VANMORGEN
dames regenmantels
J. BIJL
DE JAGER
ÜHHIHzaterdagI
OPROEPING!!
KLEIN MAAR DAPPER
LOCOMOTIEF
sport- of
tourrijwiel
A. DONKER
„Dayabatak"
Opruiming"
.RIDDER'8
Santpoort
Centenprijzenü
EN WAAROM??
DE BILT'S I
't Kinderpaleis
De blauwe winkel
uit de verkoop
een groot aantal
nieuwe
De kachelspecialist
Propaganda-verkoop
2.50 reductie
Rayonzijden mantels
Big Ben mantels
Geen
Winkelpaleizen!!
Maar
VRIJ ENTREE
VRIJ ENTREE
3 PROCENT EXTRA KORTING
Grote verbouwingsj|
Ziet onze etalage!!
COSTUUMS naar maat
13
Robotbrein maakt in 2 jaar
een bijbelconcordantie
Scheepvaart
B HËJTéTk ANEGANG 22
JMHU HAARLEM - TEL. 19743
ƒ49.75 en ƒ59.50
ƒ11.75 en ƒ15.75
Betaalzegels worden aangenomen
ADVEIRTEEfêT IN DIT BlAD
Grote Missie-Fancy-Fair
van 10 t/m 50 °/c
21.50
26.95
59.50
52.501
42.50
BEDDENMA GAZIJN
KLEDINGMAGAZIJN
V K IJ D A G 8 JUM 19 5 6
Een trawler vandaag
Van de trawlervloot was de „Bloemen-
daal" (van 28 mei) binnen met 290 kisten
vis, waarvan 35 gul en kabeljauw, 15 wij
ting, 110 schelvis en 130 makreel en voorts
150 stuks stijve kabeljauwen. De WR. 49
was present met 200 kisten makreel en de
KW. 28 met 220 makreel. De kleine vaart
zorgde nog voor 9000 kg tong en 250 kisten
schol.
Voor de export
De export nam grote regels af voor
f 67f 58, kleine regels voor f 67f 37,
kisten kabeljauw voor f 62f 64. De grote
tong noteerde f 2,55f 2,60, grootmiddel
f 2,32—f 2,48, kleinmiddel f 2,30—f 2,45,
tong 1 f 2,46f 2,68 en tong 2 f 2,08f 2,13.
De grote en middel schol gingen van de
hand voor f 45f 50, zetschol voor f 45
f 48 en schol 1 voor f 45f 46. Tarbot haal
de f 1,60—f 1,80.
Het binnenland in
Grote schelvis deed vanmorgen f 21,
grootmiddel f 30, kleinmiddel f 38f 41,
pennen f 30f 43 en braadschelvis f 22
f 31. De grote gul leverde op f 36, middel
f 31 en torgullen f 21. Wijting ging van de
hand voor f 28f 32, schol 2 voor f 41
f 45 en schol 3 voor f 22f 27. De makreel
haalde vanmorgen f 17f 26.
Binnengekomen schepen
IJM. 71 Bloemendaal, 249, 318, 206, 205,
226; KW. 49 Elizabeth, 48 Cornelis Marnus,
28 Verwachting, 159 Java, van binnen, 88,
178, 33, 128, 165; HD. 131, 180; UK. 70, 32,
16, 36, 73, 194, 141, 41, 2, 76, 48, 18, 90, 34,
222, 162, 24, 59, 186; VD. 9; MSLA. 920; MS.
Zeefakkel.
Vertrokken schepen
IJM. 26 Caroline, 21 Gelria, 322; KW. 37
Nederland 6, 24 Cornelis; SCH. 135 Cor
nelia Maria; UK. 96, 234, 70, 194, 16, 35, 176,
32, 48, 90, 36, 125; TX. 33.
