Grote afslag
varkensvlees
PHILIPS
G. A. J. MEIJER
\ml VMfcLen Pi-
Fa Nierop Groot
J. Nierop Groot
Dit is fantastisch
f 245.-
Fa M. de Weijer
Ruime voorjaarskeuze
NAT GONELLA"
f DE ÜOOIJ)
Kijk jij ook altijd.
P.Kemp.
KCVEX
Kledingmagazijn
Vanmorgen in de vishal
en op zee
De Radio Specialist
Heden ontvingen wij de nieuwe sortering
Luidsprekers
DONDERDAG 19 APRIL 1956
Scheepvaart
etere
akkerij
iedt U
deze week
SLAGERIJ
PLAATS EEN LUIDSPREKER
Heren Costuums - Colberts - Pantalons
Jacks - Regenjassen - Spijker
broeken enz. enz.
Dames Jacks - Anoraks - Pantalons
99
Meisjes: Jacks - Pantalons - Regenjassen
Jongens: Pakjes - Shorts - Plusfours
GEMEENTE VELSEN
BREESTRAAT 30
BEVERWIJK
Stofzuigers
ERRES
RUTON
HOLLAND-
ELECTRO
FRIDOR
B. KRAAY
1 1
ADVERTENTIE
Almkerk, 13 v. Schiedam te Rotterdam.
Adonis. 18 te Curagao.
Akkrumdijk, 18 te New Orleans.
Alioth, pass. 17 Kp. Finisterre n. Rio de Janeiro.
Alphacca, 18 te Philadelphia.
Appingedijk, 18 te Montevideo.
Aalsum, 18 v. Karachi n. Bombay.
Algenib, 1-9 te Antwerpen verw.
Alkaid, pass. 18 Madeira n. Antwerpen.
Alwaki, 18 te Aden.
Amerskerk, 18 v. Hongkong n. Manilla.
Amsteldiep, 18 v. Hamburg n. Hampton Roads.
Antonia, 19 te Tjilatjap.
Atje Ray S, pass. 18 Scillys n. Hampton Roads.
Andijk, 18 v. Le Havre n. Antwerpen.
Boissevain. 17 v. Durban n. Mauritius.
Banka, pass. 18 Malta n. Port Said.
Bantam, 20 te Tegal verw.
Beninkust, 19 te Takoradi.
Barito, pass. 18 Str. Karimata n. Timordilly.
Bintang, 19 te Kidjang.
Britsum. 17 170 m. v. Miami n. Hamburg.
Breda, 18 te Amsterdam n. Curagao.
Baarn, 18 v. Amsterdam n. Bremen.
Bussum, pass. 17 Kp. Vilano n. Fawley.
Caltex Pernis, 18 te Curagao.
Clavella, 17 v. Curagao n. Trinidad.
Congokust, 17 te Rotterdam.
Caltex The Hugue, pass. 18 Kreta v. Rotterdam.
Caltex Leiden. 18 130 m. o. Malta n. R'dam.
Caltex Delft, pass. 17 Kp. Bon n. Sidon.
Delfshaven, pass. 18 Kp. St. Vincent n. Melilla.
Delft, 18 te Amsterdam.
Elizabeth B, 17 v. Casablanca n. Oran.
EngganoFP-vt-Hamburg n.- Port -Saki.
Erinna. 19 te Hongkong.
Eemdijk, 18 te Vera Cruz.
Eemland, 18 te Porto Alegre.
Esso Amsterd.. pass. 17 Cherbourg n. Rastanura.
Felipes, 18 te Pulubukom.
Friesland SSM, 17 v. Kopenhagen n. Gdynia.
Friesland KRL, 18 v. Hamburg n. New Orleans.
Gadila, 19 te Singapore verw.
Gordias, pass. 17 Kp. Finisterre n. Algiers.
Gabonkust, 17 v. Freetown n. Amsterdam.
Heelsum, pass. 17 Bahamas n. Houston.
Hecuba, 18 te Amsterdam.
Houtman, 18 te Beira.
Heemskerk, 18 v. Port Said n. Port Sudan.
Hermes, 18 te La Union.
Hydra, 17 400 m. n. Haiti n. Morrisville.
Hebuca, 18 te Amsterdam n. La Guaira.
Hector, 18 te Izmir.
Hathor, 18 te Piraeus.
Haulerwijk, pass. 17 Plymouth n. H. Roads.
