Agenda voor
Velsen
Visserij -varia
Koopman smokkelde roomboter
naar België; eis zes maanden
Om belastingschuld te voldoen
Omvangrijke zaak voor Haarlemse
economische politierechter
Vanmorgen in de vishal
en op zee
7
Nederlandse dammers op
dreef in het buitenland
Verstekeling wordt in
ons land verpleegd
Minister van Justitie over
het geval-Tomasovics
„Meisjeslyceum"
Vijfde cementmolen voor
de CEMIJ
Ds. Joh. Jansen overleden
Keeper van Kennemers
trouwt handbalster van
„IJmond"
De eerste irissen van de
koude grond
Scheepsbergers waren
te Torquay bijeen
Olie in zee pompen niet
zonder risico's
Velsen verloor van
Edmonton
Agenda voor Beverwijk
Slachtoffertje van val van
balkon maakt het redelijk
Scheepvaart
DINSDAG 29 MEI 1956
ff
ff
Een Santpoorts koopman, die nog maar
kort geleden door de Haarlemse rechtbank
achtereenvolgens veroordeeld werd wegens
mishandeling en wegens belastingontdui
king, stond maandag voor de economi
sche politierechter, mr H. G. Rambonnet,
wegens overtreding van het deviezenbesluit
1945: hij had namelijk in November van
het vorig jaar 10.000 kilo roomboter per
auto België binnengesmokkeld en het hem
daarvoor in België betaalde geld fraudu
leus naar Nederland overgemaakt.
Tegen hem werd zes maanden gevange
nisstraf met onmiddellijke gevangenisne
ming geëist.
Ofschoon hij dit zelf ontkende, had de
officier van justitie, mr. J.'Wiarda sterk de
indruk dat de smokkelarij zich nog wel
over een langere periode had uitgestrekt,
want er waren regelmatig twee auto's voor
op pad geweest, waarvan er een een ge
heime bergplaats had. Ook in een reserve
band werden pakjes roomboter ontdekt. In
December van het jaar 1954 was hij in
België gesnapt en daar tot een gevangenis
straf van vier maanden en een boete van
f600.000 Belgische frs. veroordeeld. Van
deze vier maanden had hij twee-en-een-
halve maand uitgezeten toen hij door de
activiteit van zijn raadsman, mr. L. H. J.
van Bavel uit Utrecht uit zijn gevangen
schap werd ontslagen „na een onsmakelijke
handjesklap-geschiedenis", zoals deze de
pogingen om hem los te krijgen beschreef.
In Nederland was de man spoedig daarna
de gevangenis ingegaan wegens ontduiking
van de omzetbelasting. Hij was daarvoor
bij verstek tot vier maanden onvoorwaar
delijk en een boete van f 5000 veroordeeld.
Het onderzoek inzake de botersmokkelarij
was van Nederlandse zijde niet zo vlot ge
gaan, mede doordat het geval doorkruist
werd door de aanhouding van een vracht
auto in Leiden, die een aanrijding had ge
had met een andere auto, waarna de chauf
feur er van nog voor het onderzoek de be
nen genomen had. Bij dat onderzoek werd
men gewaar, met een smokkelauto van
doen te hebben. Het vergde veel tijd om na
te gaan in hoeverre de vondst van deze
auto met de smokkelzaak te maken had.
De officier van justitie herinnerde aan de
overeenkomst tussen de Belgische en de
Nederlandse regering inzake de invoer van
Nederlandse roomboter, waarbij bepaald is
dat daar een heffing van fl.40 per kilo
voor zou gelden, waarvan de helft aan
België en de helft aan ons land ten goede
zou komen: Door deze smokkelarij zijn
dus zowel de Belgische als de Neder landse
staat benadeeld. Met het oog op het straf
blad van de verdachte achtte de officier
gevaar voor ontvluchting en voor herhaling
aanwezig en hij voegde dan ook onmid
dellijke gevangenneming aan zijn eis toe,
opdat de man na zijn straf in Amsterdam
te hebben uitgezeten niet zou kunnen ont
vluchten. Zijn eis luidde zes maanden met
onmiddellijke gevangenneming.
De raadsman van verdachte, mr. Van
Bavel, verklaarde, dat deze omvangrijke
zaak ontketend was door een verkeerde
keuze van een adviseur voor de oprichting
van een comestibleszaak in Utrecht met
geld van zijn vader. Hij was toen reeds in
handen van een scharrelaar gekomen, die
onder zijn verantwoordelijkheid allerlei
verkeerde, voor hem zelf nogal lucratieve
dingen uithaalde, en onder meer een ont
duiking van de omzetbelasting deed plaats
vinden, waarvoor de koopman, zoals reeds
gemeld is, tot vier maanden en f 4000 boete
veroordeeld werd, omdat zijn handteke
ning nu eenmaal op het aangifteformulier
had gestaan.
Toen de koopman met het voor hem on
oplosbare probleem zat om de voor de
Omzetbelasting nagevorderde f 16.000 te
betalen is hij tenslotte met andere duistere
figuren in contact gekomen en gaan smok-
Een ploeg Nederlandse dammers, leden
van „Damas", hebben grote successen be
haald in de vierlanden tocht welke de Ne
derlandse damploeg op uitnodiging heeft
gemaakt.
In Luik werd het grootste succes geboekt.
Twee ontmoetingen van acht Nederlandse
dammers, waaronder de IJmuidenaar Roo-
zenburg en de Haarlemmer Berk, hebben
tegen acht sterke Belgische dammers met
14-2 gewonnen. Met dezelfde cijfers versloe
gen de Nederlandse dammers een Luikse
damploeg.
In Marseille werd tegen de acht sterkste
Franse dammers 8-8 gelijk gespeeld. In Nice
werd met 14-2 gewonnen en in Parijs werd
een ontmoeting met 10-6 gewonnen. Met 10-6
ging een tweede ontmoeting voor de Neder
landse ploeg verloren. In Lyon werd even
eens met 6-10 verloren. De Nederlandse ploeg
won in Genève met 14-6.
Een prachtige prestatie leverde wereld
kampioen Roozenburg in Genève en Basel.
