Trannösan
Even vrij? Brei!
„WOLLANA"
PRISMA
IHorloger
Reclame
6 van de beste soorten wol! Zeeman's Textielhuis
Fa R. DE BOER
^looötertiroutü
ifleltsstgeest
Modelslagerij B. PIET
Vlees- en vleeswaren
Aangesteld als Secretaresse!
DE NIEUWE WOLBAAL
VOOR WOL NAAR DE ZONNEBLOEM
Gevraagd
werkplaatschef
PERSONEEL gevraagd
Wie WOLzoekt gaat naar
WOLHUIS VITEX
Prisma geslaagd als cadeau nummer 1
aiTiiainuair.r.is
j FaA.R.deBoer
doeMnéér met KAAS
DONDERDAG 21 JUNI 1956
OMDAT HET VLOEIBAAR
Tj. M. Neefeson-
Dorrestein
PRISMA
Si 15. OF 17-STEENS
Kennemerlaan 60-62
prisma
Migraine
VAKANTIEBONNENVERZILVERING
VOOR HET BOUWBEDRIJF
De Volkskredietbank van Haarlem en omliggende gemeenten
helpt U
Voorrangsregeling aan het pontveer over het
Noordzeekanaal te Velsen
MAAKT BEKEND:
Brui se nd
Voetbad
„Hoera!
2 Voeten aan de fuif!'*
BREIMACHINES
PLAATS EEN LUSDSPPEKER
Zwaar bepakt en zwaar beladen:
naar de rekening mag U raden
Maar de vrede is gauw getekend:
lekkere kaas?., tóch goed gerekend!
10
Met leedwezen geven wij
kennis van het plotseling
overlijden van onze ad
ministrateur de heer
J. M. W. NOORDHOF
Directie en Commis
sarissen der N.V. Expl.
Mij. Gebr. Brinkmann
Haarlem, 19 juni 1956.
is wordt
Tandarts te Driehuis
AFWEZIG TOT 9 JULI
Spoedgev. tandarts Van
Ipenburg, Santpoort.
DANKBETUIGING
Voor de vele bewijzen van
deelneming, ondervonden na
het zo plotseling overlijden
van mijn innig geliefde man,
onze zorgzame vader, be
huwd- en grootvader
ANTONIUS MARIA EFFERN
betuigen wij u onze oprechte
dank. In het bijzonder dok
toren en zusters van het An-
tonius-ziekenhuis, buren,
vrienden en bekenden.
Uit aller naam:
L. Effern-v. Wezel
IJmuiden-Oost, 19 juni 1956.
v. d. Helststraat 16.
s
ANkER-HORLOGES
snel in Uw lichaam opgenomen en werkt
dus vliegensvlug tegen Uw hoofdpijn, kies
pijn, hoesten en onpasselijkheid!
Tegen transpiratie
Kloostervrouw Actief Poeder
i
t
15-OF 17-STEENS
ANKER-HORLOGES
Ve
rk'iigb
oor
kif;
do
iu^lierfSOOt
Ken"S.merly°^r
T«. 30
Adverteren
is de beste vorm van
reclame
of andere pijnen
NOURYTIEN helpt!
Voor fouten in telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen wi) geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
De Administratie
De vakantiebonnen en de boekjes voor het sociaal
fonds en de schildersbonnen moeten worden inge
leverd op:
voor de leden 25 en 26 juni. 's avonds 710 uur
voor niet-leden 28 juni, 's avonds 710 uur
in het Jeugdgebouw, Rembrandtlaan, IJmuiden.
als overheidsinstelling
op sociaal-verantwoorde voorwaarden (zonder winst)
KREDIETEN voor noodzakelijke aankopen, die u niet inééns
kunt betalen;
FINANCIERING van uw inkopen bij deelnemers (winke
liers) aan het Kennemer Financierings-instituut;
VOORSCHOTTEN op pensioenen;
ADVIES om te voorkomen, dat u te zware lasten te dragen
krijgt en HULP als u in moeilijkheden bent geraakt
(sanering).
Uw zaken worden vertrouwelijk behandeld. Inlichtingen:
Kleine Houtstraat 70, Haarlem en bij de plaatselijke cor
respondenten
SIRENENSTRAAT 14
Door aanschaffing van onze open gekoelde toon
bank kunnen wij nu ook gedurende de zomer
maanden al onze
voor u uitstallen, zodat u ook tijdens de warmere
dagen zelf kunt uitzoeken.
Profiteer van onze wekelijkse
1 pond GEHAKT HALF OM HALF 1.25
1 pond DOORREGEN OSSELAPPEN 1.80
1 pond DOORREGEN VARKENSLAPPEN 1.25
1 pond SPEK 0-90
Vi pd METWORST en V-, pd LEVERWORST 1.—
Vi pd BLOEDWORST en V, pd METWORST 1.—
De hoofdingenieur-directeur van de rijkswaterstaat in de
directie Noordholland te Haarlem,
Overwegende, dat bij beschikking van de minister van Ver
keer en Waterstaat dd. 28 maart 1956, no. 18973, afd. Water
staatsrecht, gewijzigd bij diens beschikking dd. 13 juni 1956,
no. 37637 afd. Waterstaatsrecht, gelet op artikel 7, tweede
lid van het Reglement van politie voor de Rijkspontveren
over het Noordzeekanaal (Koninklijk Besluit van 16 februari
1950, Stb. K34), is besloten, dat:
I. op aan de gezagvoerder gedaan verzoek door deze
op het rijkspontveer te Velsen voorrang van overtocht
kan worden verleend aan aan weerszijden van het
Noordzeekanaal wachtende motorrijtuigen op meer
dan twee wielen, waarvan met inbegrip van de lading
de asbelasting 1,6 ton, de hoogte 2,40 m of de breedte
2,20 m te boven gaat, zulks alleen gedurende de tijd,
dat de weg over de sluizen te Dmuiden voor het daar
over toegelaten verkeer geopend en voor zover het
verlenen van voorrang naar het oordeel van de gezag
voerder nodig is;
II. de wijze, waarop het verzoek om voorrang als onder I
bedoeld kan worden gedaan, nader zal worden be
kend gemaakt door de betrokken dienst van de rijks
waterstaat;
a.
