EVENBU
Gemeente Velsen koopt en verkoopt
grond in Santpoort en IJmuiden
/- THALIA n
Volledige overeenstemming over nieuw
CAO voor IJmuidense trawlvisserij
Havenberichten
Visserij -varia
Agenda voor
Velsen
oer
9
Bouw van kleedhuizen
Op terreinen van Water-
loo" en van „Schoonenberg"
Voorzieningen in
woonwagenkamp Velsen
Bouw voetgangerstunnel
te Velsen-Noord
Krediet van 4000,- voor
voorbereiding van bouw
Schenking aan gemeente
Piano's en projectoren
voor kleuterscholen
Zeeman verslaafd aan
verdovende middelen
cj&de oÖ
Vakantie geregeld; voeding uitgebreid
Opbrengst Anjercollecte
Velsen bijna f 2000,-
Verzoeken om ontslag
Nu om fiat naar College van Rijksbemiddelaars
Agenda voor Velsense
raadsvergadering op 10 juli
M oppentrommeltje
Op 14 en 15 juli
„Tag des Hochseefischers"
in Cuxhaven
Feest van speeltuinver
eniging „In veilige haven"
Agenda voor Beverwijk
DONDERDAG 5 JULI 1956
De heer S. Hogelaod te Driehuis, heeft
de gemeente Vetsen verzocht om ten be
hoeve van die uitbreiding van zijn bedrijf
aan hem te verkopen het perceel grond te
IJmuiden op de hoek van de Breesaap-
straat en de Visseringstraat, groot ongeveer
314 m2. De prijs van deze grond1 is vastge
steld op 15.per m2. Belanghebbende
heeft met deze prijs ingestemd.
Naai; de mening van B. en W. van Velsen
kan dit verzoek worden ingewilligd, mits er
bij het ontwerpen van het bouwwerk 'reke
ning mee wordt gehouden, d'at de hoek, die
de Breesaapstraat maakt met de Vissering-
straat, ter wille van de veiligheid van het
verkeer, in verband met de trottoir-aanleg
ter plaatse, moet worden afgeschuind.
Schilderswerkplaats
De heer H. W. van Reeuwijk te IJmuiden
(oost) heeft de gemeente verzocht aan hem
te verkopen, ten behoeve van de bouw van
een schilderswerkplaats, het terrein, ter
oppervlakte van ongeveer 120 m2. De prijs
voor deze grond is bepaald op 10,— per
m2. Verzoeker heeft met de prijis inge
stemd. Daar het terrein ingevolge het we-
deropbouwplan Nieuw-IJmuiden is be
stemd voor de stichting van een verzorgend
bedrijf kan het verzoek naar de mening
van B. en W. worden ingewilligd.
Timmerwerkplaats
De heer H. J. van Kaam te IJmuiden
(oost) heeft verzocht aan hem te verkopen,
ten behoeve van de bouw van een timmer
werkplaats, het terrein ter oppervlakte van
ongeveer 205 m2 aan de Celsdusstraat te
IJmuiden. De prijs voor deze grond is be
paald op 10.per m2. Verzoeker heeft
met deze prijs ingestemd. Daar het betrok
ken terrein ingevolge het wederopbouw-
plan Nieuw-IJmuiden is bestemd voor de
stiohfting van een verzorgend bedrijf, kan
het verzoek naar de mening van B. en W.
wonden ingewilligd.
Verkoop te Velsen
De heer L. Jansen te Imuiden (oost) heeft
verzocht aan hem te verkopen, ten einde
een vrijstaande woning bestemd voor één
gezin te doen bouwen, het perceel grond
ter oppervlakte van ongeveer 1675 m2 aan
de Van Hogendorplaan te Velsen. De prijs
voor deze grond is bepaald op 6,50 per
m2. Verzoeker heeft met deze prijs inge
stemd.
