Cophia LOREN
BANKSTELLEN
38S,
EETKAMERS
ƒ598.
2.4S
Luidspreker!
V.
v.a. f 2,50
per week
ZONDER
THALIA
De bromfiets van het jaar
Kwaliteitslagerij GROENENDAAL
nu
zaterdagBH
7.90
9.90
Schakers
100
Trouwfoto's
60 model
kamers
am*
VenkcJk
flansen
GROOT SLOTBAL
'531ste STAATSLOTERIJ 4e klas - 3e lijst
Tieskrlip
Een tractatie voor U
en Uw beste vrienden
W
cffUDSOhT
(/(w ctz/yMff
Het Vakkledinghuis
50
Uitmuntend
„Zomercollectie 1956"
Verzend naar buiten franco remb.
J
Levertijd: 1 UUR
8
Fotobureau CHR. PIETERSE
Nu planten
Kwekerij R. HAAN
FRAMBESCA
DANSSCHOOL JOHN STOL
Plaats 'n Luidspreker
G. BERENDSEN
1.88
2.48
42
1.20
1.35
1.25
98
78
in zomertenue!
MODELKAMERS
is onze
Propaganda - verkoop Kroonlinnen
Plaats een
vooruitbetaling
bank
formulieren
VRIJDAG 25 MEI 1956
Heden nam de Heere tot
Zich na een kortstondig
blijmoedig gedragen lij
den onze lieve vrouw,
moeder, behuwd- en
grootmoeder, zuster, be
huwdzuster en tante
MARIA VEERBEEK
echtgenote van
Johan Zwahman
op de leeftijd van 61 jaar.
Uit aller naam:
Joh. Zwahman
IJmuiden-O., 24 mei 1956.
Velserduinweg 10.
Condoleantie Velserduin
weg 10, uitsluitend vrij
dagavond 7—9 uur te Be
verwijk, Prinsesselaan 37,
uitsluitend zaterdagavond
van 79 uur.
De teraardebestelling zal
D.V. plaats hebben maan
dag 28 mei a.s. op de be
graafplaats „Westerveld"
na aankomst van trein
M.Qjl halte Driehuis-Wes-
terveld.
Langs deze weg betuigen wij
onze hartelijke dank voor de
vele bewijzen van deelne
ming die wij mochten ont
vangen bij het overlijden
van onze man en vader
G. MORRIëN
Uit aller naam:
J. MORRIëN-SPAAK
Wij besteden aan ons
GRAFBLOEMWERK
steeds de meeste zorg
I speciaal gedrukte
linten
verse bloemen
billijke prijzen
„Beatrix"
Bloemsierkunst
KENNEMERLAAN 56
IJmuiden. Tel. 6083
"A"" Raadhuis en kerk.
Hoofdstraat 179 - Santpoort
Tel. K 2500—13049.
ENORME KEUZE IN
MEUBELEN
BEDDEN
TAPIJTEN enz.
Woninginrichting
Zijlweg 8286, Haarlem,
Tel. 21588
Eigen financiering
Levering door het gehele
land.
Asters, Africanen, Violieren,
Nemesia, Cosmea, Zinnia
Alyssum, Petunia, enz.
per 10 st. 35 ct.
Dahlia's 10 st. f 2.50,
Tomaten per 10 st. 50 ct.
In pot gekweekt.
Geraniums, Margrieten,
Calsilaria, Petunia, Lobelia
Chrysanten,
alles in pracht kwaliteit
HAGELINGERWEG 178
Santpoort.
Zaterdags tot 5 uur geopend.
GEMEENTE VELSEN
VERKIEZING TWEEDE KAMER
Burgemeester en Wethouders maken bekend, dat. de afde
ling verkiezingen der gemeentesecretarie (Ie-afdeling) op
maandag 28 mei a.s., tussen 19 en 21 uur, voor het publiek
geopend zal zijn voor:
a. het afleggen van een verklaring voor het stemmen in
een andere gemeente, hetgeen door iedere kiezer per
soonlijk ter secretarie moet geschieden;
b. het afhalen en indienen van een formulier voor het
stemmen bij volmacht; dit is mogelijk voor de kiezer,
die vermoedelijk niet in persoon aan de stemming deel
kan nemen, doch niet voor degene, die gebruik kan
maken van de onder a. bedoelde regeling.
