Marathon
Geen enkel woord
ontgaat hem meer!
PHILIPS
Ik k/m,ik lm 20w wei km
Balastore
t
I
unie
I
s
v. Duivenboden's Interieurverz.
L. BRANDWIJK
Reclame
KENNEMERLAAN 38
Uw Stem is belangrijk
Als altijd
vooraan!
GLASPLATEN
Balastore Zongordijnen VISSER'S MEUBELMAGAZIJN
7a.Eebr.nf Knytrr
BALASTORE ZONGORDIJNEN
Balastore Zongordijnen
Alle maten Balastore zongordijnen nsra NEDERLAND HrlT
Marathon
if
Sport- en
Kinderkleding
DE iÊOOIJ
Luidsprekers
Balastore
van dinsdag
tot en met zaterdag
Extra
woensdag en donderdag reclame
MARATHON KLEDING
jongens, meisjes,
vrouwen en mannen
Het Vakkledinghuïs
8
Kledingmagazü n
325
Voor BALASTORE ZONGORDIJNEN zult u zéker slagen bij.
Woninginrichting
DINSDAG 24 APRIL 1956
TE KOOP
leeg te aanvaarden
WOONHUIS
Bankenlaan, Beverwijk, ter
ruiling gevraagd kleine wo
ning voor 2 pers. centrum
B'wijk, tot ca. f 8 p.w. Inl.
Corn. Janus en Zn, make
laars N.B.M., Stationsweg 81,
Velsen.
NIETS VERKOPEN!
Eerst VELLEMAN roepen
Wij taxeren gratis voor U,
zonder verplichtingen. Tel.
no. 14637 K 2500.
Adverteert in dit blad
In alle maten.
SABELIS KERREBIJN
Anthoniestr. 1931
Haarlem. Tel. 11898
Verkrijgbaar bij:
Nog steeds gevestigd:
OOSTERDUINWEG 14-16
IJmuiden-O, tel. 4074-5454
ZEESTRAAT 4
Beverwijk - Tel. 3513
Alle zegels worden in be-
taling aangenomen. Ook
is de betaling te regelen
over 6, 12 of 18 maanden.
Meisjes
Olympiade jacket
In Caddyflex poplin -
ronde schouderpas
met contrastbies -
heupsluiting met
sierknoop - zuiver
wollen boorden -
moderne tinten.
5-17 jaar.
Vanaf f.11.95
Let op het
,Caddy
label aan
kledingstuk
Uw garantie!
EEN PRODUCT VAN DE JUMBO EN MARATHON
KLEDINGFABRIEKEN ENSCHEDE - POSTBUS 250
WERKSTER gevr. voor dir.
Hofdijklaan 52, Driehuis.
Gevr. NET MEISJE v. 9 tot
12 uur of werkster 2 dgn in
de week. Kennemerlaan 105.
Gevr. DAGMEISJE v. halve
of hele dgn. Aanm. na 19 u.
Van Tuyllweg 1, Velsen.
Gevr. erv. HUISNAAISTER
Merendeels nieuwe kinder
kleding. Santman, Jan Kos-
telijklaan 22, Velsen.
HULP IN DE HUISHOUD.
gevr. voor de dag of d. en n.
Meerdere hulp aanw. Sant
man, Jan Kostelijklaan 22,
Velsen.
Wegens huw. der tegenw.
nette HULP in de HUIS
HOUDING gevr. voor de dag
of d. en n. Tussenbeeksweg
36, IJmuiden.Oost.
JONGEDAMES gevr. voor
div. winkelwerkzaamh. en
voor opleiding tot cassière in
Nieuwe Zelfbedieningswin.
kei van Albert Heijn. Leeft,
boven 16 jaar. Pers. aanm.
in ons filiaal Grote Houtstr.,
Haarlem.
NETTE LOOPJONGEN gevr.
15 jr bij P. Kalis, Tromp
straat 71.
Nette jongeman, 27 jaar, z.