Hilversum, 17 390 m. w. Bombay n. Melbourne.
Japara. 18 v. Bilbao n. Rotterdam.
Java, 18 v. Belawan n. Singapore.
Kalinga, pass. 17 Aden n. Abadan.
Keizerswaard, pass. 17 Kp. Bon n. Mena Al
Ahmadi.
Kermia, 17 v. Pta. Cardon n. Buenos Aires.
Korovina, 17 te Curagao.
Karimata, 19 te Singapore.
Kertosono, 18 v. New York n. Newportnews.
Kryptos, 19 t.e Suez.
Katelysia, 17 100 m. n.n.w. Muscat n. Gibraltar.
Koratia, 17 100 m. z.o. Ras Al Hadd n. Balik papan.
Laertes, pass. 17 eil. Socotra n. Djibouti.
Loosdrecht, pass. 13 Vlissingen n. Hamburg.
Leopoldskerk, 17 120 m. o. Kreta n. Nederland.
Leto, 17 150 m. z.o. Guarddfui n. Aden.
Lemsterkerk. 18 rede Ummsaid.
Lutterkerk, 18 te Antwerpen.
Macona, 18 v. Algiers n. Marseille.
Mariekerk, 18 te Genua.
Mauree, 17 v. New York n. Rotterdam.
Muiderkerk, 18 te Genua.
Malvina, 17 100 b. z.o. Formosa n. Miri.
Metula, 17 415 m. z.w. Yokohama n. Yokohama.
Maas, 18 te Iissabon verw.
Mentor, 17 v. Demarara n. Nickerie.
Notos, pass. 17 Malta n. Beyrouth.
Nanusa, 19 te Kuweit.
Nestor, 18 v. Guanta n. Demarara.
Orestes, 17 v. Madeira n. Trinidad.
Ovula, 17 v. Pladju n. Surabaja.
Omala. 17 95 m. z.o. St.r. Messina n. Beyrouth.
Oranjefontein, 17 te East-Londen.
Poelau "Laut, pass. 17 Gibraltar n. Amsterdam.
Parkhaven, 17 te Rotterdam.
Polydorus, 18 te Houston.
Prins Willem 3, 17 te Rotterdam.
Purfina Nederland, 17 v. Porti. n. Las Piedras.
P. G. Thulin, 18 te Philadelph. v. tSeven Islands.
Peperkust; 17 v.t Bordeaux n. Dakar.
Polyphemus, 18 v. Suez n. Port Said.
Ruvs, 17 v. Okinawa n. Hongkong.
Raki, 18 v. Suez n. Djeddah.
Roepat, 17 200 m. o. Gibraltar n. Alexandrië.
Rijnland, 18 540 m. n. Azoren n. Philadelphia.
Sloterdijk, 18 te Baltimore.
Sommeïsdijk, 18 te New York.
Saroena, 19 te Pladju.
Sheratan, 18 v. Mena Al Ahmadi n. Santos.
Stad Vlaardingen, 18 v. Newportnews n. Nederl.
Silindoeng, 18 te Zanzibar.
Soestdijk, 17 te Mobile.
Sarangan, 17 110 m. z. Kreta n. Gibraltar.
Schelpwijk, 670 m. z.o. Fao n. Balikpapan.
Statue of Liberty, pass. 17 Ras Madraka n. Suez.
Straat Banka, pass. 17 Sabang n. Bombay.
Stentor, 18 et Amsterdam n. Barbados.
Stanvac Talang Akar, 13 te Surabaja.
Talisse, pass. 17 Gibraltar n. Halifax.
Tero, 18 te Rotterdam.
Taria, pass. 18 Aden n. Rotterdam.
Trompenberg, 18 v. Houston n. Brownsville.
Tiberius, 17 v. Grenada n. S. Lucia.
Tjitjalengka, 18 te Yokohama.
Tjiwangi, 18 te Surabaja.
Trajanus, 17 180 m. n. Sombrero eil. n. P. Limon.
Triton, 18 v. Georgetown te Trinidad.
Tamo, verm. 19 v. Montevideo n. Buenos Aires.
Tiba, pass. 18 Holtenau n. Wismar.
Tjibadak, 18 v. Melbourne n. Adelaide.
Tjipondok, 18 te Moji.
Van Cloon, 18 100 m. o.z.o. Albany n. Adelaide.
Van Neck, 17 v. Shanghai, 18 te Esingtao.