Burgemeester en Wethouders van Velsen,
de Secretaris, de Burgemeester,
VEENSTRA. H. DE BOER, l.b.
een frisse
vruchtenwafel
ZATERDAG 26 MEI A.S. IN FLORA. - ^gnyap.g 8. uur
Uw naam en merkartikelen moeten
voortdurend onder de aandacht van
het publiek worden gehouden.
Alleen regelmatig adverteren kan
dit bewerken.
Adverteer in dit blad.
HOGE PRIJZEN
ƒ2000 6759 6939 1500 4455 7768 21794 1000 2934 3839 5661 8389 10010 10666 18426
ƒ400 2722 3003 3119 8254 10079 10617 10764 12095 14928 17753 18492 19014 21212
200 1700 2159 2727 2756 3267 3458 3649 4161 6279 6846 7190 9227 9909 10015 10630
10812 12028 13923 14970 15273 15863 17263 17481 18400 19446 19805 19970 20714 21045 21080
PRIJZEN VAN ƒ80.—:
1084
181
205
227
553
750
799
839
905
12057
088
156
236
272
277
346
387
489
507
2058
100
203
422
429
444
446
518
536
593
679
720
803
949
978
703
711
978
13U85
314
419
537
579
610
709
783
8022
039
052
184
215
240
313
351
859
88S
141)58
144
170
198
330
496
526
807
902
934
S52
967
974
955
959
989
4070
229
293
351
369
586
621
670
864
956
15069
193
271
447
448
652
759
778
916
919
5045
067
251
345
523
556
717
790
865
892
16113
126
133
144
164
390
431
441
550
762
895 985
787
849
974
6007
097
145
387
444
509
525
570
614
733
17085
172
206
222
251
331
363
391
422
540
740
793
949
654
842
914
988
•7088
165
404
428
434
514
671
833
18178
349
414
444
549
867
971
984
8020
030
192
230
335
348
700
767
876
996
19016
083
247
257
326
512
534
599
764
768
9224
272
455
490
516
698
779
870
898
863
874
892
966
10159
244
265
302
364
456
549
644
686
689
20029
250
395
667
931
954
736
766
789
791
793
833
960
21057
058
127
128
166
297
374
612
631
650
11098
179
261
545
550
554
567
601
604
820
683
786
828
872
1011
050
062
070
079
098
107
151
155
172
11102
114
122
129
187
194
281
282
285
286
186
280
335
347
398
413
445
470
506
538
308
330
376
387
415
423
445
486
488
504
644
670
684
713
738
783
784
813
837
861
515
520
536
547
549
556
576
628
635
654
867
915
959
984
998
660
701
703
732
738
743
745
750
777
798
2018
022
025
033
042
099
107
151
179
232
922
965
978
249
257
275
300
327
334
350
371
375
380
12047
056
096
139
141
155
179
182
185
234
381
391
421
428
456
485
591
621
631
640
274
280
315
337
370
382
394
434
452
467
664
685
692
694
697
706
734
740
776
780
511
555
568
631
636
640
649
670
717
772
792
795
811
833
852
924
965
980
798
800
848
903
944
951
969
3034
043
062
070
074
076
077
081
082
085
13004
005
050
082
091
128
135
190
203
245
088
103
143
155
159
185
209
234
253
255
250
255
295
831
335
426
427
463
495
627
270
299
321
338
353
358
361
366
391
392
673
777
785
792
797
810
825
861
915
927
418
426
464
484
488
496
497
498
504
662
973
998
667
709
735
782
792
819
832
860
867
895
14037
047
050
149
164
191
201
236
329
340
947
955
369
385
393
399
415
418
421
474
589
597
4007
031
054
076
162
198
265
282
'299
370
631
667
701
769
775
789
806
812
826
883
3.