De DCIJ'er speelde daar tegen twep sterke
Zwitserse dammers tegelijk blind. Een ovatie
werd de IJmuidenaar gebracht toen deze
voor het talrijke publiek beide nartijen won.
Een simultaanseance in Genève tegen 36
sterke clubdammers leverde na tweeënhalf
uur speeltijd één nederlaag voor Kuuien-
burg, drie remises en tweeëndertig overwin
ningen op. Een vrije ontmoeting met de na
tionale Zwitserse kampioen André Guingard i
eindigde remise, Rostan verloor van de
DCIJ'er.
De Haarlemmer Berk boekte persoonlijk
eveneens een fraai succes. Een vierkamp
waaraan deelnamen Gedance, Kluiyver en
Kuyken, eindigde in een overwinning voor
Berk.
Voorts speelde de Nederlander Kluiyver
nog een partij tegen de kampioen van Lyon
Bonnard, welke in een overwinning voor de
70-jarige Bonnard eindigde. Tegen Melinon
behaalde Kluiyver een keurige overwinning.
Met Bechal werd in een driekamp gelijk ge
speeld.
De voorzitter dr. Venema speelde in La
Specia (Italië) tegen de nationale kampioen
Fanelli. De korte match van twee partijen
werd met 3-1 door voorzitter Venema ge
wonnen.
NIEUWS VAN U.T.D.
De bridgeclub U.T.D. speelde deze week
een Scheveningse drive waarvan de uitslag
luidde:
NZ-ljjn: 1. KorverGrentzius 58.71 °/o; 2.
GroenPonte 58.33 3. SchoenKoelemey
57.33 4. Mevr. Slaats—Böhm 48.01 5.
WesteropPieterse 45.23 6. Prins en echtg.
42.23 7. Muller—Van Olst 39.68 Vt.
OW-lijn: 1. GomesLeenders 63.49 2.
Snel en echtg. 54.36 3. Muis en echtg.
50.4. v. BurkVisser 49.20 5. Berk
houtKuipers 46.03 6. Mevr. Pieterse
Groot 44.04 7. Dms. SchoenKoelemey
42.85
kelen. Hij maakte de opbrengst daarvan
dus niet op voor zich zelf, doch betaalde
er heel netjes zijn belasting mee. Dat de
staat daar weinig waardering voor had,
kon mr. Van Bavel zich voorstellen omdat
op deze wijze in het ene laatje werd aan
gezuiverd, wat uit een ander laatje was
weggenomen.
Hij gaf een opsomming van alles wat de
verdachte sindsdien overkomen was, ver
oordeling en ondergaan van een gevange
nisstraf in België, idem in Nederland, een
eis tot echtscheiding, die door zijn echtge
note tegen hem is ingediend en vervolgens
nog eens een veroordeling tot vier maanden
gevangenisstraf wegens mishandeling in
Zandvoort. „Daar heeft hij iemand een pak
slaag gegeven die zijn vrouw beledigd had",
aldus de raadsman. Wat mij tot volhouden
prikkelt in deze zaak is dat de comestibles
zaak in Utrecht, ofschoon die overigens
uiteraard een zware dobber heeft, goed is
en ik heb zelfs het voorgevoel dat het ook
met dat huwelijk wel weer in orde zal
komen. Als mijn cliënt ten minste niet
opnieuw achter slot en grendel gaat.
Hij vroeg daarom oplegging van een voor
waardelijke straf.
De economische politierechter zal op
maandag 11 juni om half tien uitspraak
doen.
Op vragen-van het Tweede Kamerlid de
heer S c h e p s over een hier te lande met
het s.s. „Amstelland" aangekomen ver
stekeling heeft de minister van Justitie
thans het volgende geantwoord:
De vreemdeling, zich noemende Pavl
Tomasovics, bevond zich aan boord van het
Nederlandse schip „Amstelland", onderweg
van Hamburg naar Argentinië. Vandaar
was hij met 'hetzelfde schip naar Duitsland
teruggezonden wegens illegaal verblijf. In
Duitsland werd hij echter geweigerd. Bij
binnenkomst van het genoemde schip in de
haven van IJmuiden, op 18 december 1955,
sprong hij van boord.
De identiteit en nationaliteit van deze
vreemdeling ziin nog niet vastgesteld kun
nen worden. Hij heeft geen enkel daarop
betrekking hebbend document in zijn bezit.
Nadat hij uit eigen beweging had mee
gedeeld, naar Brazilië te willen gaan, werd
hij ter controle op dit vrijwillig vertrek bij
zijn inscheping op de „Amstelland" door
twee marechaussees begeleid. De gezag
voerder van de,.Amstelland" heeft Tomas
ovics echter met het loodsvaartuig terug
gezonden, omdat hij een stuk glas zou heb
ben ingeslikt. De man ontkent dit echter.
De jyiste toedracht kon niet worden vast
gesteld.
TomgSQyics hegft... inderdaad onder
andere ook te kennen gegeven in de
mijnen te willen werken.
Het aan boord van het s.s. „Amstelland"
brengen is niet in opdracht van de minister
geschied.
Toen de minister vernam van de ont
wikkeling van zaken met betrekking tot
deze vreemdeling, heeft hij opdracht ge
geven hem over deze aangelegenheid in te
lichten en het nemen van verdere maat
regelen voorlopig stop te zetten. Hoewel
Tomasovics, blijkens tot dusverre uit het
buitenland ontvangen informaties, meer
malen met de politie in aanraking is ge
weest en in Duitsland enige malen wegens
diefstal in bewaring werd gesteld, heeft de
minister hem, in afwachting van nadere
berichten, in een tehuis voor vluchtelin
gen doen opnemen. Op het ogenblik wordt
hij verpleegd in het centraal ziekenhuis
„Nieuw Vosseveld" te Vught.