BIJVERDIENSTE Br. L 5484
Wie wil per week 60./ 100
BIJVERDIENEN? Agenten
voor colportage met zeer ge
wild artikel. Benodigd 12
statiegeld. Br. L 5493.
Te koop voor latere zelfbe-
woning in villapark te Sant.
poort-stat. LANDHUIS
met garage en centr. verw.
5 kam., badk. zolderk. op 't
zuiden, gel. koops. 18500.
Lokker's woningbur., Mid-
denduinerweg 40, S'poort.d.,
tel. 8177.
INWONING gevr. door man
en vrouw, 53 jaar. Genegen
hulp te bieden. Br. L 5487.
WONINGRUIL Leeuwarden-
IJmuiden. Br. L 5486.
Voor hem is slechthorendheid niet langer een hinderpaal om
zijn klanten vlot te bedienen. Groot of klein, iedereen kan hij
duidelijk verstaan, dank zij het Philips universeel transistor
hoorapparaat.
Duizenden slechthorenden in Nederland zijn met recht enthousiast
over het Philips universeel transistor hoorapparaat, dat kan worden
aangepast aan vrijwel elke graad en elke vorm van slechthorendheid.
De meest opvallende voordelen zijn:
het kleinste hoorapparaat met het grootste aantal mogelijkheden
verrassend grote versterking reeds met één batterijtje van 20 cent
(batterijkosten slechts enkele guldens per jaar)
ingebouwde ferroxcube luisterspoel (van groot nut bij het telefo
neren en in vele kerken en theaters indien deze met een ringleiding
zijn uitgerust)
Overtuig uzelf en vraag vandaag nog demonstratie
Denk U eens in, wat het
betekent niet meer door
slechthorendheid gehinderd te\
worden bij Uw werk. Voor Uw)
klanten is het praten niet meer.
zo vermoeiend en lastig.
Juist daarom zult U er ook
in Uw privéleven veel plezier
van beleven. Elk geluid heeft
weer zijn volle waarde
door het rijke bezit van
het akoestisch volmaakte Philips,
universeel hoorapparaat.
PHILIPS
universeel transistor hoorapparaat
incl. telefoontje en snoer) in etui
Overleg eens met
Uw dokter, welke
nieuwe mogelijkheden
het Philips hoorapparaat
U biedt.
Woningruil. Aangeb. 3 kam.-
FLAT, L. Nieuwstr. ben.
Huur 8,85 p.w. Gevr. groter
huis. Hogere huur geen be
zwaar. Br. L 5490.
Builen VRIJ HUIS Eng.k.,
3 slpk., douche, v. en a.tuin.
Huur 8.50. Voor 5 of 4 k.-
flat. Maasstr. of omgev. Br.
L 5492.
Woningr. VRIJE WONING
IJm.-O. Huur 5,60. Gevr.
woning gem. Velsen. H. huur
geen bezw. Br. L 5494.
HUIS 2 k.k., 3 slpk., plaats,
schuur, huur 6,95 te ruilen
voor ben.flat L. Nieuwsti
aan de zonkant. Adr. bur.
van dit blad.
WONINGRUIL. Welke inw.
v. Velsen moet naar Rotter
dam verhuizen? Mooie flat
aldaar beschikb. Br. L 5489
Ruilen VRIJE WONING Vel.
serduinweg voor kl. flat.
Liefst Lange Nieuwstr. Br.
L 5488.
't Wolhuis, Zeestr. 80, Be
verwijk, tel. 4117. Speciaal
zaak in WOL en handwerken
Bij aankoop van wol vak
kundig onderricht.
Reisver. vraagt nog enige
LEDEN, voor een pr. goed
kope, vierdaagse reis, naar
Luxemburg en omstr. van
6 aug..9 aug. 1956. Te bevra
gen. Tuindersstr. 13, Kastan.
jestr. 15, IJm. O.
Te koop TROUWJURK met
onderjurk, IJsselstr. 77, ben.