470
472
541
547
566
571
583
604
650
887
897
904
915
962
654
674
681
700
715
748
762
781
803
815
15019
030
046
076
119
121
170
186
197
212
843
846
884
896
923
217
227
232
246
247
250
265
294
315
323
5018
041
103
135
149
151
194
214
215
226
361
368
386
424
453
470
475
497
514
527
246
265
279
287
292
307
320
346
376
382
530
600
663
698
734
748
749
800
824
870
482
490
493
515
543
547
552
555
613
627
891
894
905
911
955
969
980
680
741
749
769
779
828
834
859
940
979
16022
036
040
074
078
085
093
107
161
192
987
989
998
194
216
249
301
341
491
492
496
526
565
«051
107
110
143
212
214
262
263
336
373
566
613
617
662
701
708
730
767
788
793
376
430
450
458
466
520
536
615
663
691
840
843
848
859
966
976
989
702
737
741
761
780
812
813
836
872
873
17038
059 08? 121
129
142
179
213
220
259
896
904
912
923
932
970
971
974
986
994
270
273
324
340
370
392
396
405
513
534
995
554
557
565
631
692
787
862
863
866
902
7003
038
115
128
148
160
201
210
268
280
926
327
357
473
501
509
527
547
576
584
590
18002
020
033
051
059
081
170
207
211
237
60S
651
685
721
771
774
783
806
896
905
264
276
282
290
306
317
323
327
342
450
949
484
584
596
607
637
666
674
719
754
763
S099
051
093
174
325
338
340
351
388
397
795
796
830
879
880
897
900
979
452
460
478
530
550
569
576
583
587
648
19044
086
099
114
197
200
213
217
230
259
669
675
690
721
740
772
776
807
827
840
276
302
309
330
347
349
352
388
394
407
843
S55
871
900
904
907
915
936
943
945
413
423
424
467
492
539
550
559
653
659
994
677
742
749
751
809
854
877
914
9027
053
086
096
108
109
110
114
125
138
>0004
017
050
065
162
213
225
232
265
313
148
163
205
241
255
285
307
338
357
359
315
336
381
419
466
474
484
517
524
534
387
396
434
449
528
547
636
669
687
688
561
566
590
610
671
681
704
777
782
863
769
774
848
849
872
907
924
945
964
969
898
912
915
919
978
988
10027
042
175
191
197
205
209
287
378
380
21016
041
067
072
078
081
092
099
100
109
383
407
568
573
590
598
611
623
669
705
140
159
186
188
250
298
304
315
332
340
759
781 782
822
853
886
916
935
996
395
403
437
504
587
651
739
758
817
826
847
857
887
942
953
964
985
VERBETERING.
Niet
e n
lees
goed
4384
jtan. unËde.
-VS
..g&ybdkt.
(rrt&napt.
til
Na het scheren
De grote stick
die élke man élke morgen
dat pittige goed-
geschoren gevoel geeft.
Ook na electrisch scheren t
(lA DONNA DEL-FKjMt)
IN TeC+tNICOLOR-KlfUREN
Vrijdag t/m. woensdag
Grote glazen pot f2.
Opduwbare houder f 1.60
Luxe koker f 2.25
||||p% sssöwsüsasj
A
Een nieuwe, kloeke
Hudson - geurig en sma
kelijk - gevormd volgens
het model, dat de gehele
sigarenhistorte door een
waarborg Yjra^ypor top-^waf.
liteit - het Corona model
In iedere doos van 10 stuks Is een siga
renpijpje ingesloten.
Ook verkrijgbaar in aantrekkelijke houten
kisten van 25 en 50 stuks.
n JofffiteatcUiér!
H.D.R. Specialf 575.—
H.D.R. De Luxe 599.—
met achterwielvering.
Beide voorzien van de uitstekende
SACHS MOTOR.
In onze uitgebreide collectie vindt u tevens de
bekende betere merken
GERMAAN640.—
SOLEX zwart ƒ399.—; SOLEX groen 333.—
Trompstraat 9-11 - Tel. 4214 - IJmuiden-O.
