Eerste regeling afbetalingen
gaat maandag in
Weerbericht
Haarlems Dagblad
Ss
Eisenhower zal Pineau niet in
zijn ziekenkamer ontvangen
Agenten van geheime dienst in
Washington onderling slaags
Regering van Tsjechoslowakije
ingrijpend gewijzigd
Dr. Drees formateur?
Goederen met koopprijs
tot f 125.- vrijgesteld
Arabisch beroep op Washington om
vrede in Algerije te helpen bewerken
Partij wil boeren en arbeiders in
haar gelederen opnemen
Het woord is aan.
te
Prinses Beatrix ontving
de fotografen
Dr. Drees lichtte de
buitenlandse pers in
Minimum aanbetalingenen maximum
looptijden voor vele artikelen vastgesteld
Kleine posten vrij
Berekening der
kassastorting
„P ostor der"-transacties
Westduitsers vervaardigen
documentaire in Rusland
Mededeling
Slachtoffers van het nazi
regime krijgen meer geld
Acties tegen Stoomvaart
maatschappij „Nederland"
Chaplin heeft schuld aan de
Amerikaanse fiscus
Akkoord over diplomatie
tussen Parijs en Tunis
Twee tijgers braken los op
circusterrein in Rome
Tekort Haagse tram bijna
twee miljoen
Japanse en Oosteuropese
concurrentie voelbaar
Reg
en
Weerrapport
70e JAARGANG No 288
Kennemerlaan 186, IJmuiden. Tel. Adm. 5437,
na 5 uur voor klachten bezorging 6450. Telef.
Redactie 5389. Haarlem: Grote Houtstraat
93 alle afdelingen Tel. 15295°. Advertentie
tarieven op aanvraag hij de Administratie.
Wnd. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
ZATERDAG 16 JUNI 1956
IJmuider Courant
EDITIE VOOR VELSEN-IJMUIDEN EN BEVERWIJK EN OMGEVING, VAN
OPRECHTE HAAR'jEMSCHE COURANT
301e JAARGANG No 133
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.,
Grote Houtstraat 93, Haarlem. Verschijnt
dagelijks, behalve op zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 50 ct., p. kwartaal 6,50,
franco p. post 7,—. Losse nrs. 12 ct. Giro
rekening 273107 ten name v. Haarl. Dagblad
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
De Japanse keizerlijke familie in een
ongedwongen en derhalve ongewone
pose op het strand bij Tokio tijdens
een wandeling. Men ziet van links
naar rechts prinses Suga, kroonprins
Akihito, prins Yoshi, keizer Hirohito,
die zijn broekspijpen heeft opgerold en
een „Zandvoortse indruk" maakt en
keizerin Nagako.
Hedenmorgen om tien uur is dr. W.
Drees in Huis ten Bosch in audiëntie ont
vangen door Koningin Juliana. Men mag
aannemen dat dit bezoek samenhangt met
de Kabinetsformatie en in Den Haag meent
men te mogen veronderstellen dat dr.
Drees van de Koningin een opdracht tot
samenstelling van een Kabinet zal ontvan
gen.
ROME (AFP) Nadat Prinses Beatrix
erin had toegestemd voor hen te poseren,
hebben ongeveer veertig Italiaanse en
andere fotografen vrijdag beloofd, haar
verder met rust te laten.
De prinses ontving de fotografen allen
tegelijk. Na geposeerd te hebben, verzocht
zij hen vriendelijk, haar tijdens de rest van
haar verblijf in Rome niet lastig te vallen,
hetgeen de fotografen plechtig beloofden.
Op verzoek van het bestuur van de ver
eniging der buitenlandse pers heeft minis
ter-president dr. W. Drees vrijdagavond in
het ministerie van Financiën in Nederland
vertoevende buitenlandse perscorrespon
denten ontvangen. De minister-president
heeft daarbij een verklaring afgelegd naar
aanleiding van de in buitenlandse bladen
verschenen publikaties over het Koninklijk
Huis. Hij heeft in deze verklaring met
klem alle berichten tegengesproken, die
hebben gewaagd van moeilijkheden op
staatkundig gebied, die tussen Koningin en
regering zouden zijn gerezen en van ont
wikkelingen, die constitutionele gevolgen
zouden hebben. De minister-president heeft
in antwoord op talrijke vragen van de
correspondenten verklaard, dat de regering
niet wenst te treden in relaties van het
Koninklijk Huis, die geheel en al in de
persoonlijke sfeer liggen.