Vasum, 17 150 m. n.o. Aden n. Gibraltar
Van Riemsd k, 18 te Singapore.
W Alton Jones, 18 v. Mena A1 Ahmadi n. Suez.
Willem Barendsz, 18 v. Vlaardingen te R'dam.
Wonogiri, 19 te Pcnang.
Wonosobo, 18 te Beyrouth.
Zuiderzee, 17 370 m. o.n.o. Key West n. New
Orleans.
KLEINE VAART
Adara. pass. 18 Vlissingen n. Plymouth.
Ambiorix, verm. 19 v. Amsterdam n. R'dam.
Amigo, pass. 18 Vlissingen n. Hansweert.
Astra, pass. 18 Vlissingen n. Londen.
Adine, 19 v. Lissabon te Antwerpen verw.
Amigo, 18 v. Londen te Hansweert verw.
Arcturus, pass. 18 Vlissingen v. Gent n. zee.
Anna B, 18 v. Rotterdam n. Immingham.
Algarve, 18 v. Amsterdam te Rotterdam.
Badzo, 18 v. Londen n. Rotterdam.
Barendsz, pass. 18 Vlissingen n. Basse Indre.
Barrcuda. 18 v. Middelharnis te Londen verw.
Bestevaer, 18 v. Teignmouth te Terneuzen.
Borelly, pass. 18 Vlissingen n. Antwerpen.
Bab T, 16 v. Nantes n. Requejada.
Castor, 17 v. Rotterdam n. Antwerpen.
neuzen-
Daniel, 18 te Vestervik v. Stockholm.
Duurt, 18 v. Emden n. Le Boucau.
Da Capo, 18 v. Guersnev te Antwerpen.
Diet, 18 v. Newcastle te Vlissingen.
Deni, 18 v. Rotterdam n. Londen.
Driebergen, 18 v. W.-Hartlepool te Grangemouth
verwacht.
Ellewoutsdijk, verm. 18 v. Gateshead n. Ter-
Erasmus, 18 v. Amsterdam te Numansdorp.
Erkalin, verm. 18 v. Middelharnis n. Sunderland.
Elisabeth Roorda, 18 v. Rotterdam n. Harlingen.
Elsenburgh, pass. 18 Dungeness n. Casablanca.
Eibergen, 18 v. Methil te Lorieng.
Glory, 18 te Rotterdam v. Antwerpen.
Glory, 18 v. Antwerpen te Rotterdam.
Hoc Vinces, 18 v. Rotterdam n. Grimsby.
Hoogvliet, verm. 18 v. Groningen n. Bristol.
Henriette, 18 v. Hoorn n. Sunderland.
Havik, pass. 18 Vlissingen n. Hansweert.
Henrica B, 18 v. Rotterdam te Hull verw.
Ida Pieter, 18 v. Rotterdam te Hansweert.
Jan Kreumer, 18 v. Rotterdam n. Londen.
Johannes, pass. 18 Vlissingen n. Antwerpen.
Jonan, 18 te Middelburg v. Londen.
John M, v. Hamburg te Rotterdam verw.
Jenjo, 18 v. Vlissingen n. zee.
Jura, 18 v. Vlissingen n. zee.
Joost, 14 v. Bordeaux n. Immingham..
Kemphaan, 19 v. Hamburg te Londen verw.
Kaap Falga, 17 te Zaandam v. Amsterdam.
Kaap St. Vincent, 17 te Antwerpen v. Swansea.
Leuvehaven, 18 v. Antwerpen te Rotterdam.
Lireco, 18 v. Antwerpen te Vlissingen.
Lies, 18 v. Antwerpen te Vlissingen.
Lindesingel, 18 v. Bristol n. Newport.
Leuvehaven, 18 v. Antwerpen t, Rotterdam.
Lijnbaansgracht, 18 v. Amsterdam te Rotterdam.
Larix, 14 v. Middlesbrough n. Nantes.
Merwehaven, 18 v. Casablanca te Cork.
Muphrid N, verm. 18 v. Rotterdam n. Hamburg.
Marjan, 18 v. Velsen n. Numansdorp.
Marcella, 18 v. Harburg te Vlaardingen.
Matthew, 18 voor Oskarshamn.
Midas, 17 te Haderslev n. Kopenhagen.
Noorderlicht, verm. 18 v. Cardiff n. Swansea.
Nassauhaven, verm. 18 v. Falkenberg n. R'dam.