Geen „vuilnisbak"
Op een vanwege de pers gestelde vraag,
of mogelijk de ellende der laatste jaren de
bedoelde vreemdeling geestelijk volslagen
ongeschikt heeft gemaakt voor een ge
regeld leven, heeft de betrokken politie
ambtenaar geantwoord, dat hij dit niet on
mogelijk achtte, doch dat hij hieromtrent
overigens geen oordeel had. Het is voorts
niet onwaarschijnlijk, dat op verder door
de pers gestelde vragen door deze ambte
naar, doelende op het groot aantal onge
wenste vreemdelingen, dat ons land clan
destien binnenkomt, in het algemeen het
woord „vuilnisbak" is gebruikt.
Met de bedoelde omschrijving van ons
land als „vuilnisbak" kan de minister zich
uiteraard niet verenigen, in het bijzonder
niet, wanneer daarmede zou worden ge
doeld op het asiel bieden aan „tragische
vluchtelingen".
Bedrijfscompetitie Hoogovens
Voor de bedrijfscompetitie van de Hoog
ovens werden maandagavond de volgende
wedstrijden gespeeld:
Centraal MagazijnTekenkamer H.O. 10
HoogovensFortuna '56 10
Beide partijen werden met strafschop
pen beslist.
ZwaveltrappersMekog Nieuwbouw 24.
„WEENINK" IN DE ZOMERCOMPETITIE
De Beverwijkse schaakclub „Weenink" is
de zomercompetitie begonnen met een han
dicap wedstrijd. De uitslag was: 1. Jansen
20 1/4; 2. Verduit 16%; 3. Nijman 13 1/4;
4. v. Verssevelid 10y2; 5. De Koter 9 3/4; 6.
Muyen 7; 7. Piet 6 3/4; 8. v. 't Hoff 6.
ZOMERCOMPETITIE „DE JUMP"
De promotie-en degradatiewedstrijden in
de zomercompetitie van de IJmuidense
bridgeclub ,.De Jump" leverden de volgende
resultaten op:
Groep C: 1. PrinsPorck 37p.; 2. Wey
KI. Prins 37 p.; 3. dms. v. AmerongenBreur
35'/- p.; 4. WestraHanneman 31 p.; 5. De
HaasKoudijs 30 p.; 6. Kramerv. d. Burg
28% p.; 7. ReyendamSchadé 28 p.; 8. dms.
HamersSchol 26V2 p.
Groep D: 1. TolWarmerdam 39 p.; 2.
mevr. Bloemv. Loo 38 p.; 3. FloorPorck
jr. 36 p.; 4. De Vriesv. d. Starre 33% p.;
5. Stamv. d. Gaay 32Vs p.; 6. Drijver
Veldman 28 p.; 7. dms. ZwerverKoning
stem 23 p.; 8. dms. Laman—Kramer 22 p.
N.-Z.: 1. v. d. BergAmzing 39 p.; 2. Wit
tebroodMainz 48% p.; 3. mevr. Prins
Jonker 47 p.; 4. Boenderv. d. Wint 38; 5.
dms. OuwerkerkVlotman 30 p.; 6. echtp.
Broeren 27% p.
O.-W.: 1. Maarleveld—De Groot 61 p.; 2.
dms. ElzemanRolioos 55% p.; 3. Laman
MiddelkooD 51 p.; 4. echtp. Rem 44% p.; 5.
dms. De HaasStam 28 p.
Het bekende spreekwoord „De krüik
gaat zo lang te water tot ze breekt" in
dachtig, hebben de oprichters van de pa
rochiële toneelvereniging te IJmuiden-Oost
hun club indertijd de weinig gebruikelijke
naam „De Kruik" verleend; een naam, die
overigens niet getuigde van veel vertrou
wen in de toekomst. Desondanks zijn de
voorstellingen van deze vereniging altijd
uitstekend verzorgd en de krachten waar
over zij beschikken mag wettigen de ver
wachting, dat het kruikje nog wel drijvend
zal blijven. Goed was ook de opvoering
van Ladislaus Fodors toneelspel „Meisjes
lyceum", welke zondagavond ten bate van
het „St. Gregoriusfonds" voor een nieuwe
kerk in het Patronaatsgebouw gegeven
werd.
Zoals de titel reeds vermeldt heeft het
stuk betrekking op de gemeenschap van
leraren en leerlingen in een meisjeslyceum,
waar op zekere dag de straffe regelmaat
wordt onderbroken door een verzuurde
lerares, die een uit de prullemand opge
doken liefdesbrief van een der leerlingen
aanwendt om het meisje zo mogelijk aan
de verachting van het lerarenkorps te kun
nen overleveren. Bij de rector over dit
epistel ter verantwoording geroepen, be
kent Kathe Seidl op hem verliefd te zijn;
zoals hij trouwens voor alle romantisch ge
tinte jongemeisjes in de klas het voorwerp
van haar onschuldige verering moet be
tekenen. Ook de gewraakte brief was uit
dezelfde argeloosheid ontstaan en bevatte
slechts een poëtische ontboezeming, waar
van Kathe de termen aan een literatuurles
had ontleend. Tot zover is alles vrij logisch
door de auteur 'bekeken, maar dan geeft
hij de handeling ter wille van het effect
een wending, die soms bijna ridicule af
metingen gaat aannemen. Want een ver
standige rector zou deze door een kwaad
willige lerares opgeschroefde historie on
getwijfeld met een begrijpende glimlach
als afgedaan hebben beschouwd en het stel
lig niet tot een imitatie-rechtzitting laten
komen, waarbij een der docenten zelfs als
een soort openbare aanklager fungeert.
Maar dan zou Fodor zijn stuk niet geschre
ven hebben en was het publiek een boeien
de toneelavond onthouden.
Want „Meisjeslyceum" is van begin tot
eind theater, waarbij de schrijver telkens
weer motieven wist te vinden om de ver
schillende figuren in sterke speelscènes
tegenover elkaar te brengen. Deze type
ringen vragen van regisseur en spelers een
behoorlijk inzicht in de verschillende uit
eenlopende karakters, waarbij de regisseur
bovendien nog twee der optredende figuren
in hun allure dient af te zwakken, willen
zij de nodiee geloofwaardigheid niet geheel
verliezen. En met alle respect voor de ma
nier waarop de heer A. Koning deze spelers
tot een prima sluitend ensemble wist te
verenigen, waren naar mijn smaak juf
frouw V/immer en dr. Spindler net even
te sterk aangezet om natuurlijke mensen te
blijven. Ook zonder deze lichte chargering
waren zij immers al onsympathiek genoeg.
