IJmuider Courant | 1956 | 3 juli 1956 | pagina 3

Een onvergetelijke „Falstaff

Agenda voor
Velsen

Havenberichten

Visserij-varia

In Holland Festival Opera
verenigde Italianen

FESTIVAL J derde. Het Wag-

Zendingsdag van de,
Chr. Geref. Kerk

Open1 uchtuitvoer ing
van „Santpoort"

Gouden eremedaille
voor halchef C. H. Vos

Visserijconferentie te
Rotterdam beëindigd

Rooswijk-honkballers
wonnen van Thor I

Suomi-atleten gasten van
Utrechts Hellas

Competitiewedstrijd om de
,.Schilling"-beker

Tentoonstelling in de
Velsense Huishoudschool

BEVERWIJK

Wijkertorentoernooi begint
12 augustus

Woensdag korfbaldemon
stratie op Kuenenplein'

Agenda voor Beverwijk

HHÜ" OBM

Afscheid van A. P. Stolk
Op donderdag 12 juli

IJmuidenaar maakt
val van negen meter

ilaagd voor toelatings
examen RHBS

Aardbeien werden maan
dag eindelijk goedkoper

Finalisten in strijd om
Holland I beker bekend

DINSDAG 3 JULI 1956

Een mijner interessantste ervaringen op
't gebied der opera was, ongeveer vier jaar
geleden, een confrontatie met „Parsifal" en
„Falstaff" dag na dag. Het gebeurde op de
terugreis van Zuid-Frankrijk na een va
kantie. De Opera van Bordeaux had ons
niets te bieden dan „Les cloches de Corne-
ville" en daar bedankten wij voor. Te Pa
rijs konden wij kiezen tussen „La Bohème"
of niets. Wij kozen het laatste. In Brussel,
onze volgende étappe, was de schouwburg
gesloten, doch te Antwerpen troffen wij
het, dat op zaterdagavond „Parisifal" en
zondag „Falstaff" werd uitgevoerd. Deze
zeldzame gelegenheid om de artistieke
testamenten van de twee opera-genieën
der negentiende eeuw vlak na elkaar te
horen, lieten wij ons natuurlijk niet ont
gaan. De grootst denkbare tegenstelling
werd ons bij die manifestaties geboden: na
een oneindig Adagio een Allegro giocoso,
na de quasi mystieke reflectie van „Parsi
fal" de realiteit en de humor van „Fal
staff" en na de zwaartillende Germaanse
ernst van Wagner de bevrijdende lach van
Verdi en diens romaanse levenswijsheid.
Maar in beide gevallen de muzikale voor
naamheid en vindingskracht van het genie.
Merkwaardige parallel van twee verschil
lend geaarde kunstenaarscarrières, uit
lopend in een ultieme daad, die de contro
verse enerzijds verwijdde en anderzijds op
hief. Want wat Verdi op bijna tachtigjarige
leeftijd met zijn muzikale komedie „Fal
staff" bereikte, was niet alleen de glorieuze
bekroning van zijn eigen levenswerk, maar
ook dat van een hele eeuw evolutie, die
uitgaande van Mo-
zart hem langs

HOI I AMD verwarrende om-
nULLHlNU 1 wegen weer na-

y neriamsme had
hier zijn tegenpool
gevonden op een
plan waar men het niet verwacht zou
hebben, zeker van Verdi niet, wiens pathos
en melodramatiek plaats maakte voor een
geraffineerde spiritualiteit, maar zulks met
behoud van de beste eigenschappen van
de doorgewinterde muziekdramaturg, voor
vormden en wiens melodieuze inventie en
vormden en wiens melodieuze niventie en
karakteristieke thematiek ongerept hun
kracht behielden, maar dan met een artis
tieke reserve die nergens toegaf aan de
eisen van een gemakzuchtig operapubliek.

Verdi schreef zijn „Falstaff" trouwens
voor zichzelf en als zodanig kon hij alles
wagen, zelfs het hanteren van de meest
abstracte muziekvormen, als de canon en
zelfs de fuga, die gevoed door een spran
kelende spiritualiteit een ongekend element
toevoegde aan de dramatische muziek. De
fijnbesnaarde dichter-componist Arigo
Boito, die Verdi reeds aan het sterke li
bretto van „Otello" geholpen had, was ook
de geestelijke vader van deze reïncarnatie
van Shakespeare's Falstaff-figuur. Een
wisselwerkring die zegenrijk geweest is.
Zij schonk bovendien aan Verdi de kans
goedmoedig wraak te nemen op het wan-
succes dat hij eens in zijn carrière gekend
had op het gebied der komische opera,
toen zijn „Un giorno di regno" uitgefloten
werd, wat genoeg was om verder af te zien
van het genre. „Falstaff" zou dit goed
maken, niet op de geijkte m-SnTer la Ros
sini, maar zo origineel mogelijk: a la Verdi
en dit dan doorademd met de levenswijs
heid van een nog steeds vitale grijsheid,
die overtuigend zijn psychologische erva
ringen kon samenvatten in een slotfuga
op de tekst „Tutto nel mondo burla.
L'uom nato burlone" (alles in de wereld
is maar een scherts, De mens wordt ge
boren als grappenmaker).