ADVERTENTIE
In de Staatscourant van vrijdag is ge
publiceerd de „afbetalingsbeschikking
1956", die op 18 juni in werking treedt en
gebaseerd is op de onlangs door de Staten-
Generaal aanvaarde wet voor een tijde
lijke regeling van afbetalingsovereenkom
sten. De beschikking geeft een opsomming
van de goederen, waarvoor bjj het sluiten
van een afbetalingsovereenkomst een aan
gegeven minimum „aanbetaling", de zo
genaamde kassastorting, door de ver
koper moet worden bedongen en aanvaard.
Zij regelt tevens de maximumduur, welke
bij het sluiten van afbetalingsovereen
komsten in acht moet worden genomen. De
beschikking is van toepassing bij verkoop
op afbetaling van goederen, onverschillig
of deze voor particuliere of zakelijke doel
einden worden gebruikt.
Met de vertegenwoordigers van industrie,
groothandel en detailhandel en met de or
ganisaties van het bedrijfsleven, de vak
centrales en de verbruikers is over de in
houd van de getroffen maatregelen uit
voerig overleg gepleegd.
De beschikking vermeldt de volgende
goederen met daarachter het percentage
dat dadelijk als minimum-„aanbetaling"
moet worden voldaan en de duur van het
contract, die maximaal mag worden over
eengekomen.
Personenauto's (met uitzondering van
autobussen): 35 percent, 24 maanden; mo
torrijwielen al dan niet met zijspan (met
inbegrip van scooters), 35 pet., 18 maanden;
bromfietsen en losse hulpmotoren voor rij
wielen: 30 pet., 18 maanden; radio- en
televisie-ontvangtoestellen (al dan niet met
inbegrip van antenne), grammofoons en
platenspelers, accordeons, koelkasten met
een inhoudsmaat van ten hoogste 200 liter,
haarden en kachels voor huishoudelijk ge
bruik, elektrische en gasfornuizen voor
huishoudelijk gebruik, warmte-apparaten
voor huishoudelijk gebruik, wasmachines
voor huishoudelijk gebruik al dan niet
voorzien van wringer of centrifuge, centri
fuges voor huishoudelijk gebruik en rij
wielen: 20 pet., 18 maanden; stofzuigers,
naaimachines voor huishoudelijk gebruik,
meubelen, woningtextiel, bedden, matras
sen, alle soorten vloerbedekking: 15 pet.,
18 maanden; huishoudtextiel, heren-, da
mes- of kinderkleding: 15 pet., 12 maanden.
Ten aanzien van afbetalingscontracten,
waarbij de totale koopprijs der goederen
NEW YORK (Reuter/AFP) De Franse
minister van Buitenlandse Zaken, Pineau,
heeft gisteren in New York besprekingen
gevoerd met de secretaris-generaal van de
UNO, Hammarskjoeld, en de permanente
UNO afgevaardigden van de Verenigde
Staten, Groot-Brittannië en de Sovjet-
Unie. Na een lunch die Hervé Alphand, de
aftredende Franse permanente UNO ver
tegenwoordiger, de minister aanbood, heeft
Pineau met Hammerskjoeld gesproken over
Algerije, het Midden-Oosten en het Franse
plan voor economische hulp aan minder
ontwikkelde gebieden via de UNO.
De Syrische ambassadeur in Washington,
Zeineddin, heeft er gisterens namens de
Arabische diplomaten in Washington bij
te Verenigde Staten op aangedrongen
maatregelen te overwegen, die de Arabi
sche staten voorstaan om de vrede in
Algerije te herstellen en de Algerijnen hun
vrijheid te geven. Volgens de Arabische
staten zijn de Verenigde Staten bij het Al
gerijnse vraagstuk betrokken. De wapens
en geld die Frankrijk van de Verenigde
Staten krijgt komen zijdelings de strijd
tegen de Algerijnen ten goede.
De perschef van president Eisenhower,
Hagerty, heeft verklaard, dat er geen
plannen zijn voor een bezoek van Pineau
aan Eisenhower in het Walter Reed hospi
taal. De president blijft goed vooruitgaan.