Aankoop te Santpoort
Het is voor de realisering van het uit
breidingsplan Santpoort-noordl (plan A)
nodig, dait de gemeente Velsen de eigendom
verwerft van een gedeelte ter grootte van
ongeveer 385 m2 van de diepe achtertuin
behorende bij het perceel Voorplaats 6 te
Santpoort, aangezien deze grond bestemd is
deels voor de bouw van verzorgende bedrij
ven, deels voor straataanleg en voorts voor
gemeenschappelijke achtertuin van te
bouwen etaigewoningen 3 hoog.
De eigenaar C. Hoevenaar te Santpoort,
is bereid deze grond aan de gemeente te
verkopen voor een bedrag van 962,50,
evenwel onder voorwaarde, dat hij de grond
Na besprekingen met de belanghebbende
verenigingen omtrent de door hen nood
zakelijk geachte omvang van de kleedhui
zen zijn thans de bouwplannen tot stand
gekomen voor een kleedhuis bij de hockey
velden in het sportpark Schoonenberg, als
mede bij de voetbalvelden op het terrein
„Waterloo". Door verschillende omstandig
heden werd de bouw in 1955 niet gereali
seerd, maar B. en W. vragen de raad van
Velsen thans een krediet van 63.800 be
schikbaar te stellen voor de bouw van
beide kleedhuizen.
Reeds op de eerste suppletoire begroting
voor 1955 werd een bedrag van 50.000
geraamd voor de bouw van de twee kleed
huizen. De kosten van het kleedhuis ten
behoeve van de hockeyvelden worden ge
raamd op 33.300 en die van het kleedhuis
ten behoeve van de voetbalvelden op „Wa
terloo" op 30.500. De bouw en inrichting
van beide kleedhuizen zijn zeer eenvoudig
gehouden. Bij de genoemde sportterreinen
zijn de inrichtingen onontbeerlijk.
Ter voorziening van de overlast, die door
de bewoners van het woonwagenkamp na
bij de Amsterdamseweg te Velsen wordt
ondervonden van hemelwater, is het nood
zakelijk, dat de afwatering van het kamp
terrein onder meer door het aanbrengen
van betonnen goten wordt verbeterd, aldus
B. en W. van Velsen in een voorstel aan
de gemeenteraad.
De uitvoering van deze werkzaamheden
zal een bedrag vorderen van 2250. Voorts
is het wenselijk gebleken, dat wordt over
gegaan tot de plaatsing van nog een vaste
vuilniskist op het kampterrein. Hiermede
zal een bedrag van naar raming 200
gemoeid zijn. B. en W. stellen de raad dan
ook voor ten behoeve van het aanbrengen
van deze voorzieningen een krediet be
schikbaar te stellen van 2450.
Gezien de voortgang van de bebouwing
in het uitbreidingsplan „De Gilden" te
Velsen-Noord zal het noodzakelijk zijn, dat
op korte termijn wordt overgegaan tot de
aanleg van een tunnel onder de spoorbaan
als communicatiemiddel voor voetgangers
tussen de wijken „De Gilden" en „Schul
pen", menen B. en W. van Velsen. De N.V.
„Nederlandse Spoorwegen" heeft zich be
reid verklaard om voor rekening van de
gemeente een globaal plan voor een der
gelijke tunnel te vervaardigen. De hieraan
verbonden kosten zullen 3000 bedragen.
Met de voorbereidende technische en
administratieve werkzaamheden voor de
bouw van de tunnel zal een bedrag van
naar raming 1000 gemoeid zijn.
B. en W. stellen de gemeenteraad nu voor
ten behoeve van de voorbereiding van de
bouw van de voetgangerstunnel een kre
diet beschikbaar te stellen van 4000.
tegen een vergoeding van 10.per jaar
in gebruik kan houden, zolang daarop nog
niet zal worden gebouwd. Zowel de ge
vraagde prijs als de gestelde voorwaarde
achten B. en W. aanvaardbaar.
