3DPGEF1
1.25
1.45
1.95
Grond-occupatie op Sumatra's
oostkust wordt dreigend
BOUILLON
NU
NU
een INGENIEUR
Communisten stoken boeren op rijst
te verbouwen op tabakvelden
Kennismaking met
onbekende Bach
Luidsprekers
StyexUa£e
v-eJikoofi
I
f'f
i
li!
Film „Le Ballon rouge"
niet origineel?
Bedenkingen in „Le Temps
Fluit en piano
Hoofdprijzen Staatsloterij
Nieuw deel van rijksweg 12
begin juli in gebruik
Kort nieuws
STADSSCHOUWBURG
„EEN HUWELIJK
ONDER LODEWIJK XV"
531ste STAATSLOTERIJ «eki« -
|l
H
1 ij f
C IN UW WARENHUIS 1
Deze stoffenverkoop
begint morgen 9 uur
ZOLANG DE VOORRAAD STREKT
DREESMANN
€mm
«wwwwwwttwwmoowcwwwwwa»
WOENSDAG 23 MEI 1956
lü
Van onze correspondent in Djakarta)
De eensgezindheid, waarmee de Indo
nesische volksvertegenwoordiging kortge
leden haar goedkeuring hechtte aan de re
geringsverklaring is opmerkelijk. Zjj be
tekent, dat ook de vrij sterke communisti
sche fraktie achter dit program staat, hoe
wel zij en de aan haar verwante linkse
groepen voornamelijk door de tegenstand
der Islamitische partijen buiten de rege
ring zijn gehouden, hoewel zij daarvan
toch gaarne deel hadden uitgemaakt.
De verwachting, dat de communistische
beweging het de regering buiten het parle
ment lastig zou maken, schijnt in vervul
ling te gaan. De onwettige inbezitneming
van ondernemingsgronden op de oostkust
van Sumatra neemt hand over hand toe en
geschiedt kennelijk georganiseerd, waarbij
openlijk de communisten worden genoemd.
Niet alleen wordt de tabakscultuur ern
stig bedreigd, er ontstaat ook de mogelijk
heid van een conflict, dat evenals in
1953 kan leiden tot een breuk tussen
Masjumi en de P.N.I. en diaarmee tot de
ondergang van het huidige kabinet. Te
meer omdat in Medan is aangekondigd, dat
de overheid maatregelen tegen de illegale
oceupanten zal nemen, terwijl P.N.I.-bla-
den vergoelijkend over het in bezit nemen
van de ondernemingsgronden schrijven.
Juist die stukken grond worden bezet,
die uitstekend geschikt zijn voor de ver
bouw van het bekende Deli-dekbliad. Die
grond wordt beplant met rijst, hoewel er
genoeg andere gronden voor rijstbouw be
schikbaar zijn. Dat de occupatie niet alleen
geschiedt om de „landhonger" der tani's
(boeren) te bevredigen, werd bevestigd
door het hoofd van de politie in Deli Ser-
dang, commissaris Soetan Mompang, die
verklaarde dat sommige oceupanten han
delden op bevel van bepaalde personen,
die de gronden daarna tegen hoge prijzen
hebben verkocht. Deze politie-autoriteit
Met zich hierover verder niet uit, doch
van andere zijde is de bewering gehoord,
dat de „leiders" der illegale occupatie er
op uit zijn het de Europese tabaksplan
ters moeilijk te maken om hen te dwingen
de ondernemingen te sluiten.
Bankroet
In kringen van de Masjumi en de Nahda-
tul Ulama is men niet blind voor de ge
volgen. Ook in deze kringen wenst men
de ondernemingen in nationale handen,
d'oeh men beseft - en spreekt het ook
openlijk uit - dat men daarvoor het kapi
taal en de ervaring mist. Men ziet in, dat
men met de schade, die men aan het bui
tenlands kapitaal toebrengt, ook Indonesië
zelf benadeelt, en men dringt bij de rege
ring aan op een positief standpunt, eer
Sumatra's oostkust bankroet is.