Engeland
De „Eveline" heeft donderdag in Grimsby
1700 besomd en loste daarvoor 675 kisten
vis uit, waarvan 380 schelvis en piepers,
20 wijting, 80 kabeljauw en gul, 170 kool-
vis, 10 makreel, 15 diversen en 150 stuks
stijve kabeljauwen.
Zaterdag
Voor de zaterdag was vanmorgen nog
niets bekend.
Haringvangsten Katwijk
De Katwijkse loggers meldden in de
nacht van donderdag op vrijdag de vol
gende vangsten: KW 16-60 k., 19-25, 47-25,
140-40, 170-20, 15-10, 43-17, 44-5, 3-12, 9-35,
25-15, 138-43, 147-30, IJM 75-25, KW22-20,
45-23, 127-60, 175-35, 129-29, 163-5, 18-24,
38-25, 67-19, 83-12, 86-23, 20-45, 32-30, 41-
60, 78-12, 130-15.
Gemiddelde vangsten; Vlaardingen; 27 k.
Scheveningen: 45 k. Katwijk 27 k.
En op zee
Er wordt meer tong gevangen. Ook van
andere visgronden in de Noordzee worden
betere vangsten gemeld. De loggers op de
kust vingen gisteren en vandaag 100 tot
200 kg tong per etmaal en 10 tot 12 mand
jes diversen. Bij de boei ST 2 wordt nog
makreel gevangen. De dagvangsten lopen
van 80 tot 150 manden voor de kotters. De
„Bloemendaal" deed er trekken van 20 en
30 manden grote makreel. Op 't Zand is de
visserij ook beter geworden; tal van Sche-
vepingse trawlloggers meldden dagvang
sten van 100 tot 150 manden schelvis en
makreel. Van de trawlers om de noord
kwamen geen berichten binnen. Het on
weerde te veel.
Nachtvangsten van de kotters
Arendje Jacoba, 50 kg en 3 m. vis. Anne
Marie, 50 kg en 5 m. Jacoba, 100 kg en 5
m. Tiny, 200 kg en geen vis in de Silt.
Stern, 60 kg en 5 m. Victoria, 50 kg en 9
m. Hermina 4, 60 kg en 3 m. Arend Cor
nelis, 50 kg en 8 m in vier trekken. Zee
arend, 50 kg en 7 m. Adriana Catharina,
60 kg en 3 m. Wiron 1, 50 kg en 8 m. Ja-
na, 120 kg en 5 m. Tinny Dieuw, 100 kg en
4 m. Nehim 1, 70 kg en 6 m. Jan Willem,
2 m makreel en 4 m, in een trek. Nehim
3, 100 kg en 6 m. Kon, Juliana, 105 kg en
6 m. Nehim 4, 50 kg en 4 m. Klaas Jr, 50
kg en 3 m, drie keer vastgelopen. Cornelia
Adriana, weinig te melden, pech gehad.
Nehim 2, 100 kg en 6 m. Hoop 1, 100 kg en
7 m en 1 m tarbot. Hoop 2, 60 kg en 10 m.
Emisel, 70 kg en 3 m. Arend Willem, 50
kg en 7 m. Corry, 70 kg en 10 m, pech ge
had. Vier Gebroeders, 50 kg en 5 m. Okko
Bosker, 1 m makreel.
Oudste boten
Nestor, Burgemeester Heusdens (van 28
mei). Arie Ouwehand, Ada, Excelsior 3
(van 29 mei). Tzonne, Wiron 4 (van 30
mei). Johannes Polderman (van 31 mei).
Maria van Hattem, Claesje, Vrouw Anna,
Toenadering (van 1 juni). Soerabaya, Al-
lanwater, Herman, Amsterdam, Dirkje,
HD 79 en SCH. 27 (2 juni). Emma Wilhel-
mina, Mercatro, IJM. 14 (van 4 juni). Tho-
rina, Wiron 2, Beatrice (van 5 juni). Dei
ning, Cornelis Vrolijk, Pietertje, KW 141
en 73 (van 6 juni).