Een dubbele intrige: de potsierlijk dikke,
berooide en steeds verliefde Falstaff, die er
bij herhaling tussen genomen wordt, want
tegen spitsvondige vrouwenlisten is hij niet
opgewassen en de liefdesidylle van het
jonge paar Nannetta en Fenton dat ook
met list zijn doel bereikt als derde ele
ment: de door jaloersheid geplaagde echt
genoot Ford, die in zijn verbeelding de
smadelijke hoorntjes op zijn hoofd voelt
groeien alles bij elkaar een weefsel van,
weliswaar gechargeerde, maar levensechte
toneelstof, die met Verdi's muzikale com
mentaar alle gevoelsgamma's doorloopt en
steeds op hoogspanning zich onfwikkelt,
naast en door elkaar. Het wordt,een conse
quent voorschrijdend spel, waarin het bel
canto niet om zichzelve, maar om zijn
dienende functie een taak heeft, maar dan
ook weer steeds in een vorm die afhanke
lijk is van de actie, want alles is hier spel,
ook het reusachtige aandeel van het orkest
dat elk gebaar tekent en wijsgerig lacht en
jokt om al de dwaasheid, die zich daar op
het toneel afspeelt.

Met dat al is Verdi's „Falstaff" een van
de moeilijkst te realiseren opgaven. Zonder
restrictie kan gezegd worden, dat de Ita
liaanse artiesten, die onder de geraffineer
de muzikalp directie van Carlo Maria Giu-
lini en ondef de niet minder briljante en
spirituele regie van Franco Zeffirelli, deze
geniale muzikale komedie hier in het Hol
land Festival uitvoeren (alvorens haar in
de Scala te Milaan te vertonen) van een
kwaliteit zijn en een ensemble vormen,
waardig om dit stralende hoogtepunt van
Verdi's kunst te vertolken. De bariton Fer
nando Coreno is wel de gedroomde Fal
staff, zowel in zijn dwaasheid als in zijn
reflectieve beschouwingen. De Fenton van

De Classis Haarlem van de Christelijke
Gereformeerde Kerk houdt woensdag een
zendingsdag in het Burgemeester Rijkens-
nark te Santpoort. Om half elf wordt het
openingswoord gesproken door ds. C. den
Hertog uit IJmuiden. Vervolgens spreekt
ds. H. Toorman uit Den Haag over het
onderwerp: „Zending vandaag" en ds.
A. W. Drechsler uit Amsterdam over:
„Moet ik gaan met lege handen?". In de
middagvergadering zal ds. B. Bijleveld uit
Noordeloos spreken over: „Een somber
rapport". Ds. A. Bikker uit Amsterdam
heeft tot onderwerp: „Wat moeten wij
doen, mannenbroeders?". Ds. M. W. van
Nieuwenhuyze als laatste spreker zal over
het onderwerp: „Beminden voor der Vade
ren wil" spreken. Bij ongunstig weer wordt
de bijeenkomst gehouden in de kapel aan
ppstorieweg.

De turnvereniging „Santpoort" geeft za-
'erdagavond 7 juli een openluchtuitvoering
in het Burgemeester Rijkenspark te Sant
poort.

Fernando Corena van de Scala te
Milaan als Falstaff.

Juan Oncina openbaart volkomen de char
merende lyriek van de echte „jeune pre
mier" en de Ford van Monachesi is prach
tig in zijn grote soloscène als jaloers echt
genoot.De Caius van Mario Carlin loopt daar
als kind van de rekening karakteristiek
tussen en Gino del Signore en Enrico Cam-
po, de twee schavuitige knechten van Fal
staff, zijn onverbeterlijke buffofiguren. Een
heerlijk dameskwartet vormen de frisse en
briljante sopranen Eugenia Ratti als Nan
netta, Cesy Broggini als Alice Ford, Fer
nanda Cadoni als Mey Page en de sonore
alt Vittoria Palombini als Dame Quickly.

In de fantastische finale echt Shake-
speariaans a la Midzomernachtdroom
werken in het ensemble ook enige leden
van Felix de Nobels Nederlands Kamerkoor
mee. Dit bescheiden aandeel en ook de
zeer belangrijke rol die het Residentie
orkest onder Giulini vervult, is een adae-
qüaat Nederlands aandeel in deze overi
gens complete Italiaanse topprestatie. Het
geheel is een onvergetelijke manifestatie
van operakunst op het hoogste plan, te be
langrijker omdat „Falstaff'-opvoeringen in
het operabedrijf geen dagelijkse kost zijn.

JOS. DE KLERK.

Op de dag, dat hij veertig jaar in dienst
was van het Staatsvissershavenbedrijf te
IJmuiden, heeft de halchef de heer C. H.
Vos uit handen van de directeur van het
bedrijf, mr. J. R. van Eerde, de eremedaille
in goud verbonden aan de Orde van
Oranje Nassau mogen ontvangen.

In zijn woning aan de Kennemerlaan 194
heeft de heer Vos de gehele dag kunnen
ondervinden welk een warme sympathie
tallozen uit IJmuiden en vooral uit het vis
serijbedrijf en het verenigingsleven hem
toedragen. Manden met bloemen werden
bij tientallen binnengedragen, telegrammen
van de-visserschepen jn,zee, van collega's
en kennissen uit het buitenland werden tel
kens weer door de posterijen aan huis be
zorgd. En daarnaast was er uiteraard het
drukke bezoek van de vele vrienden en
kennissen.