De illegale occupatie van de ondeme-
minigsgronden is al een oude kwestie. Zij
ontstond in de oorlog en daarna, toen grote
gebieden van Sumatra's oostkust door
tani's in bezit werden genomen ter voor
ziening in hun levensonderhoud. Aange
zien het voor 's lands economie - de harde
valuta verwervende export - nodig was
dat een deel van die geoccupeerde gron
den weer naar de ondernemingen terug
gingen, werd een grond-verdelingsplan
gemaakt, waarbij de cultuurmaatschap
pijen afstand; deden van bepaalde gron
den, doch waarbij een groot aantal tani's
- illegale oceupanten - moesten verhuizen
naar andere gebieden, met toekenning van
schadeloosstelling overigens.
Tegen dit plan rees verzet. In Tandjong
Morawa leidde dit tot een bloedig incident,
doordat bij een actie tegen bewerking van
teruggenomen gronden door onderne-
miings-traotoren, per ongeluk de stengun
Op het internationale filmfestival, dat zo
juist te Cannes is gehouden, kreeg de korte
Franse speelfilm Le Ballon Rouge (De
rode ballon) van Albert Lamorisse de Gro
te Prijs voor de categorie korte films. Nu is
twijfel gerezen over de vraag of deze film
wel helemaal origineel was, aldus meldt
onze medewerker Jan Koomen.
Le Ballon Rouge vertelt het verhaal van
een jongetje, dat een rode ballon heeft,
die hem overal als een hondje volgt, die
verwarring veroorzaakt in de school en
in de kerk en die ook op andere jongens
aantrekkingskracht uitoefent. Die jongens
maken zich meester van de ballon, het
ventje zoekt ernaar en vindt hem terug. Op
een gegeven ogenblik echter vernielen de
andere jongens de ballon. Dan komen de
ballons uit heel Parijs naar het ventje, dat
met hem de lucht ingaat, naar „ballonnen-
land" zou men kunnen zeggen.
Deze film werd te Cannes bekroond; zij
werd er levendig toegejuicht door de aan
wezigen en speciaal vrijwel unaniem door
de critiek. „Vrijwel unaniem", want er was
één uitzondering: Francois Truffaut van
het weekblad Arts-Spectacles, die boven
dien de critieken schrijft in het nieuwe
Franse dagblad „Le Temps". Hij bewon
derde ook de vorm van de film, maar had
bezwaren tegen de inhoud, tegen het ver
haal, dat hij kinderachtig achtte.
Nu komt zijn weekblad met een verras
sende onthulling: Le ballon rouge is naar
titel en inhoud niet origineel. Reeds in
1953: met Kerstmis, is er voor de Franse
televisie in een kinderuitzending, een smal
film vertoond, die de titel had l'Histoire du
ballon rouge (De geschiedenis van de rode
ballon). Die korte film, naar een scenario
van Jacques Rozier, vertelt eveneens een
geschiedenis van een jongetje en een bal
lon. Het jongetje (gespeeld door Yves-
Marie Maurin, die ook optrad in Les Dia-
boliques, van Henri-Georges Clouzot) ver
liest zijn ballon, gaat er naar op zoek en
komt dan terecht in ballonnenland.
Men bemerkt het: onderwerp en titll
van beide films vertonen een merkwaar
dige overeenkomst en dat pleit uiteraard
nooit voor de laatstgemaakte, dus in dit ge
val voor de film, die te Cannes werd be
kroond. Overigens behoeft men de zaak
niet als te tragisch op te nemen
Shakespeare baseerde tenslotte ook een
belangrijk deel van zijn oeuvre op werken
van voorgangers. Hoofdzaak blijft, dat Le
ballon rouge van Albert Lamorisse in elk
geval naar de vorm en ook in de toepas
sing van kleur (tere pastelkleuren en dat
bij opnamen midden in Parijs, dikwijls met
bewolkte hemel!) een meesterwerkje is.
