TYPEN
PONT
swaggers
en japonnen
Fa DE VILDER
Chauffeur-besteller
bvommevs
US
Batavus Bilonet
SECRETARESSE
Autorijschool „Driehuis"
De nieuwe EISEN VOOR RIJVAARDIGHEID
OCCASION
Joyeuze opening van het Landjuweel ter
herdenking van Pieter Langendijk
A. DONKER
BATAVUS
BILONET
N
p
BOEKHOUDEN
Luidsprekers
W iskunstenaars
Unieke expositie
Zuidelijke zwier
bij Goldoni
Trouwfoto's
Radio-
Piek Up-
Televisie-
Fa E. de Graaff
v. d. Kolk
maakt bovenste beste
Batavus Bilonet G-50
Batavus Bilonet FP-50
de bromfiets die 't 'm levert
TOON VERHEY
Solist: HERMAN SALOMON
SPECIALE VERKOOP
S. BRAND
PLECHTIGHEID IN RIDDERZAAL
H. Bel
Fotobureau CHR. FIETERSE
MAANDAG 2 JULI 1956
O
oogst roem in 17.000 km Bagdad-tocht
Nieuwste type ILO G-50 motor - 2 versnellingen - starter -
ingebouwde km-teller, koplamp en balhoofdslot - vork met teles-
copische vering en ingebouwde stabilisator - sierlijke afscherming
spaart Uw kleding. En vele andere voordelen.
trouwe vriend van tienduizenden tevredenen
Nieuwste type ILO FP-50 motor - telescopische voorvork met
gepatenteerde stabilisator - remnaven in beide wielen - effectieve
afscherming - koplamp met dimlicht - lange uitlaat met demontabele
knaldemper - zweefzadel, etc.
E X A M E N 0 P L E I D I N G
HUG AS E LG ERSMA.POTGIE SER
DEN HAAG - HAARLEM - AMSTERDAM
ROTTERDAM- - UTRECHT - GRONINGEN
CONCERTGEBOUW - DINSDAG 3 JULI - 8.15 UUR
MENDELSSOHN CONCERT 0.1,v.
Entrée: 0.90 (alles inbegrepen)
viool
fOk voor meisjes met H.B.S., Gym. of Mulo.
Inschrijving geopend.
Prosp. op aanvrage
Oude Gracht 71
Haarlem, Tel. 14517
Aanvang september
ZOMER-SPOEDCURSUS
duur ca. 2 maanden
Aanvang dagelijks.
- voor
pracüjkdiplcmai
Dinsdag 10 Juli vangen nieuwe cursussen aan
voor het practijkdiploma
opleidende voor het associatie-examen DEC. 1956
Voor het volgen van deze snelle cursus is een
boekhoudkundige vooropleiding niet nood
zakelijk, maar naast behoorlijke intelligentie
is vooral grote werklust en doorzettingsver
mogen beslissend.
Ons geslaagdenboekje 1955 vermeldt de
namen en adressen van 940 in dat jaar
geslaagde cursisten.
Inl., prosp. en inschr. Maandag t/m Vrijdag
van 9 5 en van 7 9 uur aan ons lesgebouw
FRANS HALSPLEIN 9 - TEL. 16372
DA COSTALAAN 53 - TELEFOON 4318
Verkrijgbaar:
Leerboekje voor rjjexamencandidaten
Samensteller: H. M. W. WESTERLAKEN
Directeur Centraal Bureau Rijvaardigheid
27 toelichtingen Driie rent
36 situatietekeningen rfiJS 3U tenl
7 bladzijden met Verkeersborden en -tekens
Uitgaven: A.N.W.B., K.N.A.C.. K.N.M.V.
tegen zeer lage zomerprijzen van
KONINGINNEWEG 71 HAARLEM
AUSTIN A 90, nieuw,
wegens omstandigheden tegen zeer aantrekkelijke prijs
GARAGE DEN KOUT
WAGENWEG 164—168 TEL. 15056 - 12138
Tijdens de opvoering door Haarlemse
amateurs van „De Wiskunstenaars" in
de ridderzaal van het stadhuis.
dr. Van Overbeeke in een sfeer van broe
derliefde gerepliceerd.