Van de zijde der reders en handelaren werd
de jubilaris een radiotoestel aangeboden -
waarbij de heer Vos de verwachting uit
sprak dat deze geste een symbool zou mogen
zijn voor het in de toekomst meer en meer
samengaan van reders en handelaren. Mr.
Van Eerde, die vergezeld was van de oud
directeur van het Staatsvissershavenbedrijf,
de heer C. Oud, heeft bij de overhandiging
van de medaille onder meer gesnroken
over de toewijding en de ijver van de heer
Vos bij de uitoefening van zijn beroep in
ae vishallen. Hij vond het prettig in zijn
functie van directeur van het bedrijf deze
eremedaille juist aan de halchef te mogen
uitreiken.

Studie over gebruik antibiotica

bij koelen en bewaren van vis

De meer dan honderdtwintig visserij
technologen uit achtentwintig landen, die
de afgelopen week in Rotterdam onder
auspiciën van het „Interim Committee on
Fish Handling and Processing" van de
Voedsel- en Landbouworganisatie van de
Verenigde Naties (FAO) bijeen zijn ge
weest, zijn tot de conclusie gekomen, dat
het noodzakelijk is gebleken geregeld bij
een te komen. Er zal dan ook getracht
worden iedere vier jaar bijeen te komen
om te spreken over de methoden ter bepa
ling van de kwaliteit van vis, het gebruik
van antibiotica en verschillende koelings-
methoden.

Het congres heeft veel belangstelling
getoond voor de mogelijkheden, die anti
biotica bieden. Veie wetenschappelijke on
derzoekingen op dit gebied zijn nog aan de
gang. Het gebruik van antibiotica voor het
koelen en bewaren van vis wordt door de
ze deskundigen zuiver wetenschappelijk
bezien, doch daarnaast zal een onderzoek
nodig zijn door deskundigen op het gebied
van de volksgezondheid, zo meende de
conferentie.

Uit een rapport bleek, dat een onderzoek
heeft aangetoond, dat door het toepassen
van antibiotica de mogelijkheid bestaat vis
twee tot driemaal langer goed te houden
dan thans. Op het ogenblik is het echter
zo, dat nog geen land op dit gebied het ge
bruik van antibiotica toestaat. Een Cana
dese deskundige zei evenwel van oordeel
te zijn, dat deze methode geen gevaar voor
de mens zou opleveren.

Tot definitieve conclusies of beslissingen
is de conferentie echter niet gekomen, om
dat het om onderzoekingen gaat, die zich
over vele jaren uitstrekken en nog steeds
niet beëindigd zijn.

ANJERCOLLECTE

De anjercollecte ten bate van het Prins
Bernhardfonds, die zaterdag in Velsen-
Noord is gehouden, heeft opnieuw een
grotere opbrengst gehad dan in 1955, toen
er f 350,uit de bussen kwam.. Nu was
de opbrengst f 488,

Ongetwijfeld is dit rucces verheugend,
maar in het bijzonder voor de organisator,
de heer H. Andrea, die ieder en speciaal
collectrices en collectanten dankt voor de
medewerking om dit resultaat te hebben
kunnen bereiken.

Na de vier achtereenvolgende neder
lagen van het eerste Rooswij k-herennegen-
tal in de overgangsklasse is dit team er in
geslaagd zich weer van een gunstige plaats
op de ranglijst te verzekeren door een 40
overwinning op Thor I. De gasten zat het
niet mee wegens een serie veldfouten, die
door Rooswijk uitstekend werden uitgebuit
om spoedig een 20 voorsprong te nemen.
Goede honkslagen van G. Plooy, een twee-
honkslag, en van Ed. Sauer gaven de gas
ten geen kans om zelfs maar een tegertpunt
te scoren, waardoor de eindstand voor
Rooswijk I 40 werd. In deze wedstrijd
boekte werper Ed. Sauer zijn eerste no-
run-zege in dit seizoen wegens regelmatig
werpen en goede steun van zijn veldspelers.

Voor een verrassende overwinning zorg
den de Rooswijk 2-heren, die met een
fraaie, onbedreigde zege van 411 in de
uitwedstrijd tegen EHS 2 in Haarlem, de
grote concurrent, de mooie kans op de bo
venste plaats behielden. Over alle linies
waren de Rooswijkers sterker, waarbij een
opmerkelijke prestatie kwam van de mid-
velder A. Blok met een mooie running-
catch. In het algemeen was het veldwerk
van Rooswijk uitstekend verzorgd.

Zoals te verwachten viel kon Rooswijk 4
tegen HCK 5 in Haarlem geen Verrassing
opbrengen; de Velsense ploeg verloor met
14—10.

De ..IJmond"-dames, die zondag aan het
stedensoftbaltoernooi in Haarlem hebben
deelgenomen en geheel als ploeg het eerste
dames-„Rooswijk"-team uitmaakten, heb
ben in dit gezelschap,' waarin zij debuteer
den, een alleszins goed figuur geslagen.

De „IJmondsen" lieten zich van hun
beste zijde zien tegen Haarlem in de eerste
wedstrijd, waarin zij tot een mooie pres
tatie kwamen. Pas in de laatste innings,
nadat de stand 11 was, slaagde Haarlem
er in te winnen door een homerun van
mej. Vermaat (31). Van de Amsterdamse
ploeg wonnen de „Rooswijk"-dames met
40 door vooral beter veldwerk. Na een
ongelukkige innings, die de IJmond-ploeg
vier punten kostte in de eerste phase van
de strijd werd door Den Haag na veel
spanning met 65 deze wedstrijd ge
wonnen.

Haarlem won met zes punten en IJmond,
Den Haag en Amsterdam behaalden alle
twee punten.