Enige opheldering is toch echter wel ge
wenst!
van een politieman afging. Er vielen do
den. De zaak kwam in het parlement en
het kabinet-Wilopo, dat toen aan het be
wind was, viel doordat de P.N.I., die met
de Masjumi de basis van de regering
vormde, haar partner in de steek liet.
Verdacht
De gronden-kwestie is later „in de ijs
kast" gezet. Er kwam in 1954 een over
eenkomst, waardoor de situatie bleef zoals
zij was en verdere occupatie strafbaar
werd gesteld. De laatste tijd echter is de
illegale grondoccupatie weer op grote
schaal begonnen. Het Nahdatul Ulama-
gezinde Medanse dagblad „Mestika" aar
zelde niet te zeggen, dat deze actie is be-
goanen, onmiddellijk na de totstandko
ming van de „nieuwe regering, waaraan
de P.K.I. (communistische partij) niet
deelneemt". Het eveneens in Medan ver
schijnende dagblad „Tangkas", dat de
P.S.I. (socialisten) na staat, schreef d'at
de occupatie geschiedt om er politieke
munt uit te slaan. Daartegenover staan de
uitlatingen van P.N.I.-gezinde dagbladen,
die arrestatie en gevangenisstraf geen
middel vinden tegen de onwettige occu
patie en menen dat de smokkelhandel, die
heel wat minder aandacht krijgt, een nog
groter deviezen verlies veroorzaakt.
De gronden-kwestie is in een zelfde ge
vaarlijke situatie gekomen als in 1953. Dit
jaar zijn in Deli Serdang reeds 2700 ille
gale oceupanten gearresteerd. Afdoende
schijnt dit echter niet te zijn, want onlangs
hebben in Medan, op een vergadering van
de provinciale veiligheidsorganen, de
hoogste politionele, justitiële en militaire
autoriteiten over het probleem beraad
slaagd. Als preventieve maatregel besloot
men de „grond-hongerigen" op te vangen,
als repressieve maatregel zullen leger en
politie tegen de illegale oceupanten op
treden. In dit laatste schuilt het gevaar.
De vraag is of de eensgezindheid, bij de
stemming over de regeringsverklaring ge
demonstreerd, daartegen bestand zal zijn,
of dat de tegenstellingen in politieke tak-
tiefk tussen Masjumi en PJï.I. - nu slui
merend dan weer aan de dag zullen
treden.
Zaterdagavond concerteerde het bekende
duo Frans Vester en Miep van Luin in de
Tuinzaal van het Haarlems Concertgebouw
met een bijzonder interessant programma
van sonates voor fluit en piano. Het begon
al met een verrassing, want het eerste
nummer bleek een ons totaal onbekende
compositie van Bach te zijn, namelijk een
Suite in c kleine terts, pas geleden opge
diept uit het oeuvre van deze grootmees
ter, waarin het echter voorkomt zonder
aanduiding voor welk instrument het stuk
bedoeld is.
Aangezien de toonomvang en de mogelijk
heid voor technische realisatie in de rich
ting van de fluit wees, werd het door een
Duitse bewerker voor dit instrument pas
klaar gemaakt. Frans Vester en Mlep van
Luin hebben deze avond de proef op de
som geleverd, dat deze adoptie niet te
vergeefs gebeurd is. Zij hebben met deze
suite een belangrijk nummer aan hun re
pertoire toegevoegd. Het is een prachtige
brok muziek, die door niemand anders
dan door Bach geschreven kon worden,
ook in deze zin dat ze evenals sommige
andere fluitcomposities van de meester
geen technische moeilijkheden ontziet en
aan de keuze van de toonaard laat merken
dat Bach zelf geen fluitist was. In leder
geval een interessante ontdekking, die on
getwijfeld nog effectrijker zal blijken,
wanneer de vertolkers er totaal mee ver
groeid zullen zijn, want het was nu vrijwel
l'improviste" dat zij deze „noviteit" ten
gehore brachten. De uitvoering van de be
kende Sonate in G van Haydn, door de
componist naar een zijner strijkkwartetten
bewerkt, toonde aan hoe geraffineerd zo'n
werk kan klinken, wanneer het in uiterste
detailleering afgewerkt en door een lang
durig contact eigendom van de vertolkers
geworden is.
