groot vuurwerk
ROMME
AJAX-STORMVOGELS
Agenda voor
Velsen
250 gram Carré sprits
6 Portugeesjes
68 ct
55 ct
Regenjassen
Regenmantels
Douwm^
GROENENDAAL
Stemt no. 1
van lijst 1
Complex van 4750 meter
D. J. TACK
Frieda Waagmeester
531ste STAATSLOTERIJ 4e klas - 11e lijst
deze week
Luidsprekers
lijst
twee
Kwaliteitsslagerij
1 Brillen
Wan r VEER en VR00Ü
Odlwf TuMtkt VCocft
vwtJLlcbifAiXMdzi&teMt mai
VVU claAAwso
lo SLCAAs U&iM.
djUZt, trttoMMscU,
/LUelv irttvLo-CMAz. one ÖJL
Mlcleeutc kójjfio ckhtken/
éüz> Cl to Ifoijcfre*» i*:
DONDERDAG 7 JUNI 1956
6
Etagewoningen aan
de Grahamstraat
Met rijkspremie
36 nieuwe huizen
Katholieke kerk tussen
Dolfijn- en Marsstraat
Hoofdprijzen Staatsloterij
WEEKABONNEMENTEN
Goede haringvangst
DIERENARTS
PR. KRUGERSTR. 106
Adverteert In dit blad
Zit U ergens mee?
Plaats 'n Luidspreker
„HET WITTE KRUIS"
Kosteloze opleiding voor
Gezinsverzorgster
DE KATHOLIEKE VOLKSPARTIJ
3
Willemsbeekweg 1 - Tel. 4640 - IJmuiden-O.
FALCON
SIMPLON
MERCURY
GUILDHALL
RIASTAR
MALININE
VICTORY
STOKER
Inlichtingen voor de handel:
Fa. P. C. BOUHOF, Meerstraat 46a, Beverwijk, Tel. 4355
PLAATS EEN LUIDSPREKER
OUDERS
GELIJKE KANSEN VOOR ELK KIND
Bij GROENENDAAL
de betere kwaliteit voor minder geld.
ONZE WEEKRECLAME:
Velserduinweg 155 IJmuiden
Oe enige koffiemelk met
De heer G. J. W. Lantink te 's-Graven-
zande heeft op 30 novemiber 1954 onder
overlegging van een schetsplan mondeling
verzocht aan hem te verkopen, ten behoeve
van de bouw van 36 etagewondngen, het
terrein ter oppervlakte van ongeveer 2610
m2 aan de Grahamstraat te IJmuiden.
De woningbouw zal worden verwezen
lijkt met behulp van rijkspremie.
Het benodigde bouwvolume werd1 ver
zoeker in beginsel toegezegd. De prijs van
de betrokken grond is vastgesteld op 22.50
per m2. Verzoeker heeft zich met deze prijs
verenigd.
DONDERDAG 7 JUNI
.IJMUIDEN:
Thalia, 20 uur: „Een slechte vrouw."
Rex: geen opgave.
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Ge
bouw, open van 9.3012 en 1416.30 u.
„Felison," 1921 uur, expositiezaal Hei-
destraat, tentoonstelling van schilder
werken van Kees Jansen.
VELSEN-NOORD:
Koningin Wilheiminafonds, Strating-
plantsoen, lunapark.
VRIJDAG 8 JUNI
JJMUIDEN:
Thalia, 20 uur: „Met dieven vangt men
dieven."
Rex: geen opgave.
Pieter Vermeulenmuseum, als donderdag
„Felison," 1921 uur, als donderdag.
V.U., 2021 uur, gymnasium Velsen,
cursus Duits.
VELSEN:
Raadhuis, 10.3011.30 uur: spreekuur
wethouder van financiën.
Het r.-k. kerk- en schoolbestuur van de
parochie „St. Gregorius" van Utrecht" te
IJmuiden heeft verzocht aan hem te ver
kopen, ten behoeve van de bouw van een
kerk, pastorie en verenigingsgebouw, het
terrein, ter oppervlakte van ongeveer 4750
m2, gelegen tussen de Dolfijnstraat en de
Marsstraat te IJmuiden. Tegen deze ver
koop bestaat bij B. en W. geen bezwaar.