Hoe uitstekend zij dan ook in deze opvat
ting door mevrouw C. Jonker—Tesselaar
en George Portegies werden getypeerd. Dit
is echter de enige bedenking welke tegen
deze voorstelling kan worden aangevoerd,
want overigens werd er meestal voortref
felijk geacteerd. Neem bijvoorbeeld de
grote scène tussen de rector en Kathe
Seidl; dit was voorbeeldig van dynamiek.
De dialogen volgden elkaar op in een ver
rassend tempo. Riet Groen en A. Koning
speelden 'hun scènes voortreffelijk! Daar
naast heeft ook A. Jonker weer allerminst
teleurgesteld met de ruim denkende leraar
in de philosofie, die hij met eert milde 'hu
mor en juiste accenten wist aan te geven.
Even natuurlijk werden Anna Mathe en
Erhart Wilfinger door mevrouw E. van der
KolkVersteeg en N. van Geldorp uitge
beeld. Het was een voorstelling, waarover
iedere toneelliefhebber zich verheugen kon.
JAN VAN DAM
Vierde hoogoven eind 1958 gereed
In de op 25 mei gehouden vergadering
van de raad van beheer van de Cement
fabriek IJmuiden (CEMY N.V.) is besloten
de produktiecapaciteit van cement door de
bouw van een vijfde cementmolen te ver
groten.
Zij wordt van circa 400.000 ton tot 500.000
ton per jaar verhoogd, zulks in aansluiting
op de bouw van de vierde hoogoven te
IJmuiden. (Eind 1958 denkt men met de
bouw van de nieuwe hoogoven klaar te
zijn: de grondwerkzaamheden zijn reeds
begonnen).
Van 19221926 dominee te IJmuiden
In de ouderdom van ruim 83 jaar is zon
dagmiddag in het Talma Rustoord te Veen-
wouden ovenleden ds. Joh. Jansen, emeri
tus-predikant der Gereformeerde Kerken,
die vooral naam heeft gemaakt door zijn
geschriften over het Gereformeerd Kerk
recht.
Johan Jansen werd 19 Januari 1873 te
Varsseveld geboren. Hij studeerde aan de
Theologische Hogeschool te Kampen en
werd in 1900 kandidaat.
Ds. Jansen diende in vele plaatsen, waar
bij IJmuiden van 1922 tot 1926.
Woensdag 30 mei zal het huwelijk wor
den voltrokken tussen een lid van de hand.
balclub „IJmond", mejuffrouw C. Gr a-pen -
daal, en een keeper van „De Kennemers",
de heer J. Groot.
VEILIN GBERICHT
Aardbeien 6592; asperge 55210; andijvie
3241; postelein 3639; bospeen 4675;
radijs 512; sla 4—9; spinazie 8,523; bloem
kool 3764; rabarber 1224; prei 3460;
sjalotten 915.
Op de bloemenveiling werden maandag
de eerste irissen van de koude grond aan
gevoerd. Het waren „blauwe Wedgewood."
Er was een grote vraag naar irissen,
daar deze gekocht werden voor export. De
prijzen liepen op tot één gulden per bos.
Schaakclub De Pion
De in hotel Meijer gehouden beslissings
wedstrijden van de schaakclub De Pion te
Castricum is geëindigd met een overwin
ning voor Walth. Uhlj
Deze speelde de laatste partij tegen
Bennes en verkreeg daardoor de kam
pioenstitel van dit seizoen.
In de tweede afdeling speelde De Wit
Oudshoorn waarbij de laatste de overwin
ning behaalde.
De „International Salvage Union" heeft
te Torquay (Engeland) haar twee-jaarlijk
se bijeenkomst gehouden onder voorzitter
schap van de heer Hector Kiaer uit Kopen
hagen. De bijeenkomst werd bijgewoond
door vertegenwoordigers van Europese en
Aziatische bergingsmaatschappijen.
In zijn openingswoord herinnerde de pre
sident eraan, dat de Union reeds dertiig jaar
bestaat en de belangen van de bergers op
nuttige wijze heeft gediend. Hij werd' voor
de komende periode herkozen en de heren
Murk Leis uit Rotterdam en André le
Grand uit Parijs als leden van het dage
lijks bestuur. De volgende conferentie zal
m 1958 te Hamburg worden gehouden.
Een van de punten, die tijdens de con
ferentie behandeld werd, betrof de vertra
gingen, veroorzaakt bij de behandeling van
berigingszaken door Lloyd's Arbitrage. Het
is tegenwoordig heel gewoon dat een arbi
trage voor verleende diensten eerst een of
twee jaar later behandeld wordt, terwijl
het voor de oorlog gebruikelijk was, dat
binnen een half jaar na de hulpverlening
arbitrage kon geschieden.
Een ander punt waaraan de vergadering
veel aandacht besteedde was de kwestie
vam vervuiling der zee door olie, welke de
led'en ernstig verontrust, aangezien hier
door hun verantwoordelijkheid aanzienlijk
wordt verhoogd. In verscheidene gevallen
bleek het bij het vlotbrengen van schepen
noodzakelijk olie overboord te pompen. Dit
kan nadelig zijn voor derden en eisen tot
schadevergoeding tegen d'e bergers tot ge
volg hebben, in het bijzonder wanneer het
gestrande schepen betreft in de nabijheid
van bevolkte gebieden.
Zwemmen en poloën
Edmonton heeft het verlies van verleden
jaar op zwem- en pologebied goed gemaakt
door een alleszins verdiende overwinning.
Zowel op de meeste zwemnummers als
bij de waterpolo-wedstrijd wisten zij van
de Velsenaren te winnen. Met 5739 pun
ten m<*est Velsen het onderspit delven,
waarbij voor Edmonton nog eens 8 punten
kwamen voor de polowedstrijd, welke met
72 door hen werd gewonnen.