De Fluitsonate van Prokovjev, die nader
hand ook voor viool bewerkt is, liet deze
avond dank zij een virtuoze vertolking niet
alleen het briljante, maar ook het onder
houdende element van het recital tot gel
ding komen. Dat Prokovjev een boeiende
sprookjesverteller is, heeft hij met zijn
„Peter en de Wolf" bewezen. Maar ook in
deze sonate gaat zijn fantasie die kant uit.
In een scherzando-deel lijkt het alsof hij
nu eens even het beeldende voor het ab
solute musiceren wil prijsgeven, maar een
alternatief verlokt hem aldra om de gril
lige sprookjessfeer weer bij zijn muzikaal
betoog te pas te brengen. Èn verder weet
hij de techniek en de tibbres van zijn in
strumentarium zeldzaam effectrijk aan te
wenden om zijn zin tot vertellen bot te vie
ren. En zulks tot ons genoegen en blijk
baar ook tot dat van de beide interpreten,
die al hebben zij er hun handen aan vol
de kans krijgen op uiterst karakteris
tieke wijze muziek te maken.
Tot besluit werd de Sonate opus 77 van
Joseph Jongen ten gehore gebracht, een
componist die meer op de absolute muziek
ingesteld was, zelfs wanneer hij zijn in
spiratie putte uit een poëtische of pictu
rale idee. Jongen is vaak een volgeling
van Franck genoemd, doch in deze Fluit
sonate uit 1924 blijken de/ invloeden van
Debussy sterker dan die van eerstgenoem
de, die'men slechts kan terugvinden in de
zin voor vormschoonheid. Ondertussen een
kapitaal stuk, vol heftige bewogenheid en
verheven lyriek. De vertolking door Frans
Vester en Miep van Luin was een mani
festatie van allereerste orde.
JOS. DE KLERK
4e klasse 2e Hist
10.000: 20346
5.000: 2972 21741
2.000: 15507
1.500: 6693
1 000: 3551 4380 4906 6094 9486 11792 11850
18569
400: 2600 10750 15087 15341 16921 17203
18232 19115
200: 3622 4123 5216 6076 6353 6385 6388
6463 7788 7980 8877 8969 9960 10201
10599 11490 13720 14397 14797 14965
15646 15887 17622 17958 18083 20865
(Ongecorrigeerd)
In de eerste week van juli zal een be
langrijk deel van de nieuwe rijksweg no. 12
Den Haag-Utrecht-Zevenaar voor het
snelverkeer worden opengesteld, namelijk
het gedeelte tussen Veenendaal en Het
Planken Wambuis, oostelijk van Ede.
Eind april is de tweede rijbaan van het
gedeelte Driebergen tot voorbij Maarsber-
gen van deze rijksweg opengesteld.
Begin juli zal ook de tweede rijbaan
tussen Maarsbergen en Veenendaal gereed
zijn, zodat dan de gehele rijksweg 12 uit
twee rijbanen zal bestaan.
Daar het nieuwe deel van de rijksweg
op de oude rijksweg Ede-Arnhem zal aan
sluiten, is deze laatste tussen het Planken
Wambuis en Arnhem verbeterd en op een
breedte van tien meter gebracht.
De openstelling van dit nieuwe gedeelte
van de rijksweg 12 betekent een aanzien
lijke verbetering voor het snelverkeer van
Amsterdam, Den Haag en Rotterdam naar
het oosten van het land en omgekeerd. De
Veluwezoom zal eveneens van deze nieuwe
verbinding profiteren.