b.
dat met ingang van 1 juni 1956 op het pontveer te
Velsen voorrang wordt gegeven aan motorrijtuigen als
hiervoor onder I bedoeld, waarvan de asbelasting met
inbegrip van de lading 1,6 ton, en/of de hoogte 2,40 m,
en/of de breedte 2,20 m te boven gaat, zulks echter
alleen gedurende de tijd, dat de weg over de sluizen
te llmuiden voor de overige motorrijtuigen is geopend;
dat bedoelde voorrang automatisch zal worden gege
ven aan de eerstgenoemde motorrijtuigen, indien zij
zich opstellen op de daartoe ter plaatse aangeduide
wachtplaatsen;
c. dat reeds door de minister verleende voorrangen on
verminderd van kracht- blijven en voorgaan boven de
hiervoren genoemde;
d. dat zijn voorlopige bekendmaking terzake van deze
voorrang dd. 29 mei 1956 hierbij wordt ingetrokken.
Haarlem, 18 juni 1956
TH. HEDBLOM
r\T\\.
juicht Mej,
„Mensenlief, het is champagne voor de voeten,
dit Trannosan-WonderbadSissend en parelend
bruisen 15 minerale zouten, zuurstof en kool
zuur rondom voetzolen, hielen en tenen. Een
genot, geweldig! Nooit meer brandende, trans
pirerende, doorgelopen voeten! U gaat op nieuwe
voeten huppelend door het leven." ïrannosan
Bruisend Voetbad sterkt de spieren, kalmeert
de zenuwen, verjaagt de giftige stoffen uit de
poriën en regelt de bloedcirculatie. U voelt
zich een ander mens! 65 cent per pakje, voor
6 Bruisende Voetbaden.
Trakteer Uw voeten!
bevat 15 Zouten uit Geneeskrachtige Bronnen
Hnnr sollicitatie had een uitstekende indruk gemaakt. Een praclisch en
intelligent meisjedat bleek uit alles. Eenvoudig gekleed, maar uit haar
kleurenkeuze sprak goede smaak. Of zij nog speciale hobbies had? O ja
zeker. Breien bijvoorbeeld. Alles breide ze altijd zélf. ,,Kijk"dacht hij,
,,ze is dus ijverig, en spaarzaam óók nog!"
JTant mannen zien breien niet als bezigheid maar als eigenschap: en
een zéér sympathieke. Menig meisje breide zich, om zo te zeggen, naar
een veilige toekomst langs een zachte, kleurige leidraad van wol
het verrukkelijke materiaal dal elke vrouw ligt.
Voor de grootste sortering
WOL in de beste kwaliteiten,
ook Smyrna- en Soedanwol
LANGE NIEUWSTRAAT 777
TELEFOON 6454
AAF v. PEL - Snelliusstraat 37 - Tel. 5614
vindt u in 60 kleuren bij
BLOEMSTRAAT 70
Automobielbedrijf (dealer) zoekt een ervaren en be
trouwbare werkplaatschef op korte termijn. Gegadig
den moeten in staat zijn geheel zelfstandig de werk
plaats te leiden, goed met cliënten en personeel kun
nen omgaan en over uitstekende vakkennis beschikken.
Naast een prettige werkkring zijn bij gebleken ge
schiktheid goede vooruitzichten.
Brieven met uitvoerige inlichtingen betreffende loop
baan en werkkringen onder no. 2832 bur. van dit blad.
ook scholieren, voor magazijn- en inpakwerkzaamheden.
Aanmelden: VISCONSERVEN VAN ZWIETEN N.V.,
Industriestraat 2830, IJmuiden.
f!
Speciaal adres voor
BREIMACHINES
UJ<mMPd Tempeliersstraat 68
Ook WOL voor alle breimachines
VITEX, Zijl weg 68, Telefoon 13247 (bus 4, Haarlem
Prisma
Junior:
heren chroom
f 49.75
heren doublé
t 57.—
Als het examen achter de rug is, is een
Prisma op z'n plaats. Die plaats is de pols
van Uw zoon of dochter. Verras hem of haar
met een blijvend waardevol geschenk. Geef
een Prisma en U maakt hun horlogedroom
op de mooiste manier tot werkelijkheid!
uitsluitend in de goede vakzaken
Prisma
Junior:
dames chroom
f 55.—
m
L. Nleuwstr. 413
Tel. 6321
mi Centrumgalerij
Het leven is duur en daarom is het een grote troost,
dat die heerlijke kaas-uit-eigen-land zo goedkoop blijft.
Profiteer daar elke dag van en maak ook de warme
maaltijd voedzamer en smakelijker met KAAS!
Vraag daarom meteen even het receptenboekje aan bij
Het Nederlands Zuivel bureau, Groot Hettoginnelaan 26,
Den Haag. Als U een 10 ets postzegel in de enveloppe
doet, wordt het U meteen toegezonden.
U kunt er ook Uw leverancier naar vragen!
Publikatie van het Ned. Zulvelbureau 2t