Wel willen we even memoreren de over
winningen van E. Pommerel op de 90 yards
vrije slag, die zij in 63,2 voor haar reke
ning nam en de zege op de 90 yards school
slag in 1.14.0 door de kleine D. van Op
bergen. De puntentelling was als volgt;
Dames, 90 yards rugslag: Edmonton 7
pnt., Velsen 3 pnt.
60 yards vlinderslag; Edmonton 6 pnt.,
Velsen 4 pnt.
90 yards schoolslag: Edmonton 4 pnt.,
Velsen 6 pnt.
90 yards vrije slag: Edmonton 4 pnt.,
Velsen 6 pnt.
4 x 60 yards wisselslag estafette: Edmon
ton 4 pnt., Velsen 0 pnt.
4 x 60 yards vrije slag estafette: Edmon
ton 0 pnt.; Velsen 4 pnt.
Heren, 120 yards rugslag-:I^Imonton 7„
pnt., Velsen 3 pnt.
60 yards vlinderslag: Edmonton 5 pnt.,-
Velsen 5 pnt.
120 yards schoolslag: Edmonton 7 pnt.,
Velsen 3 pnt.
120 yards vrije slag: Edmonton 5 pnt.,
Velsen 5 pnt.
4 x 60 yards wisselslag estafette: Edmon
ton 4 pnt., Velsen 0 pnt.
4 x 60 yards vrije slag estafette: Edmon
ton 4 pnt., Velsen 0 pnt.
DINSDAG 29 MEI
IJMUIDEN
Thalia, 20 uur: „Het meisje van de
rivier".
Rex, geen opgave.
Pieter Vermculenmuseum, Cultureel
Centrum open van 9.30-12 en 14-16.30 u.
Alcoholics Anonymous, 20 uur, zaal Abe
lenstraat, spreekuur.
Comité Vlaggetjesdag IJmuiden, 20 uur.
Ned. Herv. Jeugdgebouw, uitreiking
wimpels en prijzen.
VELSEN
Raadhuis, 19.30 uur, openbar vergadering
van de gemeenteraad van Velsen.
WOENSDAG 30 MEI
IJMUIDEN
Thalia, 20 uur: „Het meisje van de
rivier".
Rex, geen opgave.
Pieter Vermeulenmuseum, als Dinsdag.
„Fotokring Velsen", 20 uur, Cultureel
Gebouw, W. Bartels spreekt over „Foto
grafie in de vacantiemaanden".
Velser Gemeenschap, sectie toneel, 20
uur, Ned. Herv. Jeugdgebouw, uitslag to
neelconcours.
VU, 19.4520.45 uur, gymnasium Velsen.
cursus Spaans.
IJmond Commissie Vakopleiding Bouw
bedrijf, 19.45 uur, filmzaal Tech. School,
filmavond.
VELSEN
Raadhuis, 10-12 uur, spreekuur wethou
der van Sociale Zaken.
DINSDAG 29 MEI
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur:
„Vrouwen op avontuur."
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Om
streden huwelijk."
Kennemer Theater, 20 uur: „Nieuw
Leven," toneelavond.
K.S.A., 20 uur: St. Eloy.
De Groentenbeurs, 20 uur: Vergadering
Kappers.
R.K. Leeszaal, 15—18 en 1921 uur: uit-
leenbibliotheek; lees- en studiezaal van
15—18 en 19—21.30 uur.
Wijk aan Zee, filiaal r.-k. leeszaal, St.
Odulfstraat 12, dagelijks van 1718 uur.
WOENSDAG 30 MEI
Bioscopen: als dinsdag.
't Centrum, 20 uur: Vergadering CHU.
De Groentebeurs, 20 uur: Ouden van
Dagen.
Hotel Parkzicht, 20 u.: Kennemer Pluim
vee Vereniging.
Openbare Leeszaal, geopend van 1517
uur: jeugduitlening Zeestraat 26 van 15
16 uur.
R.K. Leeszaal, uitlening van 1013 uur;
lees- en studiezaal van 1013 en 1518
uur.
„Het Groene Huis." jeugdleeszaal en
uitlening van 15.1516.45 uur.
Weekeind op zee
Tijdens het weekeinde was de trawlvis
serij om de Noord zeer wisselvallig. Enige
schepen meldden goede vangsten, terwijl
andere van de gehele dag slechts even
meer dan 100 manden hoops scheeps haal
den. De dagvangste liepen dan ook van 120
tot 300 manden hoops. De „Amsterdam"
gaf trekken door van 150 manden en 10
manden hoops. Zuidelijker visten op 't
Zand de Dirkje en de Allanwater. De
Dirkje deed een trek van 100 manden en de
Alanwater had een dagvangst Van 120
manden hoops. De gemiddelde dagvangsten
op 't Zand liepen van 150 tot 80 manden
hoops.
KW.-vangsten
De vangsten van de Katwijkse loggers
waren in de nacht van zondag op maan
dag: KW. 47-2, 170-4, 110-3, 163-40, 129-50,
18-20, 48-4, 67-3, 86-4, 29-13, 32-9, 49-10.
Geen vangst: KW. 54, 15, 44 en 97.
Binnengekomen schepen
IJm. 32 Elie, 20 Johannes Polderman,
239, 206, 213, 202, 318, 249, 226, 205, 322,
59, 218; KW. 30, 56; U.K. 176, 70, 264, 18,
4, 32; HD. 48, 180; TX. 17; V.D. 9.
Vertrokken schepen
IJm. 71 Bloemendaal, 210 Wirön 1, 75
Gorredijk, 45 Hoop, 204 Verwachting, 53
Heemstede, 205, 206, 202, 239, 213, 59, 8,
31, 218, 78, 3, 22, 40, 322; VL. 83 Cornelis,
84 Hendrika Adriana, 197 Noordster, io
Vlaardingen; HD. 180; V.D. 9; U.K. 176, 9,
264, 32, 3; A.M. 18, 16, 17; W.R. 33, 34, 50,
26; R.Ó. 2 Dolfijn, 29; KW. 45 Neptunus,
168 Eendracht, 78 Exelsior 2, 65 Willy Ali-
da, 105 Jacoba, 101 Nestor, 26 Concordia,
107 Jacoba, 91 Alida, 64 Elizabeth, 166 Ge
broeders, 169 Aleida, 128, 30, 56, 27, 77, 36,
58, 88, 35, 98, 79, 165, 210, 21, 92, 178, 53,
68, 71, 72, 33, 60.