Na de ingebruikneming van het nieuwe
weggedeelte zal het verkeer geen opont
houd meer ondervinden bij de spoorweg
overgangen te Veenendaal en Ede, daar de
kruising met de spoorlijn Utrecht-Arnhem
door een viaduct geschiedt. Ook de krui
singen met andere wegen zijn ongelijk
vloers aangelegd, zodat de verkeersveilig
heid ten zeerste gediend is. Ook toeristisch
is de nieuwe weg van grote waarde, daar
deze over een zeer fraai deel van de Ve-
luwe voert.
De ANWB zorgt er voor dat op de dag
van de openstelling twaalf nieuwe wegwij
zers zullen zijn geplaatst, alsmede negen
entwintig richtingborden en vijfentwintig
voorrichtingsborden. Van negentien weg
wijzers moeten de opschriften worden ge
wijzigd, hetgeen neerkomt op het vernieu
wen van drieënveertig wegwijzerarmen.
BINNENLAND
Aanvaring. Dinsdagmiddag om kwart
voor vijf deed de bestuurder van een kleine
B. M. in het Spaarne voor Spaarndam zijn
boot overstag gaan in de richting van de
Mooie Nel. Hij kwam daarbij in aanvaring
met een roeiboot waarin twee 15-jarige
jongens uit Santpoort zaten. Persoonlijke
ongelukken bleven uit. De zeilboot werd be
schadigd.
Drs. Huub L. Jansen. Drs. Huub L. Jan
sen, algerreen secretaris van de Sociaal
Economische Raad is door de koning der
Belgen benoemd tot commandeur in de
Kroonorde van België. De Belgische ambas
sadeur heeft hem de versierselen van de orde
uitgereikt. Bij gelegenheid van een bezoek
van de staatssecretaris van Economische
Zaken van Frankrijk, is de heer Jansen, die
ook voorzitter is van de raad van beheer van
het Economisch Instituut voor de Midden
stand, dezer dagen benoemd tot commandeur
in de orde van de Nationale Economei van
Frankrijk.
Centralisatie TNO. B. en W. van Delft
hebben aan de gemeenteraad voorgesteld om
enige percelen weiland in de Zuidpolder
van Delfgauw bij Delft te verkopen aan de
Nijverheidsorganisatie TNO in Den Haag. De
grond is bestemd voor de bouw v in een cen
traal gebouw, waarin de verschillende TNO-
instituten, te weten het Vezelinstituut, het
Houtinstituut, het Proefstation voor Verpak
kingen, het Proefstation voor de Wasindu-
strie, het Centraal Laboratorium TNO, het
Analytisch Instituut, het Kunststoffeninsti-
tuut, het Verfinstituut en het Rubberinsti
tuut, kunnen worden gehuisvest.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
^GOQCOOOCXXXXXXXXXXXXiOCXXXXXXXXXXXXXXXxyxXKyxxirXY rrrYYYYv
5 juni a.s. hopen onze ge
liefde ouders
G. VAN ROSMALEN
C. VAN ROSMALEN.
DE VRIES
hun 25 jarige echtvereniging
te vieren. Dat zij nog lang
gespaard mogen blijven is de
wens van hun kinderen
Jan - Gré
Gerda
Elzenstraat 12.
VELLEMAN KOOPT
betere gebruikte meubelen v.
hoge prijzen. Tel. 14637.
Bestel uw
KAMPEERTENT per
Postorder
2 pers. f 42.50 3 pers. f 59.50
4 pers. f 98, 6 pers. f 127.50
compl. m. 3 del. stalen stok
ken, 3 j. gar. Betaling of re
tournering binnen 5 dagen
na ontvangst.
SVENSKA TENTENFABR.
Verk. kantoor voor Ned.:
A. C. Krusemanstraat 25
H'lem-O. Tel. 20145 of 14326
MEISJE gevr. voor de och
tend, vrijdags hele dag. Ris,
Marktplein 17.