De dames- en herenleden van de Ken-
nemerstaten Atletiekvereniging „Suomi",
die zondag ter gelegenheid van de in
Utrecht gehouden nationale atletiekwed
strijden gasten van de A.V. „Hellas" wa
ren, hebben het niet met het weer getrof
fen. De resultaten, die uiteindelijk door de
vele regen werden beïnvloed, mochten er
evenwel toch zijn.

In het bijzonder werd de wedstrijd op de
technische nummers sterk gehinderd door
de regen, waardoor veld, kogel en discus
glad waren en bij betere weersomstandig
heden zeker ook betere prestaties waren
bereikt.

Toch was het mevr. D. Adelaar-Hurk-
mans, die bij de sportuitwisseling met Ed
monton met 35,10 m discuswerpen de A-
afdeling bereikte, om nu voor het eerst
in eigen land met-34,515 re; de Arrestatie,
te behalen en de eerste plaats te bezetten.

Ida Waasdorp bleef met 27 cm op kogel
stoten B dames onder het clubrecord, dat
nog altijd op naam staat van mevr. T.
Martens-v. Leeuwen. Zij werd nu tweede
met 10,03 meter. Op hoogspringen B be
zette zij een tweede plaats met 1,35 m en
werd zesde op discuswerpen C met 23,84 m.
Het kogelstoten leverde een nieuw per
soonlijk record op.

Nel Versluis, die op discuswerpen B uit
kwam werd derde met 29,65 m en zesde
op kogelstoten D met 8,13 m. Corrie v. d.
Wel liep haqr serie 100 m B in 14,6 sec.
met een derde plaats en werd vijfde in de
eindstrijd met 14 sec.

Van de heren-Suomileden liep Jan Oos
terman de 1500 m A-klasse, waarin hij als
vijfde eindigde met 4 min. 9,6 sec. Zijn tijd
zou aanmerkelijk beter zijn geweest en
bovendien zijn plaats hoger als hij niet
door een onsportieve medekamper bijna
uit de baan was gedrukt. Hij verloor hier
door zijn balans.

J. Smit (2) had kennelijk hinder van de
weersinvloed. Hij wierp de discus B 33,90
m voor een vijfde plaats en stootte de B-
kogel 11,29 m voor eenzelfde klassificatie.
Op de 200 m D een proef voor hem, werd
hij derde in zijn serie.

De jeugdige H. Gnodde leverde goede
prestaties. Met hink-stap-sprong D bereik
te hij een afstand van 11,47 m en de zesde
plaats. Nummer drie met kogelstoten C en
10,01 m en zevende op discuswerpen C met
26.47 m was hij er goed in.

Tenslotte speelde het natte veld ook J.
Adelaar parten met discuswerpen C, waar
in hij 30,91 m haalde en tweede werd. Op
kogelstoten B met 11,04 m moest hij met
de zevende plaats genoegen nemen.

Zondag hield de hengelsportvereniging
„Velsen" de tweede competitiewedstrijd om
de „Schilling"-beker. Tweeëntwintig deel
nemers togen hiervoor naar Akersloot. In
totaal werden 104 bovenmaatse vissen ver
schalkt.

De uitslag is: 1. R. Bosma 16 stuks; 2. C.
Meerhof en J. Smid 12 st.; 3. A. v. Vliet 10 st.;
4. H. v. Deyk en S. Schenk 8 st.; 5. W. v. d.
Docs en A. Jensen 7 st.; 6. W. Hermsen 6 st.;
7. C. Ooms 5 st.; 8. K, Evenhuis sr. 4 st.; 9.
R. G. Jochems 3 st.; 10. W. M. L. Bleeker 2
st.; 11. A. Smoor, G. Schilling, P. Wennds, P.
Dekker 1 stuks.

DINSDAG 3 JULI

IJMUIDEN
Thalia, 20 uur: „Om 50.000 dollar".
Rex, geen opgave.

Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Ge
bouw, open van 9.30-12 en 14-16.30 uur.
VELSN-NOORD

Volksmuziekschool Velsen, 10.30 uur: Gem.
vergaderlokaal Van Diepenstraat, open
bare les.

WOENSDAG 4 JULI

IJMUIDEN
Thalia, als dinsdag.

Rex, geen opgave.

Pieter Vermeulenmuseum, als dinsdag.

VELSEN

Raadhuis, geen spreekuur wethouder
van Sociale Zaken.

Woensdag 4 en donderdag 5 juli wordt in
de gemeentelijke huishoudschool aan de
Troelstraweg te Velsen een tentoonstelling
gehouden van het werk der leerlingen. De
tentoonstelling is geopend van half drie tot
vijf uur en van half acht tot negen uur.

Duiven van „De Snel vlieger"

De duiven van „De Snelvliegr" vlogen zon
dag van Pont St. Maxense af. De eerste duif
meldde zich op 10.15.06 uur, de laatste om
10.45.30 uur.

De voorlopige uitslag luidt: Reker 1, 11,
12, 25; E. de Boer 2, 19, 24; Wezelman 3j
Anepool 4; Sehreuder 5, 13, 14, Jung 6, 7, 15
23; Otte 8, 31; v: Breemen 9; H. Koster 10;
Gez. Glas 16; Bertus Glas 17, 20, 29; Herman
Haver 18; F. d. Boer 21, 22; Schaap 26; W.
Remmers 27; Sloot 28; Schelvis 30.