GROENENDAAL biedt u deze week
SCHOUDERCARBONADE
met klein beentje per 500 gram
'n Heerlijk stukje VARKENSFILET
per 500 gram
BIEFSTUK TARTAAR
van originele biefstuk, per stuk
3 stuks voor
VOOR BIJ DE BLOEMKOOL
Heerlijk gekruide VARKENSSAUCIJZEN
per 500 gram
ONS SUCCES
HEERLIJK GEKRUID GEHAKT
half rund half varken, per 500 gram
's WOENSDAGS per 500 gram
ONS WEEKPROFIJT
150 gram GELDERSE HAM voor
ZEEWEG 229 - IJMUIDEN-OOST
DA COSTALAAN 15 - DRIEHUIS
Het grote verschil in kwaliteit en uitvoering tussen Perfection en andere fabrikaten oliehaarden en stel zelf
vast waarom juist bjj aanschaf van een oliehaard, die net als een kolenhaard gegarandeerd jaren mee moet
zonder reparatie of defect, niet alléén gelet moet worden op model en prijs!
Ontdek waarom Perfection het meest aan slijtage onderhevige deel van een oliehaard de brander ter ver
krijging van een absolute veiligheid, uit chroomstaai inplaats van plaatstaal of gietijzer heeft vervaardigd (zodat
doorbranden beslist is uitgesloten!)en hierop als enig fabrikaat ter wereld, 10 jaar schriftelijke fabrieksgarantie
geeft. Iedere Perfection oliehaard gaat dus net ais uw kolenhaard gegarandeerd jaren mee en méér dan
10 achtereenvolgende jaren gebruik in Nederland zonder een enkele reparatie of defect zijn hier het bewijs van.
Ontdek waarom Perfection géén verouderde plaat stalen branderpotconstruc-tie met branderringen (die door
branden) toepast, maar een chroomstalen branderpotconstructie zonder branderringen, waarop een men
senleeftijd garantie wordt gegeven. Doorbranden van de branderpotbodem met het risico dat brandende olie
over de vloer van het vertrek kan vloeien is dus bij Perfection uitgesloten.
Ontdek Perfection's modulerende vlamregeling door toepassing van „De nieuwe idee in olieverwarming",
door technici over de gehele wereld als de meest sensationele vinding op het gebied van olieverwarmmg be
schouwd. Immers met een Perfection geniet u zonder hoge aanschafkosten van al het comfort van cen
trale verwarming door de thermostatische warmteregeling zonder gebruik van kostbare elektriciteit en auto
matische inschakeling van de gepatenteerde midget-pilot spaarbrander met een olieverbruik van ca. l'A ets. per
uur, waardoor een besparing van ca. 25 op uw brandstofkosten wordt verkregen, zodat Per
fection belangrijk voordeliger is (brandstofkosten zijn een jaarlijks terugkomende uitgave!)
Ontdek waarom u bij aankoop van Perefection (met 65 jaar ervaring op het gebied van olieverwarming) geen
experimenteel model koopt, waarbij zich nog alle mogelijke kinderziekten kunnen voordoen. Wie Perfection
koopt weet dat zijn uitgave van honderden guldens voor de aanschaf van een oliehaard, gulden voor gulden
verantwoord is.
Ontdek Perfection's enorme warmte-capaciteit, die u in staat stelt practisch het gehele jaar, uw beide woon
vertrekken heerlijk te verwarmen en u in voorjaar, najaar, winter of op killle
zomeravonden, juist die behaaglijke warmte geeft die u verlangt, zodat overwarmte
(hetgeen olieverspilling betekent) bij Perfection is uitgesloten.
Ontdek dat de Amerikaanse Perfection oliehaard Model Europa, met gezellig zichtbaar
haardvuur juist zo gemaakt als u het wenst en passend in elk intérieur on
danks de hoge transportkosten en invoerrechten, in aanschaf niet duurder is dan
andere fabrikaten oliehaarden met eenzelfde warmte-capaciteit, zodat Perfection
ook voor u de beste keus is in oliehaarden.