Gevr. in klein gezin (2 pers.)
een FLINK MEISJE voor
halve dagen. Aanm. v. Tuyll-
weg 33, Velserbeek.
Mevr. Möckel, Jac. Catslaan
26. Driehuis, vraagt NETTE
WERKSTER voor enige och
tenden per week.
WERKSTER gevr. v. 1 dag
in de week of 2 halve dagen
Adres bur. van dit blad.
Wie kan er 's middags na 2
uur CHAUFFEUR gebrui
ken? Brieven L 5608.
SCHEERAPPARATEN.
Keuze uit 17 modellen, elk
gewenst model kunt u 4 we
ken op proef krijgen. Oude
apparaten kunnen worden
ingeleverd! Let op het adres!
Hoogers, Trompstraat 30.
IJmuiden-Oost. Tel. 4516.
RIJSCHAAF gevonden. Prins
Dinkelstraat 6.
Zaterdag 26 mei, 8 uur - „NEDERL. COMEDIE"
Blijspel van A. Dumas. Regie: Ank van der Moer
met Kitty Janssen, Rita Maréchal, Han Bentz van den
Berg, Paul Huf, Allard v. d. Scheer e.a.
Prijzen 1.tot 4.(alles inb.). Coupons geldig.
Voorv. v.a. donderdag 10—3 uur. Telef. na 12 uur
HOERA!! Daar is de uitvoering van het
KINDERKOOR „DE GOEDE HERDER"
o.l.v. JOOP HUIZINGA
Donderdag 24 mei in Herv. Jeugdgeb., Rembrandtlaan
Medewerking verleent het
„GOEDE HERDER KERKKOOR"
o.l.v. Mevr. Tilly Jonker—Vrucht
Solozang: TILLY JONKER—VRUCHT
Pianobegeleiding: Mevr. F. DE ROEST-MOLLEMA en
ALBERT DE GROOT.
Aanvang 8 uur. Entree 0.60.
Kaarten verkrijgbaar aan de zaal.
STOFZUIGERS. Onze col
lectie omvat 23 modellen. Wij
demonstreren bij u aan huis.
Oude stofzuigers kunnen
worden ingeruild. Hoover
dealer. Hoogers, Trompstr.
30, IJm.-O. Tel. 4516.
WASMACHINES, alle mer
ken f 2.50 p. w. zond. voor
uitbetaling. Hartendorp, Gen.
Cronjéstr. 43, H'lem, Kruid-
bergerweg 51, Santpoort-D.
VOLKSWAGENS te huur p.
dag, per week, per maand.
Kanaalstraat 69. Tel. 4787.
Net meisje zoekt VRIENDIN
1. 16 a 17 j. Brieven L 5607
UW KUNSTGEBIT STUK?
Rep. in 1 uur gereed. Dagel.
van 9 tot 6 uur. Tevens
mnd., woensd. en vrijd.av.
tot 9 u. H. Olivier, Acaciastr.
16, IJm.-O. achter ziekenhuis
Spec, reparatie-inrichting.
Aangeb. ZONNIGE FLAT,
Lange Nieuwstr. 2e etage.
Gevraagd vrij huis, zelfde
omgeving. Brieven L 5609.
Net meisje, 18 j. zoekt KA
MER. Brieven L 5605
KOSTHUIS gezocht voor 1
of 2 pers. geen continu ar
beiders. Brieven L 5610.
FLAT te den Helder ruilen
voor nieuw huis te IJmuiden
Huis bestaat uit: 1 woonk.,
3 slp.k. keuken, badcel en
kelder. Brieven L 5604
Te koop: B. S. A. 600 c.c. k.k.
Meidoornstraat 16, ,IJm.-0.
H. D. te koop, bouwjaar 1947
Texas uitvoering en H. D.
met zijspan. Garage Schoone
Palmenstraat 3.
Te koop weg. omst. MINOR
met radio, motor als nieuw.
Bonekampstr. 14 ben.