Men verwacht, dat hij eind volgende week
het ziekenhuis zal kunnen verlaten. De
voeding door middel van inspuitingen is
beëindigd.
De Franse staatssecretaris voor Buiten
landse Zaken, Maurice Faure, heeft in
Londen opnieuw verklaard dat 'te Franse
regering graag nog deze zomer premier
Eden en zijn minister van Buitenlandse
Zaken Selwyn Lloyd zou ontvangen.
De reis van Molle* en Pineau naar Mos
kou, de reis van Pineau naar Washington
en de besprekingen die in Luxemburg met
Adenauer zijn gehouden, zouden dan be
sproken kunnen worden. Faure is uitge
nodigd voor een conferentie van een dag
over de vooruitzichten van de Europese
atoomgemeenschap.
minder bedraagt dan 125, gelden de
nieuwe verplichtingen inzake de kasstor
ting en de duur van het contract niet. Deze
kunnen in dat geval zelfstandig door de
winkelier worden vastgesteld. Voor deze
transacties gelden echter wel de admini
stratieve voorschriften.
De kassastorting of „aanbetaling" moet
berekend worden over de contantprijs plus
de verschillende kredietopslagen, derhalve
over de totale koopprijs.
In de beschikking zijn eveneens opgeno
men enige administratieve voorschriften,
die de verkoper moet nakomen.
Ook de zogenaamde „postorderbedrijven"
vallen onder de werking van de beschik
king. Bij deze vorm van verkoop is het
gebruikelijk, dat de aspirantkoper een ter
mijn van vier a vijf dagen krijgt waarin
hij het goed „op zicht" heeft. Binnen deze
termijn kan hij het artikel in kwestie zon
der verplichting zijnerzijds terugsturen
naar de verkoper. Uit de aanbieding van
het postorderbedrijf in advertenties of
brochures dient duidelijk te blijken, dat de
koper, indien hij het goed wenst te be
houden, na het verstrijken van de zicht-
termijn terstond de verplichte kassastorting
dient te betalen. De postorderbedrijven
zullen op de nakoming daarvan moeten
toezien.
De controle op de naleving van de be
schikking is opgedragen aan de Economi
sche Controledienst.
WASHINGTON (Reuter) De voorma
lige Russische vlieger Peter Piroigov heeft
tegenover de ondercommissie voor de bin
nenlandse veiligheid van de Amerikaanse
Senaat verklaard dat „Russische agenten"
in augustus 1949 hadden gepoogd hem uit
het Russische restaurant „De drie muske
tiers" te Washington te ontvoeren. De on
dercommissie heeft thans de ware toedracht
van deze gebeurtenis bekend gemaakt.
Pirogov bevond zich, in gezelschap van
de eveneens naar het Westen uitgeweken
Russische vlieger Anatole Barsov, in het
restaurant. Barsov was besloten naar de
Sovjet-Unie terug te keren en hij poogde
Pirogov over te halen evenzo te handelen.
Toen Pirogov in een gang liep, werd hij
door vier of vijf man overweldigd. Een
hunner trof hem met de kolf van een re
volver en een ander legde hem een hand
boei aan.
Uit het verslag van de commissie blijkt,
dat zich twee groepen van de Amerikaanse
inlichtingendienst in „De drie musketiers"
bevonden, om te voorkomen dat Pirogov
ontvoerd zou worden. Op een gegeven
ogenblik meende een dezer groepen, dat
men zou pogen Pirogov in de gang te ont
voeren en zij besloot handelend op te tre
den. Pirogov werd zogenaamd „overwel
digd" en met een handboei, aan een der
agenten vastgeklonken, om eventuele ont-
voe.ringspogin.gen te verijdelen. De Rus
dacht echter met Russische agenten te doen
te hebben en riep luidkeels om hulp. Daar
op schoten zijn „vrienden", de leden van
de andere groep van de Amerikaanse in
lichtingendienst, toe.
Zij zagen aanvankelijk hun collega's in
de gang voor Russische agenten aan en
grepen onmiddellijk krachting in.
„Met onze eigen ogen"
MOSKOU (United Press). Een Westduit-
se filmploeg maakt in Moskou opnamen
voor de eerste ongecensureerde documen
taire kleurenfilm, die in de Sovjet-Unie
door een westelijk land gemaakt wordt.