Verkoop te Santpoort
De heer C. Flink te Santpoort heeft ver
zocht aan hem te verkopen ten behoeve
van de woningbouw in de vrije sector, eniige
terreinen, ter oppervlakte van ongeveer
1165 m2 in totaal aan de Coramtijnstraat te
Santpoort.
De prijs voor deze grond is vastgesteld
op 15.per m2. De verzoeker heeft met
deze prijis ingestemd. Het verzoek kan naar
de mening van B. en W. worden ingewil
ligd.
Door de Stichting Verenigde Scholen
voor Bijzonder Neutraal voorbereidend On
derwijs te Velsen zijn uit haar liquidatie
saldo acht piano's en acht projectoren
voor filmstroken aangekocht ten behoeve
van de acht in Velsen gevestigde kleuter
scholen.
Deze piano's en projectoren zijn de ge
meente Velsen aangeboden, onder voor
waarde, dat zij zich verplicht voor het
goede beheer en onderhoud te zorgen. B. en
W. van Velsen stellen de gemeenteraad
voor deze schenking onder dankzegging te
aanvaarden.
Officier eist zes maanden
Nadat hij in 1924 een aardbeving in Ja
pan meegemaakt had, zou de 52-jarige
winkelier A. P. R. uit Katendrecht te Rot
terdam volgens zijn verklaring begonnen
zijn met het gebruik van verdovende mid
delen. Hij had toen in een ziekenhuis ge
legen en daar had men hem morfine tegen
de pijn gegeven en sinds die tijd was hij
er aan verslaafd. Hij had zijn toevlucht ge
nomen tot het roken van Indische hennep
en al vele malen had dit hem voor de
rechtbank gebracht. Ditmaal was hij al ge
detineerd sinds april.
De politie bleek 4>/2 kg hennep bij toeval
in zijn winkel gevonden te hebben, toen
een dronken zeeman door zijn ruit was
gevallen, en daar agenten aan te pas
kwamen.
De eis van de officier van Justitie was
zes maanden gevangenisstraf met aftrek en
voorwaardelijke terbeschikkingstelling van
de regering. Mr. S. Ivens, de raadsman, zei
dat R. geen handel in de hennep had ge
dreven, maar alles voor zichzelf gebruikte.
De uitspraak volgt over veertien dagen.
EERSTE ALSTROEMERIA'S.
Woensdag werden aan de bloemenveiling
de eerste Alstroemeria's aangevoerd, er
werd 75 cent per bos voor betaald.
ADVERTENTIE
LEIDS OPTICIEN
Leverancier voor alle ziekenfondsen
LANGE NIEUWSTRAAT 413 - IJMUIDEN
LANGE NIEUWSTRAAT 789 - TEL. 6321
De jaarlijkse Anjercollecte in Velsen
heeft dit jaar ruim vijf honderd gulden
meer opgebracht dan in 1955. Werd door
de Velsense bevolking in 1955 1444,85 ge
schonken, ditmaal was het bedrag 1990,34.
Het bedrag per wijk is als volgt: Sant
poort-station 128,54; Santpoort-Dorp
ƒ215,08; Driehuis ƒ116,49; Velsen-Velser-
beek 96,04; IJmuiden-Oost 174,39;
IJmuiden-West 540,99; Velsen-Noord (in-
cl. de pont) 488,88. Opbrengst demonstra
tie Sportpark 229,93.
B. en W. van Velsen hebben een verzoek
ontvangen men mejuffrouw K. A. H. Schols
om haar eervol ontslag te verlenen als on
derwijzeres aan de openbare lagere Theo
Thijssenschool te IJmuiden. B. en W. stel
len de raad voor het ontslag te verlenen
met ingang van een door B. en W. te bepa
len datum.
Voorts hebben B. en W. een verzoek ont
vangen van mejuffrouw M. E. Grentzius
om haar eervol ontslag te verlenen als
administratieve kracht aan de gemeente
lijke Visserijschool. B. en W. ^tellen voor
dit ontslag eervol per 9 juli 1956 te ver
lenen.