Dagvangsten van de kotters
Arendje Jacoba, 30 kg en 2 m vis. Tiny,
100 kg en geen vis, keer vastgelopen. Her
mina 4, 20 kg en 2 m. Cornelia Adriana,
10 kg en 6 m en een boks in de last. Flevo,
thuisvarende. Arend Cornelis, 20 kg en 4
m. Prinses Beatrix, 15 kg en 6 m, in twee
trekken. Anne Marie, 20 kg en 5 m. Zee
arend, 15 kg en 8 m. Adriana Catherina,
10 kg en 4 m. Kon. Juliana, 30 kg en 3 m.
Alida Jacoba, 20 kg en 1 m. Jana, 2 kg
en 6 m. Limanda, thuisvarende. Wiron 1,
Wiron 1, 10 kg en 5 m, een trek kwijt.
Tiny Dieuw, 20 kg en 2 m en 1 m tarbot.
Jan Willem, 20 m hoops. Nehim 1, 5 m en
geen tong. Nehim 3, 15 kg en 3 m. Nehim
4, 2 kg en 6 m. Klaas Jr, 15 kg en 3 m.
Twee Gebroeders, 15 kg en 2 m. Hoop 1,
15 kg en 3 m. Hoop 2, 5 m en geen tong.
Emisel, 10 kg en 3 m. Arend Willem, 10 kg
en 5 m. Corry, 25 kg en 7 m. Vier Gebroe
ders, weinig te melden. Internos, 25 ma
kreel en 12 m hoops, thuisvarende.
James Strong deed er 30 jaar over
WASHINGTON (USIS) Met behulp
van een UNIVAC, een elektronische machi
ne, wordt een complete concordantie van
de Bijbel samengesteld. Voor dit ingewik
kelde werk de samenstelling van een
alfabetische index op de belangrijkste
woorden in de Bijbel met een verwijzing
naar de plaats waar elk woord voorkomt
en in welk verband is twee jaar nodig.
James Strong heeft destijds hetzelfde werk
verricht in dertig jaar. De UNIVAC doet
dit werk door middel van 2.250.000 stroom-
stootjes per seconde en brengt de woorden
over op een magnetische band.
Angolakust, 6 v. Amsterdam n. Dakar.
Abbedijk, 6 v. Vancouver n. Victoria B.C.
Alcyone, 6 v. Savannah n. Norfolk.
Aldabi, 6 te Buenos Aires.
Ameland, pass. 6 Azoren n. Curasao.
Abbekerk, 8 te Singapore.
Axeldijk, 7 te Santos.
Alhena, 6 150 m. w. Kp. St Vine. n. Las Palmas.
Annenkerk, 6 dw. Startpoint n. Amsterdam.
Arkeldijk, 6 te Hamburg.
Aagtekerk, 8 v. Melbourne n. Aden.
Aardijk, 8 te Port Said.
Amerskerk, 7 v. Casablanca n. Antwerpen.
Amor, 8 te Rotterdam.
Artemis, 7 v. Maracaibo n. Philadelphia.
Anker, 8 te Amsterdam.
Ariadne, 8 te Amsterdam
Barito, 6 te Sorong.
Blijdendijk, 6 v. New York n. Antwerpen.
Billiton, 7 te Pladju.
Bintang, 6 70 m. n.w. Den Helder n. Montreal.
Bagan, 7 t, Posso.
Bontekoe, 7 te Priok.
Britsum, 6 190 m. n.n.w. Kaapstad n. Durban.
Baud, 7 te Makassar.
Bennekom, 7 v. Amsterdam n. Pacific.
Boschfontein, 8 te Amsterdam.
Coralla, 8 te Singapore.
Caltex The Hague, 6 Casquets gepass. n. R'dam.
Caltex Utrecht. 6160 m.o.n.o. Aden n. Suez
Corilla, 8 te Singapore verw.
Caltex Pernis, 7 180 m. n. Curacao n. Vlissingen.