TE KOOP: kippenhok in pr.
st. t. e. a. b. Tevens dames
fiets, wringer bok, fietsstoel-
tje. Hofdijklaan 9, Driehuis.
Ter overn. gevr. klein mo
del MEISJES SPORTFIETS
Adres bur. van dit blad.
Te koop: ROEIBOOTJE t. b.
v. na 5 uur Merwedestr. 54,
IJmuiden.
TE KOOP: damesfiets en
prima tandem t. e. a. b. Hee-
renduinweg 169.
1167
209
263
284
305
326
336
441
572
685
734
747
749
797
803
854
964
2065
070
246
297
326
410
483
566
683
770
977
8503
550
672
784
848
4021
168
249
905
920
944
997
5079
089
238
282
309
329
342
348
561
b04
63.3
674
959
978
6040
174
233
306
400
416
744
844
855
7180
329
375
391
441
446
618
648
743
854
855
856
891
976
80 L4
x02
113
218
228
286
287
394
896
9066
152
159
313
326
399
437
441
501
560
680
854
10013
094
133
296
487
636
662
714
804
11022
103
117
180
354
366
375
378
443
642
643
748
819
874
894
903
12011
054
078
353
456
534
817
1038
076
085
133
169
185
231
244
260
281
301
304
328
365
384
399
403
417
458
462
464
487
560
566
576
599
618
661
672
705
724
748
759
767
770
840
909
996
2015
046
057
128
131
166
173
195
215
35?
385
403
413
463
489
507
529
535
584
->88
602
622
661
675
696
738
788
812
816
826
862
876
892
927
936
998
3122
152
163
169
187
190
235
271
274
303
315
316
328
330
335
349
357
378
412
427
518
522
533
555
591
605
615
646
656
673
694
734
745
803
810
851
866
904
917
953
4032
049
066
097
101
143
157
167
180
194
205
303
304
422
433
466
469
478
539
558
627
669
673
712
718
722
753
801
829
833
848
859
871
918
931
933
945
5077
096
101
102
120
157
181
184
249
315
349
370
384
405
440
486
526
535
598
603
621
640
643
677
678
708
715
733
736
742
752
799
801
840
341
847
857
889
918
924
964
984
991
6019
028
034
043
068
075
089
171
220
297
305
357
386
440
452
480
526
537
608
630
735
750
783
823
824
889
952
7004
008
034
049
091
343
377
384
406
481
491
500
517
570
573
619
622
638
684
700
706
812
815
861
862
866
885
946
952
986
992
8002
819
859
100
115
121
124
191
209
387
402
406
523
544
553
556
574
606
639
659
676
705
748
750
751
766
784
803
875
879
914
922
925
9043
044
049
057
058
088
118
135
147
165
240
256
260
283
286
304
333
349
394
479
512
530
543
661
685
784
814
818
819
853
856
868
908
912
941
950
981 982
10077
086
130
137
164
182
238
268
316
469
502
517
546
570
572
580
589
591
620
622
658
747
767
866
901
953
954
973
11030 044
120
143
147
183
189
203
240
HOGE PRIJZEN
PRIJZEN VAN ƒ80
13032 132 209 276 417
14046 057 099 145 200
673 776 813 821 952
15004 010 078 392 397
833 952
16027 068 146 151 256
472 539 562 663 747
17037
670
18174
832
19078
992
20021
21107
606
NIETEN
171 229 282 377 474 553
732 804 954 957
262 281 322 329 587 698
852 853 873 874 935 956
312 317 422 445 536 613
190 257 307 319 626 668
156 191 253 259 336 350
642 863 903
le lijst
10601 10809
10963 13744
20820 21970
910
638
963
665
671
480
486
691
331
801
373
830
446
838
564
662
669
706
720
811
616
931
940
732
441
907
464
508
259
278
279
284
288
291
324
326
377
406
410
444
454
605
650
683
710
721
731
752
766
831
848
852
854
858
875
899
901
905
947
995
12067
082