ADVERTENTIE
het theater met de beste films
VRIJDAG 8 uur, ZATERDAG en
ZONDAG 7 en 9.15 uur
De fascinerende avonturenfilm
DE HELDEN ZIJN
VERMOEID
met Yves Montand - Maria Felix -
Curd Jürgens.
Een realistisch filmwerk over ont
goochelde blanke mannen en vrouwen
in een negerrepubliek.
Eeh drama van liefde, bedrog en haat,
dat tot ongekende spanningen leidt
18 jaar.
MAANDAG, DINSDAG en WOENS
DAG 8 uur
HET FORT DER WRAKE
Sensationele belevenissen in kleuren!
ZONDAGMIDDAG 3 uur:
Avonturen en actie!
DE ZONEN VAN DE
PIONIERS
DONDERDAG 12 juli in een
speciale voorstelling
DE INVASIE
De grootste veldtocht van de tweede
wereldoorlog verfilmd!
HEDENAVOND 8 uur:
ROSE MARIE
De wereldberoemde operette
in schitterende kleuren!
TUSSEN DE ERKENDE vakorganisaties en de Vereniging van Reders van Vissers
vaartuigen te IJmuiden is thans volledige overeenstemming bereikt over de nieuwe
collectieve arbeidsovereenkomst voor de trawlvisserjj. De organisaties en de ver
eniging hebben de goedkeuring van de leden hierop ontvangen en thans behoeft
de CAO nog: het fiat van het College van Rijksbemiddelaars. Van de nieuwe
arbeidsovereenkomst, waarvoor geen einddatum is vastgesteld, werden enige weken
geleden al de voornaamste wijzigingen gemeld: de vaste gage blijft behouden en
wordt met een derde verhoogd, het lever- en kuitgeid is voortaan voor drie kwart
voor de bemanning en er zal f 5,per maand kledinggeld worden uitgekeerd.
Inmiddels is thans ook de redactie omtrent de bepalingen betreffende het opnemen
van de vakantie door de trawlervisser uitgewerkt en heeft een kleine commissie
uit de bij de onderhandelingen betrokken partijen voorstellen gedaan over ver
betering van de voeding op de trawlervloot.
Het resultaat van de voorstellen, die de
commissie aan de partijen heeft voorgelegd,
is, dat de rantsoenen vlees, kaas, suiker,
koffie en melk per opvarende en per week
zijn verhoogd. Voortaan kan iedere op
varende per week ook rekenen op een ei
voor keukengebruik en voorts zullen ook
eenmaal per week zuidvruchten beschik
baar zijn.
De bepalingen over het opnemen van de
vakantie zijn voor de visser geheel ge
wijzigd. Voor elke maand, die de visser
minstens voor de helft bij eenzelfde rederij
heeft gewerkt, zal hij een vakantiebon ont
vangen. De vakantiebon heeft een waarde
van 225 percent van het voor de rang gel
dende dagloon.
Voor de vakantieberekening loopt het
jaar telkens van 1 juli af. Wie voldoende
bonnen heeft, heeft recht op tenminste zes
aaneengesloten dagen vakantie, maar de
werkgever bepaalt het tijdstip van deze
zes dagen. Indien mogelijk wordt ook om
streeks Kerstmis twee dagen vakantie ge
geven.
Wie niet voldoende vakantiebonnen heeft
kan bij de rederij werk aan de wal krijgen
voor de resterende dagen, zolang het schip
niet in zee is. De vakantiedagen zullen
moeten worden opgenomen in een periode,
die loopt van 1 april tot en met 30 juni
van het daaropvolgende jaar.
Woensdag kwamen in IJmuiden binnen:
France Comte van Rotterdam. Kuitsaio van
Kotka. Haaksbergen van Stugsund. Warma
van Keny, Mercator van Halmstad. Kerk-
wieder II van Parr. Maria Nunnsen van Fo-
wey. Double van Skarskagen. Eddylords van
Freetown. Calvijn van Sundsvall. Cobri van
Londen. Dorothea Weber van Vesteras. Laren
van Rotterdam.