De prijs voor deze grond is onder goed
keuring van het Prijzenbureau voor On
roerende Zaken te Haarlem bepaald op
10,per m2.
Verzoeker heeft met deze prijs ingestemd1.
f
100.000
1479
2.000
12763
18952
1.500
12747 20208
1.000
4894
6533
9790
13487
14061
14124
15257
15400
400
1247
2762
7272
7605
9772
10017
11072
16777
16851
20588
200
1918
1979
2323
2423
3016
3906
4026
4264
4607
4692
5520
6287
6506
7054
8565
8633
10108
10730
11367
11471
11715
12733
13334
14104
15152
15842
15936
16067
17139
18153
18775
19231
20157
21562
tt*
.O*
West of England Woollens.
Colbertcostuums naar maat
vanaf f J00.
Exclusieve sportcombinaties
van real Irish en Scotch
tweed naar maat ƒ250.
Ready Made Sporfcolberts
vervaardigd in eigen ate
liers van f 95.tot f 135.
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
Tot nu toe was de opbrengst van de vis
serij op de hollandse nieuwe schraal, zo
dat de prijzen voor het publiek te hoog
waren. Er kan nu echter een flinke prijs
daling worden verwacht, doordat de ge
hele vissersvloot in de afgelopen nacht
grote hoeveelheden boven water heeft we
ten te halen Zaterdag wordt er in alle vis
serijplaatsen een grote aanvoer verwacht.
1906 1956
Met grote dankbaarheid de
len wij u mede, dat onze
ouders, grootouders en over
grootouders
LUBBERT DE VRIES
en
DIRKJE DE VRIES—
DE BOER
D.V. op donderdag 21 juni de
dag hopen te herdenken.dat
zij vóór 50 jaar in het hu
welijk zijn getreden. Dat zij
nog lang gespaard mogen
blijven is de wens van hun
dankbare kinderen, klein
kinderen en achterkleinkind.
Santpoort, juni 1956.
Surinamestraat 5.
Op 21 juni 1956 hopen onze
ouders en grootouders
H. LANGBROEK en
G. E. D. LANGBROEK-
BAAK
hun 50 jarige echtvereni
ging te herdenken.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
IJmuiden-O, 7 juni 1956.
Esdoornstraat 25.
Heden is plotseling van
ons heengegaan onze lieve
man en vader
JOHANNES MAGRé
echtgenoot van
Alida Judith Carst
op de leeftijd van 62 jaar.
A. J. Magré-Carst
F. W. Magré
IJmuiden, 6 juni 1956
Leeuweriklaan 20.
De crematie zal plaats
vinden op zaterdag 9 juni
a.s. na aankomst van trein
11.02 uur te Driehuis-
Westerveld.
Vertrek van huis 10.45 u.
voor kleine huisdieren zoekt
een geschikte ruimte in Vel
sen of IJmuiden om 3 x p. w.
gedurende 1 u. spreek
uur te houden. Br. m. opg.
van cond. no. 2308 Wensing's
adv. bur. Haarlem.
Loodgieter
Verhuisd naar:
AFDELING VELSEN
.is
Dames van 18 jaar en ouder welk beroep kiest u?
Een nuttige en prettige werkkring is voor u wegge
legd indien u zich aanmeldt als gezinshelpster, om
daarna zo spoedig mogelijk kosteloos te worden opge
leid tot gediplomeerd gezinsverzorgster. Goede sociale
voorzieningen en salaris volgens de bestaande rijks
regeling. Indiensttreding zo spoedig mogelijk.
Brieven met opgave leeftijd, godsdienst, schooloplei
ding enz. te richten aan het bestuurslid der vereniging:
Mej. C. Ledeboer, Kennemerlaan 80, IJmuiden, of per
soonlijke aanmelding bij voornoemd adres.
biedt u een
op het terrein van de Heerenduinen
te IJmuiden-Oost
vrijdagavond 8 juni om 10 uur.
VRIJ ENTREE
ZONDAG 10 JUNI a.s. gaat de Supp.ver. „STORMVOGELS"
(opgericht 24 april 1953) naar bovengenoemde wedstrijd te
Amsterdam.
Vertrek 12.15 uur vanaf „Kennemerhof'.
