IJmuider Courant | 1956 | 6 juni 1956 | pagina 3

Haarlemse drukkerij maakt
Rembrandt-reproducties

VANMORGEN IN DIE VISIHIAIL

lUEINDII

DE GRUYTER

1

i

Hl

ii»

II

1411

rTT I

Bosch koelkasten

adm. kracht (m. of v)

Ëen hakkersleerling

De Gruyte
beroemde repen

/i taJ.H.Schous

V eertien-kleurendruk
op geprepareerd linnen

EEN GOUDREEP GRATIS

EEN PICNICREEP GRATIS

M

EL

tf •CHOCOLADE

9

Hoofdprijzen Staatsloterij

„Babar Layar" ontbonden

Via IJmuiden gesprekken

met schepen op zee

Instructieve tentoonstelling
gaat 22 juni open

Tien jaar Zangvogels

Scheepvaart

Si

DUBBtirJtsRm

D

B

E

L

Je/Ctfo-

gevraagd leeftijd boven de 16 jaar.
VAN EWIJK'S BAKKERIJ

WOENSDAG 6 JUNI 1956

5.000 18496

1.500 5514

2.000 19C2

1.000 1344

400

200

1308
11296
20481
1520
5684
9060
15255
17986
19737

7416

4662 16541

1607 8176
12120 16456

1585 1768

6119 6638

11090 11150

15873 16370

18334 18420

21677 21906

21520
8729
17967

2898
6863
11800
16469
18563

8858
17971

3513
8017
12471
17162
18643

10746
18074

3972
8965
15153
17871
19052

De Haarlemse drukkerij Mes en JBronk-
horst in de Gaelstraat heeft sinds enkele
jaren proeven genomen met het vervaar
digen van kleuren-drukwerk op linnen, on
der meer voor de vervaardiging van „on
verwoestbare" kleuter-prentenboekjes. De
resultaten daarvan waren zo goed, dat men
tenslotte naar geacheveerder mogelijkhe
den van deze techniek is gaan zoeken. De
uitkomst daarvan hebben wij gisteren be
wonderd: een reproductie in veertien kleu
ren van een van Rembrandt's kleine schil
derijen, „Simeon in de tempel", waarvan
het Mauritshuis in Den Haag het origineel
bezit. Dit origineel is met grote zorg op
deelnegatieven voor de zes hoofdkleuren
gefotografeerd en vervolgens langs gra
fische weg op speciaal geprepareerd lin
nen gereproduceerd. De aldus ontstane
repro's, die in een genummerde oplaag van
ongeveer duizend stuks aan musea e.d, in
binnen- en buitenland verkocht zullen
worden, zijn qua kleur nauwelijks van het
origineel te onderscheiden en hebben dan

De Nederlandse studiegroep voor game-
lanmuziek „Babar Layar" (die in 1941 werd
opgericht) is ontbonden. Zij heeft zondag
haar laatste concert in het Instituut voor
de Tropen te Amsterdam gegeven. De
groep, die geheel uit Nederlanders be
stond, voornamelijk studenten, veertien tot
vijftien in getal, gaf tijdens de bezetting
huisconcerten en is na 1945 in tal van
Nederlandse steden en verder onder meer
in Brussel, Antwerpen, Parijs, Nice en Lon
den opgetreden. Sinds de oprichter, de
Haarlemse musicoloog Bernard IJzerdraat,
naar Indonesië was vertrokken, trad de
Javaanse danser Raden Mas Kakun als
artistiek leider op. Deze doet binnenkort
zijn kandidaatsexamen theologie en keert
dan naar Indonesië terug. Daarom besloot
men de groep te ontbinden.

De fraaie reproductie van „Simeon
in de tempel"

ook de volledige goedkeuring verworven
van de directie van het Mauritshuis. Het
eerste exemplaar, keurig geëncadreerd in
een stijlvolle „antieke" lijst, is maandag
door de firma Mes en Bronkjiorst ten pa-
leize Soestdijk aan het Koninklijk Paar
aangeboden.