Vertrokken zijn: Johanna te Velde naar
Mantyluoto. Rijnborg naar Sarpsborg. Linge-
stroom naar Huil. Sont naar Norrköping.
Trajanus naar Runston. Clangula naar Rot
terdam. Gisela Esberger naar Drammen.
Zanzibar naar Gent. Inname naar Antwer
pen. Ivoorkust naar Bordeaux. Hendrika B
naar Hemosand. Argo naar Helsingfors. Wy-
brand naar Galveston, Trito naar Rotterdam.
Prah naar Rotterdam. Aeneas naar Rotter
dam. Flevo naar Rotterdam. Ransel naar
Antwerpen, Lijnbaan naar Rotterdam. Her
man Buisman naar Zwijndrecht.
Onder geen omstandigheden mogen
voortaan individuele vakantierechten er
oorzaak van zijn, dat het vertrek van een
schip vertraging ondervindt. Indien door
ziekte iemand de aaneengesloten vakantie
niet heeft kunnen opnemen in de tijd, dat
het schip „vakantie" had, dan zal die
vakantie-opname later mogelijk zijn, op
voorwaarde, dat deze visserman een ver
vanger stelt, of dat overeengekomen wordt
een reis met een man minder te varen.
In dit verband is ook het artikel over de
incomplete bemanning gewijzigd: Indien
buiten de schuld van de rederij een be
manning incompleet is, dan is men met
een man minder toch verplicht om te
varen.
Voor de openbare vergadering van de
raad der gemeente Velsen op dinsdag 10
juli 1956 is de volgende agenda opgesteld:
Verstrekken van een geldlening; aankoop
van grond achter het perceel Voorplaats
no. 6 te Santpoort; verkoop van grond te
IJmuiden; verkoop van grond aan de Van
Hogendorplaan te Velsen; verkoop van
grond te Santpoort; ontbinding van de erf
pachtsovereenkomst voor een terrein aan
de IJmuiderstraatweg te IJmuiden en aan
gaan van een nieuwe erfpachtsovereen
komst voor dit terrein; beschikbaarstelling
van een krediet voor de voorbereiding van
de bouw van een voetgangerstunnel te
Velsen-Noord; beschikbaarstelling van een
krediet voor aanbrengen van voorzienin
gen in het woonwagenkamp te Velsen;
garantie hypothecaire geldleningen door
N.V. Bouwkas Nederlandse Gemeenten
verstrekt; wijziging Kindertoelageverorde
ning; beschikbaarstelling van een extra
krediet voor uitbreiding van de straatver
lichting; aanvaarding van een schenking;
krediet voor de bouw van een kleedhuis
bij de hockeyvelden in het „Sportpark
Schoonenberg" en bij de voetbalvelden op
het terrein „Waterloo"; verlenen van
medewerking ingevolge de Kleuteronder
wijswet; benoeming van: een gemeente
lijke inspecteur voor het onderwijs, een
leraar aan de Gemeentelijke Visserijschool,
een hulpconcierge aan de Gemeentelijke
Visserijschool, een onderwijzeres aan de
o.l. ir. L. P. Krijgerschool te Velsen-Noord.
Beste kinderen.
Donderdag, 5 juli 1956.
De vakantie laat niet zo lang meer op
zich wachten en natuurlijk verheugen
juillliie je allemaal op een lange vrije tijd
met veel zon en maar weinig slecht weer.
Er zullen echter toch dagen in de vakan
tie voorkomen (en vooral tegen het einde!)
dait moeder zucht: „hè, ik wou dat die
school maar vast begonnen was". Want dian
hangt haar kroost verveeld rond en weet
eigenlijk met zijn vrije tijd geen raad. Voor
die lastige dagen geef ik jullie nu vast een
tip. Je kunt mijn raad natuurlijk ook al
meteen opvolgen, als je er zin in hebt,
maar ik zou dit hoekje uitknippen en be
waren, misschien komt het je bij slecht
weer of een andere reden waarom je in
huis moet blijven, nog wel te pas.