HUWELIJK. Jongeman, 31
j„ alg. ontw., N.H., 1. 1.84 m.,
behoorl. baan, 1 b v motor,
liefh. van watersp., goede
lectuur e.d., z. ser. kennism.
met net, sportief meisje. Br
1 met foto (op erew. ret.)
L 5491.
Prima BAKFIETSEN te h.
tevens prima rijwielrepara.
tie. Rijwielhandel v. Rijn,
Velserduinweg 248, tel. 5382.
Wie heeft Marga's AUTO
PED meegenomen zaterdag,
middag? Ter. te bez. Velser
duinweg 113.
Ik kan door Balastore heenkijken, maar de zon niet!
Dat is het fijne van Balastore zongordijnen: de zon kan er niet
door, maar het daglicht wel. Met Balastore blijft uw kamer koel
en tegelijkertijd heerlijk licht. Daarvoor zorgen de honderden
„sleufjes", die ook vrij zicht naar buiten waarborgen. Balastore
is behalve het goedkoopste goede zongordijn ook het gemakkelijk
ste wie twee schroeven kan indraaien heeft Balastore in een wip
aangebracht. Zijn uw kamers 's zomers smóór?- Koop dan mal Balastore!
40 cm breedf2.80; tot 120cm breed elke 10cm meer 40cl;
van 120-260 cm 50 cl p. 10 cm breedte. Standaardhoogte
210 cm. Verkrijgbaar bij alle goede woninginrichters.
ZEEWEG 191
IJMUÏDEN-OOST
levert alle maten
Trompstraat 35
Tel. 4273
IJmuiden
Alle maten
worden uit voorraad geleverd door
Wasmachinefabriek heeft re-
gelm. WASMACHINES met
lichte emaille besch. 110,
135 en 155. Gloednieuw,
Een jaar gar. Desgew. afbet.
Sneldrogers 150. Depot:
Anna van Burenl. 44, Haar
lem, tel. 39204.
Uw BREIWERK wordt door
ons vakk. gebreid, 't Wol
huis, Zeestr. 80, Beverwijk,
tel. 4117.
Voor machinaal BOORDEN
BREIEN naar 't Wolhuis,
Zeestr. 80, Beverwijk, tele
foon 4117.
SCHEERAPPARATEN kunt
u bij ons 4 weken op proef
krijgen, onverschillig welk
merk. Hoogers, Trompstraat
30, IJmuiden, tel. 4516.
DEKENS OVERTREKKEN
in elke gewenste kleur met
prachtige zijde en satinet.
Textielhandel J. H. Oester-
holt, Driehuizerkerkweg 94,
Driehuis, tel. 5084.
Voor WASMACHINES, stof
zuigers, centrifuges het juis.
te adres: Hoogers, Trompstr.
30, tel. 4516.
LOMPEN, OUD IJZER, OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Kanaalstraat 48, tel. 5852.
En toen zei mijn vriendin:
,.Je moet eens een „Eterna"
CORSET kopen. Geweldig!"
V/ijk aan Zeeërweg 4.
Te huur gevr. DIEPVRIES-
IJSKAST voor de zomerm.
Verkoop Ijs. Br. L 5495.
20 KORTING. Duitse ra
dio's type 1956, vitrinekasten
met platenspelers en -wisse
laars. Vraagt inl. postbox
1559, Amsterdam.
Te koop 2 CRAPAUDS, 4
stoelen 50. Br. L 5483.
Bij Dolf BLOEMHEESTERS
v. a. 1, Soendaplein 31,
Haarlem-N., tel 19903.
TE KOOP: n.we naaimachine
tegen zeer verl. prijs. Te
bevr. Dijckmansstraat 1, Vel-
sen-Noord.
Te koop gevr. MOTOR min.
250 cc. Br. L 5485.
Te koop groot KINDERLE
DIKANT tot 8 jaar, met bed
Spilbergenstr. 12.