Van de centrale studio's voor documentaire
films te Moskou heeft de ploeg papieren
gekregen, waardoor zij in staat zal zijn zich
volledig vrij door het gehele land te be
wegen en te filmen wat haar goeddunkt.
De film krijgt de titel: „Met onze eigen
ogen".
„De film zal een getrouw beeld van het
Russische volk geven". Drie Westduitsers
zullen met een Russische cameraman opna
men in acht Russische steden maken,
waaronder Leningrad, Kiev, Stalingrad en
Jalta.
De producenten, twee Westduitse do
cumentaire filmmaatschappijen, hopen, dat
de muziek voor de film geschreven zal
worden door Dmitri Sjostakovitsj of Aram
Katsjatoerjan. Er zal van de film een Duit
se, Franse en Engelse versie gemaakt wor
den.
OOOOCOCC<XX>OCOOCOC<r'OOOOOOOOOOOOOOOOOCOCOOOOOOOCOOOOCOC<
In verband met vakantie is het redac-
tie-adres Meervlietstraat voorlopig on- j
bereikbaar, zowel telefonisch als voor
poststukken. Alle telefonische en ande-
j re boodschappen dienen met ingang van
heden te worden gericht aan ons bureau
KENNEMERLAAN 186, IJmuiden, tel. j
5389. (Bij geen gehoor 5437). Voor drin-
gende boodschappen na 5 uur: 6450.
xxxxxxxxxx>oocoooooooooooooocxxxxxxxx>oooooc>ooooocxxxxxxx>
LONDEN (Reuter/AFP) Het centrale
comité van de Tsjechoslowaakse commu
nistische partij heeft de samenstelling van
de regering ingrijpend gewijzigd. Tien mi
nisteries zijn samengevoegd tot vier de
partementen. Dr. Skoda, een van de vier
vice-premiers, is van zijn oude functie ont
heven en benoemd tot minister van Justi
tie. Hij volgt dr. Bartuska op, die openbaar
aanklager wordt. Zijn voorganger in deze
functie, Ales, is ontslagen.
Er is geen reden bekend gemaakt voor
het ontslag van Ales als openbaar aan
klager. Hij was in 1952 assistent van de
openbare aanklager op het proces tegen
Rudolf Slansky en nog dertien communis
tische leiders, die wegens sabotage, ver
raad en spionage veroordeeld zijn. Een
commissie stelt op het ogenblik een nader
onderzoek naar dit proces in, doch reeds
is bekend gemaakt, dat Slansky terecht
veroordeeld werd.
BONN (United Press) De Westduitse
Bondsraad (Eerste Kamer) heeft met alge
mene stemmen een wetsontwerp goedge
keurd, waarbij opnieuw een aanzienlijk
geldsbedrag ter beschikking komt van de
slachtoffers van het nazi-regime. Er werd
2,5 miljard mark gevoteerd, waarmee het
totaal dat de bondsrepubliek voor dit doel
beschikbaar gesteld heeft, stijgt tot 14 mil
jard. Het bedrag komt ten goede aan Jood
se en niet-Joodse slachtoffers. De categorie
dergenen, die schadeloosstelling krijgen,
wordt verruimd, de pensioenen bij over
lijden, invaliditeit en materieel verlies wor
den verhoogd en aan vluchtelingen, die
naar West-Duitsland terugkeren, wordt on
middellijke hulp in het vooruitzicht ge
steld.
De Bondsdag (Tweede Kamer) heeft het
ontwerp reeds goedgekeurd.
De conferentie van de Tsjechoslowaakse
communistische partij, die vrijdag geëin
digd is, heeft een resolutie aangenomen,
waarin verklaard wordt, dat een van de
dringende taken is de verbetering van de
sociale samenstelling van de partij door
toelating van arbeiders en boeren. Voorts
wordt verklaard, dat er „kwaadaardige
aanvallen op de partij en de partijbegin
selen" zijn gedaan. Hoewel de vreedzame
samenleving en concurrentie met het kapi
talisme wordt goedgekeurd, zal de strijd
tegen de „burgerlijke wereldbeschouwin
gen" en „overblijfselen van het kapitalisme
in het denken van het volk" voortgezet
worden. In de resolutie wordt er op gezin
speeld, dat er niet voldoende studenten
afkomstig zijn uit arbeiders- en boeren
gezinnen. Er is ook critiek op journalisten
geleverd. Partijleiders verklaarden, dat
nooit onafhankelijke dagbladen zullen wor
den toegelaten. Ook werd op de conferen-
tie een resolutie aangenomen waarbij gro
ter zelfstandigheid aan Slowakije wordt
toegekend De grondwet zal daartoe wor
den veranderd. Een der decentralisatie
maatregelen is, dat de plaatselijke „volks
commissies" meer zeggenschap krijgen in
de landbouw.