Coryda, pass. 7 Kp. Frio n. Curasao.
Delft, 8 te Curacao.
Doris, 8 te Houston.
Drente, pass. 8 Guardafui. 9 t.e Aden verw.
Duivendijk, 6 v. Middlesbro n. Antwerpen.
Esso Den Haag, pass. 7 Rasfartak n. Rastanura
Etrema, 7 te Pta. Cardon.
Esso Amsterdam. 8 te Sidon.
Eemland, 7 te IJmuiden verw.
Elizabeth B, 7 100 m. z. Kreta n. Londen.
Esso Rotterdam, 7 90 m. o.n.o. Malta n Sidon
Eendracht, pass. 8 Malta n. Haifa.
Gordias, 6 v. Rotterdam n. Bremen.
Garoet. pass. 7 Sabang n. Colombo.
Granadero. 7 in IJmuiden verw.
Guineekust. 7 te Lagos (voor c.a. 10 dagen).
Gaasterland, pass. 7 Madeira n. Amsterdam.
Haarlem, 6 v. Santiago de Cuba n. Europa.
Haulerwijk, 6 v. Norfolk n. Amsterdam.
Heelsum, 7 v. Amsterdam n. Bremen.
Hermes, 7 te Antwerpen.
Houtman, 8 te Nagoya.
Hera, 6 v. Guanta n. Cumana.
Hydra, 6 v. Baltimore n. New York.
Hathor, 7 v. Iskenderun n. Vassiliko.
Hersilia, 7 420 m. z.w. Azoren n. Barbados.
Isis, 7 te Pto. Cabello.
Indrapoera, pass. 7 Ceylon n. Aden.
Japara KRL, pass. 7 Ceylon n. Belawan.
Jagersfontein, 8 te Amsterdam.
Krebsia, 6 v. Piraeus n. Fao.
ICarimata, 7 te Amsterdam.
Kota Gede, pass. 6 Gibraltar n. Marseille.
Khasiela, 7 v. Curacao n. New Orleans.
Kieldrecht, 7 v. Curacao n. New Orleans.
Kasimbar, 7 te Banda.
Kermia, 7 v. Pta. Cardon n. New York.
Kenia, 8 v. Lulea n. Rotterdam.
Krebsia. 8 te Suez.
Lindekerk, pass. 6 Perim n. Dubai.
Lemsterkerk, 7 nog te Basrah.
Lekkerkerk, pass. 7 Vlissingen n. Antwerpen.
Loenerkerk, 7 te Suez.
Leuvekerk, 8 te Marseille.
Leersum, 8 te New Orleans.
Merwede, 6 v. Lagos n. Port Harcourt.
Modjokerto, 8 te Sorong.
Mijdrecht. 8 te San Francisco.
Maas, 6 te Hamburg.
Maureen, 6 80 m. n. Burlings n. Lissabon.
Meliskerk, 6 180 m. n.n.w. Benghazi n. Pt. Said.
Molenkerk. 6 555 m. o. Guardafui n. Aden.
Metula, 7 220 m w.n.w. Manilla n. Kawasaki.
Murena, 13 te Balikpapan verw.
Musi, 7 te Bengkalis.
Mentor, 6 800 m. z.w. Ouessant n. Dordrecht.
Nieuw Amsterdam, 6 te New York.
Oraniefontein, 6 v. Las Palmas n. Kaapstad.
Oranjestad, 7 v. Amsterdam n. Pto. Limon.
Ovula, pass. 7 Flores n. Pladju.
Orion. 7 te Akcay.
Ouwerkerk, 7 850 m. o.z.o. Guardafui n. Aden.
Oldekerk, 8 te Antwerpen.
Oranje-, 8 te Amsterdam.
Oostkerk, 8 v. Adelaide n. Melbourne.
Prins Joh. Willem Friso, 6 v. Hamb. n. Montreal.
