTERHUIS - v. Poptaplantsoen 11
Het groen bot uit, het huis ondergaat een verjonging,
waarom u zelf niet
Met een uiterst modern montuur van
DE JONG'S SPECIAAL OPTIEK
bent u een ander mens. U ziet beter en u ziet er beter
mee uit. Wacht u nu niet, even een recept opgehaald
en voor weinig geld komt u flatteus voor de dag, want
uw vakopticien zal u raden wat u jonger en aardiger
staat.
Denkt u er wel om
Kennemerlaan 92
UW OPTICIEN
MOTOR- en SCOOTERRIJSCHOOL (AREND
REYM) vraagt voor spoedige indiensttreding een
Vereist wordt ten minste 5 jaar in het bezit zijnde van
rijbewijs A.B.C.D.E. Leeftijd pl.m. 30 jaar. Zij, die in het
bezit zijn van een K.N.A.C. instrifcteursdiploma genieten
de voorkeur. Soil, uitsl. schr. Hagelingerweg 134, Santpoort.