DJAKARTA (A.N.P.) De S.B.P.P. (de
Indonesische vakbond van havenarbeiders)
heeft verklaard, dat zij acties zal onder
nemen tegen de Stoomvaart Maatschappij
Nederland, ter ondersteuning van de sta
king van de Indonesische leden van de be
manning van het m.s. „Oranje", dat zo
als bekend is - zonder Indonesisch perso
neel uit Amsterdam is vertrokken.
Volgens de woordvoerder van de vakver
eniging is de Australische vereniging van
haven- en dokarbeiders verzocht, de actie
van de Indonesische zeelieden in Neder
land te steunen.
In het restaurant bevond zich nog een
derde groep, namelijk die der echte Rus
sische agenten, die zwijgend en vol aan
dacht het gevecht tussen hun Amerikaan
se collega's gadesloegen.
Laatstgenoemden bespeurden tenslotte
hun vergissing, waarop het handgemeen
werd gestaakt.
Pirogov deelde de commissie nog mede
dat de vrijwillig naar de Sovjet-Unie te
ruggekeerde Barsov aldaar is terechtge
steld.
Een woordvoerder van de Amerikaan
se belastingdienst heeft verklaard dat de
filmregisseur en filmspeler Charlie Chap
lin de Verenigde Staten nog een bedrag
van 1.100.00 dollar aan achterstallige in
komstenbelasting en interest schuldig is.
In 1952 vestigde Chaplin zich met zijn
vrouw Oona, een dochter van wijlen de to
neelschrijver Eugene O'Neill, en hun vijf
kinderen in Lausanne. In 1953 liet Chaplin
weten, dat hij niet naar de Verenigde Sta
ten zou terugkeren, omdat hij door „leu
gens en propaganda" uit dat land was ver
dreven. Chaplin heeft 42 jaar in Amerika
gewoond, hij heeft een groot fortuin ver
gaard. Hij behield zijn Britse nationaliteit,
Zijn vrouw gaf in 1954 haar Amerikaans
staatsburgerschap op en werd Brits onder
daan.
De vordering van de Amerikaanse be
lastingdienst betreft het jaar 1953, toen
Chaplin door de Amerikaanse regering nog
steeds als inwonend vreemdeling werd be
schouwd. Chaplin is evenwel van oordeel,
dat zijn belastingplicht eindigde toen hij
het land verliet. Hij heeft dan ook beroep
aangetekend.
De zaak zal waarschijnlijk gedeeltelijk in
Zwitserland en gedeeltelijk in de Verenig
de Staten worden behandeld. Volgens de
Amerikaanse fiscus heeft Chaplin in 1953
een miljoen dollar gekregen uit de ver
koop van aandelen, een miljoen dollar aan
dividend en nog 700.000 dollar door de ver
koop van de Chaplin studio's.
TUNIS (Reuter) Frankrijk en Tunesië
hebben overeenstemming bereikt over een
voorlopige diplomatieke conventie, waarin
samenwerking tussen beide landen op het
gebied van de buitenlandse politiek wordt
geregeld. Tunesië zou ambassadeurs be
noemen in acht landen Frankrijk, Ma
rokko, Egypte, de Verenigde Staten, Groot-
Brittannië, Italië, Libië en Saoedi-Arabië.
De Tunesische premier, Habib Eourgui-
ba, gaat op 24 juni naar Parijs voor onder
handelingen met de Franse regering over
een nadere 'overeenkomst over diploma
tieke betrekkingen en een militair akkoord.
Op 24 juni zal de eerste parade van het
nieuwe Tunesische leger worden gehouden.
Frankrijk en Tunesië zullen „buitenge
wone ambassadeurs" uitwisselen. In landen
waar Tunesië geen permanente diploma
tieke missie zal onderhouden, zal Frank
rijk desgewenst de Tunesische belangen
behartigen. Frankrijk zal voorts de kandi
datuur van Tunesië voor internationale or
ganisaties steunen.