Purfina Hellas, 6 v. Vlissingen n. Bandarshapur.
Prins Frederik Willem, pass. 7 Vliss. n. Hamb.
Polvdorus, 8 te Belawan.
Prins Philips Willem, 6 45 m. n.w. Malinhead n.
Montreal.
Peperkust, 8 te Amsterdam.
Phrontis, 8 te Suez.
Prins Maurits, 8 te Londen.
Rijnland, 6. v. Hamburg n. Platarivier.
Rotula, 6 v. Rotterdam n. Stavanger.
Rondo, 6 130 m. n.n.w. Perim n. Belawan.
heeft aangekocht een partij
de allernieuwste modellen
met kleine weeffoutjes
NYLON en OTTOMAN
voor HALVE PRIJS
-
Raki, T'tè Surabaja.
Ruys, 8 te Rio de Janeiro.
Rijnkerk, 7 v. Hongkong n. Shanghai.
Sarangan, 7 te Rotterdam.
Schouten, 7 te Beira.
Sloterdijk, 7 te Philadelphia.
Stad Rotterdam, 7 te Seven Islands.
Schelp wijk, 7 te Thameshaven.
Scherpendrecht, 7 te Port Said.
Stad Leiden, 6 te Amsterdam.
Sarpedon, pass. 7 Ouessant n. Guanta.
Soestdijk, 7 v. Rotterdam n. New York.
Stad Maassluis, 7 te Immingham.
Sarpedon, 6 dw. Noordhinder n. Guanta.
Singkep, 6 dw. Finisterre n. Port Said.
Stad Amsterdam, 6 270 m. w. Valentia n. Wabana,
Stad Maassluis, pass. 6 Dundee n. Immingham.
Sunetta, 6 215 m. z.z.o. Socotra n. Dar Es Salaam.
Stanvac Pendopo, 7 te Priok.
Stanvac Talang Akar, 7 te Saigon.
Stanvac Djirak, 7 te Sungeigerong.
Stentor, pass. 5 Kingston n. Maracaibo.
Sirrah, 7 90 m. n. Christmas eil. n. Freman,.tle.
Stad Haarlem, pass. 7 Lizard n. Wabana.
Statue of Liberty, 7 te Suez.
Tjimenteng, 6 340 m. n.o. South Natuna eil. naar
Balikpapan.
Tjisadane, pass. 7 Sabang n. Singapore.
Tara, 6 v. Hamburg n. St. Laurens.
Titus, 7 te La Guaira.
Tibia, 7 360 m. n. Northwestcape n. Geelong.
Teiresias, 7 te Avonmouth.
Tamo, 8 te Rotterdam.
Vasum, 7 v. Thameshaven n. Mena Al Ahmadi.
Waterland, pass. 6 Madeira n. Amsterdam.
Willem Ruys, 7 te Tj. Priok.
Wonosobo, 5 te Basrah.
Wonosari, 6 620 m. n.w. Marcus eil. n. San Franc.
Westertoren, 7 220 m. w. Auckland n. Miri.
Waterman, 6 320 m. z.o. Pitcairn eil. n. Cristobal.
Waal, 8 te Rotterdam.
W Alton Jones, 8 v. Suez n. Mena Al Ahmadi.
Willemstad, 8 v. Aruba n. Curacao.
Witmarsum, pass. 7 Key West n. Houston.
IJssel, 7 v. Kalloni n. Kymassa.
Zijpenberg, pass. 8 Finisterre Port Talbot.
KLEINE VAART
Aardenbuvgh, 7 v. Rotterdam te Stockholm.
Arctic, 7 v. Londen te Rotterdam.
Arienoldus G, 7 v. Stocka te Karlsvik.
Ameland, pass. 7 Vlissingen n. Antwerpen.
Att S, pass. 7 Vlissingen n. Antwerpen.
Avontuur, 7 v. Londen te Rotterdam.
Antares, 7 v. Newcastle te Rotterdam.