Aanmelden tot a.s. vrijdag 4 uur bij:
A. VAN NIEUWKOOP, Kanaalstraat 29, tel, 5534.
P. HUHL, Jac. v. Heemskerkstraat 18, tel. 6344.
Medisch gediplomeerd Schoonheidsspecialiste
GEZICHTS- en HOOFDMASSAGE
MAQUILLAGE - MASKERS
ONTHARING - MANICURE
GELAATS - HUIDKUNDE
HOOGTEZON-BEHANDELING
Behandeling aan huis na afspraak,
v. d. Vondellaan 17 - Driehuis - Tel. 4757 (K
i 2550) i
HOGE PRIJZEN
2-SX?0 16496 1 2000 1962 f 1500 5514 7416 f 1000 1344 4662 16541 21520 400 1308 1607
£2? £§5? 10746 11296 12122 16456 17967 17971 18074 20481 200 1520 1585 1768
39?2 5684 6119 6638 6863 8017 8965 9060 11090 11150 11800 12471 15153 15255
lo873 16370 16469 17162 17871 17986 18334 18420 18563 18643 19052 19737 21677 21906
PRIJZEN VAN ƒ80.—:
361 545 593 659 713
1012
026
129
156
431
461 '570
791
815
892
12043
177
197
213
278
yö3
308
757
794
882
2118
186
397
447
514
603
632
758
842
13116
160
320
322
378
849
891
908
947
557
704
781
806
807
3112
256
280
312
383
750
765
919
932
987
14438
500
620
674
848
4042
092
103
201
313
591
601
714
724
739
15014
228
304
338
342
837
863
866
869
977
837
849
885
16000
5003
004
114
152
291
485
522
591
724
756
16163
177
224
263
406
777 908 949
731
741
797
6088
116
183
189
366
403
408
418
685
17107
127
178
227
257
7245
297
411
621
674
702
748
823
704
710
829
980
8046
069
120
215
330
342
404
457
508
540
18123
201
622
724 828
581
706
836
891
966
925
950
9128 191 214 282 500. 660 801 827
19026
043
237
434
444
10! ,8
219
241
322
339
425
430
450
476
524
"782
901
921
704
20123
141
233
253 296
11005
107
113
115
123
139
158
220
255
290
560
627
749
411
527
544
837
842
857
868
21064
391
401
537
554
NIETEN
1013
015
025
067
214
220
273
300
325
392
776
786
807
830
888
426
430
473
516
575
614
652
656
674
679
12048
061
063
064
129
718
728
786
862
870
904
906
926
928
929
292
302
342
355
391
937
956
972
986
706
711
721
752
756
2007
008
104
115
188
200
242
262
283
286
920
975
296
315
328
330
337
360
362
367
372
376
18030
062
097
101
124
382
388
398
415
495
504
531
537
558
561
307
308
321
325
381
574
575
616
666
708
729
831
851
855
859
598
603
635
639
674
886
930
954
955
956
958
963
993
995
829
839
842
891
930
8106
111
114
137
142
207
241
260
362
368
14078
086
096
107
140
479
490
494
531
597
624
654
674
684
762
293
337
339
341
351
767
772
811
820
850
903
912
948
970
528
580
590
621
647
4051
053
083
165
166
178
200
222
273
277
801
802
857
888
890
362
363
402
413
458
468
477
555
563
624
969
997
15000
639
657
676
710
770
773
780
809
834
879
15015
028
051
055
110
893
932
978
984
5000
179
182
222
303
340
5010
035
085
098
106
107
123
150
162
187
450
500
508
537
543
202
237
253
272
285
297
321
328
357
363
645
661
672
745
782
472
476
511
557
679
695
721
743
765
807
920
943
963
987
809
877
902
913
16044
056
062
075
079
6008
009
053
059
078
146
168
205
224
249
206
231
235
253
294
250
315
378
391
457
492
554
588
617
636
468
519
521
534
547
651
667
705
715
734
742
766
801
825
827
757
764
772
773
780
834
860
888
910
913
916
930
937
944
963
940
958
963
7012
019
021
073
112
130
139
170
204
224
17080
122
154
159
214
225
229
236
238
242
254
267
361