Ik wilde dus met jullie praten over fi
guurzagen. Misschien zijn er onder mijn
lezers en lezeresjes knapperds, die zeggen:
,,o, d'at kan ik allang, niets bijzonders!" Die
kinderen hoeven natuurlijk niet verder te
lezen. De anderen zou ik willen aanraden
vader of moeder eens lief aan te kijken én
hen om een figuurzaag te vragen, Als je in
het bezit bent van dit gereedschap (en een
bundeltje zaagjes natuurlijk) kun je be
ginnen. Wacht even, je hebt namelijk ook
hout nodig en daarvoor kun. je dan het
best een stukje triplex (niet al te grof) ge
bruiken. Je begint met het uit te zagen
voorwerp (ik geef jullie hierbij het ver
kleinde model van een kinder-kleerhanger-
tje) op het hout te tekenen en als je dat
gedaan hebt, leg je het hout op de hoek
van de kaal gemaakte tafel, (misschien kun
je nog het best in de keuken werken, met
het oog op de rommel) e.n begint rustig te
zagen. Je moet zorgen een zo regelmatig
mogelijk tempo te houden en het zaagje
loodrecht op en neer te bewegen. Druk je
te hard of wring je onder het zagen, dan
breekt het tere zaagje en moet je een nieuw
inzetten. Bij bochten mag je wel het hout
op de tafel draaien, maar niet de zaag.
Enfin, al doende zul je je fouten wel mer
ken en trachten die zoveel mogelijk te
vermijden.
Alls je het hangertje uitgezaagd hebt kun
je het boerinnetje in vrolijke kleuren schil
deren en neem dan ook even een stukje
schuurpapier om de scherpe zaagnanden
wat af te slijpen. Dat maakt je werk gaver
en is prettiger voor de kleren die er op
komen te hangen.
Als alles klaar is komt er achter op het
hangertje een vierkant blokje hout, waar
het kapstokhaakje ingedraaid wordt en
een leuk cadeautje is klaar, waar je meer
plezier aan beleeft bij het -geven dan aan
een in de winkel gekocht geschenkje.
Van WIELRENNER kwam ditmaal een
gezellige brief. Wat prettig, dat jullie een
brom-tandem hebben! Daar kun je hele
einden op afleggen. Zit jij dan helemaal
achterop? Wat zal Oma het prettig vinden
als jullie komen. Ja, als je zo vroeg op
bent, kun je ook niet te laat naar bed; ik
vind je moeder héél verstandig. Is je grote
broer nog in dienst? De oplossing van je
raadsel was goed.
HARDLOPER vindt het niets leuk, dia-t
hij nia zijn geslaagd examen toch nog die
laatste weken op school moet komen. Ja
jongen, dat is niet anders. De leerplicht
wet is onverbiddelijk ook voor jongetjes die
heel hard gewerkt hebben. Maar je ziet dat
meester wel een beetje met je meevoelt,
gezien al die leuke werkjes, die je mag
doen.
En tot slot is hier een nieuwelinge, MA
RIJKE, die -graag wil weten wat nu eigen
lijk het verschil is tassen zacht en hard
plastic. Ja lieve kind, dat is niet zo gemak
kelijk uit te leggen, want dia-n kom je op
het gebied van de hogere chemie terecht
en daar ben ik ook heus niet thuis. Het ver
schil heb je natuurlijk wel „gevoeld1", want
je schreef mij over die nieuwe plastic em
mer van moeder. Ik kan je ook nog ver
tellen, dat het zachte buigzame plastic veel
sterker is (en dus ook wat duurder) dan
het harde, waar bijvoorbeeld bekers van
gemaakt worden. Wil je mij ook nog even
vertellen, waar je op school bent en in
welke klas? Dag Ma-rijke! TANTE ELS
(Briefjes vóór dinsdag naar Kennemerlaan
186, IJmuiden).