Nieuwehaven, 18 v. Malmö n. Gothenburg.
Odilr, pass. 18 Vlissingen n. Felixstow.
Oosterburgh, 18 v. Rotterdam te Antwerpen.
Plato, 17 te Malta n. Catania.
Phidias, 17 v. Faro n. Lisbao.
Ponza, 14 v. Bavonne n. Hull.
Ransel, 18 v. Middelharnis n. Portsmouth.
Rio, 18 v. Amsterdam n. Tegelen.
Schokland, 18 v. Goole te Hansweert verw.
Surte, 18 te Amsterdam v. Hull.
Silvretta, 18 v. Rotterdam te Antwerpen.
Sian, 18 v. Rotterdam te Duinkerken.
Swift, 18 v. Rouaan t, Rotterdam.
Tilly, 14 v. Bayonne n. Londen.
Volente, 18 v. Vlissingen n. Ipswich.
Westerdok, verm. 17 v. Londen n. Amsterdam.
Westereems, 18 v. Rotterdam te Liverpool verw.
Westpolder, 18 v. Oporto n. Antwerpen.
Westerhorn, 18 v. Liverpool te Ellehmereport.
Wilca, verm. 18 v. Rotterdam n. Londen.
SLEEPVAART
Ebro, 17 630 m. n.o. Trinidad n. Trinidad.
Gele Zee wordt afgelost door Loire.
Hudson, 17 v. Rastanura te Bombay.
Humber, pass. 17 Aden n. India.
Loire 17 v. Maassluis n. Falmouth v. aflossing.
Oostzee, 17 150 m. w.z.w. Kreta n. Engeland.
Poolzee, 18 v. Algiers te Hamburg.
Waterweg, 17 v. Maassluis n. Italië (verkocht).
Zwarte Zee, 17 850 m. z.w. Madeira n. Maracaibo.
Ruime aanvoer
Voor de donderdagmarkt waren twee
trawlers en zeven grote loggers en kotters
aan de IJmuidense afslag. De „Herman"
zorgde voor 1400 kisten vis, waarvan 10
schelvis, 400 makreel, 525 haring, 100 wij
ting, 360 koolvis, 5 gul en 200 kleine kis
ten haring; de „Elie" voerde aan 840 kis
ten vis, waarvan 50 schelvis, 260 makreel,
120 haring, 100 open wijting, 40 dichte wij
ting, 220 koolvis, 50 gul en leng. De SCH
27 loste 430 kisten vis, waarvan 115 schel
vis, 75 makreel, 75 haring, 75 wijting, 30
kabeljauw en gul, 60 en 180 stuks stijve
kabeljauwen; de „Antje" 150 kisten, waar
van 10 schelvis, 10 wijting, 65 koolvis en
gul, 40 wolf, 25 platvis en 400 stuks stijve
kabeljauwen; de „Wiron 2" IJM. 211 560
kisten, waarvan 160 schelvis, 10 makreel,
90 radio, 30 open wijting, 200 dichte wij
ting, 40 gul en kabeljauw, 20 diversen en
400 stuks stijve kabeljauwen; de „Sham
rock" met 195 kisten, waarvan 5 tarbot, 70
Schelvis, 35 gul en kabeljauw, 15 makreel,
10 haring, 50 wijting en voorts 675 stuks
stijve kabeljauwen en—de Hö 79 met. 2-70
kisten vis, waarvan 60 schelvis, 40 gul en
kabeljauw, 20 diversen en 150 makreel.
Voorts loste de IJM 208 100 kisten, waar
van 25 platvis, 15 gul en kabeljauw, 30 wij
ting, 30 diversen en 240 stuks stijve kabel-
jauwne en de IJM 209 135 kisten vis, waar
van 25 platvis, 60 gul en kabeljauw, 15 wij
ting, 35 diversen en 735 stuks stijve kabel
jauwen.
Twaalf kotters zorgden verder voor 4000
kg tongen en 300 kisten schol.
Voor de export
Grote tong ging naar het buitenland en
noteerde 2.602.70, grootmiddel 2.10
2.20, kleinmiddel 2.202.55, tong
I 2.70 en slips 2.10. Regels kabeljauw
maakten 47 tot 33, kleine regels 27 tot
20, kisten kabeljauw 52 tot 60. Van
de noordschol bracht de middel schol 56
op, zetschol 56 tot 60, schol 1/56 tot
60 en schol 2 47 tot 48. Ook zwarte
koolvis ging naar het buitenland; voor 32
tot 35.