Voor donderdag
Voor de donderdagmarkt zou de „Soera-
baya" (van 22 maart) komen met nog on
bekende vangst.
De „Amsterdam" gaat voor de donder
dagmarkt zeer waarschijnlijk naar Enge
land.
Oudste boten
Onderneming 4 en 2 (van 19 mei), Soe-
rabaya, Allanwater, Dirkje, Emma Wil-
helmina, Beatrice, Amsterdam, Viking-
bank, Abraham (van 22 mei), Deining
Thorina, KW. 74 (van 23 mei), Wiron 2 en.
HD. 87 (van 24 mei), Caroline, Albertha
Hendrika (van 25 mei).
Nachtvangsten van de kotters
Leendert Jacoba, 160 kg tong en 3 m. vis..
Arendje Jacoba, 60 kg en 2 m., een trek
kwijt. Anne Marie, 90 kg en 6 m. Tiny, 120
kg en geen vis. Stem, 120 kg en 10 m. Her-
mina 4, 80 kg en 4 m. Cornelia Adiriana, 80
kg en 5 m. Trijntje, 40 kg en 2 m. Willy
Alida, 80 kg en 6 m. Arend Cornelis, 80
kg en 6 m. Gerda Marianne, 80 kig en 3 m.
Prinses Beatrix, 80 kg en 6 m. Johanna
Cornelia, 60 kg en 2 m. Flevo, 80 kg en 5
m. Zeearend, 90 kg en 6 m. Adriana Ca-
tharina, 70 kg en 2 m. Wiron 1, 120 kg en
6 m. Arendje, 100 kg en 4 m. Jacoba, 160
kg en 12 m. Kon. Juliana, 200 kg en geen
vis. Jana, 120 kg en 8 m. Limanda, 100 kg
en 5 m. Alida Jacoba, 140 kg en 10 m. Pie
ter Jacob, 50 kg en 6 m. Klaas Jr., 60 kg en
5 m. Emisel, 90 kg en 5 m. Argnd Willem,
30 'kg en 2 m., pech gehad. Corry, 100 kg en
5 m. Hoop 1, 70 kg en 5 m. Nehim 1, 80 kg.
en 6 m. Nehim 2, 140 "kg ëii 5 m. Nehim 3,
90 kg en 10 m. Viër' Gebroeders, 70 kg en 8
m. Tiny Dieuw, 140 kg en 6 m. Okko Bos-
ker, 7 m. makreel. Rein, uitstomende. Jan
Willem, 90 kg en 8 m.
Voor woensdag
Bekend' voor de woensdag: de „Claesje"
(van 17 mei) met 860 kisten vis, waarvan
380 schelvis en piepers, 230 koolvis, 125 ka
beljauw en gul, 40 gestripte wijting, 15
dichte wijting, 35 makreel, 10 haring, 25
diversen en 150 stuks stijve kabeljauwen.
Ook d'e „Maria van Hattern" (van 19
mei) komt voor de woensdagmankt met
710 kisten vis, waarvan 370 schelvis en
piepers, 140 kabeljauw en gul, 100 zwarte
koolvis, 50 makreel, 10 wijting, 40 diver
sen en 180 stuks stijve kabeljauwen.
Zeer waarschijnlijk komt de Onderne
ming 2 (van 19 mei) met 275 kisten vis en
200 stuks stijve kabeljauw en 20 kleine
kistjes haring (was nog vissende bij op
gave).
KW-vangsten
De vangsten van de Katwijkse vloot
waren in de nacht van maandag op dins
dag: KW 47: 50 k., nog 20 n. halen, thuis-
stomend; 54: 65 k., nog 15 n. halen; 170:
70 k., nog 30 n. halen; 15: 15 k.; 44: 27 k.;
97: 5 k.; 110: 5 k.; 2: 2 k.; 3: 4 k.; 5: 12 k.;
14: 19 k.; 129: 15 k.; 183: 8 k.; 18: 21 k.; 48:
geen vangst; 67: 2 k.; 86: 2 k.; 29: 17 k.;
32: 10 k.; 49: 28 k.; 130: 40 k., thuis sto
mend 151 20 k.
Gemiddelde vangsten: Vlaardingen 13 k.,
Scheveningen 18 k.; Katwijk 20 k.
Slechte visserij
Van de trawlers en kotters op 't Zand
geen goede berichten. De visserij was slecht;
de makreel zwom hoog en was niet te van
gen. De dagvangsten liepen van 60 tot 200
manden, waarbij de „Dirkje" een dag
vangst van slechts 20 mandjes doorgaf.
Van de trawlers om de noord in het geheel
geen nieuws; als gevolg van een onweer
waren de schippers niet te verstaan. De
loggers en kotters in de Sylt hadden nog
geen beste vangsten, terwijl op de kust
vannacht 40 tot 90 kg. tong en 56 mand
jes schol werden gevangen.
Wat er was
Aan de afslag waren vandaag twee traw
lers; de „Elie" (van 19 mei) met 400 kisten,
waarvan 180 schelvis, 35 makreel, 15 wij
ting, 40 dichte wijting, 50 koolvis, 45 gul
en kabeljauw, 40 diversen en voorts 225
stuks stijve kabeljauwen en de „Polder
man" (van 17 mei) met 560 kisten vis,
waarvan 200 schelvis, 130 koolvis, 100 gul
en kabeljauw, 70 makreel, 30 wijting, 20
wolf en poon, 5 haring en voorts 800 stuks
stijve kabeljauwen. De kleine vaart zorgde
nog voor 5000 kg tongen en 100 kisten
schol.
Prijzen voor export.