„De Vredesduif"

Met 101 duiven heeft de Heemskerkse
vereniging „De Vredesduif" deelgenomen
aan de vlucht van Pont St. Maxence af
over een afstand van 384 km. De uitslagen
waren:

J. Pirovano 1, A. Cassee 2 en 7, J. Castri-
cum 3, W. Boerebach 4, J. Winter 5, 9, 12
en 17, J. Dudink 6, 13 en 17, G. Lotterman
8, J. Koper 10, J. Pekel 11, J. Dam 14, P.
Lotterman 15.

„De Atoom"

De postduivenhoudersvereniging „De
Atoom" heeft zondag met 63 vogels deel
genomen aan een wedvlucht van Pont St.
Maxence af, waarbij de duiven 380 km
moesten aflegger.. De dieren, die tijdens
zuidwesten wind met veel regen hadden
te kampen, werden om 6.15 uur gelost. De
eerste prijsduif kwam binnen om 10.10.40
uur en van dezelfde houder, de heer J.
Schoo was het ook een vogel, die voor de
laatste prijs in aanmerking en om 10.42.00
uur binnenkwam.

De uitslag werd: J. Schoo 1, 13; W.
Schouten 2; J. Asjes 3; L..Veldt 4; A. de
Bot 5; J. Stijnman 6; M. van 't Hof 7, 10;
P. v. d. Wiele 8 A. Kat 11; Lea Sloot 12.

„Oranje Nassau"

Vorige week vlogen de duiven van de
postduivenvereniging „Oranje Nassau" van
Chateauroux af over een afstand van 663
km. Het verloop was zeer traag. Als eerste
meldde zich een vogel van A. Gravenma
ker. De uitslag luidt:

A. Gravemaker, 1, 2, 4; Geijteman 3, 8;
J. Wijke en zn. 5; P. van Dongen 6: K.
Klepper 7; B. Visser 9, 11; Jac. Clots 10.

De vlucht van deze week van Pont St.
Maxence af over 378 km verliep vlotter.
Eerste was een duif van P. van Dongen 1;
K. Dekker 2; J. Wijker en Zn. 3, 12; J. van
Sikkeleris 4; Chr. Prins 5, 11, 14; C. D.
Geijteman 6, 15, 16; K. Klepper 7, 10, 13;
B. Visser 8; C. Zwanenburg 9. 18: J. de
Waard 10: Gravemaker 17, 19; S. van
Leeuwen 20.

Wat er vandaag was

De „Norma Maria" (van 22 juni) voerde
vandaag 990 kisten aan, waarbij 575 schel
vis, 120 gul en witte kool vis, 180 zwarte
koolvis, 40 wijting, 40 haai, 15 makreel, 20
diversen; de „Wiron 2" (van,20 juni) 830
kisten, waarvan 320 schelvis, 380 makreel,
80 kabeljauw en'^01/25 wijting, 25 diver
sen en 375 stuks stijve kabeljauwen en de
SCH. 153 (van 20 juni) met 510 kisten,
waarvan 300 haring, 40 schelvis, 40 ma
kreel, 70 wijting, 50 koolvis, 10 gul, 250
stuks ijskabeljauwen, 250 stuks stijve ka
beljauwen en 180 kleine kisten haring en
de KW 52 met 10 kisten schelvis, 135 ma
kreel en 25 diversen. Weinig kleine vaart
zorgde voor 750 kg tong.

Prijzen van vanmorgen

De regels kabeljauw voor export noteer
den vanmorgen f 98-f 116, kleine regels
f 49-f 58, kisten kabeljauw f 82-f 112. De
grote gullenmaat van de zwarte koolvis
deed f 15-f 16,50 en kleine gullenmaat
f 13- f 14. De binnenlandse handel nam
grote gul af voor f 28-f 33, middel voor
f 23-f 27, torgullen voor f 17-f 19. Zwarte
koolvis maakte f 40-f 54, witte koolvis f56-
f 60, leng f 48-f 50, wijting middel f 11-
f 17, kleinmiddel f 11-f 15, pennen f 11-
f 17 en braadschelvis f 10-f 15. Grote tong
noteerde f 2.60-f2,75, grootmiddel f 2,75,
kleinmiddel f 3,10, tong I f 2,90 en tong II
f 2,30-f 2,40.

De haring deed f 18-f 22, kleine kisten
haring f 8-f 8,5 en makreel f 12-f 20.

Binnengekomen schepen

IJM 6 Norma-Maria, 239, 205, 232, 241,
213; KW 110 Rijnmond 5, 64 Elizabeth;
SCH 153 Onderneming 4; D 180; UK 32,
70, 4, 16, 194; Z 504 (Belg).

Vertrokken schepen

IJM 33 Thorina, 208 Wiron 5, 283 Mar-
tenshoek, 204 Verwachting, 45 De Hoop
205, 239, 226, 7, 322, 59, 11, 4, 240, 31, 8, 5,
213, 272, 78, 22, 3, 40, 27; SCH 27 Onder
neming 2, 7 Willy; RO 53 Dirkje, 2 Dolfijh;
VD 9; WR 50, 51, 49, 33, 25, 34;' UK 3, 16, 4,
36, 70, 194, 85, 32; AM 18, 26, 17; TX 14; N
701 (Belg); KW 168 Eendracht, 108 Gebroe
ders, 126 Agatha Arie, 141 Willie, 24 Cor-
nelis, 28 Verwachting, 57 Dina Marie-, 107
Jacoba, 19 Dirk, 169 Aleida, 10 Adrianus,
59 Floris, 166 Gebroeders, 162 Vier Gezus
ters, 51 Prinses Margriet, 161 Katwijk 3,
155 Arie, 104 Vrouw Dirkje, 62, 92, 98, 56,
36, 35, 128, 30, 27, 94, 165, 72, 68, 133, 88, 210,
33, 58, 21, 80, 178, 77, 34.

