TYPEN
Bloemencorso
ENGELS
STENO
TYPEN
DE JONG
In de KIJKGRIJP voedingsmarkt
IsflhAA
Albert Heyn
Sectie Gezinshulp ontplooit
grotere activiteit
MetLevasierTours
MOORE's
Jong's Speciaal Optiek
WOONHUIS
enige
flinke
meisjes
HEES
Chauffeur
WOENSDAG
bekwame verkoopster
aank. verkoopster
leerlinge
nette werkster
Luidsprekers
Er is weer overal
feest gevierd
Trouwfoto's
m
zie uw
voordeel
profiteer!
KOOPJESDAGEN
6.50
JAARVERSLAG „HUMANITAS"
Afscheid van zuster
A. Windhouwer
Bij sluiting van het
Parkherstellingsoord
„Punch" winnaar in
Elswout-toernooi
IN LISSE
DE ROOD-WITTE TOTO
Fantastische aanbieding
voor uw ZOON
Philips
f 495.-
Fotobureau CHR. P1ETERSE
als bijrijder gevr.
Erres - Grundig
B. KRAAY
I I Boodschappendienst
GRAPEFRUITSAP
PINDAKAAS
AH-BADZEEP
m Raspa's
Ananasblokjes 200 gram
Fijne snijworst 250 gram
95
671
55
44|
251
981
GOUDSE KAAS
'N KWART
EDAMMER KAAS voor 99
Leverpastei 3 bukken 100
Grove Siam rijst
Hollandse bruine bonen
Sperziebonen
Doperwtjes
Doperwten
Tuinbouw-doperwten
59
38
84
84
Limonadesiroop
Zware delicata choc,
repen voo-100
Huishoudkoffie 250 gram 99
en bovendien
echte Zaanse beschuit
III
ZELFBEDIENING
Centrum-Galerij
L. Nieuwstraat 415-IJmuiden
MODEMAGAZIJNEN
BEVERWIJK
DINSDAG 1 MEI 1956
In het jaarverslag over 1955 van de af
deling Haarlem der Vereniging voor Maat
schappelijk Werk op Humanistische Grond
slag „Humanitas" wordt er de aandacht op
gevestigd dat de „omzet" van de Haar
lemse afdeling (dat wil zeggen de onwang
en de kosten van het werk dat zij ver
richt) in vijf jaar tijd is verdubbeld, maar
diat het aantal leden daarmee geen gelijke
tred heeft gehouden: in 1950 waren er 326
leden en in 1955 470. In het verslag is een
overzicht gegeven van het werk der ver
schillende secties. De eerste, Algemeen
Maatschappelijk Werk, zag haar spreek
uur iedere mandagavond van half acht tot
half negen (in de Van Dordtstraat 88) be
zocht door 76 mensen, van wie 8 verzochten
om kleding, 4 om huisbezoek en inlichtin
gen voor bejaarden, 11 om gezinshulp en
-verzorging, 5 om hulp in financiële moei
lijkheden, 10 om hulp in levens-, gezins-
en huwelijksmoeilijkheden en *38 om ad
viezen, inlichtingen, bemiddeling en ver
wijzing.
In de sectie reclassering waren op 1
januari zeven toezichthouders werkzaam,
waar er in de loop van het jaar nog één
bijkwam. Zij oefenden samen het toezicht
over 17 personen uit. Er zijn echter nog
meer medewerkers nodig. Hierover worden
gaarne inlichtingen verstrekt door het
secretariaat van deze sectie (Kamerlingh
Onnesstraat 5, telefoon 26144).
Negentien huisbezoeksters van de sectie
Eejaarden bezóchten in het verslagjaar
samen meer dan 180 bepaarden.
Drie bioscoopdirecties stelden gezamelijk
per week 35 plaatsen beschikbaar voor de
ontspanning van de onder de zorg van
„Humanitas" vallende bejaarden.