Om half negen bevond het gezelschap
zich in de Haarlemse Schouwburg, waar de
opening van het Landjuweel met een op
voering van „De knecht van twee mees
ters" van Carlo Goldoni, een beroemde tijd
genoot van Langendijk, werd besloten. On
ze redacteur J. H. Bartman schrijft hier
over:
Deze opvoering door de Aloude Rede
rijkerskamer „De Goudbloem" toneel
afdeling van de Koninklijke Toneelvereni
ging „De Broedermin" te Antwerpen
is onbetwist een verrassing van cie dag
geworden, getuige ook het voor Haarlemse
begrippen ovationele applaus waarmee de
officiële genodigden (er waren vrijwel geen
andere bezoekers) het Belgische ensemble
hebben beloond. Dat was dan ook verdiend
loon naar werken voor de twee figuren aan
wie dit stuk te danken was: de regisseur
Luc Philips en H. Nelissen, de vertolker
van de titelrol. Het is namelijk aan het
juiste inzicht van de regisseur te danken
geweest, dat deze klucht gespeeld werd
met die virtuoze luchtigheid, die haar het
meeste recht doet wedervaren. Hij vond in
de heer Nelissen nu juist de virtuoos die
zijn k.edpelingep in de hoofdrol het beste
HET NATONAAL LANDJUWEEL 19561957 ingericht namens de aloude Camer
van Rhethoryca „De Pellicaen" onder het devies „Trou moet blijcken" is begonnen.
Een plechtige academische zitting in de ridderzaal van het Haarlemse stadhuis
vormde zaterdag het luisterrijk entree. De opening van de tentoonstelling „Rendez
vous der rederijkers" in de Vleeshal was een stijlvol vervolg. Minder ceremonieel,
joyeus en vol bon mots was het diner, dat in Brinkmann als „Rederijkersmaaltijd"
was aangericht. En als feestelijk sluitstuk van deze waarlijk gedenkenswaardige
openingsdag fungeerde de toneelvoorstelling, die welke des avonds in de stads
schouwburg werd gegeven van „De knecht van twee meesters" van Goldini door
de rederijkerskamer „De Goudsblom" uit Antwerpen.
De academische zitting in de ridderzaal
van het Haarlemse stadhuis blonk uit door
noord-Nederlandse waardigheid evenzeer
als door zuidelijk temperament. De menge
ling dezer twee levensstijlen maakte de
bijwoning der zitting al tot een aangele
genheid van een bijzonder en bijna pikant
karakter. Overheersend was de hoofse
toon, welke al dadelijk sprak uit de bin
nenkomst der hoofdmannen van „De Pel
licaen", ingeluid door een slag op de gong
en begeleid door zachtmoedig belgerinkel.
De keizer van de kamer, mr. A. Beets, ver
welkomde de aanwezigen, onder wie zich
de Commissaris der Koningin in de pro
vincie Noordholland dr. M. J. Prinsen, mr.
O. P. F. M. Cremers als hoogste magistraat
van de stad Haarlem, de wethouders D. A.
J. Geluk en A. J. M. Aengenent, de voor
zitter v?n, de raad van toezicht .op het
Koninklijk Belgisch Landjuweel dr. H. van
Overbeeke, de plaatsvervangend hoofdman
van de rederijkerskamer „De Fonteyne"
uit Gent, drs. Flor Demedts, leden der
jury's van Landjuyeel en haeghspelen en
vele toneelminnenden uit den lande, be
vonden. De mededeling van keizer Beets
dat Koningin Juliana als wisselprijs voor
het Landjuweel een beker heeft geschon
ken, werd met applaus begroet, nadat men
had kennis genomen van de woorden, die
hij aan de historie van de kamers van
rhethorijcke en in het bijzonder „De Pel
licaen** had gewijd. Snedig zou later bur
gemeester Cremers riposteren op de ver
melding, dat het stadsbestuur „De Pelli
caen" zestig manden met turven en twin
tig gouden dukaten had geschonken na be
ëindiging van een landjuweel, dat de re
venuen der stad aanzienlijk had doen toe
nemen. Burgemeester Cremers stelde zes
tig liter stookolie in het vooruitzicht voor
een nieuw gebouw van de als Phoenix uit
de asse herrezen „Pellicaen" en zeer zeker
ook dukaten, zo de baten meevielen. Deze
kleine détails van materiële aard verstoor
den nochtans in genen mate de geestelijke
luister, welke de plechtigheden begeleidde,
een luister, die vooral haar beslag kreeg,
toen de werkzaamheden van de rederij
kerskamer „De Pellicaen" en zijn bevoegd
heid tot het inrichten van een Landjuweel
door de hoofdmannen van de Belgische
kamer „De Fonteyne" werden erkend en
geconsigneerd. Dat geschiedde in een twee
tal toespraken van zowel de heer Desmedts
als Van Overbeeke.