Tentoonstelling „Zeevaart"

In het „Museum voor het Onderwijs" te
's-Gravenhage wordt vrijdag 22 juni de
tentoonstelling „Zeevaart" geopend door
de heer A. F. Vas Dias, voorzitter van de
Raad van Bestuur voor dë Zeevaart en
voorzitter van de Raad van Beheer van de
Verenigde Nederlandse Scheepvaartmaat
schappij.

Deze tentoonstelling, die ongeveer een
jaar zal duren, is tot stand gekomen met
medewerking van de Raad van Bestuur
voor de Zeevaart, Radio-Holland, Scheve-
ningen-Radio, PTT, verschillende scheep
vaartmaatschappijen, sleepdienst, haven
bedrijven etc. en hierdoor is een prachtige
verzameling materiaal bij elkaar gebracht,
zodat men b.v. „in natura" het werk en de
instrumenten op de brug kan laten zien.
Radio-Holland en Scheveningen-Radio
kunnen via speciaal aangelegde telefoon
lijnen naar IJmuiden zorgen voor een
rechtstreekse verbinding met een op zee
varend schip.

Een groot bassin, waarin een haven na
gemaakt is, geeft de gelegenheid de bezoe
ker te tonen, hoe een schip radiografisch
bestuurd kan worden.

De jeugd krijgt alle gelegenheid te zien,
welke kansen de zeevaart biedt via de op
leiding voor stuurlieden, werktuigkundi
gen etc.

Voor een jeugdkoor, dat meestal een
wisselvallig bestaan leidt, is tien jaar een
hele leeftijd. Geen wonder, dat het feest
was te Velsen-Noord, waar het Christelijk
jeugdkoor „De Zangvogels" het tweede
lustrum kon vieren. In de Gereformeerde
kerk klonk de zang der tientallen jongeren
dankbaar op toen zij met Psalm 116 1 en
10 het concert begonnen.

Al die jaren heeft de heer H. Slings de
leiding over het gewoonlijk zo roerige
volkje gehad. Dat het zo bekoorlijk en te
vens goed heeft leren zingen is in niet
geringe mate aan hem te danken. De wijze,
waarop hij met zijn volgelingen omgaat,
bewijst, dat hij tevens een bekwaam peda
goog is, die zijn muzikale bedoelingen op
de juiste manier weet over te brengen en
daarbij zijn programma met smaak en in
zicht samenstelt. De werkjes van Purcell,
Schubert en Zagwijn waren er enkele
voorbeelden van.

Het meest heeft mij echter een prachtige
oud-Franse melodie getroffen, die een
voorbeeld kon zijn van hetgeen men met
een jeugdkoor kan bereiken. Maar ook zo'n
gezellig wandellied als „Wij lopen naar de
groene weide" van Richard Guesguere was
een genoegen om naar te luisteren. In
zulke werken hebben componist en uit
voerenden elkaar inderdaad gevonden.

De klank van het koor dezer vele jonge
stemmen was verrassend fris en helder.
Daarbij zong het op toon en met een ver
zorgde uitspraak Wat meer nuancering
zou de kwaliteit van het geheel nog ten
goede komen. Met „Echolied" liet de heer
Slings duidelijk horen hoe dit koor even
tuele moeilijkheden van het canon-zingen
volledig beheerst.

De organisatoren van de uitvoering had
den de medewerking weten te verkrijgen
van niemand minder dan Wim Noske, die
met de vertolking van twee klassieke sona
tes en een sonatine van Dvorak weer eens
bewees te behoren tot Nederlands promi
nente violisten.

Noske heeft tevens naam verworven met
het speuren naar onbekende of vergeten
composities uit vroegere eeuwen. Zo hoor
de men deze avond een uit het begin der
achttiende eeuw daterend werk van de
Nederlander Jacobus Nozeman, Remon
strants organist te Amsterdam. Diens eer
ste sonate in c kleine terts, welke Noske
boeiend en met een bijzonder muzikale
zorg voordroeg, bleek een waardevolle
compositie te zijn, die met gelijkgeaarde
sonates van Italiaanse meesters uit die
tijd kan wedijveren.