Het binnenland in
De binnenlandse handel nam de grote
schelvis af voor 16 tot 17, grootmiddel
voor 14 tot 17, kleinmididel voor 15
tot 17, pennen voor 15 tot 16 en
braad'schelvis voor 12 tot 16. Wijting
noteerde 10, grote gul 18, middel 17
tot 16, torgullen ƒ11 tot 14. Binnenland
nam kisten leng af voor 44 tot 52, ha
ring voor 12.50 tot 15 en makreel voor
15 tot 22. Schol 2 ging weg voor 27
tot 18 en schol 3 voor 17 tot 20.
Binnengekomen schepen
IJM 239, 213, 318, 241, 202, 205, 206, 249,
226; KW 168 Eendracht, 88; UK 115, 93, 94,
78, 70, 264, 16, 53, 91, 41, 136, 123, 90, 18;
HD 79 Drie Gebroeders, 135; TX 33; VD 9;
Z 514 met een zieke man (Belg).
Vertrokken schepen
IJM 71 Bloemendaal, 72 Beatrice, 226,
202, 205, 239, 249, 318, 241, 206, 213; KW
159 Java, 6 Vertrouwen, 76 Excelsior 3, 39
Helena; SCH 117 Onderneming 3, 126; VL
27 Burgemeester Heusdens, 7 Ada, 83 Cor
nells, 197 Noordster; UK 93, 94, 78, 118, 70,
16, 194.
Voor vrijdag
Voor de vrijdag is thuisvarende de „Tho-
rina" (van 7 april) met 1085 kisten vis,
waarvan 30 schelvis en piepers, 180 kool
vis, 75 wijting, 200 haring, 600 makreel en
100 kleine kistjes haring.
Oudste boten
Caroline (van 7 april), Dirkje, Emma
Wilhelmina, Onderneming 4 en 3 (van 9
april), Eveline, Amsterdam, Swift, Wiron 3
en IJM 75 (van 10 april), Gelria, Norma-
Marie, Cornells Vrolijk (van 11 april), Cor
nelia Maria (van 12 april), Klaas Wijker,
Deining (van 14 april), Medan, Tzonne,
Allan water, Mercator, HD 87 (van 16
april).
Nachtvangsten van de loggers
Okko Bosker, 200 kg. en 3 m. vis en 1 m.
tarbot; Neptunus, 80 kg. en 4 m. vis; Adria-
nus, weinig te melden, pech gehad; Arie
Nico, niets te melden; Cornells, 160 kg. en
8 m. vis en 1 m. tarbot; Concordia, 120 kg.
en 6 m. vis; Prinses Margriet, 120 kg. en 3
3 m. Vis en m. tarbot; Elizabeth, 150 kg
m. vis en 2 kabeljauwen; Floris, 120 kg. en
en 3 m. vis; Avontuur, 120 kg. en 3 m.
vis en 1 m. tarbot; Alida, 80 kg. en 1 m.
vis; Petronella, 120 kg. en 2 m. vis; Vrouw
Dirkje, 120 kg. en 3 m. vis en 1 m. tarbot:
Agatha Arie, 160 kg. en 4 m. vis; Gebroe
ders, 120 kg. en 3 m. vis en 1 motorboot;
Arie, 160 kg. en 3 m. vis; Vier Gebroeders,
200 kg. en 6 m. vis; Gebroeders, 80 kg. en
10 m. vis:; Aleida, 100 kg. en 5 m. vis;
Verwachting, 180 kg. en 3 m. vis en. 14 m.
tarbot; Coen-Bot, 250 kg. en 3 m. vis en
1 m. tarbot: Dina Marie, 160 kg. en 4 m. vis
en 1 m. tarbot; Wiron 3, thuisvarende;
Exelsior 3, stoomt nog.
JONGENSBROEKEN
met bijpassende blouses, zéér apart!!
MEISJESJURKJES
óók nylon en.... niet duur!!
KLEUTERMANTELTJES en BLAZERS
grote verscheidenheid!!
Exclusieve TIROUERJURKJES m. bijpassende vestjes.