Voor hun recreatie werd meer gedaan:
met medewerking van de directeur van de
Zoals wij reeds meldden zal het door de
afdeling Haarlem en omstreken van het
Nederlandse Rode Kruis geëxploiteerde
Parkherstellingsoord aan het Houtmanpad
bij de Korte Zijlweg met ingang van 1 mei
gestoten worden.
Zaterdagmorgen was in het Parkherstel
lingsoord een bijeenkomst, waarbij afscheid
genomen werd van zuster A. Windhouwer,
die van de oprichting in 1928 af, de patiën
ten heeft verzorgd en nu met pensioen zal
gaan.
Aanwezig waren onder meer het bestuur
van de afdeling Haarlem en omstreken van
het Nederlandse Rode Kruis, de onder
directeur van de Gemeentelijke Genees
kundige Dienst, de heer D. Heijmans, ver
scheidene artsen, patiënten en oud-patiën
ten van het Parkherstellingsoord.
De voorzitter van het bestuur, de heer
J. J. Jurrissen, werd na zijn aankomst door
de heer J. Schippers gelukgewenst omdat
hij juist tevoren onderscheiden was met
het officierschap in de orde van Oranje-
Nassau.
Vervolgens richtte de heer Jurrissen zich
tot zuster Windhouwer, die hij prees voor
het vele voortreffelijke werk dat zij voor
het Parkherstellingsoord gedaan heeft.
„Het is", zo zei de heer Jurrissen, „een
sombere dag. In de eerste plaats vanwege
het afscheid van zuster Windhouwer en in
de tweede plaats omdat de afdeling Haar
lem van het Rode Kruis zich genoodzaakt
heeft gezien het herstellingsoord te slui
ten." Toch heeft dit sluiten, aldus de spre
ker, ook een optimistisch kantje, omdat de
sociale voorzieningen, vergeleken bij voor
de oorlog zo. veel verbeterd zijn dat er wei
nig behoefte meer bestaat aan een derge
lijk herstellingsoord. Wat zuster Windhou
wer betreft, zij heeft na meer dan 28 jaar
hier de scepter gezwaaid te hebben, haar
rust zeer zeker verdiend. De heer Jurrissen
bracht haar dank voor al hetgeen zij heeft
gedaan en bood haar namens de afdeling
een radiotoestel aan, waarbij hij de hoop
uitsprak dat God haar een velverdiende
rust mag schenken tot in lengte van dagen.
Ook de heer P. Floor werd in de dank be
trokken, omdat hij als arts tal van jaren
de mische controle heeft uitgeoefend, als
dank waarvoor hij een asbak kreeg aange
boden. Verder werd nog dank betuigd aan
de medische diensten van de omliggende
gemeenten. De vijf laatste patiënten, die nu
nog aanwezig waren kregen ter herinnering
een Rode Kruislepeltje aangeboden. Ten
slotte richtte de heer Jurrissen nog een
persoorüjk woord van dank tot het be-
stuurslid, mevrouw E. M. MullerBruijn. i
die tal van jaren de zaken van het herstel- i
lingsoord heeft behartigd.
Vervolgens sprak mevrouw E. M. Mul
lerBruijn zelf een persoonlijk woord tot
zuster Windhouwer, waarna dokter P. Floor
het herstellingsoord vergeleek met een
kwakkelende patiënt, die heengaat. Hij
meende dat de ziekte aan economische oor
zaken te wijten was en dat de patiënt nu
aan verval van krachten overleed. Dit ver
val van krachten was intussen zeker niet
aan zuster Windhouwer te wijten, die altijd
een toonbeeld van krachte en opgewektheid
geweest was. Hiervoor wilde dokter Floor
haar hartelijk danken.
Nadat een oud-patiënt, de heer Brugman
nog enige herinneringen had opgehaald en
zuster Windhoifwer had bedankt voor haar
goede zorgen, sprak deze laatste een kort
woord, waarbij zij iedereen voor de toe
spraken en geschenken bedankte. Hiermede
was het officiële gedeelte van dit afscheid
beëindigd.