Ook Luigi Borghi's briljant geschreven
opus 4 met de zonnig-zuidelijke inslag was
zo'n vondst van Noske: de solist wist, dat
deze klassieke juweeltjes ten volle waard
waren op het repertoire genomen te wor
den. Daarbij was het van belang, dat een
violist van het formaat als Wim Noske
dgzg stemmen uit een vèr verleden liet
klinken. Het waren hoogtepunten'* van dit
ëöftmt. '""•"f J-

Leo Rommerts is in Kennemerland
geenszins een onbekende. Met zijn rijk ge
schakeerd baritongeluid zong hij een drie
tal liederen van de romanticus Karl Löwe,
wiens naam in zijn dramatische ballades
voortleeft. Rommerts vertolkte er onder
meer twee, ontleend aan de Schotse kro
nieken over Archibald, Douglas en Edward.
De uitvoering dezer, wat de muziek betreft,
zuiver illustratieve scheppingen met hun
epische tekst had aller aandacht, te meer
daar de zanger er een korte toelichting
aan vooraf liet gaan. Niettemin heeft Löwe
zijn roem volledig overleefd en laat diens
muziek zich werkelijk niet meer in het
heden passend maken. Waarmee niets ten
kwade van Rommerts' zang gezegd wordt.
Integendeel. Zijn sonoor geluid heeft in
dit kerkgebouw zich van de beste zijde
laten horen.

Het was een feestelijke uitvoering waar
bij wij interessante muziek hebben ge
hoord.

A. J. VAN DER WEIJDEN.

Dagvangsten van de kotters

Zeearend 2 m. vis, geen tong. Anne Marie
1 kg tong en 1 '/i m. vis. Aleida 40 kg en
3 m. Stern 440 kg en 3 m. Tiny 10 kg en
1 m. Prinses Beatrix 35 kg en 4 m. Klaas
Jr. 70 k gen 7 m. Jan Willem 25 m. hoops
en 1 m. wijting.

Nachtvangsten van de kotters
Jacoba 60 kg tong, 5 m. vis en een boks
in de last. Jana 100 kg en 5 m. Jan Willem
5 m. makreel. Tiny Dieuw 100 kg, 5 m. en
1 m. tarbot. Internos 7 m. makreel. Nehim
1 60 kg en 8 m. Nehim 3 70 kg en 1 m.,
keer vastgelopen. Klaas Jr. 120 kg en 4 m.
Hoop 1 100 kg en 4 m. Emisel 120 kg en
5 m. Arend Willem 120 kg en 5 m. Limanda
200 kg en geen vis. Hermina 4 80 kg en 3 m.
Willy Alida 70 kg en 4 m., pech, komt naar
binnen. Cornelia Adriana 100 kg en 5 m.
Johanna Cornelia 120 kg en 4 m. Prinses
Beatrix 120 kg en 4 m.

Binnengekomen schepen
IJM 9 Haarlem, 21 Gelria, 57 Medan; KW
84 Jan, 87 Albertha Hendrika; SCH 117
Onderneming 3; AM 26; UK 61.

Vertrokken schepen
IJM 72 Beatrice, 33 Thorina, 211 Wiron 2,
54 Swift, 239, 3, 205, 206, 226, 202, 249, 318,
218, 213, 322; KW 141 Willie, 84 Jan, 126
Agatha Arie, 77, 35, 56; SCH 61 Janny; HD
131, 180; UK 264, 194, 16, 32.

Voor Donderdag
Voor de donderdag is blijven liggen de
„Medan" (van 25 mei) met 610 kisten vis,
waarvan 275 schelvis en piepers, 150 kabel
jauw en gul, 80 koolvis, 50 wijting, 10
makreel, 45 diversen en 300 stuks stijve
kabeljauwen.

De „Klaas Wijker" (van 25 mei), die niet
naar Engeland gaat, daar hij de donderdag-
markt niet kan halen, komt vanavond om
12 uur in IJmuiden binnen met 630 kisten
vis, waarvan 360 schelvis en piepers, 100
kabeljauw en gul, 90 koolvis, 50 wijting,
30 diversen en 500 stuks stijve kabeljauwen.