Voor jongens, TIROLER VESTJES, met bijp. broekjes.
v/h A. ZIJP—KRUIJVER,
Kennemerlaan 54 Telefoon é405
Voor alle Voor betere
bekende merken Brillen
Vulpennen
OOK VOOR RFPARATIES
leverancier voor alle ziekenfondsen
Velserduinweg 155 - IJmuiden
(t.o. de Goede Herderkerk)
5 Slagroomgebakjesƒ1-
250 gram Vruchtenblokjes 0.49
Zonder overdrijving:
ONS BROOD IS GOED
Neemt eens proef
Willemsbeekweg 1 - Tel. 4640 IJmuiden-O.
KARBONADE met klein beentje, per 500 gram 1.58
KARBONADE, rib per 500 gram 1.80
KARBONADE, haas per 500 gram 1.90
Magere VARKENSLAPPEN per 500 gram 1.98
Doorregen VARKENSLAPPEN per 500 gram 1.40
Doorregen SPEKLAPPEN per 500 gram 0.90
GEKAKT, half om half per 500 gram 1.25
JACOB VAN HEEMSKERKSTRAAT 23
TELEFOON 4039 - IJMUIDEN en
CEDERSTRAAT 33 - TEL. 4099 - IJMUIDEN-OOST
MODERN GRAMMOFOONMEUBEL
met bar, platenrek, spiegel en in-
geb. 3-toeren-platen wisselaar
Geheel compleet, slechts
Alleen bij de oude speciaalzaak
in de gemeente
RADIO
RADIO GRAMMOFOONS
TELEVISIE
BAND RECORDERS
en alle benodigdheden
BREESTRAAT 59 - TEL. 3706 - BEVERWIJK
vlak naast het postkantoor
:'Vt v
in onderstaande artikelen:
enz. enz.
TROMPSTRAAT 121
TELEF. 4475
Jacks - Regenjassen - Spijker
broeken enz. enz.
Nog steeds gevestigd:
Oosterduinweg 1416, llmuiden O
Telefoon 4074- 5454
Zeestraat 4, Beverwijk, Telefoon 3513
Alle zegels worden in betaling aangenomen.
Ook is de betaling te regelen
over 6, 12 of 18 maanden.
Uitbreidingsplan-in-onderdelen „Santpoort-Noord, plan B".
Ter secretarie (4e afdeling) van de gemeente Velsen ligt van
19 april 1956 af, gedurende veertien dagen, voor een ieder
ter inzage het bij raadsbesluit van 12 april 1956, no. 10,
vastgestelde uitbreidingsplan „Santpoort-Noord, plan B",
aanwijzende de bestemming in onderdelen van de in dat
plan begrepen gronden, met de daarbij behorende be
bouwingsvoorschriften.
VELSEN, 17 april 1956.
Het hoofd van het gemeentebestuur
van Velsen,
M. M. KWINT
DAMESBLOUSES, leuke modellen en prima
kwaliteit 3.98
Schattige MEISJESBLOUSES, vanaf 485
Katoenen KINDERJURKJES, vanaf 3.60
Katoenen MEISJESPYAMA'S, vanaf 2.95
MEISJESPULLOVERS, prima tinten, v.a. 2.75
Tevens kunnen wij u weer enige nieuwe tinten
in BREIWOL aanbieden.
WIJK AAN ZEEëRWEG 74
Telefoon 6462
GROENEWEG 49
Telefoon 5160
EEN CORSET? Dan „ETER-
NA". Een naam van kwali
teit. Wijk aan Zeeërweg 4.
De lezers van dit blad zoeken artikelen
als de uwe.
Helpt ze bij hun zoeken door te adver
teren in deze courant.
zo graag even wat ze bij KEMP etaleren?
Ik kijk er niet alleen graag, maarik koop er
bovendien altijd, ómdat je er zo echt ongedwongen
je eigen keus kunt bepalen en zonder er duur uit te
zijn er toch „duur" uitziet.
Heb jij al kaarten voor de modeshow op 24 en 25 april in
het KENNEMER THEATER
Speciaalzaak
voor Damesconfectie
Wasmachinefabriek heeft re
gelmatig WASMACHINES
met lichte emaille beschadi
ging. f 110, f 135 en f 155,
gloednieuw. Een jaar garan
tie. Desgew. afbet. Sneldro-
gers f 150. Depot: Anna v.
Burenlaan 44, Haarlem. Tel.
no. 39204.