De eerste las de confirmatie-oorkonde
voor en overhandigde aan keizer Beets en
burgemeester Cremers een medaille, die
„De Fonteyne" bij zijn 450-jarig bestaan
ten deel viel. Drs. Desmedts hield een
gloedrijke rede, waarin hij de kunst der
rederijkers verdedigde tegen betichtingen
van litteraire kunstigheid. Hij betoogde dat
de rederijkerij levend is, omdat zij voort
komt uit het leven zelf. Hij verheugde zich
erover dat „in de landen van Dietser ton-
ge" nu ook te Haarlem een Landjuweel
werd opgehangen. Hij sprak de wens uit
dat het niet bij deze eerste poging tot her
stel zou blijven. In dezelfde geest voerde
dr. Van Overbeeke het woord. Deze spre
ker verwees naar de heropstanding der
rederijkers in België en hoe Herman Teir-
linck er de stoot aan gaf. Hij noemde Lan
gendijk als een der toneelschrijvers, die
met Dostojevsky en Shakespeare in België
prijswinnaar was op de Landjuwelen - een
opmerking, die onder de aanwezigen enige
hilariteit teweegbracht. Ook hij overhan
digde keizer Beets en burgemeester Cre
mers een medaille.
Het woord was nu aan de burgemeester,
die voor de hem bewezen eer hartelijke
dank sprak en het Landuweel alle succes
toewenste, zich verheugend over de mach
tiging van „De Fonteyne" aan „De Pelli
caen" om een aanvang te maken met wat
mogelijkerwijze een jaarlijks evenement
zal worden. Vervolgens legden de juryleden
ten overstaan van de magistraat de belofte
af, dat zij naar eer en geweten als goede
mannen en vrouwen zouden jureren „na-
volghende den inhouden van der chaerten
daeraff gemackt, sonder daer inne yeman-
de faveur oft gunste te draeghen in enigher
manieren, na wijssen onser discretiën en
conscientiën".
Ten besluite van de zitting werd door
een groepje Haarlemse amateurtonelisten
een vertoning verzorgd van het kluchtspel
,,De Wiskunstenaars" of ,,'t Gevlugte Juf
fertje" van Pieter Langendijk, waarvan
Jan Kraakman, organisator van het Land
juweel, de regie had. Het werd een met
welwillendheid ontvangen voorstelling, die
juist als de opvoering van „De Gouds
blom" des avonds, het sterkst bezet bleek
in de vertolking van de knechtenrol, maar
als geheel gehandicapt werd door de onge
makkelijke entourage en een gebrek aan
trefzekere tekstkennis, waardoor zwier en
fantasie bedenkelijke achterstand opliepen.
Vergeleken bij de voorstelling der Ant-
werperaren liet deze vertoning geen grote
indruk achter en dat was wel een akelig
vlekje op het zo mooi opgepoetste blazoen.
Om vijf uur des middags woonden de
genodigden in de Vleeshal de opening van
d,e tentoonstelling „Rendez-vous der Rede
rijkers vijf hondera laar toneel" 'bij. Het
woord werd gevoerd door wethouder D. J.
A. Geluk, die zijn gehoor een indruk gaf
van de wijze waarop het uiterst moeilijk
vindbare materiaal van heinde en verre,
uit musea en particuliere verzamelingen
was bijeengebracht. Hij vestigde in het bij
zonder de aandacht op het Koninklijk Bel
gisch Landjuweel en de door Koningin Ju
liana geschonken bokaal, op het uit een
Amerikaanse collectie afkomstige schilderij
van de Amsterdamse schouwburg in het
begin van de zeventiende eeuw, op de his-
toriche kostuums, het bedienbare draaito
neel en de vele andere attracties van deze
unieke expositie, wijzend verder op het in
tieme theater, waar binnenkort een reeks
voordrachten en vertoningen van belang
wekkende films begint. In twee groepen
kreeg men daar een voorproefje van de
vertoning van de door het Nederlands
Filmmuseum geschonken documentaire
„Louis Bouwmeester'thuis" uit 1925.
Wethouder Geluk dankte de inrichters
van deze tentoonstelling, in het bijzonder
voorzitter David Koning en diens naaste
medewerkers mevrouw M. de Vaal-Muller
en Th. Ruygrok, voor de vele gedurende
een half jaar verrichte werkzaamheden.
Ook de decorontwerper Nicolaas Wijnberg,
die het van grote fantasie getuigende ar
rangement verzorgde, werd niet vergeten.
Eerder had spreker met een woord van
waardering een hartelijk applaus uitgelokt
voor Jan Kraakman, initiatiefnemer en or
ganisator van de Langendijkherdenking.