Besomming Vikingbank

De „Vikingbank", die in Grimsby loste,
besomde 1580. Het schip loste 670 kisten
vis, waarvan 300 schelvis en piepers, 150
koolvis, 75 kabeljauw en gul, 100 makreel,
40 wolf, 5 wijting en 120 stuks stijve kabel
jauwen. Er bleven 91 kisten schelvis staan.
De prijzen waren: kabeljauw van 75 sh. tot
4, ijskabeljauw van 55 sh. tot 56 sh.,
schelvis van 47 sh. tot 3. De wolf deed
4.

Besommingen van dinsdag

Caroline f 11.600, VL77 Abraham f 18.000.

Prijzen van dinsdag
Heilbot 2,40-2.10, gr. tong 2.52-2.42, grm.
tong 2,14-2.08, kim. tong 2,30-2.22, kl. tong I
2,32-2,26, kl. tong II 2-1,42, tarbot I 1,75-1,25
per 1 kilo.

Tongschar 66, kl. schol II 27-15, schar 14-
10, v. haring 24-22, makreel 24-16, gr. schel
vis 16-10, grm. schelvis 15-9, kim. schelvis
15-8, kl. schelvis I 15-8, kl. schelvis II 15-10,
wijting 16-10, gr. gul 27-18, mid. gul 18-14,
kl. gul 12-8, kl. wolf 34-28, poontjes 18, kl.
koolvis zw. 16-12,50, kl. koolvis wit 27-21
per 50 kilo.

Gr. kabeljauw 148-45, gr. koolvis zw. 56-
41, gr. koolvis wit 58-55, gr. leng 54-41, gr.
wolf 60-56.

Ruim 3300 kisten
Twee trawlers en drie noordloggers, ver
gezeld van weinig kleine vaart, losten van
nacht te IJmuiden ruim 3300 kisten, waar
van 1675 kisten schelvis.

De „Haarlem" (van 26 mei) was er met
940 kisten, waarbij 520 kisten schelvis en
300 kisten koolvis en voorts 35 kleine.kistëïï
haring en 120 stuks stijve kabeljauwen; de
„Gelria" (vanaf 26 mei) met 700 kisten,
waarbij 420 schelvis, l00 kabeljauw en gul,
110 koolvis en voorts 250 stuks stijve ka
beljauw; de KW 81 met 500 kisten, waar
van 265 schelvis, 100 koolvis en voorts 650
stuks stijve kabeljauw; de SCH. 117 met
420 kisten, waarvan 200 schelvis en 100
makreel en voorts 550 stuks stijve kabel
jauwen en de SCH. 171 met 610 kisten,
waarvan 270 schelvis, 225 makreel en
voorts 100 stuks stijve kabeljauwen. De
kleine vaart loste 100 kisten schol en 1000
kg tongen.

Het binnenland in

Het binnenland nam de leng vanmorgen
af voor f 46f 55, grote gul voor f 23f 27,
middel voor f 16f27 en torgullen voor
f 18f 12, kleinmiddel f 18f 10, pennen
f 17f 10 en braadschelvis f 20f 14. Wij
ting ging van de haqd voor f 24f 15,
grote kisten zwarte koolvis voor f 55f 45,
echol II voor f 43f 33 en schol III f 22
f24. De makreel ging vandaag van de hand
voor f 22f 30 en kleine kisten haring 1
(25 kg) voo rf 16f 17.

De regels kabeljauw noteerden vandaag
f 65f 58, de kleine rijen f 35f 28. Kisten
kabeljauw leverden f 68 tot f 59 op. De
zetschol ging weg voor f 48f 43, schol I
voor f 55. Grote tong maakte f 2, 58, groot
middel f 2,28f 2,34, kleinmiddel f 2,50

Alioth, 4 v. Montevideo n. Santos.

Alphard, 5 te Antwerpen.

Amstelpark, 6 te Ummsaid verw.

Aardijk, 5 te Alexandrië.

Alhena, pass. 5 Finisterre n. Las Palmas.
Amsteldiep, pass. 5 Azoren n. U.S.A.

Argos, 5 te Istanbul.

Arnedijk, pass. 5 Wight n. New Orleans.
Axeldijk, 5 te Rio de Janeiro.

Alphard, pass. 4 Dungeness n. Antwerpen.
Abbekerk, 5 v. Manilla n. Singapore.
Amerskerk, 5 te Casablanca.

Arendskerk, 5 v. Port Said n. Genua.