Voorlopig zal zuster Windhouwer in het
Parkherstellingsoord blijven wonen, maar
wat er uiteindelijk met het gebouw gaat
gebeuren is nog niet bekend. Hierover zal
door het Rode Kruis nog onderhandeld
worden met de gemeente Haarlem.
Stadsbibliotheek werden niet minder dan
1.374 boeken uitgeleend.
Op 29 juni van het vorig jaar maakten
180 bejaarden een excursie naar Ouwe
hands Dierenpark in Rhenen.
Het werk van de sectie Kinderbescher
ming komt nu op gang, nadat de eerste
pogingen om tot samenwerking te komen
met Pro Juvêntute vergeefs waren geweest.
Als gevolg hiervan werden de sectie aan
het eind van het jaar twee gevallen toege
wezen. De sectie hoopt dat de gezins
voogdij in dit jaar een actief aandeel in dit
werk kan nemen en geeft tevens de be
hoefte te kennen aan een aantal geschikte
pleegouders.
De sectie 'Gezinsverzorging groeit ge
stadig en er is geen verloop onder het per
soneel. Wel deed zich een belangrijke
mutatie voor ir^ de leiding, doordat
mevrouw WijnekusWiebenga werd op
gevolgd door mevrouw M. O. Herman. De
laatstgenoemde werd al dadelijk gecon
fronteerd met een aantal organisatorische
problemen, die samenvielen met het nood
gedwongen uittreden van „Humanitas" uit
het bestuur van de stichting Gezinshulp
Haarlem, daar deze zich tegen de afspraak
in ook met gezinsverzorging gaan bezig
houden (omdat zij anders niet voor rijks
subsidie voor haar gezinshulpen in aan
merking zou komen).
„Humanitas" nam toen zelf de gezins
hulp weer ter hand en genoot daarbij het
voordeel, dat de gemeente Haarlem bij
wijze van overgangsmaatregel dit gezins
hulpwerk volledig subsidiëerde, op dezelf
de wijze als zij dit doet voor de plaatselijke
stichtingen voor gezinshulp. Inmiddels
konden mede daardoor een gezinsverzorg
ster, een gezinshelpster met primaire op
leiding en een gezinshulp in dienst worden
genomen. Het ledental van deze "sectie is
toegenomen tot 371 en het personeel be
staat uit vijf gediplomeerde gezinsverzorg
sters, één gezinshelpster en één gezinshulp
voor hele dagen. In het afgelopen jaar
werd in 42 gezinnen hulp geboden.
Het Bureau voor Levens- en Gezins
moeilijkheden (spreekuur iedere woens
dagavond van acht tot negen in de Van
Dordtstraat 88) behandelde in 1955 36
nieuwe gevallen. Het betrof 8 echtparen,
9 mannen en 19 vrouwen, van wie de leef
tijden varieerden van 24 tot 84 jaar. De
moeilijkheden waren in 12 gevallen levens
moeilijkheden en betroffen voorts in 14
gevallen een huwelijk, en in andere geval
len een erfenis, kinderen, een juridische
aangelegenheid, een voogdijkwestie, een
huishoudelijke aangelegenheid en een ge
val van inwoning.
Onlangs werd in het Krelagehuis te Haar
lem een basketbaltoernooi gehouden, waaraan
werd deelgenomen door de HBS-B een Haar
lemse Studenten Comb, Elswout (allen uit
Haarlem) en „Punch", de nieuwe hoofdklas
ser uit Delft. Het toernooi werd georgani
seerd door Elswout
De wedstrijden stonden óp een vrij hoog peil
en het pubiiek heeft deze middag dan ook
kunnen genieten van goed basketbal.
Begonnen werd met een wedstrijd tussen
de HBS-B en Elswout (34-38). Vervolgens
speelde de Delftse Studenten-ploeg „Punch"
tegen de "aarlemse Studenten. Deze wed
strijd werd gewonnen door het zeer goed
spelende „Punch" met 49-24. Toen kwamen
de twee verliezers in het veld om uit te ma
ken wie de derde plaats in dit toernooi zou
bezetten. De HBS-B won deze ontmoeting
met 36-29 van de Haarlemse Studenten.