Rome, (United Press) Twee tijgers
ontsnapten gisteren in Rome uit hun cir
cus-kooi in de buurt van het Colosseum,
waar twintig eeuwen geleden wilde dieren
in de arena's Christenen verscheurden. Een
van de tijgers werd al een paar minuten,
nadat de roestige deur van de kooi onder
hun gewicht was bezweken gevangen. De
konings-tijger „Delhi" slaagde er in, voor
dat hij na anderhalf uur werd overmees
terd een ezel te doden en een circus-pony
te verwonden.
De politie, de brandweer en de leeuwen
temmer Darix Togni van het staats-circus,
dat zijn naam draagt hielden de wilde
dieren ingesloten op het circus-terrein dat
bij een dichtbevolkte wijk ligt, waar dui
zenden arbeiders-gezinnen wonen.
„Tina" een vier-jarige fox-terrier, die
vier jongen voedde onder de kermiswagen,
waar Delhi wilde gaan liggen, voordat hij
tenslotte overmeesterd werd, richtte zich
op en begon luid te blaffen. Delhi ging
daarop wat verderop liggen.
De aandeelhouders van de N.V. Gemengd
bedrijf Haagse tramwegmaatschappij heb
ben in het jaarverslag 1955 de mededeling
aangetroffen dat het verlies over dit boek
jaar „beperkt is gebleven" tot f 1.873.385,44.
De directie verwacht dat het tekort op de
exploitatie in 1956 tot rond vier miljoen
gulden zal oplopen. Het tekort over 1955
wordt geheel door de gemeente Den Haag
gedragen. Het aantal vervoerde passagiers
steeg in 1955 in vergelijking tot 1954 met
zes percent tot ruim 131 miljoen. De stij
ging van het aantal passagiers heeft in de
eerste vijf maanden van 1956 doorgezet,
waartegenover de lasten ook stijgende zijn.
Van het stadsverkeer heeft de tram 64
percent, de bus 36 percent voor zijn reke
ning genomen.
Ernstig klaagt de directie over tekort
aan personeel, speciaal chauffeurs, waar
van men er in de komende maanden 100 tot
150 zal kunnen plaatsen. Het vervangen
van tramlijnen door bussen moest worden
opgeschort en een twintigtal autobussen
moet in de garage worden gehouden. In
dien de N.Z.H. op 1 mei 1957 de lijn Voor-
burg-Scheveningen overdraagt zonder de
75 man personeel, zoals aanvankelijk werd
overeengekomen, is het zeer de vraag of de
„blauwe tram" door bussen zal kunnen
worden vervangen.
De H.T.M. heeft thans 229 motorwagens,
187 gesloten en 27 open aanhangwagens en
200 autobussen. Honderd nieuwe motorwa
gens (P.C.C.-model) zijn in bestelling be
nevens 160 autobussen.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWAALF PAGINA'S
EN ACHT PAGINA'S ERBIJ
Dr. Johnson:
Het geluk van het individu is
volstrekt onafhankelijk van de
regeringsvorm, waaronder het
leeft.
OEES brengt verslag uit over stand
der technische industrieën
PARIJS (Reuter) De concurrentie van
de Japanse technische industrie is een fac
tor van toenemend belang op de wereld
markten geworden, zo blijkt uit een rap
port van de commissie voor machinerieën
van de Organisatite voor Europese Econo
mische Samenwerking (OEES). Volgens dit
rapport wordt deze concurrentie hoofd
zakelijk gevoeld op bepaalde markten in
het Midden- en het Verre Oosten (Paki
stan en India). De Japanse concurrentie
bleef tot dusverre beperkt tot rollend
spoorwegmaterieel, textielmachines, naai
machines, fototoestellen, radiotoestellen,
optische instrumenten en metaalfabrikaten.
Ook enkele Oosteuropese landen zijn be
langrijke leveranciers van technische pro-
dukten geworden. Polen, Tsjechoslowakije
en Hongarije zijn zeer actief, in het bij
zonder in het Midden-Oosten. In enkele
landen van de OEES is melding gemaakt
van verkopen tegen „zeer lage prijzen"
door Oostelijke landen, hoofdzakelijk door
Oost-Duitsland en Tsjechoslowakije. Tot
deze produkten behoren motorrijwielen,
naaimachines, weefgetouwen, machine
werktuigen, optische instrumenten, schrijf
machines en boekhoudmachines.