Arnedijk, pass. 5 Vlissingen n. New Orleans.
Amstelkroon, 5 610 m. o.n.o. Auckland n. Curagao.
Bussum, 5 v. Port Said n. Gibraltar.

Both, 5 te Surabaja.

Britsum, 4 690 m. n.n.w. Kaapstad n. Durban.
Bussum, pass. 5 Pt. Said v. Band. Mashur n. U.K.
Caltex Delft, pass. 5 Pantellaria n. Rotterdam.
Caltex The Hague, pass. 6 Ouessant n. R'dam.
Caltex Utrecht, 5 dw. Rasfartak n. Suez.
Caltex Leiden, pass. 4 Casques n. Rotterdam.
Caltex The Hague, 4 50 m. n. Oporto n. R'dam.
Corilla, 4 180 m. o.n.o. Poeloe Laut n. Singapore.
Cinulia, 8 te Stanlow verw.

Delfland, 4 v. Montevideo n. Las Palmas.

Drente, 4 230 m. z.w. Minikoi n Aden.

Delft, 5 te La Guaira.

Dorestad, 4 330 m. o. Trinidad n. Curagao.
Eendracht, pass. 5 Algiers n. Haifa.

Elizabeth B, 5 v. Port Said n. Londen.

Esso Amsterdam, 8 te Sidon verw.

Esso Den Haag, pass. 5 Jebel Atteir n. Rastanura.
Esso, Rotterdam, pass. 5 Kp. Tenez, 9 te Sidon
verwacht.

Farmsum, 4 Key West gepass. n. Le Havre.
Gaasterkerk, 6 te Rangoon.

Guineekust, 4 v. Abidjan n. Takoradi.
Hoogkerk, 5 te Kobe.

Houtman, 5 v. Kobe n. Yokohama.

Hathor, 5 te Iskenderun.

Indrapoera, pass. 4 Sabang n. Aden.
Jagersfontein, 5 te Antwerpen.

Khasiela, 5 te Curagao.

Kylix, 5 te Singapore.

Kalydon. 5 v. Rotterdam n. Stockholm.
Karimun, pass. 5 Kp. Vincent n. Halifax.
Kryptos, 4 320 m. w.z.w. Adelaide n. Singapore.
Kermia, 5 te Curagao.

Kota Agoeng, pass. 5 Gibraltar n. Bona.

Leto, pass. 4 Kp. Race n. Antwerpen.

Limburg, 5 te Surabaja.

Laurenskerk, 5 te Vigo.

Leopoldskerk, 5 te Port Said.

Lutterkerk, pass. 4 Ouessant n. Algiers
Manoeran, pass. 4 Perim n. Port Said.

Mataram, 4 v. New York n. Europa.

Muiderkerk, 4 v. Amsterdam n. Hamburg.
Maaskerk, 5 v. Aden n. Colombo.

Meliskerk, pass. 5 Pantellaria n. Port Said.
Maureen, pass. 4 Ouessant n. Casablanca.
Molenkerk, 4 340 m. w. Cochin n. Aden.
Nanusa, 5 v. Singapore n. Cebu.

Oostkerk, 6 te Adelaide.

Oranje, pass. 5 Lissabon n. Southampton.

Oranjefontein, 4 130 m. n.w. Lissabon n. Durban.

Overijsel, pass. 5 Vlissingen n. Hamburg.

Polydorus, pass. 5 Ceylon n. Belawan.

Poelau Laut, 5 te Port Said.

Prins Philips Willem, 5 v. Glasgow n. Montreal.

Poseidon, 5 te Cumana.

Prins Johan Willem Friso, 5 v. Bremen n. Hamb.
Radja, 4 te Suez.

Rotula, 5 te Rotterdam.

Ridderkerk, pass. 5 Ouessant n. Antwerpen.
Rondo, 5 v. Djeddah n. Belawan.

Raki, 5 te Makassar.

W Alton Jones, pass. 4 Pantellaria n. Mena Al

Stad Haarlem, verm. 5 v. IJmuiden n. Wabana.

Saidja, 6 te Priok verw.

Stanvac Pendopo, 5 te Sungeigerong.

Stad Vlaardingen, verm. 5 v. Vlaard. n. Wabana.