097
123
145
147
150
162
164
184
196
208
273
291
359
366
400
429
437
441
478
481
496
549
564
567
650
651
653
663
667
688
832
878
879
926
942
946
955
974
13021
025
026
034
043
093
095
121
148
161
284
285
340
350
396
404
483
490
493
541
553
567
582
611
612
648
676
681
800
801
815
823
835
885
921
997
140,56
073
077
125
129
276
308
322
326
344
349
367
372
375
386
419
425
472
499
541
550
556
560
608
664
683
684
779
790
803
830
836
852
867
921
938
960
15023
029
071
139
167
169
200
229
263
266
299
306
327
330
356
390
434
462
560
591
593
648
664
667
743
750
783
787
814
815
845
y04
910
947
964
16097
147
184
203
255
387
430
434
463
523
527
620
627
650
728
774
809
826
850
869
910
941
943
986
996
17013
029
039
068
072
125
136
150
166
173
204
243
247
269
278
289
310
346
364
416
419
487
526
634
636
641
703
741
743
745
783
846
888
909
912
930
972
977
985
993
998
18012
019
027
032
049
082
105
139
147
210
245
253
328
369
394
399
406
500
503
550
567
608
618
620
624
629
687
708
716
760
773
800
803
806
837
839
851
924
927
930
941
951
974
997
19089
127
152
168
223
243
251
296
337
399
403
425
451
452
465
506
515
543
544
546
607
632
633
640
670
692
806
830
894
897
899
915
932
957
987
20066
134
155
186
188
215
305
334
347
362
400
429
457
530
576
640
698
806
816
828
842
860
889
909
920
961
973
21015
026
108
162
171
217
222
226
235
239
246
251
254
270
282
291
293
302
347
360
367
430
442
448
453
455
502
507
539
565
581
620
625
627
648
681
692
701
707
747
755
849
868
878
919
941
993
toevoegen
16872, 16938
16971,
16975.
VERBETERING. Prijzen van ƒ80.-
Nieten: lees juist 8002, 019, 059, 100 enz. enz.
MAGGIs GOUDBOUILLON is de zuiverste, lekkerste en
krachtigste vleesbouillon, die U zich denken kunt,
met fijngesnipperde jonge groenten er in. Fijn in
stamppot - prima om een
stevige soep van te maken.
En bovendienwat een
besparing aan tij d en geld
per doosje met twee
tabletten 28 Ct.
voor 1 liter bouillon.
ZO ZUIVER ALS
GOUD I
jjfpffl ZEGT
GOUDREKELTJE
MAGGI
iÜH:
i1
li
SANTAFÉ
fraai gecotonniseerd lin
nen in 12 moderne tinten;
90 cm breed, met kleine
foutjes p. meter
UNI DOUPION
in fraaie kleuren; cham
pagne - rose - turquoise -
geel - linde - goud - rood
- blauw of zwart 80 cm
breed, 1e keus, p. meter
UNI LINNEN
zware kwaliteit, In cham
pagne - raf - rood zwart
- wit - groen - bleu - of
blauw; le keus, 100 <-m
breed p. meter
waarde:
waarde: MO
waarde:
HOOGOVENS
IJ M U I D E N
De Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken N.V.
te IJmuiden vraagt ter assistentie van de bedrijfsleider van haar
Staalfabriek
met diploma T.H.-Delft (w.l„ technoloog of m.i.) of hieraan gelijkwaardige
opleiding, die belast zal worden met speciale taken op metallurgisch
en bedrijfstechnlsch gebied.
Enige bedrijfservaring strekt tot aanbeveling, doch is niet vereist.
Leeftijd: 23-30 jaar.
Eigenhandig geschreven sollicitaties met beschrijving ns opleiding en levensloop worden,
vergezeld van een recente pasfoto en onder vermelding van ons nummer HD 675, ingewacht
bij de Sociale Afdeling Beambten.