418
420
402
439
440
465
501
467
483
532
535
565
602
610
614
616
661
668
675
677
688
694
668
718
737
744
756
779
795
803
816
817
838
894
921
927
961
822
839
892
903
931
942
947
963
18060
136
164
181
184
8016
038
068
148
159
161
164
180
183
187
411
417
481
586
644
220
225
238
271
350
391
445
464
475
497
778
812
814
922
938
507
525
549
595
635
670
674
736
747
797
19015
039
041
045
046
801
829
892
S94
937
972
229
260
267
275
329
9011
117
141
142
217
266
301
322
327
328
530
554
564
576
618
352
386
452
496
532
533
553
580
597
607
849
858
862
864
933
637
640
646
650
682
704
723
749
773
792
20002
036
042
083
095
833
913
973
978
997
306
316
340
351
379
10GU6
019
021
041
044
091
099
103
144
189
786
790
792
817
841
218
260
282
390
394
398
404
405
436
451
965
504
550
613
641
643
645
647
697
699
708
21023
032
040
043
088
713
724
738
754
813
836
852
895
925
970
314
339
371
397
409
11009
027
133
141
168
169
196
213
216
223
634
668
695
704
738
235
237
289
292
298
304
370
384
386
390
831
920
937
943
944
398
497
519
610
653
674
694
700
717
730
385 442
922 983
920
359 395
514 517
280 379
835 840
639 650
368 384
663 752
456 512 535
985
483 531 671
518 600 709
409 457 476
877 898 907
679 709 771
393 488 507
761 834 998
Voor uw uitstapjes
zijn wij ruim gesorteerd
r»
ALLE MERKEN
N.V. BEVERWIJKSCHE CONSERVENFABRIEK, BREE-
STRAAT 103 te BEVERWIJK, vraagt voor spoedige indienst
treding:
voor oliegestookte ketelinstellatie.
Zo mogelijk enige ervaring, ook in de behandeling
van de bijbehorende elektro-technische installatie.
Sollicitaties te richten aan de Directie.
-Tguw Vetes*
Zoekt U een hondje om te verwennen?
WASMACHINEVERHUUR.
Hoover, Bico, Fam. Fa de Vil
der, Velserduinweg 173. Tel.
no. 4402.
WASMACHINES v.a. f 165.
Natuurlijk bij de vakman Fa.
de Vilder, Velserduinweg 173
Tel. 4402.
STOFZUIGERS. Wij hebben
keuze uit 23 modellen. Uw
oude stofzuiger is geld
waard. Hoogers, Trompstr.
30. Tel. 4516. Hoover Dealer.
SCHEERAPPARATEN. Ook
u kunt een scheerapp. op
proef krijgen voor 4 weken,
onverschillig welk merk.
Hoogers, Trompstraat 30, tel.
4516, IJm.-O.
783 823 917 932 934
323 333 368 381
515 539 559 613
751 773 822 834
968
226 336 352 358
i 676 697 717 726
153 176 202 203
395 502 504 525
668 669 703 841
969 993
117 194 211 218
519 622 635 718
859 871 921 938
Gevr. 2 x per week een
WERKSTER. Verloren van
Themaatlaan 13.
NETTE WERKSTER GEVR.
2 ochtenden per week. Kor-
ver, L. Nieuwstraat 773.
STIKSTERS, handwerksters,
perser, Hoog loon. Aanm.
ook 's avonds tussen 68 u.:
Miezérus, Zijlweg 55, H'lem
STOFZUIGERS, alle goede
merken v.a. f 85. Betaling in
overleg. Demonstraties vrijbl.
ook bij u thuis. De Vilder,
Velserduinweg 173, tel. 4402
NET KOSTHUIS aangebo
den. Brieven L 5672.
Gevr. 1 gem. KAMER voor 1
heer of 2 gem. kamers voor
2 heren; zonder pension. Evt.
garage. Driehuis en omgev.
Brieven L 5671.
HUWELIJK,, Nette jongem.
33 j. vast werk z. k. m. n.
meisje of jonge vrouw. Br.
L 5674
ZOEKT U GOEDE LEC
TUUR voor het hele gezin?
„De Gezinsportefeuille"
brengt het er in. Inh. 12 bla
den pr. v.a. f 0.50. A. Wi-
nands, Alex. Bellstr. 45, IJm.