Sarangan, 5 te Antwerpen.

Stad Schiedam, pass. 5 Kp. Vincent n. Gibraltar.
Stad Dordrecht, pass. 4 Ouessant n. Rptterdam.
Stad Maassluis, p. 4 Stadtlandet n. Immingham.
Stad Schiedam, 4 65 m. z.w. Oporto n. Gibraltar.
Sunetta, 4 200 m. o.n.o. Socotra n Dar Es Salaam.
Soestdijk, 4 te Antwerpen.

Stad Amsterdam, 4 dw. Fastnet n. Wabana.
Singkep, pass. 4 Beachyhead n. Port Said.
Tomori, 5 te Genua.

Tjipondok, 5 te Moji.

Tjiluwah, 5 te Surabaja.

Trajanus,-4:46Ö-i"ri^è.^ó. Bermuda n. Rotterdam.
Trompenberg,. 5 v, /Hamburg te Antwerpen.

Van Riemsdijk", 5Te' Surabaja."

Van Noort, 5 te Priok.

Ahmadi.

Waal, 4 dw. Oporto n. Rotterdam.

Wonosari, 4 310 m. z.o. Okinawa n. S. Francisco.
Waal, pass. 5 Finisterre n. Rotterdam.

IJssel, 4 te Kalloni.

KLEINE VAART

Altho, pass. 5 Vlissingen n. Antwerpen.

Aardenburgh, pass. 5 Kiel n. Stockholm.

Amigo, 5 v. Huil n. Middlesbro.

Appingedam, 4 v. Rotterdam te Lissabon.

Arnoudspolder, verm. 6 v. Antw. n. Rotterdam.

Adine, verm. 5 v. Rotterdam n. Lissabon.

Alcetas, 4 te Kopenhagen n. Amsterdam.

AlBergen, 5 v. Kingslynn te Tynedocks.

Bab T, 4 v. Rotterdam n. Ostrand.

Baltic, 5 v. Ipswich te Rotterdam.

Bernina, 5 v. Gotenburg te Rotterdam.

Biesbosch, 5 v. Par te Amsterdam.

Barracuda, 5 v. Zaandam n. Rotterdam.

Bestevaer, 5 v. Rotterdam te Gotenburg.

Betty Anne S, 5 v. Swansea n. Rotterdam.

Borculo, 5 te Pomaron v. Villa Garcia.

Bloemgracht, 5 v. Antwerpen n. Londen.

Cornelia B 3, 5 v. Dakar te Marseille.

Corrie B, 5 v. Kopenhagen n. Hollmsund.

Da Costa, pass. 5 Vlissingen n. Korsor.

Deni, 5 v. Rotterdam n. Bremen.

Daje Böhmer, 5 te Amsterdam n. Hamburg.

Europa, 5 v. Antwerpen te Vlissingen.

Flevo, 4 te Kopenhagen n. Odense.

Fedala, 5 v. Rouaan n. Algiers.

Frema, pass. 5 Vlissingen n. Gotenburg.

Friedi, pass. 5 Vlissingen n. Arnas.

Gerry S, pass. 5 Vlissingen n. Londen.

Gruno, 5 v. Antwerpen, te Vlissingen.

Gordias, 5 te Rotterdam n. Bremen.

Hast 5, pass. 4 Vlissingen n. Antwerpen.

Henrica, 5 v. Leixoes te Guernsey.

Helena, 5 v. Cd. Bolivar n. P. Ordaz.

Haaksbergen, verm. 5 v. Hudiksval n. Zaandam.

Henriette, 5 v. Antwerpen te Vlissingen.

Ilias, 3 v. Valencia n. Oran.

Jokurma, 5 v. Hudiksvall te Rotterdam.

Kaap Falga, 4 v. Ostrand n. Rundvik.

Keizersgracht, 5 te Immingham.

Kaap St. Vincent, 1 v. Skutskaer n. Middelburg.

Larix, 2 v. Stockholm te Gefle.

Leuvehaven, 5 v. Kopenhagen te Rotterdam.

Marne, 5 v. Rouaan n. Parijs.

Mascotte, pass. 5 Vlissingen n. Antwerpen.