Perfection olieverwarmingsapparaten worden geëxposeerd op de zeer interessante
tentoonstelling „Koude en warmte met klank en beeld", georganiseerd door Keiler
Macdonald C.V. in de Vishal, Grote Markt te Haarlem van vrijdag 25 t/m 28 mei,
geopend van 1017.30 en 19.3022 uur; zondag 27 mei om 14 uur.
Deze demonstraties moet U beslist bijwonen!
Katoen Gabardine HERENPANTALONS 14.50
HEREN FIELDJACKETS, dubbel gabardine 21.95
IKE HERENJACKETS met witte veter
in RAF en zwart29.75
De ECHTE J.S.B. SPIJKERBROEKEN
Herenmaten10.75
Jongensmaten8.40
MARATHON JONGENS FIELD JACKETS, 6 j. 10.95
Bijpassende SHORTS4.90
KLEUTERJACKETS, popeline, 2 jaar 9.75
Blauwe en Groene WERKBROEKEN 7.95
Zo juist ontvangen:
Jongens Overalls, 4 j5.95
dezelfde, rood gestikt, 4 j6.70
Grote sortering MODERNE RUITHEMDEN
voor Heren6.95
voor Jongens, 4 jaar 5.98
Betaalzegels worden aangenomen
De zaak waar u beter en voordeliger slaagt,
OOK VOOR KINDERKLEDING
B
lange Veerstr. 18
Haarlem-C.
Tel. 17569
Gothiek - Noten - Ceder
Eiken - Berken
975.—, 918.—, 865.—, 795.—,
667.—, 595.—, 527.—, 455.—,
in diverse houtsoorten uitgevoerd
955.—, 925.—, 885.—, 795.—,
725.—, 620.—,
Voor goede interieurverzorging
WONINGINRICHTING
Wijkerstraatweg 273 -
Velsen-N.
NYLON DAMESBLOUSES 9.45, 9.85. 10.70 enz
KANTEN DAMESBLOUSES en TRUITJES van 3.98 tot 10.90
WITTE VISTRA DAMESBLOUSES, pracht kwaliteit 4.90
DAMESTRUITJES met boothals 3.40—4.98
WOLLEN DAMESTRUITJES, PULLOVERS en VESTEN
in de nieuwste zomertinten en modellen
7.95, 8.40, 10.75 enz
DAMESROKJES, gekleurde popeline reeds vanaf 8.90
KATOENEN DAMESONDERJURKEN met broderiekant
vanaf 6.50
NYLONS en ENKALONS met zwarte en bruine hiel,
overtone hiel en naadloos
1.85, 2.50, 2.75, 2.95, 3.10, 3.25 enz.
DAMESPADPAKKEN in wol en lastex, vanaf 8.95
KATOENEN MEISJES ZWEMPAKKEN
in korenblauw en bordeaux 1.75
WITTE MEISJESBLOUSES vanaf 1.75
In BUSTEHOUDERS vindt u bij ons een zéér uitgebreide
sortering vanaf 1.75 tot 5.20
STEP-INS, prima kwaliteit 4.255.90
GERUITE HERENOVERHEMDEN7.95—10.75
WITTE POLOHEMDEN 3.50
Grote sortering KINDERSOKJES in wol, katoen en nylon
Kennemerlaan 159
•s.b fa';va
Telefoon 5605
Het beste grasiinnen, getest door onderzoekings
bureau Ned. Ver. van Huisvrouwen en gemach
tigd voor het voeren van 'Garantie-zegel.
KROON LINNEN LAKENS
10 jaar schriftelijke
van 9.90 nu
zonder pap
garantie
150 x 240
180 x 250 van 12.90 nu
KROON SLOPEN
62 x 72, hotel- of knoopsluiting
van 3.25 nu
PROPAGANDA-BON
Bij aankoop van 3 lakens
ƒ2.50 REDUCTIE
De orig. D D D D D THEEDOEKEN
van ƒ1.19 nu 99 ct.
I Al/A ANEGANG 22
JM8\U HAARLEM - TEL. 19743
Zoekt U een motor in prima staat
en nieuwe fiets?
RIJWIEL
SPECIAALZAAK
WERF
Kennemerlaan 19 IJmuiden Tel 6312