WASMACHINEFABRIEK
heeft regelmatig wasmachi
nes met lichte emaille be
schadiging. Van f 206 voor
f 145. Gloednieuw. Met ga
rantie. Desgewenst afbeta
ling Centrifuges f 150. Depot:
Anna van Burenlaan 44, tel.
39204, Haarlem.
LEDEN GEVR. voor een pas
op te richten accordeonclub
onder leiding van P. v. d.
Akker. Opgeven Schoolstr. 1
IJmuiden-W.
Met f 150 a f 175 p. mnd.
(plus vergoeding reiskosten)
honoreren wij een jeugdige,
ENERGIEKE TYPISTE, die
vlot rekeningen kan typen
en een goed handschrift
heeft. Aanb. aan reel. Ad-
viesbur. Meerkotter, Heren
gracht 435, Amsterdam-C.
WONINGRUIL. Vrij huis,
Edisonstr., 2 kamers, keu
ken, 3 slaapk., gr. zolder,
voor- en achterbalkon, poort
huur f 9.75 p. w. Gevr. zelf
de of grotere woning omg.
Driehuis of halte Zeeweg,
huur f 12 tot f 15 p. w. Brie
ven L 5673
Te koop gevr.: 2e hands
HANDNAAIMACHINE. Br.
L 5670.
LOMPEN, OUD IJZER, OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Kanaalstraat 48, tel. 5852.
Te koop z. g. a. n. licht grijs
ZOMERPAK m. 48 f 75. Lin-
denstraat 7.
Te koop: compl. DAMES
FIETS. Na 5 uur. Vechtstr.
67, IJmuiden.
WELKE KANSEN in het leven hebt u gehad
vroeger
WELKE KANSEN hebben uw kinderen
vandaag
VEEL MEER dank zij de invloed van de
PARTI1 VAN DE ARBEID
MAAR.... wij zijn er nog niet:
dat komt als ook u stemt op
Te koop: mooie Eng. KIN
DERWAGEN, wit, z. g. a. n.
Lekstraat 24, IJmuiden.
TE KOOP: 2 pers. eiken led.
m. auping spiraal en 1 pers.
Engels ledikant. Driehuizer-
kerkweg 57, Driehuis.
TE KOOP: g. onderh. kin
derwagen en wieg met bed
jes. Tasmanstraat 18.
Te koop: DIVAN f 10. Lan
ge Nieuwestr. 696 ben.
TE KOOP: 2 clubs en 4 stoe
len, eiken f 50. herenfiets m.
lamp, klein model f 15. Rem-
brandtlaan 5.
Te koop: 2 SOLEXEN in pr.
staat. Billijke prijs. Vecht-
straat 21.
HOUT, RA '.'EN en DEUREN
te koop, geschikt v. strand
huisje tegen e. a. b. Adres
bur. v. d. blad.
Te koop: ERRES WASMA
CHINE in prima staat. Na
vijf uur. Elzenstraat 36.
EEN GREEP UIT ONZE PRIJZEN:
Runderlappen vanaf 1.88 p. p-
Riblappen 2.28 p. P.
Biefstuk tartaar 42 ct p. stuk; 3 voor 1.20
Varkenskarbonade vanaf 1.88 p. p.
Varkensfilet 2.48 p. p.
Heerlijk gekruide
VARKENSSAUCIJZEN 1.45 p. p.
Doorregen Varkenslappen vanaf 0.78 p. p.
Heerlijk gekruid GEHAKT
half om half 1.35 p. p.
ALLEEN 's WOENSDAGS als reclame 1.08 p. p.
Gemest Kalfsvlees 2.28 p. p.
1 ons HAM en 1 ons CERVELAATWORST
samen voor 98 ct
Zeeweg 229 - IJmuiden (O.)
Da Costalaan 15 - Driehuis
Voor alle
bekende merken
Vulpennen
=Voor betere
I OOK VOOR REPARATIES
(t.o. de Goede Herderkerk)
LEVERANCIER VOOR ALLE ZIEKENFONDSEN
Inui, UJLcusl» okk,
imw.
Flessen van:
1/2 Itr. (540 gr.)
Va Itr. (270 gr.)