De finale tussen „Punch" en Elswout had
.een zeer spannend verloop. „Punch" opende
de score en liep uit tot 0-5. Toen kwamen de
lyceïsten aan de beurt, maar toch ging de rust
in met een 20-14 voorsprong in het voordeel-
van „Punch".
Direct na het begin van de tweede helft
begon Elswout een sterk offensief dat echter
i' jor „Punch" krachtig werd afgeweerd,
want zij waren er op gebrand revanche te
nemen op de overwinning, die de lyceïsten
kort geleden in Delft behaald hadden. Zo
kwam het einde met een 38-27 overwinning
voor de Delftenaren
Bij „Punch" was de beste speler Nije, bij de
lyceïsten was dit Bodegom.
De aan dit toernooi verbonden wisselbeker
werd daarna aan de aanvoerder van „Punch"
overhandigd.
Met grote vreugde en dank
baarheid, geven wij kennis
van de geboorte van onze
zoon
JOHANNES
Wij noemen hem HANS.
J. C. v. Voorbergen-
v. Duijvenvoorde
J. v. Voorbergen
Marjanne.
IJmuiden-O.. 28 april 1956.
Rijnstraat 108.
Tijd.: Antonius Ziekenhuis.
Na een smartelijk, gedul
dig gedragen lijden, is van
ons heengegaan, voorzien
van de H.H. Sacramenten
der stervenden, mijn in
nig geliefde man en onze
zorgzame vader
LEONARDUS
VAN DER WAL
echtgenoot van
Liena Isabella Jansen
in de leeftijd van 56 jaren
L. I. van der Wal-
Jansen
Simon
Corrij
Li a
IJmuiden-O.. 29 april '56
Groeneweg 71.
De plechtige Uitvaartmis
zal gehouden worden don
derdag a.s. te 9.30 uur in
de Parochiekerk van de
H. Laurentius van Brin-
disie te IJmuiden-Oost,
waarna de begrafenis op
het R.K. Kerkhof te Drie
huis.
DANKBETUIGING.
Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank voor de vele
bewijzen van medeleven en
deelneming ondervonden bij
het plotseling overlijden van
onze geliefde broeder, zwa
ger, oom en oud-oom
WILLEM JONGEJAN
Uit aller naam:
E. v. Dongen-
Jongejan
Joh. v. Dongen
IJmuiden-O., mei 1956.
Van Speykstraat 1.
Dag- of avondlessen
Aanvang deze week.
Haarlem, Oude Gracht 71
INST. PONT
Zaterdag 5 mei naar het
Voor plaatsen wordt gezorgd
vertrek 1 uur n.m.
Zondag 6 mei
BOLLENTOCHT
en bezoek Keukenhof.
Vertrek 2 uur n.m.
Haal spoedig uw plaatsen.
WIJK AAN ZEEëRWEG 55,
IJmuiden-O. Tel. 4650.
Heden nam de Heere plotseling tot Zich onze lieve
zorgzame vader, behuwd- en grootvader
MEINDERT DOBBENGA
weduwnaar van JACOBA BOS
in de ouderdom van 65 jaar.
IJmuiden, T. PRONK—DOBBENGA
M. PRONK
C. DE BOER—DOBBENGA
P. DE BOER
E. DOBBENGA
A. DOBBENGA—BUIS
J. DOBBENGA
C. DOBBENGA—WIJGERSE
A. DOBBENGA
W. DOBBENGA—WOUD
A. HERINX—DOBBENGA
J. HERINX
J. VAN BEILEN—DOBBENGA
E. VAN BEILEN
en kleinkinderen
IJmuiden, 28 april 1956
Bloemstraat 79
Geen bloemen.