Aan de „rederijkersmaaltijd" hield bur
gemeester Cremers een korte toespraak,
waarin hij herinnerde aan het vele waar
voor Haarlem aan Gent dank verschuldigd
is. De namen van talrijke straten wijzen
op de komst, vele eeuwen geleden, van dra-
peniers en lakenwevers uit deze Belgische
stad. Hoe groot hun invloed geweest moet
zijn, blijkt wel, aldus spreker, uit het feit
dat er in Haarlem en onmiddellijke om
geving maar liefst vier Bavokerken zijn.
Als wij thans een renaissance van de rede
rijkerstraditie gaan beleven, dan is dat
wederom voor een groot deel aan Gent te
danken. Op deze woorden van de burge
meester en een geestige toespraak door
mr. A. Beets werden op lyrische wijze door
Ulbricht naar Sovjet-Unie
Walter Ulbricht, de leider van de com
munisten in Oost-Duitsland, tevens vice-
premier van de Duitse Democratische Re
publiek, heeft zijn werkzaamheden aan een
plaatsvervanger overgelaten en is uit Oost-
Berlijn vertrokken. Hij zou naar de Sovjet-
Unie gaan.
Het Westberlijnse blad „Telegraf" meldt,
dat Ulbricht door de gewezen communist
Paul Thiele, die onlangs uit een Oostduitee
gevangenis is ontslagen, ervan beschuldigd
is in 1937 in Praag tienduizend dollar te
hebben verduisterd. Dit bedrag behoorde
toe aan de Duitse communistische partij in
ballingschap.
Paul Thiele was financieel adviseur van
de partij. Het bedrag was Ulbricht ter hand
gesteld door Hugo Eberledn van het kom-
intembureau voor West-Europa om er
schulden van de partij mee te betalen.
Ulbricht zou geweigerd hebben het geld
daarvoor te gebruiken. Hij had Thiele op
grond van een valse brief voor Gestapo-
agent uitgemaakt en hem in 1945 laten ar
resteren. Een Russische militaire rechtbank
veroordeelde Thiele tot achttien jaar ge
vangenisstraf.
Arts
PRAKTIJK HERVAT
Raadhuis en kerk.
Hoofdstraat 179 Santpoort
Tel K 2500—13049.
Verkoop - Reparatie
Betaling in overleg.
Gedipl. Radiomonteurs
en Teievisiewinkeliers.
VELSERDUINWEG 173
Tel. 4402
Nummerbrieven. die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de inhoud van
advertenties worden niet
doorgezonden.
Niet-afgehaalde nummer-
brieven worden na 14 dagen
vernietigd
GEZELLIG TEHUIS aangeb.
voor 2 pers., herenhuis op g.
stand in Velserbeek. Vrij ge
bruik van keuken, met of
zonder pension. Br. L 5790.
ETALAGE-MATERIALEN V.
iedere branche, glasplaten,
spiegels (ook verzilveren)
J. Mertens, Snelliusstraat 14.
tel. 6140, IJmuiden.
WASMACHINEFABRIEK
heeft regelmatig wasmachi
nes met lichte emaille be
schadiging. Van f 206 vooi
f 145. Gloedn Met gar Des-
gew afbet Centrifuges f 150
Depot: Anna v. Bureniaan 44.
Tel. 39204, Haarlem.
WONINGRUIL. Vlissingen-
IJmuiden, omstr. Aangeb.
zonnig bovenhuis met vrije
opgang op goede st., bev. 2
k. met serre, keuken, bijk.
gr. zolder, 4 slaapk. Zeer re
delijke huur. Gevr. een zelf
de woning, of iets kleiner.
Brieven L 5789.
LOMPEN, OUD IJZER, OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa. Max Gosschalk.
Kanaalstraat 48. tel. 5852.
PERMANENT HAARD te k.
in zeer goede staat. Adres
te vern. bur. v. d. blad.
WASSERIJBEDRIJF zoekt flinke
Br. met opgave v. leeftijd en verlangd
salaris onder no. 2941 bur. v. d. blad.
Voor batavus RIJWIELEN of BROMFIETSEN
GAAT U NATUURLJJK NAAR
ENGELMUNDUSWEG no. 28 IJMUIDEN-OOST - TEL. 4282
Ze staan voor U klaar bij
KONINGINNEWEG 48 - HAARLEM - TEL. 13609
De betaling regelen wij prettig met U.