Amigo, 7 v. Middlesbro n. Masnedsund.
Appingedam, 7 v. Lissabon te Oporto.
Bab T, 5 v. Rotterdam n. Ostrand.
Birmingham, 7 v. Harlingen te Goole.
Brouwersgracht, 7 v. Amsterdam te Rotterdam.
Batavier 1, 7 v. Londen te Rotterdam.
Concepcion, 7 v. Vitoria te Rotterdam.
Castor, 5 v. Tyne n. Huil.
Corrie B, 7 v. Kopenhagen te Holmsund.
Driebergen, verm. 7 v. Hudiksvall n. Amsterdam.
Duiveland, 7 v. Dover n. Rotterdam.
Ellewoutsdijk, 7 v. Port Talbot n. Amsterdam.
Erkalin, 7 v. Paimpol te Teignmouth verw.
Escaut, 7 v. Rotterdam te Amsterdam.
Elisabeth Roorda, 7 v. Flensb. te Rostock verw.
Frans v. Seumeren, 7 v. Emden n. Munkendal.
Gaasterland, 7 v. Zeebrugge n. Harlingen.
Henriette, 7 v. Vlissingen n. Bremen.
Henrica B, 7 v. Amsterdam n. Kalmar.
Hast 1, pass. 7 Vlissingen n. Antwerpen.
Ina L. pass. 7 Vlissingen n. Brussel.
Jaba, 7 v. Boston te IJmuiden.
Jan Kreumer, verm. 9 v. Londen n. Rotterdam.
Kaap Falga. 5 v. Ostrand te Rundvik.
Kaap St. Vincent, 6 v. Skutskaer te Middelburg.
Kenitra, 7 v. Rotterdam n. Santos.
Larix, 2 v. Stockholm te Gefle.
Leuvehaven, 7 v. Rotterdam te Antwerpen.
Leemand, 7 v. Rochester te Vlissingen.
Midas, 7 v. Amsterdam te Rotterdam.
Mirfak N, 7 v. Asuncion te Rotterdam.
Megrez N, 7 te St. Vincent.
Maartje, 7 v. Londen te Antwerpen.
Mado 2, pass. 7 Vlissingen n. Terneuzen.
Noordstad, 7 v. Antwerpen te Rotterdam.
Nieuwland, 7 v. Grangemouth te Rotterdam.
Noorderlicht, verm. 8 v. Norkoping n. Zaandam.
Navis, pass. 7 Vlissingen n. Cork.
Nassauhaven, 7 v. Kopenhagen te Halmstad.
Nieuwehaven, 7 v. Malmö n. Gotenburg.
Oosterburg, 7 v. Rotterdam te Antwerpen.
Pavo, 6 v. Ostrand n. Domsjo.
Ponza, 3 Kiel gepass. n. Ostrand.
Realta, 7 v. Rouaan te Rotterdam.
Stella Maris, 7 v. Holmsund te Helsinki.
Sonsbeek, 7 v. Antwerpen te Londen verw.
Sparta, pass. 7 Vlissingen n. Antwerpen.
Spurt, 7 v. Goole te IJmuiden.
Tilly, 4 Kiel gepass. n. Ostrand.
Twente, 7 v. Londen te Rotterdam.
Venus, 7 v. Amsterdam te Londen verw.
Wiebold Böhmer, 16 v. Genua te R'dam verw.
SLEEPVAART
Ebro, 6 te Fortaleza.
Noordholland, 6 450 m. z. Kp. Race n. La Pallice.
Zwarte Zee, 6 250 m. w.n.w. Madeira n. Savanna.
POPEUN vanaf 8,75
Zolang de voorraad strekt
Gen. Cronjéstraat 116 - Haarlem-N.
"dump stores^
Nog deze week kunt u profiteren van onze
ABNORMAAL LAGE PRIJZEN
IMITATIE LEDEREN JACKS voor Heren f 59.75
(met zware teddyvoering)
en voor Dames 7 25.
nog in drie kleuren
zolang de voorraad strekt.