De begrafenis zal D.V. plaats hebben woensdag 2 mei
a.s. op de Westerbegraafplaats te IJmuiden, des na
middags 3 uur.
Vertrek van het sterfhuis pl.m. 2.45 uur n.m.
Wij kunnen plaatsen een
met ervaring in het gehele
textielvak.
of
Vacantie nader te regelen.
Tevens voor een ochtend
per week gevraagd:
Textielhuis
Na 6 uur: Kleverparkweg
160. Tel. 18783.
Voetbalpool van
V. S V.
In verband met de plotse
linge wijziging van het wed
strijdprogramma voor 6 mei
a.s. door de K. N. V. B. zijn
de reeds voor die dag uitge
geven poolkaarten onbruik
baar geworden. Reeds ge
kochte kaarten voor deze
j pool (no. 28) kunnen don-
derdag a.s. bij onze verko-
I pers voor nieuwe poolkaar-
I ten no. 28 voor de wedstrij
den op 6 mei a.s. worden in.
gewisseld.
Omdat van Pool' 27 (de wed
strijden van 29 april) de
wedstrijd ExcelsiorFortuna
'54 reeds zaterdag 1.1. werd
gespeeld en de uitslag be
kend gemaakt werd, moet
daarvoor de uitslag van de
vedstrijd Helmond-Haarlem
worden genomen.
Reeds ingezonden winnaars-
kaarten worden door ons ge
controleerd en event, gewij
zigd.
Beginners 8 mei.
Aanvang: 15 mei.
De voorzitter van het bestuur van de
afdeling Haarlem en omstreken van het
Nederlandse Rode Kruis, de heer J. J.
Jurrissen, overhandigt zuster Windhouwer
bij haar afscheid een radiotoestel.
Dagelijks.
SCHOOL
Fr. Halsstr. 1 - Tel. 14624
Haarlem
BIJ DOLF: Grasrollen v.a.
35 ct. afgehaald. Soendaplein
31, Haarlem-N. Tel. 19903
ETALAGE-MATERIALEN V.
iedere branche, glasplaten,
spiegels (ook verzilveren).
J. Mertens. Snelliusstraat 14.
tel. 6140, IJmuiden.
UW WASGOED sneller
droog. Centrifuges kunt u
bij ons op proef krijgen.
Hoogers, Trompstraat 30,
IJmuiden. Tel. 4516.
IEDERE ZATERDAGMID
DAG scheerdemonstratie van
elk merk. Hoogers, Tromp
straat 30, IJmuiden, tel. 4516.
Mijn vriendin kocht toen
ook een „ETERNA" COR
SET. Ze is er weg van. Wat
een kwaliteit. Wijk a. Zeeër-
weg 4.
WASMACHINEFABRIEK
heeft regelmatig nieuwe was
machines met lichte emaille
beschadiging f 145. Desgew.
afbetaling. Een jaar garan
tie. Centrifuges f 150. Fa-
brieksdepot: Anna van Bu-
renlaan 44, tel. 39204, Him.
Spoed! Pracht WONING te
ruil aangeboden te Amster
dam-West. Gevraagd: mooie
woning in gemeente Velsen
of omstreken. Br. L 5568
Gevraagd: TANDEM, m. of
z. motor. Brieven met opg.
van merk en uit. prijs L 5521
LOMPEN, OUD IJZER, OUD i
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Kanaalstraat 48. tel. 5852.
SL.KAM. AMEUBLEMENT
t,e koop. z. g. a. n. incl. kap
tafel. Adres bur. v. d. blad
7. e. a. n. half Engelse KIN
DERWAGEN te koop. Meeu
wenlaan 41.
TE KOOP: dressoir, 2 cran.
en 3 stoelen. Na 4 uur. Vel-
serduinweg 16.
NORTON 500 c.c.
Dennenstraat 9.
te koop.
De grootste ondernemin
gen zijn geregelde adver
teerders. Kijk maar naar
onze advertentiepagina's
Zij vragen voortdurend
aandacht en krijgen die
ook. Daardoor zijn zij
groot geworden.