De oplossing van het raadsel va-n ver
leden week was „Perzik" (pover, erger,
reder, zomer, ieder, kamer).
Het nieuwe raadsel is deze keer een
rebus. Welke plaatsnaam staat hier?
Een directeur van een circus engageert
een wondermems, die als Tarzan verkleed,
zal optreden en onder meer bij elke voor
stelling een hele kip en 12 harde eieren
echter elkaar zal verslinden. Alvorens het
contract getekend wordt maakt de diirec-
teur er de man opmerkzaam op, dat er da
gelijks drie en zondags vier voorstellingen
zullen worden gegeven, waarop de wilde
man doodleuk informeert: „Maar meneer,
wanneer krijg ik dan 's zondags tijd om te
gaan eten?"
„HOGERE" GYMNASTIEK
Prqzen van woensdag. Heilbot 2,502,20;
gr. tong 3,502,90; grm. tong 3,152,90; kim.
tong 3,302,—; kl. tong I 3,40—3,—; kl. tong
II 2,40—2,24; tarbot I 2,40—1,80, per kg. Tar
bot II 77; tongschar 7772; kl. tongschar 60;
gr, schol 58; grm. schol 58; kim. schol 6955;
kl. schol I 47—42; kl. schol II 41—18; schar
19—14; bot 14—8; v. haring 3224; makreel
20—13; gr. schelvis 18—10; grm. schelvis
229; kim. schelvis 219; kl. schelvis I
289; kl. schelvis II 21—8; wijting 15—10; gr.
gul 40—33; mi'dd. gul 37—17; kl. gul 28—11;
kl. haai 23; ham 90; poontjes 128; kl. kool-
vis zw. 17—12,50, per 50 kg. Gr. kabeljauw
208—69; gr. koolvis zw. 54—43; gr. koolvis
wis f55—42; gr. wolf 110, per 125 kg.
Aanvoer van woensdag. 90 kisten tong
en tarbot, 6 kisten heilbot, 8 kisten tongschar
en schartong, 170 kisten schol, 30 kisten
schar, 95 kisten bot, 90 kisten haring, 565
kisten makreel, 1735 kisten schelvis, 145 kis
ten wijting, 250 kisten kabeljauw en gul, 20
kistenleng, 5 kisten haai, 2 kisten ham, 10
kisten wolf, 19 kisten poon, 405 kisten kool
vis, 115 kisten diversen. Totaal 3760 kisten.
Besommingen van woensdag. IJM 1
Tzonne f24.500; SCH 117 f13.450; IJM 14
f3480; KW 81 f18.180; IJM 45 f 3360; KW 30
f960; KW 128 f880.
De „Tag des Hochseefischers", die jaar
lijks in Duitsland wordt gehouden op de
dag dat de Duitse trawlervloot naar zee
vertrekt om het nieuwe seizoen te openen,
wordt dit jaar in Cuxhaven georganiseerd
op 14 en 15 juli. Dr. Konrad Audcnauer,
Bondskanselier van West-Duitsland, heeft
het beschermheerschap voor de viering van
het feest aanvaard.
Het programma begint zaterdagmiddag
14 juli, wanneer men om twee uur 's mid
dags bijeenkomt in hal 10 van de visserij
haven te Cuxhaven om een kerkelijke ere
dienst bij te wonen. Van half vier tot vier
uur wordt een rondleiding door de haven
van Cuxhaven georganiseerd en van vier
uur tot half vijf staan er watersportwed
strijden op het programma. De opvarenden
van de trawlers zullen elkaar in, roeiwed-
strijden ontmoeten en de Duitse redding
boten zullen demonstraties geven. Duitse
en buitenlandse visserij-politiekruisers en
hospitaalschepen, waaronder waarschijn
lijk ook „De Hoop", zullen bezichtigd kun
nen worden. Om kwart voor zes volgt in
de Hapag-hallen voor de genodigden een
visserijdiner en 's avonds komt men bijeen
op het Hochseefischerball, waar de prijzen
zullen worden uitgereikt van de 's middags
gehouden wedstrijden.