Koop uw ACCORDEON in
een speciaalzaak. Alleen ver
tegenwoordiger van Paolo
Soprani en Execelsior. Re
clame aanbieding Ludwig
80 bas, 3 korig, met koffer
f 247.50. Cor Scheffer. Ac
cordeonspecialist, Rijksstr.-
weg 59, Haarlem-Noord.
Nette jongeman, 3 ploegen
dienst Hoogovens, zoekt NET
KOSTHUIS voor tijdelijk. Br.
L 5457.
TE KOOP De nieuwste An
kiets f 1.95; prima Sanfor
overalls f 12.50; de beste
Manchesterbroeken f 19.75.
Textielhandel Fraanje, Kei
zer Wilhelmstraat 16, IJm.
„DE GEZINSPORTEFEUIL
LE", de map voor jong en
oud. Prijzen v.a. f 0.50. Adres
Alexander Bellstr. 45, IJm.
Voor WASMACHINES, stof
zuigers, centrifuges het juis
te adres: Hoogers, Trompstr.
30. Tel. 4516.
SCHEERAPPARATEN kunt
u bij ons 4 weken op proef
krijgen, onverschillig welk
merk. Hoogers, Trompstraat
30, IJmuiden. Tel. 4516.
Per 1 mei NET DAGMEISJE
gevr. Zeeweg 399, Driehuis.
Flinke zelfst. HULP gevr.
voor huish. en winkel. Hulp
van werkster 4x p. week.
Hillege, Da Costalaan 1 a,
Driehuis. Tel. 4728.
NET DAGMEISJE gevr. 3.30
5 uur. Za. 8.30—1 uur. Me
vrouw Van Tongeren. De
Sav. Lohmanlaan 25, Velser-
beek.
alleen de goede merken
v.a. f.129.-
Stephensonstraat 61,
IJmuiden - Tel. 4325
Gevraagd: NETTE WERK
STER v. d. morgenuren of
morgenmeisje of dagmeisje
of meisje v.d.e.n. Mevr.
Schuier, Verspronckweg 8.
Gaarne tel. aanm. 21782.
NETTE WERKSTER gevr. 1
a 2 ocht. p. week. Moerberg-
plantsoen 39, IJmuiden.
Hotel Paasduin vraagt 2 FL.
MEISJES, waarvan 1 voor
dir. Aanm. Julianaweg 45,
Wijk aan Zee.
HULP in de HUISHOUDING
gevr. van 9—5 of enkele da
gen voor werkster. Wijnoldy
Daniëlslaan 19, Santpoort-St.
Gevr.: MACH.STIKSTERS,
leerling stiksters en voor
perser. De Ruijterstr. 142, te
lefoon 4170.
Gevr. Nette HULP in de
HUISHOUDING, niet ben. 18
jaar. J. Snel, Tussenbeeksweg
36 I, IJm.-Oost.
Wed. op leeft, vraagt ZIT-
SL.KAMER met, gebr. van
keuken of iets wat daarvoor
in te richten is. Br. A. Boon
stra, Kompasstr. 78, IJm.
OUDERS. Laat uw kinderen
niet op bromfiets of rijwiel
rijden zonder W.A. verzeke
ring. Lage premie. Mak. C.
Visser Hz., Maasstraat 1. Te
lefoon 4830
WASMACHINES, alle mer
ken f 2.50 p. w. zond. voor
uitbetaling. Hartendorp, Gen.
Cronjéstr. 43, H'lem, Kruid-
bergerweg 51, Santpoort-D.
Pracht VRIJ HUIS ruilen v.
le etage, 3 kamers. Lange
Nieuwstraat. Br. L 5468.
WONÏNGRUIL. 4 kam. flat,
Scheldestr., voor huis in IJm.
Geen IJm.-Oost. Br. L 5470.
VRIJ HUIS, kam. en suite,
3 sl.kamers, keuken, tuin, m.
2 schuren. Huur f 7.70. Rui
len v. 4 of 3 kam. flat, 1ste
etage of ben. Liefst Lange
Nieuwstr. Br. L 5469.
WONÏNGRUIL. Vrij huis
IJm. 2 k. m. k., 2 sl.k. en gr.
overl. Huur f 7.50. Voor huis
m. vr poort. Driehuis of
Santpoort. Br. L 5463.
RUILEN. Vrij huis, bev. Eng.
k.. 3 sl.k., douche, zolder, gr.
sch., gr. a.- en v.t., kelder.
Voor een ben.flat of 1 hoog.
Omg. z.k. Noostr. of Lange
Nieuwstr. Br. L 5462.