Meuse, pass. 5 Brunsbüttel n. Rotterdam.

Maasym N, pass. 5 Norderney n. Gent.

Midsïand, 5 v. Rotterdam n. Leith.

Nomadisch, 5 v. Saffie te Rotterdam.

Nautic, verm. 5 v. Varberg n. Falkenberg.

Oranjepolder. 5 v. Bordeaux te Port Lyautey.

Pavo, 2 Kiel gepass. n. Ostrand.

Ponza, 3 Kiel gepass. n. Ostrand.

Paloma, verm. 5 v. Brugge n. Hansweert.

Plato, 5 te Amsterdam n. Bilbao.

Rio, 5 v. Antwerpen te Vlissingen.

Strabo, 5 v. Vigo te Rotterdam.

Spoofhaven, verm. 6 v. Casablanca n. Oran.

Spurt, 5 v. Huil n. Goole.

Strabo, 5 te Rotterdam n. Amsterdam.

Tilly, 4 Kiel gepass. n. Ostrand.

Tanny. 5 v. Amsterdam n. Venlo.

Texita, 5 te Amsterdam n. Kingston.

Vesta, 5 v. Stockholm te Rouaan verw.

Vrouwepolder, 5 v. Ipswich n. Newcastle.

Wexford, pass. 5 Holtenau n. Stockholm.

Wubbiena, pass. 5 Holtenau n. Whithaven.

Willemstad, 5 v. Cristobal n. Aruba.

Zevenbergen, 5 v. Messina te Napels verw.

SLEEPVAART
Hudson, 4 320 m. z.w. Flores n. Amerika.
Humber, 4 180 m. n.w. Djeddah n. Rotterdam.
Noordholland, 4 600 m. o. N. York n. La Pallice.
Noordzee, 4 360 m. w. Minikoi n. Aden.

Rode Zee, 5 v. Ceuta te Ferrol.

Witte Zee, 4 360 m. w. Minikoi n. Aden.

Officiële publikatie
OPKOMST EERSTE OEFENING

Ten behoeve van de dienstplichtigen, die
op 7 juni 1956 voor eerste oefening onder de
wapenen komen, worden enkele extra-treinen
ingelegd. Genoemde dienstplichtigen moeten
van deze extra-treinen gebruik maken en
daartoe op een zodanig tijdstip van hun woon
plaats vertrekken, dat zij op het betreffende
station aansluiting hebben op de voor hen
bestemde trein. De dienstplichtigen, die, in
verband met hun plaats van bestemming,
geen gebruik kunnen maken van een der
hierna genoemde extra-treinen, moeten in
gevolge hun lastgeving reizen met de eerste
reisgelegenheid na 06.59 uur. Er moet als
volgt worden gereisd: 1. Van N.-Holland en
's Gravenhage en omgeving, met bestemming
Bergen op Zoom en Ossendrecht met de
extra-trein: Amsterdam CS v. 09.07 - Haarlem
v. 0.9.22 - Den Haag HS v. 09.55 - Roosendaal
v. 11.25 - Bergen op Zoom a. 11.40. 2. Van
Leiden en omgeving en Rotterdam en omge
ving met bestemming Bergen op Zoom en Os
sendrecht met de extra-trëin: Leiden v. 09.31

- Rotterdam CS v. 10.03 - Rotterdam-Z. v.
10.11 - Dordrecht v. 10.33 - Roosendaal v. 11.14

- Bergen op Zoom a. 11.29. 3. Van Rotterdam
en Dordrecht en omgeving met bestemming
Breda, Tilburg, Venlo, Roermond, Maastricht
en Vught met de extra trein: Rotterdam CS
v. 08.48 - Rotterdam-Z. v. 08.56 - Dordrecht
v. 09.30 -Breda a. 09.55 - Gilze R. v. 10.08 -
Tilburg a. 10.17 - Boxtel a. 10.45 - Eindhoven
a. 11.03. De dienstplichtigen met bestemming
Vught moeten te Boxtel overstappen op de
trein van de normale dienstregeling. De hen
verstrekte vervoerbewijzen zijn geldig via
deze route.

De dienstplichtigen met bestemming Venlo,
Roermond en Maastricht moeten van Eind
hoven af doorreizen met treinen van de nor
male dienstregeling.