Ook ontvingen wij een pracht collectie
RUND- en VEULEN LEDEREN JASSEN
125.—, 1.45.—, 195.
met 10 jaar volledige garantie
MOTOROVER ALLS 44.50, 57.50
VALHELMEN 12.50, 24.50, 52.50
LEDEREN RENVESTEN 77.50
enz. enz.
Wij verhuren LUCHTBEDDEN en TENTEN
Komt en overtuigt u
St. Martinstr. 4Q, Santpoort-dorp, tel. 7014
haardglas
Laat NU uw haarddeur
voorzien van haardglas
HAARDGLAS is hittebestendig, brandt niet zwart,
kan niet slijten en blijft volkomen helder.
VRAAGT PRIJS OF LAAT UW HAARD-
DEUR DOOR ONS AFHALEN
Het is juist nu de tijd hiervoor.
Wij kunnen in de komende weken uw haard of
kachel schoonmaken of repareren.
Levering van alle soorten
roosters en onderdelen.
LANGE NIEUWSTRAAT 503
de laatste 120 stuks
KROON LINNEN LAKENS
met 10 jaar schriftelijke garantie
aanbevolen door de Ned. Ver.
van Huisvrouwen
KROON LINNEN LAKENS
150 x 240 van 9.90 nu 7.90
180 x 250 van 11.90 nu 9.90
KROON SLOPEN, hotel- of
knoopsluiting van 3.25 nu 2.45
Bij aankoop van 5 Lakens
NYLONS
GULDENS GOEDKOPER
WANDEL ENKALONS
30 den. 1 kwal. van 2.98
nu
1.98
WANDEL ENKALONS
50 den. extra sterk v. 3.98
nu
2.50
ENKALONS, ijzersterk
70 denier van 4.90
nu
2.98
MOUSSE CRêPE NYLONS
onverslijtbaar van 5.90
nu
3.98
OCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOGGOOOI
in diverse kleuren
W(j hebben aangekocht van een grote fabrikant
die om geld verlegen was, wat iedereen gebeu
ren kan, de gehele voorraad, die wy voor
CENTEN ER UIT SMIJTEN.
Alle klanten van my uit Haarlem en Omstreken
wordt dringend verzocht a.s. zaterdagmorgen
om 9 uur te komen kyken by
KLEIN MAAR DAPPER
Ik smjjt dan de Herencostuums er uit voor
centen. Dames- en Herengabardinejassen, de
mooiste, voor centen. Italiaanse en Engelse
^portcolberts voor centen. De mooiste Sport-
costuums in alle maten voor centen. Tweed
jassen in alle dessins voor centen. Pantalons in
de nie bte tinten en alle maten voor centen.
Ruikcostuums, 3 dig, in de allergrootste maten
'oo centen. Jongenscombinaties met lange
pantalons voor centen. Kellnerspantalons in alle
maten en de fijnste kwaliteiten voor centen.
Buikpantalons in de allergrootste maten
voor centen.
Ziet en overtuigt u, want bij:
voorheen Anegang, thans hk Gen. Bothastr. 130
bij de Gen. Cronjéstr., Haarlem-N., tel. 12447,
koopt u het beste en het goedkoopste.
Loopt niet verkeerd, wü hebben geen filialen.
Wij hebben een grote omzet met een kleine winst
OUDEN VAN DAGEN KUNNEN NU
PROFITEREN.
Bü ons koopt u prettig en voordelig. U kunt
ook gebruik maken van 'onze crediet-service.
Bezichtig onze 3 etalages en kom kyken.
Wat u in de etalages niet ziet,
vraag dat binnen.
Ondanks onze centenprüzen geven wfl iedere
koper op vertoon van deze advertentie
De grootste zaken zijn klein begonnen.
Zij zijn niet in de laatste plaats groot
geworden door regelmatig adverteren.