Te koop tegen e.a.b. BROM.
FIETSMOTOR, 48 cc. Kom.-
straat 13, IJmuiden.
Te koop mod. smeedijzeren
HANGLAMP, v. d. Zwaag-
straat 17.
Te koop REISWIEG, v. d.
Heistraat 17, IJmuiden.
Marktplein - Lange Nieuwstraat
Natuurlijk vindt u alle maten BdldStOTfi ZO !1 ^0 f Cl I j 6 H I
Lange Nieuwstraat
Centrum Galerfi
hoek Marktplein
in elke gewenste breedte
levert u met alle service
GED. OUDE GRACHT 108-110
TELEFOON 17165 - HAARLEM
Te koop z.g.a.n. v Delft KIN
DERWAGEN, half Eng. mod.
Lange Nieuwstraat 366.
KINDERSTOEL te koop. L.
Nieuwstraat 273.
BROEDSE KIPPEN te koop
C. J. Harmeijer, Noorderlaan
166, Velsen-N.
Te koop pr. BROMTANDEM
(Em. po) Berini, n. banden
125. Platanenstr. 42.
Te koop pracht VISBOOTJE
Brieven L 5482.
Te koop goed onderhouden
KINDERWAGEN. Plancius-
straat 6, IJmuiden-O.
Bij Dolf CLEMATIS v. a.
2,75, Soendaplein 31, Haar-
lem-N. tel. 19903.
Ontbijtworst 100 gr. 32
Ontbijtworst 150 gr. 40
Haagse leverworst 100 gr. 24
Rookvlees 100 gr. 48
Edammer Kaas, jong en vet 500 gr. 99
Chocolade Hagel, puur 250 gr. 60
Brabantse Kantkoek,
alleen bij ons 500 gr. 45
Marie Biscuits,
luchtdicht verpakt 250 gr. 38
Kokoskoekjes 250 gr. 59
1 kg Noordhollandse Grauwe Erwten,
zachte schil van 85 voor 75
Dat fijne Gelderse Spek, qesneden
100 gr. 20
Nog steeds lekkere ZUURKOOL,
mooi blank 500 gr. 28
2 grote Augurken, zoetzuur 25
Eieren, no. 1: 10 stuks 1.58
Eieren, no. 2: 10 stuks 1.48
Eieren, no. 3: 10 stuks 1.38
Alleen donderdag 10 cent lager!
Koffiemelk, grote blikjes 52
Haagse Leverworst 100 gr. 20
Bakbioedworst 100 gr. 18
Schouderham 150 gr. 69
Dadels 500 gr. 25
TILANUS spreekt woensdag 25 april in
het Cultureel Gebouw, Moerberg-
plantsoen. Aanvang 8 uur.
C.H.U., afd. Velsen
Grote sortering
Gen. Cronjéstr. 40-44 - Haarlem - Tel. 15438
GEVRAAGD
voor magazijn en inpakwerkzaamheden.
Aanmelden: VISCONSERVEN VAN ZWIETEN, Industrie
straat 28-30, IJmuiden.
Qj^ltAjiiity iH'IEjQl Sportkleding
m in voorraad bij
LANGE VEERSTRAAT 18
Haarlem-C. Telefoon 17369
4 Jongens
Bomberjacket
Caddysheen - stoer en
vlot - dubbel voorpand -
ritszakken - zuiver wollen
boorden. Leeftijd 5-17 jaar.
Vanaf f. 11.50
Kies uit de nieuwe
Marathon serie 1956
en U weet, dat U
- wat goeds krijgt.
Schitterende
Caddysheen gabardine
en Caddyflex poplins,
speciaal voor Marathon
geweven. Zacht-
glanzend, kleurecht en
waterafstotend. De ideale
sportkleding voor de jeugd.
Hoog in kwaliteit -
laag in prijs
Jongensshort
Caddysheen gabardine,
pracht model met
ceintuur. Vanaf f. 6.90