4. Van het Noorden en Centrum des lands
met bestemming Bergen op Zoom, Breda,
Amsterdam, Apeldoorn, Ede, Tilburg, Amers
foort, Venlo, Roermond, Maastricht, Schoon
hoven, Vught en Ossendrecht met de volgen
de extra-treinen: a. Leeuwarden v. 08.40 -
Heerenveen v. 09.03 - Steenwijk v. 09.23 -
Meppel v. 09.35 - Zwolle v. 10.15 - Amersfoort
v. 11.18 - Utrecht CS v. 11.47 - *s Hertogen
bosch v. 12.29 - Vught a. 12.35. b. Groningen
v. 08.42 - Assen v. 09.04 - Zwolle v. 10.02 -
Amersfoort v. 10.57 - Utrecht CS v. 11.27 -
's Hertogenbosch v. 12.08 - Boxtel v. 12.25 -
Tilburg a. 12.37 - Breda a. 13.03 - Roosendaal
a. 13.35 - Bergen op Zoom a. 13.52. c. Zwolle
v. 10.06 - Deventer v. 10.35 - Zutphen v. 10.56

- Arnhem v. 11.22 - Nijmegen v. 11.43 - Ble-
rick a. 12.30 - Venlo a 12.35 - Roermond a.
12.59. Van de richting Leeuwarden met be
stemming Tilburg, Breda, Bergen op Zoom en
Osendrecht te Zwolle overstappen op de
extra-trein uit Groningen: Zwolle v. 10.02 en
met bestemming Ede, Venlo, Roermond en
Maastricht op de extra-trein: Zwolle v. 10.06.
Van de richting Groningen met bestemming
Vught te Zwolle overstappen op de extra-trein
uit Leeuwarden: Zwolle v. 10.15 en met be
stemming Ede, Venlo, Roermond en
Maastricht op de extra-trein: Zwolle v. 10.06.
Met bestemming Amsterdam te Amersfoort
overstappen op de treinen van de normale
dienstregeling. 5. Van het Oosten des lands
met bestemming Vught, Tilburg, Breda, Ber
gen op Zoom en Ossendrecht met de extra-
trein: Nijmegen v. 09.53 - 's Hertogenbosch v.
10.38 - Tilburg a. 11.04 - Breda a. 11.24 -
Roosendaal v. 11.51 - Bergen op Zoom a. 12.05
en met bestemming Venlo, Roermond en
Maastricht met de extra-trein: Nijmegen v.
11.43. De dienstplichtigen uit Enschede moe
ten via Deventer reizen: Enschede v. 07.03. De
vervoerbewijzen van deze dienstplichtigen
zijn geldig over deze langere route.

bij elke aankoop van 2 Goudrepen a 20 ct

bij elke aankoop van 2 Picnicrepen a 15 ct

uitsluitend tot en met 12 Juni

■O'#'

1

alle modellen uit voorraad leverbaar,
laag stroomverbruik 0,5 kWu per etmaal.
GASFORNUIZEN - WASMACHINES - CENTRIFUGES

Alleenverkoop van Becking en Bongers haarden en kachels

Oude Groenmarkt 16-14
Haarlem-Tel. 11266(k2soo) Betaling

desgewenst
in overleg

Het publiek, wil weten wat gij hebt
aan te bieden.

Laat dus niet na, het dit geregeld
te vertellen.

Adverteer in dit blad.

iww$§m

GEMEENTE VELSEN (le klasse)

Gem. Visserjjschool en Gem. Avondschool voor Scheeps-
werktuigkundige te IJmuiden, Havenkade 55.

Gevraagd per 1 september a.s.

EEN LERAAR in het vak Engelse taal

voor 4 u. aan de dagschool en 2 u. aan de ivondschool.

Sollicitaties te richten aan de gemeenteraad en in te zenden
aan de burgemeester van Velsen, vóór 15 juni a.s.
inlichtingen verstrekt de directeur: dhr. P. J. VERWAYEN.

GEVRAAGD

eventueel halve dagen.

J. P. LOGGER, Baanstraat 28, Beverwijk.

Willemsbeekweg 1 - IJmuiden