En als zij eenmaal groot zijn, zetten juist
deze zaken het adverteren regelmatig
voort.
U kunt dat zelf constateren.
De conclusie is: adverteer in dit blad.
Niets is sneller dan een
wat door de grote prestaties van onze
Nederlandse renners bewezen wordt
Voor zo'n prima rijwiel
gaat u natuurlijk naar
Engelmundusstraat 28, IJmuiden-O.
Telefoon 4282
SPECI AALHUIS REGENKLEDING
OCOOOOOOOOCetXJOOCCOCOOIXJCOCXJOCOOCXSCCO
Komt naar
in het Patronaatsgebouw, Willemsbeekweg.
Zaterdag 9 juni van 's middags 4 tot 's avonds 12 uur.
Zondag 10 juni van 's middags 2 tot 's avonds 12 uur.
VRIJ TOEGANG.
im ZATERDAG 9 UUR BEGINT ONZE
LEDIKANTEN, BEDDEN, DEKENS enz.
gaan weg met prysverlagingen
1 pers. DIVANBEDDEN
slechts enkele stuks
van 24.95 voor
1 pers. DIVANBEDDEN
zolang de voorraad strekt
van 32.50 voor
2 pers. van 47.50 voor
KANTELBEDDEN
met prima spiraalnet
1 pers. van 39.75 voor
Wij gaan door met het
nemen van een groot gedeelte
van onze voorraad.
Wij brengen weer
Damessweaters0.98
Herenanklets0.98
Heren- en Damesspijkerbroeken 9.95
Kinderspijkerbroeken v.a4.95
Ruiten Herenoverhemden 5.95
Ruiten Jongenshemden k.mouw 3.75
Kinderjacks, div. maten 4.98
Damesjacks, div. maten 6.95
Dubbel popeline Damesregen
jassen11.90
Otteman zijden Damesmantels 23.90
Heren-en jongenszwembroeken 1.98
Khaki Pantalons 11.90
Sanfor Werkhemden 5.95
Anoraks voor Dames en Heren 16.95
Wollen Damesvesten,
patentsteek m. kl. foutjes 13.90
Jongens Field-jacks, flanel gev. 8.95
Voorts nog diverse artikelen
ver beneden normale prijs.
Profiteer van deze gelegenheid
U. S. A.
BEGIJNENSTRAAT 13 - BEVERWIJK
2 pers. van 49.75 voor
DUBBELE DIVANBEDDEN
iets beschadigd 2 x 80J90 er QC
van 59.75 voor
DEKENS, iets vuil, tegen SPOTPRIJZEN
De bekende PERiDA TWÏN MATRASSEN
alleen 1 persoon, 80 breed Cp Eh
van 69.50 voor 37.3U
2 persoons SELECT MATRASSEN
1/3 - 2/3 van 149.50 voor 1 05.—
GEN. CRONJéSTRAAT 19 - HAARLEM-N
XXJOOOOOOOOOCOOC-CXIO OCX nocOO"GOcry. 000c<xxxxxxx- 'c/:fxxxx30000000000000c
gevestigd sedert 1927
IN DE NIEUWSTE DESSINS
PRES. STEYNSTRAAT 1 HAARL.-N. - TEL. 17183
bij de Kloppersingelkerk
XXXJOOOOOOOOOOOO
OOCOOOCOOCXXXXXXXOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOO
Mogen wij even uw aandacht vragen
voor:
onze aardige ZOMERJURKJES
waaronder organsa en everglaze
m. 4065 vanaf f 5.45.
Grote sortering JONGENSPAKJES
zowel wol als katoen.
SPEELBROEKEN vanaf 7 2.10
SPEEL- en BRETELROKJES vanaf 7 2.50
Voor frisse dagen VESTJES
in alle kleuren en prijzen.
v/h A. Z IJ P K R U IJ V E R
KENNEMERLAAN 54