Maar ik betwijfel of het bij velen feest in de porte-
monnaie is.
Toch is dat niet zo heel erg. Er wordt zo veel goed
gemaakt om te worden gebruikt. Daarom, profiteer er
maar van. Al m'n oude klanten heb ik al weer terug,
u kunt er ook nog bij. Kom maar eens praten of
stuur een berichtje.
DE JONG HEEFT WEER VAN ALLES.
Meubelen, kleding, ondergoed, schoenen,
nylonkousen.
Alles per wekelijkse betaling. Geen bank, geen hoge
rente. Geen pottenkijkers die naar u komen informeren.
Alle regelingen naar uw eigen wensen.
Onthoudt dit adres
DA COSTALAAN 36 - DRIEHUIS
De PRISMAKIJKER van het mooiste formaat 7x50,
zowel dag- als nachtkijker.
Coated lenzen, stofdoppen, met fraaie leren tas,
compleet 160.
Uitsluitend bij de
het beste en het goedkoopste, zoals u ziet
KENNEMERLAAN 92 - Filiaal Amsterdam
brengen wij le klas
SKISOKKEN
SPORTKOUSEN
geruit en effen OVERHEMDEN
lange en korte PANTALONS
BLAZERS, effen en gestreept
PAKJES in wevenit en katoen
SINGLETS en SLIPS
KINDERKLEDING
v/h BRINKMAN
ANEGANG 19 - HAARLEM - TEL. 27413
De Eurovisie-uitzending
uit Londen op 5 Mei
Cup-Final
Manchester-City
Birmingham-City
prijzen (zonder antenne) vanaf
Vraagt demonstratie en inlichtingen
zonder verplichting. Gemakkelijke
huurkoop-condities.
111®
■jC Raadhuis en kerk.
Hoofdstraat 179, Santpoort.
Tel. K 2500—13049
Adverteert in dit blad
e
Expeditie WEBBE,
Velserduinweg 13
IJmuiden-Oost.
STEPHENSONSTRAAT 61 - IJMUIDEN
TEL. 4325
IJmuiden-Oost.
leeg te aanvaarden.
W. A. DE BRUYN, Rem-
brandtlaan 25, IJmuiden-O.
BEL 4-9-7-9
IJMUIDER
SJviip
Vliegensvlug
H. v. HEERD
Vareniusstraat 16
kunnen geplaatst worden
voor de groente-afdeling.
Pers. aanm.: Marktplein 16.
'if
111:
i
woensdag 2 en donderdag 3 mei)
2 blikken
le kwaliteit, grote pot
2 zware stukken
fijn zandkoekje, 250 gram
Hf
m
en als U uw boodschappen
lijstje opmaakt, let ook op deze j
EXTRA LAGE PRIJZEN
extra belegen, 500 gram 1 49
droogkokend, 500 gram
500 gram
handaebroken literblik van 90 voor
middelfijn, literblik van 92 voo»
middel II 2 literblikken voor 129
2 literblikken voor 139
per fles 120 - 95 - 75
"li
tot en met dinsdag 8 mei
een grote rol van 14 stuks
van 25 voor 15 cent
bij aankoop van iedere pot
AH-Huishoudjam le soort vanaf 75 ct
ill
lit!
-ill
Bezoekt onze Koffie- en Thee-
Demonstratie op 4 en 5 mei.
Gratis keuren en proeven
1. de beste kwaliteit
2. de laagste prijzen
3. rente winstaandeel
PETTICOAT
Amerikaanse taft met nylon
en tule strook, zacht rose en
marine met nop,
zeer apart, normale
prijs 16.50
Alleen woensdag 10.50
HERENOVERHEMDEN
met vaste boord in grijs,
beige en wit,
normale prijs 8.50
Alleen woensdag
SOLIDE SERVETTEN
zeer practische maat 48 x 48
normale prijs 1.05
Alleen woensdag ".78