Oudste boten

Onderneming 3 (van 20 juni); Albertha
Hendrika (van 22 juni); Tzonne (van 23
juni); Caroline, Annie, Martha, Wiron 4,
Abraham (van 25 juni); Mercator, Drie Ge
broeders, Arie Ouwehand, KW 95, 74 en 7
(van 26 juni); Bergen, Herman, Excelsior 3
(van 27 juni); Amsterdam, Medan, Claesje,
KW 159 (van 28 juni); Maria van Hattum,
Bloemendaal, Elie, Wiron 3 (van 29 juni);
Cornelis Vrolijk, Cornelia Maria, Ada,
Bertina (van 30 juni).

En op zee

De visserij om de noord was gisteren
goed; de trawlers Medan, Amsterdam, Elie,
Van Hattum en Claesje gaven flinke dag
vangsten door. Ook op 't Zand werden
tamelijk goede vangsten scheep gehaald.
De trawlers meldden dagvangsten van 100-
150 manden, waarbij veel kleine vis. De
„Bloemendaal" had maandag op 57 noor
derbreedte een dagvangst van 150 manden
schelvis en 200 stuks stijve kabeljauwen.

Nachtvangsten van de kotters

Arendje Jacoba 40 kg en 1 m. vis, in
twee trekken; Alice 40 kg en 5 m.; De Rein
40 kg en 4 m.; Vier Gebroeders 190 kg en
4 m. en 1 m. zwartvis; Stern 40 kg en 6 m.;
Victoria 40 kg en 6 m.; Cornelia Adriana
is nog stomende; Zeearend 30 m. makreel,
in twee sleepjes; Adriana Catharina 45 kg
en 4 m.; Willem 40 kg en 2 m., in de twee
trekken; Arendje 70 kg en 4 m. en moet
nog halen; Jacoba weinig te melden, pech

Maandagavond zijn de afgevaardigden
van de verenigingen, die deelnemen aan
het Wijkertorentoernooi in café „Sport" te
Beverwijk bijeen geweest.

Op een vorige vergadering kon men niet
tot overeenstemming komen welke club
de organisatie op zich zal nemen. „Bever
wijk" had dit reeds vijf jaar gedaan en zou
dit thans graag aan een ander overlaten.
Na loting werd bepaald dat „Limmen" dit
jaar de gastheer zal worden. Ook ditmaal
zal het toernooi weer in twee poules wor
den gespeeld. In poule A komen uit: ADO,
Vitesse, Limmen en WB: in poule B spelen
Kinheim, Beverwijk, CSV en Wijk aan Zee.
De wedstrijden vangen aan zondag 12
augustus. De supportersverenigingen heb
ben diverse prijzen beschikbaar gesteld. De
winnaar krijgt de Wijkertoren-wisselprijs.
De prijsuitreiking vindt plaats in hotel
Borst te Bakkum.

Renners van „Kennemerland"
boekten succes

Enige leden van de Beverwijkse renners
club „Kennemerland" hebben met succes
deelgenomen aan verschillende wegwed
strijden. Chris de Nijs wist in de ronde van
Zwolle de tweede plaats te bezetten. In de
ronde van Zuidland eindigde Hans v. Duin
bij de nieuwelingen als eerste.

Het voornemen van de korfbalvereni
ging „Watervliet" uit Velsen-Noord en
meer speciaal van de aspirantencommissie
om het korfbalspel door middel van een
demonstratie meer bekendheid te geven,
opdat zowel ouderen als leerlingen van
scholen daarvoor belangstelling krijgen,
kan nu worden uitgevoerd. De eerste wed
strijd wordt morgen, woensdagavond 4
juli des avonds om half acht gespeeld op
het Kuenenplein tussen het eerste Water-
vliet-twaalftal, thans tweede klasse KNKB
en het eerste ,.Haarlem"-team, eveneens
tweede klasser. Op 11.juli volgt de tweede
wedstrijd op het marktplein" aan de Ko
ningstraat. De wedstrijden duren twee
maal een half uur en gaan vergezeld van
explicatie via een geluidsinstallatie.

MARKTBERICHT

2 juli

Asperge f 0,65f 1,25; aardbeien f 2,50
f4,70 (slof); aardbeien f 0,31f 0,95 (doos);
sla f 0.03f 0.06; spinazie f 0,23f 0,46; poste
lein f0,34f 0,49: bloemkool f 0,23f 0,48;
bospeen f 0,21-f 0,35; waspeen f 0,34f p "6;
kroten f 0,14f 0,20; tuinbonen f 0,28f 0,38;
peulen f 1,25; snijbonen f 1.60; komkommers
f 0.17f 0,39.

met de motor; Alida Jacoba 40 kg en 6 m.;
Pieter Jacob weinig te melden; Twee Ge
broeders 40 kg en 1 m.; Emisel 60 kg en
4 m.; Arend Willem 60 kg en 3 m. en een
boks in de last; Corry 50 kg en 8 m.;
Hoop 1 60 kg en 12 m.; Hoop 2 60'kg en
7 mjfl®a?3a' tW™5g?n"Y m.; Nehim l ot' kg
en- 5 m.; Nehim 2 60 kg en 3 m.; Nehim 3
40 kg en 5 m.; Nehim 4 50 kg en 5 m.;
Klaas Jr. 50 kg en 2 m.; Tiny Dieuw 60 kg
en 6 m.; Jan Willem nog niets te melden;
Okko Bosker 14 m. makreel; Johanna Cor
nelia 50 kg en 7 m. en een boksje in de
last; Internos weinig te melden; Flevo
15 m. hoops; Stella Maris 4' m. hoops in een
trek; Wiron 5 60 kg en 7 m.