De tong, grove schol, regels en kisten
kabeljauw gingen vandaag voor export
weg. Grote tong noteerde f 2,50-f 2.60,
grootmiddel f 2,40-f 2.50, kleinmiddel f 2.70
-f 2,75, tong I f 2,30-,2,35 en tong II f 1,85-
f 1.95. Grote, middel en zetschol noteerden
f 50-f 55 en schol I f 45. De grote regels
f 52-f 42, kisten kabeljauw f 156 en kleine
kabeljauw haalden f 134-f 96, kleine regels
f 110-f 92.
Binnenland in.
Grote gul haalde vandaag f 35-f 30, mid
del f 28-f 24 en torgullen f 23-f 14. Leng
haalde f 92-f 86, grote schelvis f 23-f 20,
grootmiddel f 24-f 20, kleinmiddel f 23-f 19,
pennen f 24-f 21 en braadschelvis f 25-f 22.
Wijting ging van de hand voor f 25-f 30,
makreel voor f 20-f 23, schol II voor f 35-
f 37 en schol III voor f 18-f 23. De zwarte
koolvis bracht f 55-f 45 op.
Prijzen van maandag. Heilbot 3,102,20;
gr. tong 2,642,42; grm. tong 2,622,34; kim.
tong 2,822,60; kl. tong I 2,602.'.t; kl. tong
II 2,020,80; tarbot I 2,050,50, zalm 9, per
kg. Tarbot IV 4842; gr. griet 4338; kim.
schol 5851; kl. schol I 58—50: kl. schol II
4217; schar 3122; v. haring 3324.50; ma
kreel 3613,50; gr. schelvis 3317: grm.
schelvis 3217; kim. schelvis 3318; kl.
schelvis I 3421; kl. schelvis II 4012: wij
ting 3323; gr. gul 5532; mid'd. gul 3723;
kl. gul 27—20: kl. haai 43—23; kl. wolf 46;
poontjes 2522; kl. koolvis zw. 1713; kl.
koolvis wit 34, per 50 kg. Gr. '-abeljauw
272106; gr. koolvis zw. 5845; gr. koolvis
wit 86; gr. lenig 96; gr. wolf 9270, per 125 kg.
Aanvoer van maandag. 395 kisten tong
en tarbot, 7 kisten heilbot, 25 kisten griet,
880 kisten schol, 65 kisten schar, 95 kisten
haring, 560 kisten makreel, 810 kisten schel
vis, 95 kisten wijting, 285 kisten kabeljauw
e'n gul, 3 kisten leng, 7 kisten haai, 15 kisten
wolf, 18 kisten poon, 505 kisten koolvis, 35
kisten diversen. Totaal 3800 kisten.
Besommingen van maandag. RO 2 f 2430;
IJM 209 f 12.200; KW 122 f17.770; KW 166
f1810; KW 64 f2490: KW 91 f2140; KW 107
f2220; KW 27 f2620; KW 26 f3030; WR 33
f2870; WR 34 f2560; WR 49 f3280; AM 16
f2500; AM 17 f2840; AM 18 f2190; IJM 22
f2850; IJM 53 f3260; IJM 40 f2060; IJM 45
f2600; IJM 79 f3260; TX 14 f2550; KW 93
f2870; KW 36 f2820; KW 88 f 1250; KW 210
f2380; KW 72 f1900; KW 68 f2760; KW 79
f2420; Vios f30.560.
Het driejarige meisje M. V. van het Gij-
zenveltplantsoeri, dat gistermorgen van een
balkon van drie-hoog op een tegelpad viel
en met een schedelbasisfraktuur in het An-
toniusziekenhuis moest worden opgenomen,
maakte het vanmorgen na een vrij rustige
nacht, naar omstandigheden redelijk wel.
Aihena, 27 te Rotterdam.
Angolakust, 27 te Hamburg v. Amsterdam.
Annenkerk, 27 te Kaapstad.
Abbekérk, 28 200 m. n.n.o. Luzon n. Cebu.
Blijdendiik 27 te Baltimore.
Beninkust. pass. 28 Ouessant n. Dakar.
Billiton, 29 te Tj. Priok.
Bennekom, pass. 28 Vlissingen n. Antwerpen.
Barito, 28 te Kaimana.
Barumun, 29 te Hollandia verw.
Bontekoe, 28 te Gorontalo.
Boskoop, 28 te Buena Ventura.
Breda, 28 te Matarani.
Britsum, 27 950 m. n. St. Helena n. Durban.
Caltex Delft., pass. 28 Aden n. Rotterdam.
Castor, 26 te Amsterdam.
Cradle of Liberty, pass. 28 Gibraltar n. Mena al
Ahmadi.
Camerounkust, 27 v. Hamburg n. Amsterdam.
Celebes. 28 360 m. o.z.o. Socotra n. Singapore.
Caltex The Hague, 28 v. Suez n. Rotterdam.
Dongelijk, 21 te Los Angeles verw.
Dorestad, 27 220 m. n o. Abrolhos n. Curacao.
Eemland, 27 te Amsterdam.
Enggano, 29 te Tj. Pandan.
Erinna, 29 te Singapore.
Esso Rotterdam, 28 rede Vlissingen.
Farmsum. 28 te Mobile v. New Orleans.
Garoet, 28 te Port Swettenham.
Groote Kerk, 28 v. Mozambique n. Beira.
Guineekust. pass. 27 Las Paiinas n. Dakar.
Hera, 27 130 m. z.o. Kp. Hatteras n. Pt. Au Prince.
Hilversum, 26 220 m. z.z.w. Bombay n. Mena Al
Ahmafli.
Holland, 29 te Durban verw.
Houtman, 28 te Hongkong.
Hydra, 27 240 m. n.w. Pto. Rico n. Morrisvllle.
Hersiiia, 26 v. Amsterdam n. Lissabon.
Hos, 28 te Gothenburg.
Koratia, .pass. 28 Algiers n. London.
Kaimana, 2'9 te Makassar verw.
Karirnata, 27 te Napels.
Karimun, 28 te Suez verw.
Kasimbar. 30 te Makassar verw.
Kopioneiia, 28 te Tripoli.
Kameroenkust, 27 te Hamb., 28 te Adam verw.
Kota In ten, pass 28 Kp. St. Vincent, n. R'dam.