'n Service zonder weerga
Schrijf aan Batavus Heerenveen en U ontvangt gratis het verhaal:
„Dwars door Europa naar het Oosten".
kon realiseren. Goldoni is inderdaad een
briljant tijdgenoot van Langendijk ge
weest en in sommige zijner stukken is de
bijnaam van de Italiaanse Molière, die hem
met enige overdrijving wel eens is gegeven,
ook wel te verdedigen. Maar Goldoni staat
toch men één been nog in de commedia
del! arte en een auteur die soms wel zes
tien stukken in een jaar produceerde mag
men niet kwalijk nemen, dat hij dan wel
eens elke poging tot karakterisering ach
terwege liet om zijn geest en talent de
vrije baan te laten in een reeks uitermate
geslaagde grollige situaties. De intrige
misschien bekend uit enkele opvoeringen
door het Nederlandse beroepstoneel, onder
meer. onlangs met Jan Retèl in de hoofd
rol is in zo'n geval ook slechts voor
wendsel en wij volstaan dan ook met de
aanduiding, dat een Italiaanse jongen, die
met slimheid moet inhalen wat hij aan ont
wikkeling is tekort geschoten, in een reeks
amusante verwikkelingen geraakt omdat
hij twee meesters wil dienen, die in dezelfde
herberg logeren. De complicaties krijgen
natuurlijk pas zin omdat één der heren in
feite een meesteres is en de beide werk
gevers twee gelieven zijn die elkaar trach
ten te vinden. Truffaldino weet zijn dienst
baarheid aan beiden verborgen te houden
tot dat moment inderdaad is bereikt.
Regisseur Philips heeft alles wat naar
zwaarwichtigheid zweemde weten te ver
mijden en behendig naar de climaxen toe
gespeeld. Het eerste bereikte hij onder
meer door de bedrijven met elkaar te ver
binden door een pretentieloos balletinter
mezzo (choreografie van Alice Borghten
met een alleraardigste partituur van J. A.
Zwijsen) en voor het tweede kon hij staat
maken niet alleen op het zuiver gevoel
voor komische situaties van de hoofdrol
speler, maar ook op diens vergevorderde
techniek om deze tafereeltjes vlekkeloos en
einde te kunnen brengen.
De scène waarin Truffaldino zijn beidq
meesters tegelijk een maaltijd moet ser
veren en in de knoop raakt met gehakt
balletjes en gelatinepudding was waarlijk
onovertrefbaar, zowel door mimiek als
door lichaamsbeheersing. Nelissen moet
veel naar Chaplin hebben gekeken en be
slist niet zonder resultaat. De regisseur
legde er nog een filmisch effectje boven
op door twee kruiers naar een denkbeeldig
heen en weer rennende Truffaldino te la
ten kijken, terwijl van achter de coulissen
zijn twee meesters om beurten zijn naam
roepen.
Intussen gebiedt de rechtvaardigheid ons
te schrijven, (lat F. de Brabander als een
vrekkige vader van een huwbare dochter
en H. Driessens als de in potjeslatijn
en gezwollen taal opgaande dokter in
speeltolent weinig voor hem onder deden.
Gedrieën -vormden zij de komische kern
van het stuk. De andere leden van het
troepje waren goed zonder meer. Het was
merkwaardig te ervaren, dat blijkbaar ook
over de grenzen de bezetting van de vrou
welijke rollen de meeste zorgen baart. De
dames leverden intussen aanvaardbare
prestaties, met name de in travestie spe
lende J. de Decker. De rondedans tot slot
in de luchtige décors van Lode Sebrechts
verkreeg door het kwistig strooien met
confetti en serpentines de fleurige
apotheose die bij deze feestelijke voorstel
ling paste.
Een bloemetje voor deze zo verdienste
lijke amateurs, of op z'n minst een woord
van welkom en een bedankje tot slot, had
er toch wel afgekund. Nu namen vele aan
wezigen met spijt en gêne het ontbreken
Een nieuwe woning?
Gefeliciteerd
Wij verhuizen u correct en
billijk Vraagt prijsopgaaf.
Frans Halsstraat 30
Tel. 4735
Velserduinweg 229
Tel. 5409
VELLEMAN KOOPT
betere gebruikte meubelen,
voor hoge prijzen. Tel. 14637
Adverteert in dit blad
BATA
Perfect, perfect, die „zit" op het
zadel, die ligging op de weg... en
voel, hoe gemakkelijk U start en
stuurt! Ja, Batavus in Heerenveen
maakt „doordachte" brommers, waarop
U geen vermoeidheid voelt en
waar kennissen U om bewonderen.
Wat een machtig motorvermogen,
wat een degelijke Batavus-constructie!
En toch: wat een klasse en élegance,
wat een lijn!
Batavus Bilonet voor U!