Zondag is er ai om zes uur 's morgens
een havenconcert aan boord van een traw
ler in de Visserijhaven en om half negen
begint in de kerken van Cuxhaven een
speciale dienst. In de stadsschouwburg
treft men elkaar weer om tien uur, waar
de Duitse vissers onderscheidingen uitge
reikt zullen krijgen en verschillende minis
ters, toespraken zullen houden. Om half
twaalf schepen de gasten zich in op de
volgboten, die de uitvarende trawlervloot
naar zee zullen begeleiden. Bij het vuur
schip Elbe I wordt afscheid van de vloot
genomen, waarna de volgboten omstreeks
half zeven terugkeren in Cuxhaven.
Zaterdagmiddag 7 juli houdt de speel
tuinvereniging „In Veilige haven" te
IJmuiden-Oost een tuinfeest, dat zal wor
den opgeluisterd met muziek van de
„IJmuider Harmonie". De jongere leden
van 3 totien met 5 jaar komen 's morgens
al om half tien bij elkaar en de kinderen
van 6 tot en met 13 jaar doen 's middags
mee aan blokjes rapen, vlaggetjes steken,
pluimtrekken, baldragen, touwtrekken,
ringsteken, doelschoppen en baldribbelen.
MARKTBERICHT
4 juli
Aardbeien f 2,80f 5 (slof)aardbeien f 0,30
f 1 (doosje); sla f 0,03f0,05; spinazie f 0,12
f0,43, postelein f0,15f 0,29; bloemkool
f0,12f0,50; bospeen f0,14f 0,21waspeen
f0,21f 0,40; peulen f 1,20f 1,40; doppers
f0,62f0,70; capucijners f 0,98; snijbonen
f 1,50f 1,55; sperciebonen f 1,50f 1,60; to
maten f0,40f 1,05; bosuien f0,03f 0,05;
kroten f 0,16f 0,24; rabarber f 0,11f0,28.
Dat gymnastiek soms bedenkelijk veel
op acrobatiek gaat lijken kunnen jullie op
dit plaatje zien, waar een groep Hongaarse
turners bezig is. Zeven gymnasten, voeren
;n een volkomen eenheid van bewegingen
een achterwaartse salto uit, waar wij'de
adem bij inhouden. Doe jij het even op het
strand? Ik niet!
DONDERDAG 5 JULI
IJMUIDEN
Thalia, 20 uur: „Rose Marie".
Rex, geen opgave.
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Ge
bouw, open van 9.3012 en 1416.30 u.
Volksmuziekschool Velsen, 19.30 uur,
Moerbergschool, Kerkstraat, openbare
les.
Commissie voor natuurbescherming te
Velsen, 19 uur, zuidelijke ingang land
goed Duin- en Kruidberg, excursie.
VRIJDAG 6 JULI
IJMUIDEN
Thalia, 20 u.: „De helden zijn vermoeid".
Rex, geen opgave.
Pieter Vermeulenmuseum, als donderdag.
VELSEN
Raadhuis, geen spreekuur wethouder
van financiën.
DONDERDAG 5 JULI
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: ,,De vol
maakte overval."
R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek van 10
—13 uur; lees- en studieclub van 1013
en 1416 uur.
Wijk aan Zee, filiaal r.-k. leeszaal, St.
.Odulfstraat 12, dagelijks van 1011 en
17—18 uur.
VRIJDAG 6 JULI
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uür: „De
glorie van het leven."
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Jacht
op het groene vuur."
W.B. Theater, 20 uur: „De zonen van de
muskettier."
Openbare Leeszaal, geopend van 1517
en 1920 uur; Jeugdleeszaal, Zeestraat
26 van 18.3020 uur.
R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek van
1518 en 1921 uur; lee6- en studiezaal
van 10—13, 15—18 en 19—21.30 uur.