Lissekerk, 28 v. Khoral Mufatta n. Kuwait.
Langleeclyde, 27 te Bremen.
Meliskerk, 27 te Amsterdam.
Murena, 29 te Tokuyama verw.
Musi, 1/6 te Sabang verw.
Molenkerk, 29 te Colombo.
Moordrecht, pass. 28 Beira n. Kaapstad.
Notos, 27 te Amsterdam.
Nigerstroom. 27 v. Freetown n. Monrovia.
Nias, 27 v. Cagayan n. Los Angeles.
Nanisa, 28 te Penang.
Oranje PB, 28 Perim n. Suez.
Ophir, 28 te Belawan.
Orion, 28 te Alexandria verw.
Oranjestad. 28 te Hamburg.
Oostkerk, 30 t.e Fremantle verw.
Ovula, 29 te Port Darwin.
P. G. Thulin, 28 te Rotterdam mach. schade.
Papendree'nt, 27 te Schiedam.
Perna, 28/29 te Singapore.
Prins Philips Willem. 28 v. Antw. n. Rotterdam.
Peperkust, 28 te Dakar.
Prins Willem 2, 28 te Bremen.
Rotti, 28 v. Port Said n. Gibraltar.
Ruys. 23 te Kaapstad.
Ridderkerk, 27 v. Genua n. Marseille.
Radja, 27 v. Ponta Del Gada n. Port Said.
Rondo. 28 v. Port Said n. Suez.
Ridderkerk, 28 te Marseille.
Sarpedon, 26 v. Amsterdam n. Bremen.
Stanvac Talang Akar, 28 te Makassar
Statue of Liberty, 26 110 m. z.w. Ras Fartak n.
Mena Al Ahmadi.
Stentor, 26 v. Mobile n. Houston.
Straat Malakka. 28 te Penang.
Swartenhondt, 28 te Donggala.
Scherpendrecht, 28 280 m. z.w. Madeira n Gi
braltar.
Stad Vlaardingen. 1/6 te Rotterdam verw.
Sheratan. 29 te Durban.
Slamat, 29 te Timordilly.
Sommeisdijk, pass. 28 Scillys n. New York.
Stad Haarlem, pass. 28 Kp. Vilano n. IJmuiden.
Stad Leiden, 28 v. Las Palmas n. Amsterdam.
Straat Mozambique, 30 te Yokkaichi verw.
Tarakan, 28 te Amsterdam.
Tjisadane, 28 v. Mauritius n. Singapore.
Tiberius, pass. 27 Vlissingen n. Antwerpen.
Tjiluwah, 28 te Tj. Priok.
Trajanus, 26 v. Balbao n. Curacao.
Van Heutsz, 23 te Surabaja.
Wonogiri, 29 te Belawan.
Waibaiong, 28 te Kupang.
Waikelo, 28 te Surabaja.
W Alton Jones, 26 280 m. w. Ouessant n. R'dam.
Westertoren. 29 te Auckland verw.
Zeeland KRL, 29 te Penang verw.
KLEINE VAART
Alnergen, 31 v. Casablanca te Kingslynn verw.
Atlantis, 28 v. Rotterdam n. Aalborg.
Alcetas, 26 te Rotterdam v. Lissabon n. A'dam.
Atlas, 27 te Malaga v. Cartagena n. Cadiz.
Appingedam, 27 v. Antwerpen te Rotterdam.
Badzo, 28 v. Rotterdam te Londen.
Bab T, 24 te Rotterdam v. Calais.
Batavier 3, pass. 28 Kp. St. Vine. n. Casablanca.
Boreas. 27 v. Kopenhagen te Amsterdam.
Bennekom. 23 te Antwerpen v. Hamb. n. R'dam.
Castor, pass. 26 Vlissingen n. Liverpool.
Catharina, 25 v. Nantes te Rotterdam verw.
Draco, 26 v. La Pallice n. Amsterdam.
Dido. 28 v. Hamburg te Amsterdam.
Ellewoutsdijk, 28 v. Algiers te Malaga.
Express, 28 v. Rouaan te Rotterdam.
Eibergen, 23 v. Dordrecht n. Hudiksvall.
Isis, 28 te Cuxhaven.
John M, 28 800 m. w. Scillys n. Montreal.
Kaap Falga, 26 te Rotterdam v. Zaandam.
Kaap St. Vincent, 24 te Skutskaer v. Oxelosund.
Larix. 26 v. Gent n. Soivesborg.
Lindesingel, 28 v. Lubeck n. Helsinki.
Lelystad, pass. 28 Vlissingen n. Antwerpen.
Marjan, 23 v. W. Hartlepool n. Naestved.
Myson, 28 v. Rouaan n. Nvkobing.
Marianne, 27 te Rouen n. Parijs
Meidoornsingel, 28 v. Hainina n. Dublin.
Notos, 27 te Amsterdam v. Breinen n. R'dam.
Netta, 28 v. Avonmouth n. Newport
Oranjepolder, 28 v. Casablanca te Nantes.
Oranjestad, 28 v. Bremen n. Hamburg.
Phidias. 26 v.t Patras n. Antwerpen.
Pavo, 26 Kiel gepass. n. Zaandam.
Paris. pass. 28 Vlissingen n. Antwerpen.
Ransel, 28 te Antwerpen.
Spora. 28 v. Cork te Pasajes verw.
Tiberius, 27 te Antwerpen v. Hamb. n. R'dam.
Vrouwepolder, 28 v. Bordeaux te Huil
Westerhorn, 28 v. Newport le Rotierdam verw
SLEEP VAART
Cycloop, 2d v. IJmuiden te New Orleans
Ebro, 27 v. Belem n. Fort Aleza
Flevo, 25 v. Limerick n. Amsterdam.
Gele Zee. 27 v. Halifax te Havana.
Hector, 25 te St. Malo.
Hudson, 27 280 m. o. Gibraltar n. Ver. Staten
IA oordholland, 27 50 m. o. Key West n. Frankrijk
Oceaan, 27 te Falmouth.
Rode Zee. 27 v. Vlona Albanië n. Ferroi.