RUILEN. Vrij huis, bev. Eng.
k., 3 sl.k., dodehe, keld.,
keuk., zold., v. en a. tuin, gr.
schuur. Voor 5 kamerflat,
ben. of 1 h„ omg. Maasstr.
Brieven L 5461.
Wie wil een groot ger. HUIS
f 36.25 p. m. in Santpoort-
Dorp, ruilen voor kleiner in
IJmuiden? Br. L 5456.
HAARLEM - IJMUIDEN.
Ruilen vrij huis met tuin, 5
min. v. h. station. Tevens te
koop. Te ruilen voor vrij
huurhuis, omg. Wijk aan
Zeeërweg. Br. L 5466.
VRIJ HUIS, bev. 2 k., k., tuin,
sch.; bov. 1 sl.k. en gr. zold.
te Haarlem, ruilen v. flat of
ander vr. h. Beverw. of omg.
Brieven L 5465.
Welke familie heeft een goed
IIOORAPPARAAT over?
Tegen matige vergoeding wil
ik dat gaarne overnemen.
Brieven L 5455.
LINGUAPHONE CURSUS
ENGELS te koop gevr. Mo-
lenveldlaan 31. Santpoort-D.
Te koop gevr.: een HEREN
FIETS in g. st. Adres: J. P.
Coenstraat 133, IJmuiden.
LOMPEN, OUD IJZER, OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Kanaalstraat 48. Telef. 5852.
TE KOOP: gr. h.kachel of
ruilen v. kl. houten transp.-
wagen op rubberb. en losse
bak, zw. gegalv. regenton m.
kraan. Meeuwenl. 51, na 6 u.
TE KOOP: kinderstoel en
wieg in prima st. en 2 pers.
spiraal. Ad'res bur. v. d. bi.
STIKSTERS, handwerksters
perser. Hoog loon. Aanm. ook
's avonds tussen 6-8 u. Mie-
zérus, Zijl weg 55, Haarlem.
Gevraagd een vlotte VRIEN
DIN, 18 j„ om met vakantie
te gaan. Br. L 5467.
Gevr. Nette R.K. VRIENDIN.
Leeftijd 18 a 19 jaar, te IJm.-
O. Liefst met fiets. Adres bur.
van dit blad.
Beschaafd heer alleen, b.b.
h.h., vrijwel geh. dag afw.,
zoekt liefst op korte termijn
of later, lege of pestoff. KA-
MER(S), liefst m. vrije keu
ken. Gaarne omg. Santpoort-
St. of -Dorp, Driehuis of
IJmuiden. Br. liefst m. verm.
gegevens en cond. gaarne
onder L 5460.
H.H. DUIVENLIEFHEBBERS.
Weggevlogen; no. 303964-'55,
no. 303980-'55, no. 468363-'54.
Tegen bel. terug bez. Gjert-
senstraat 20, IJmuiden-Oost.
Te koop goed spelende ER
RES RADIO f 45, middel
groot. Zandersstr. 34, IJm.-
Oost.
Te koop: DIVAN, prima st.
Trompstraat 118.
Te koop: een nieuwe grote 2
pers. GEHAAKTE SPREI
f 25. Piet Heinstr. 34, IJm.-O.
TE KOOP AGB.: 2 pers.
eiken ledikant m. spiraal, co-
cos-karpet 2 x 3 m., bok v.
wringer en kolenkist inh.
2,5 H.L. L. Nieuwstr. 164.
SPARTA VICTORIA te koop
250 c.c. bj. 1955, kan wor
den gefinancierd. Jac. v.
Heemskerkstraat 31.
FLATS ORANJESTRAAT.
Koopsom vanaf f 14.000, met
en zonder garage. Ruime
hyp. Mak. C. Visser Hz.,
Maasstraat 1, tel. 4830.
Duitse kruissnarige PIANO
aangeb. merk Adam. Da Cos
talaan 8, Driehuis.
TE KOOP 3 zonw. gordijnen
doorz. 1 van 1.40 x 2 m. en
2 van 0.69 x 2 m. Voor erker
f 30. Kennemerlaan 147. tel.
no. 4057.
DRIJVEND WOONHUIS te
koop. Permanent te bewo
nen. Brieven L 5464.
TE KOOP: houten schuurtje
m. kolenhok er bij 2 bij 2
mtr. Rijksweg 330, Santprt.
(Dorp).
j