Voor woensdag

Voor de woensdag is de „Tzonne" van
23 juni bekend met 1400 kisten vis, waar
van 930 schelvis en piepers, 330 koolvis,
65 kabeljauw en gul, 35 makreel, 40 diver
sen, 275 stuks stijve kabeljauw, 248 kleine
kisten haring en makreel en 12 kleine kis
ten schelvis. Ook een Vrolijk-boot en de
KW, 81 zouden thuisvarende zijn.

„Samenwerking" een dagje uit
In vijf autobussen zijn de havenarbei
ders en visknechten, verenigd in de vis
serijvereniging „Samenwerking" met hun
dames een dagje uit geweest, 's Morgens
werden in Hilversum de studio's bezocht,
's Middags werd een tocht over de Veluwe
gemaakt met als doel Renkum, waar een
bekwame gids op het terrein van Staats
bosbeheer „De Valkenier" een uiteenzet
ting gaf over de oorlogsonderhandelingen
en speciaal over de slag om Arnhem. In
het dorpje Renswoude werd het gezelschap
een etentje aangeboden, waarna allen diep
in de nacht in IJmuiden wel voldaan terug
kwamen.

Maandag kwamen in IJmuiden binnen:
Leny van Maimö. Majorca van Antwerpen.
Penglee van Swansea. Registan vJn Lagou-
lette. Sigvard van Helsingborg. Tucker van
IJstadt. Heriot van Leith. Linda van Hamp
ton Roads. Equator van Swansea. Rhein van
Norrköping. Noorderhaven van Kristina-
havn. Regina van Rotterdam. Karimata van
Londen. Prak van Dakar. Ransel v. Swensea.
Krautsand van Duinkerken. Mosel van Skel-
laftheam. Ambiorix v. Kopenhagen. Oranje-
borg van Geffle. Bomma van Drammen. Ar
nold van Esbjerg, Clangula van Liverpool.
Veras van Geffle. Pieter S van Barry. Greb-
ebstroom van Liverpool. Else Basse van
Moermansk. Halmstadt van Norrköping. Wal-
lonia van Gothenburg. Bristish Scout van
Duinkerken.

Vertrokken zijn: Croonborgh naar Sarps-
borg. Cordoba naar Buenos Aires. Nether-
lanads Coast naar Leith. Margaretha naar
Londen. Pelikaan naar Rotterdam.

DINSDAG 3 JULI

Kennemer Theater, 19 en 21.15 u.: „Frou
Frou."

Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „La
Strada."

R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek van
1518 en 1921 uur; lees- en studiezaal
van 1518 en 1921.30 uur.

Wijk aan Zee, filiaal r.-k. leeszaal, St.
Odulfstraat 12, dagelijks van 10—11 en
17—18 uur.

WOENSDAG 4 JULI
Kennemer Theater, als dinsdag.

Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „De vol
maakte overval."

Openbare leeszaal, geopend van 1517
uur: jeugdleeszaal, Zeestraat 26, van
1516 uur.

„Het Groene Huis," jeugdlee»»aal en uit
lening, van 15.1516.45 uur.
R.K.-Leeszaal, uitlening van 1013 uur;
lees- en studiezaal van 1013, 1518 u.

Prijzen van maandag. Heilbot 2.602.10,
gr. tong 3,50—2,70, grm. tong 32,54, kim.
tong 3,25—2,80, kl. tong 1 3,50—2,85, kl.
tong 2 3,102,40, tarbot 1 1,801,25, zalm
10, steur 4,10, alles per kg; tarbot2 6766,
tarbot 4 4228, tongschar 65, gr. schol 58
56, grm. 6052, kim. 6546, kl. 1 4839,
kl. 2 32-12, schar 22—8,90; v. haring 24—
15, makreel 1510, gr. schelvis 3111,
grm. 28—10, kim. 29—10, kl. 1 41—10, kl. 2
23—10, wijting 25—10, gr. gul 32—20, mid.
22—17, kl. 17—8, kl. haai 21—17, poontjes
12—8, pieterman 88—80, horsmakreel 8,50
8, kl. koolvis zw. 1712,50, muilen 62,45,
alles per 50 kg; gr. kabeljauw 248—56,
gr. koolvis zw. 5947, gr. leng 5842, gr.
wolf 80, alles per 125 kg.

Besommingen van maandag

IJM. 72 Beatrice 12.300; KW. 8 Deining
14.900, Vios 17.400; IJm. 129 5940, 204 2170;
KW. 110 1770, 45 3940, 24 3560, 162 3740,
80 7950, 135 9200, 123 5000, 49 1180, 69 2280,
169 1150, 107 2510, 59 1820, 10 2440, 51 2580,
65 1700;RO. 2 2360; IJM. 78 1900; AM. 18
2450, 16 2500, 26 3170, 17 1870; KW. 178
2330, 36 2050, 34 2070, 30 1530, 210 2130,
165 2880, 133 3030, 33 2640, 21 1560, 58 1390,
27 2380, 92 2000, 68 27^0; WR. 7 2830, 33
2250; TX. 14 2470; HD. 125 1840; IJM. 59
2740, 54 4400, 5 2610, 3 2030, 31 2270, 208
2450, 22 3440, 4 2600, 11 1970, 40 2630.