In 1954 werkten ruim 7 1/2 miljoen men
sen in de OEES landen in industrieën, die
machinerieën en vervoersuitrusting, pre-
cisie-instrumenten, horloges en klokken
vervaardigden.
Het K.N.M.I deelt mede: In de nacht van
vrijdag op zaterdag trok een in betekenis
afnemend gebied van hoge luchtdruk over
Noord-Frankrijk naar het oosten. Onder
invloed daarvan klaarde het flink op, ter-
wel er weinig wind was.
De boven ons land aanwezige polaire
lucht bevatte maar weinig waterdamp, zo
dat alles er toe bijdroeg om de tempera
tuur snel te doen dalen, met als gevolg dat
zelfs in de korte juninacht nog nachtvorst
is opgetreden.
Het verdere weersverloop wordt in be
langrijke mate bepaald door een zich uit
diepende oceaandepressie, waarvan het
centrum zaterdagmorgen boven Ierland is
aangekomen. Zij beweegt zich in ongeveer
oost-zuid-oostelijke richting en zal vermoe
delijk over België of het zuiden van ons
land trekken. Wij krijgen zodoende dit
weekeinde regen, die vooral in het zuiden
van het land van tamelijk lange duur zal
zijn. De wind krimpt naar oostelijke rich
tingen, zonder dat hij belangrijk warmere
lucht zal gaan aanvoeren. Ook in midden-
Europa zijn de temperaturen namelijk laag.
Alleen ten zuiden van de Alpen komen de
temperaturen in de middag boven twintig
graden.
(van hedenmorgen 7 uur)
Weers-
toestand
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Aberdeen
Londen
Amsterdam
Luxemburg
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
München
Zurich
Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Rome
Ajaccio
regen
zwaar bew.
licht bew.
mist
regen
licht bew.
half bew.
zwaar bew.
zwaar bew.
onbewolkt
half bew.
regen
onbewolkt
onbewolkt
mist
onbewolkt
licht bew.
half bew.
geheel bew.
onbewolkt
onbewolkt
c
■J o
BD
wind-
richti
temp,
maxi:
gister
s
O) C
Z.S
w
18
windst.
18
0
wnw
16
0
windst.
13
0
z
17
0,2
z
14
3
windst.
12
3
O
17
0
nw
18
0
windst.
18
0
nw
22
0
nnw
15
14
zw
15
25
wzw
12
8
w
15
6
windst.
16
1
ozo
24
0
wnw
20
5
zw
16
1
zw
26
0
ono
22
0
temp.
7 uur
Den Helder licht bew. zw. z 10 0
Y pen burg licht bew. zw. zo 10 0,3
Vlissingen geheel bew zzo 10 0
Eelde onbewolkt wzw 9 0,1
De Bilt half bew. zw. zzo 6 0,1
Twente licht bew. windst. 8 3
Eindhoven licht bew. windst. 7 1
Vlv. Z.-Limb. licht bew. zw. z 7 6
Neerslag laatste 24 uur.
pOOOOOOOCOOOOCx v **-* xroonrvY x xXxTOOOOt 0f">0< x.> xtyvvyyvytoooOOO
AANHOUDEND KOUD
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt, geldig van zater
dagavond tot zondagavond, opgemaakt
om 11.15 uur:
Zwaar bewolkt en vannacht minder
lage temperaturen, vooral in het zui
den van het land tamelijk langdurige
regen. Matige, tijdelijk vrij krachtige
wind, krimpend naar oostelijke rich
tingen. Aanhoudend koud.
17 juni
Zon op 4.21 uur, onder 21.05 uur.
Maan op 15.21 uur, onder 0.57 uur.
18 juni
Zon op 4.21 uur, onder 21.05 uur.
Maan op 16.32 uur, onder 1.20 uur.
Hoog en laag water in IJmuiden
Zondag 17 juni
Hoog water: 10.52 en 23.25 uur.
Laag water: 6.08 en 18.47 uur.
Maandag 18 juni
Hoog water: 12.01 en uur.
Laag water: 7.17 en 19.57 uur.
i OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCXXXXJCXX/XX»*»
t