Visafslag Urk. Zaterdag werd door 70
vaartuigen aangevoerd: 4255 pond kuilpaling,
prijs f 1,22f 1,56, 387. pond lijnaal, prijs f 1,51
f 1,81, 185 pond snoekbaars, prijs f 1,15
f 1,23, 681 pond rode baars, prijs f 1,14—f 1,27,
165 pond voorn, prijs f 0,04 per pond en 624
bak nest, prijs f 2,45 per bak van 37]/2 kg.

In verband met het bereiken van de
pensioengerechtigde leeftijd zal de heer
A. P. Stolk, hoofd van de Wilhelmina-
school voor buitengewoon lager onderwijs
te Velsen op 21 augustus het onderwijs
verlaten, Op donderdag 12 juli, des mid
dags om vier uur zal in de gymnastiekzaal
van de school aan de Houtmaristraat te
IJmuiden gelegenheid zijn afscheid van
hem te nemen.

Op terrein Hoogovens

Bij montagewerk aan het mengergebouw
van de sintelinstallatie van Hoogovens, dat
door een bouw- en montagebedrijf uit
Rotterdam wordt uitgevoerd, stond de
voorman van deze firma L. v. d. S. uit
IJmuiden maandagmiddag op een U-balk.
Doordat de balk kantelde verloor v. d. S.
zijn evenwicht en viel negen meter. Hij
kwam daarbij op een stalen trap, die op de
grond lag, terecht en moest met een her
senschudding, een hoofdwond en een ge
broken rechterarm in het Roode Kruis-
ziekenhuis te Beverwijk worden opge
nomen.

Aan de Rijks h.b.s. te Velsen -wisten de
volgende leerlingen met goed gevolg het
toelatingsexamen af te leggen: H. C.
Thijms, P. T. J. Wagter, G. J. .Acda, F.
Gerritsen, T. Numan, H. v. d. Ree, P. de
Vries, Th. C. Scholts, J. Bos, A. A. Gor
dijn, P. N. Over, G. W. Jimmink (allen te
Beverwijk); M. A. Heers (te Uitgeest); R.
Oosterhuis, L. J. Keizer, W. van Tergouw,
D. Purmer, I. J. Landheer, (allen te Castri-
cum); C. D. Duinker (te Bakkum); J. W.
Blokpoel (te Alkmaar); S. J. Nolst Trenité,
Z. E. Oldenburger, R. C. N. Wilms, J. E. v.
Dongen, H. A. Hoeben, R. Bonekamp, P.
Jansen, J. A. Tiems, P. R. Olivier, P. J.
Castricum (allen te Velsen-Noord); R. Post-
ma, W. J. v. d. Berkel, C. Padmos, J. J.
Lindert, M. H. Sanders, H. P. Geels, J. Buis
(IJmuiden-Oost); M. Verhoef, G. W. Gouda,
H. L. Wescher, K. C. v. d. Klooster, B.
Westra, E. C. Wals, A. K. Glas, G. C.
Krijgsman, J. O. Zwart, W. C. Eberk (allen
te IJmuiden); J. Lokhorst, A. C. Koetma,
P. P. Broeksma (allen te Driehuis); A. J.
F. Kaan, A. W. H. Westram, H. L. C. Erms-
haus, A. L. Wijnberg, M. S. G. H. Kraan,
L. J. Jansen, M. A. Aspad, H. C. H. Broek-
meulen (allen te Santpoort).

Op de maandag gehouden aardbeien
veiling te Beverwijk was de aanvoer gro
ter dan op de vorige dagen: er waren
22.000 manden, die grotendeels in het bin
nenland werden geplaatst tegen lagere
prijzen. De prijs voor de eerste kwaliteit
varieerde van f 3,50 tot f 4,30 per mand.
Er. ging ook nu weer een klein deel naar
België. Het was voor de tuinders een ge
luk, dat op deze marktdag de industrie
bijsprong, want anders waren de prijzen
nog lager gekomen. Erg ging nu een be
hoorlijk kwantum naar de fabriek, die
een bedrag van f 2,80 tot f 3,50 per slof
betaalde. De doosjes varieerden al naar
gelang de inhoud van f 0,40 tot f 0,90
per stuk.

Gisteravond zijn in het Hoogoventoer
nooi de wedstrijden voor de halve finale
gespeeld. Het ging er spannend aan toe;
RWM won met 1—0 van Staalboys,
Schuintrekkers met 2—0 van Hottopers.
Beide winnaars komen zaterdagmiddag in
de finale om de Holland-beker.

Twee duizend kisten sla doorgedraaid

Het gaat op de Beverwijkse groentenvei-
ling nog steeds heel slecht met de afzet
van sla. Maandag kon de gehele aanvoer
niet eens worden verkocht. Er zijn ruim
2000 kisten doorgedraaid.

Aardbeien voor TBC-patiënten

Evenals in vorige jaren wordt ook dit
jaar in Beverwijk een aardbeieninzameling
gehouden voor de TBC-patiënten. Zaterdag
zal de vereniging „Herwonnen Levens
kracht" zich met deze inzameling belasten.
De door de tuinders geschonken aardbeien
gaan naar een sanatorium.

EERSTE GLADIOLEN

Op de bloemenveiling werden maandag
de eerste gladiolen aangevoerd. Deze pri
meur bracht f 0.50 per bos op.