Meisjes helpen bij montage van
nieuwe telefooncentrale
VANMORGEN IN DE VISHAL
EN OP ZE
Kort en bondig
Wijsmullers nieuwe „Zeeland"
Over een jaar komt er weer wat
ruimte in Haarlems telefoonnet
Schumann herdacht
9
Automaat voor
achtduizend nummers
Intensief vooronderzoek
Opgewekt feest in tuin
van „In Veilige Haven"
Gebrek aan personeel
„IJmuidens Neutraal
Mannenkoor" opgericht
„Sommen" in IJmuiden
binnengesleept
De duurste gevangenis ter
wereld staat in Berlijn
„Noordholland" met de
„Koll" naar Rotterdam
HOLLAND
FESTIVAL
DINSDAG 10 JULI 1956
Van onze verslaggever)
Over ongeveer een jaar zal er weer wat „ruimte" komen in het Haarlemse tele
foonnet, dat niet alleen de stad Haarlem, maar ook Bloemendaal en Heemstede
omvat. Die ruimte is dringend nodig omdat met de toeneming van het aantal
inwoners en de uitbreiding der bebouwing de behoefte aan telefoonaanslui
tingen voortdurend is gestegen. P.T.T. wil daaraan graag voldoen, maar Let is
onmogelijk de capaciteit van de bestaande telefooncentrales in een handomdraai
te vergroten. De centrales in Haarlem-Centrum, Bloemendaal en Aerdenhout
zijn vrijwel „vol" en daarom zullen vele aanvragers van een telefoonaansluiting
nog geduld moeten oefenen totdat de nieuwe centrale Haarlem-Noord, die nabij
het station Bloemendaal, in de J. P. Coenlaan, is verrezen, gereedgekomen is.
Het fraaie gebouw hiervoor is in novem
ber van het vorig jaar door de aannemer
opgeleverd. Het past uitstekend in deze
villawijk tussen de spoorbaan Haarlem-
Bloemendaal en de Delftlaan. Direkt nadat
P.T.T. de beschikking over het gebouw
had gekregen heeft zij een begin gemaakt
met het installeren van de omvangrijke
apparatuur voor de nieuwe centrale, die
voorlopig een capaciteit krijgt var} 80Q_y
aansluitingen. Daarvan zijn er al terstond
4000 nodig, aangezien de thans bestaande
centrale Bloemendaal, die uit 1925 dateert,
zal worden opgeheven. De ongeveer 4000
abonné's, die er thans op aangesloten zijn,
gaan op de nieuwe centrale over. De dan
nog resterende 4000 „plaatsen" kunnen
worden verdeeld onder de wachtende aan
vragers in Bloemendaal en Haarlem-Noord.
Ook een deel van de telefoonabonné's, die
nu op de centrale Haarlem-Centrum in het
P.T.T-gebouw aan de Raaks zijn aangeslo
ten zullen naar de nieuwe centrale worden
overgeheveld, zodat men opk in het cen
trum weer wat ruimte krijgt, waaraan
dringend behoefte bestaat.
Dat „overhevelen" is allerminst een een
voudige zaak. Er gaat een uitvoerig onder
zoek aan vooraf, waarbij met allerlei ad
ministratieve en technische factoren reke
ning moet worden gehouden. Men zou een
moderne telefooncentrale kunnen vergelij
ken met een reusachtig verkeersplein,
waarop talrijke wegen samenkomen en dat
zo moet zijn ingericht dat iedereen zon
der oponthoud de door hem gewenste rich
ting kan inslaan. Welnu, de specialisten
die bij de P.T.T. de verdeling van de aan
sluitingen over het kabelnet en over de
apparatuur in de centrale voorbereiden,
zijn verkeersdeskundigen in optima forma.
Van hun werk hangt het af of straks de
tienduizenden „weggebruikers", in casu de
telefoonabonné's, op elk gewenst ogenblik
een vrije route zullen vinden om de door
hen gekozen bestemming te bereiken. Voor
ieder van hen moet steeds „vrij baan" ge
maakt worden in het kabelnet en in de
centrale. Het oplossen van de problemen,
die hiermee samenhangen, is geen sinecure.
De „verkeersdeskundigen" moeten hier
bij niet alleen een volledig inzicht hebben
van de beschikbare technische mogelijk
heden, maar bovenal ook rekening houden
met een zo economisch mogelijk gebruik
daarvan. Het zou om maar weer een
vergelijking met het gewone verkeer te
maken absurd zijn om bijvoorbeeld
voor iedere automobilist die van Haarlem
Het jaarlijks terugkerende feest van de
speeltuinvereniging „In Veilige haven" is
weer gevierd. Zaterdag hebben een dui
zendtal jongens en meisjes in de tuin bij
de Heerenduinen van alle spelletjes kun
nen genieten en bovendien waren ze er
getuige van hoe de nieuwe klimkooi in
de tuin in gebruik werd genomen.
's Morgens hebben de jongste leden ge
noten van wat spelletjes en een poppen
kastvoorstelling en in de middaguren was
de tuin voor de oudere jongens en meisjes
beschikbaar voor alle wedstrijden.
De prijzen bij deze spelen werden be
haald door: Blokjesrapen: 1. J. Spijker
man, 2. P. Deudekom en 3. C. Peters.
Vlaggetjessteken: 1. M. v. Voorts, 2. N.
v. d. Akker en 3. R. Ramakers. Pluim-
trekken: 1. C. v. Kan, 2. P. Menger eri 3.
J.Peters. Baldragep: 1. E. Stek, 2. M.
Borger en 3. E. Diependaal. Touwtrekken:
1. D. Boot, 2. R. Bosjes en 3. R. de Graaf.
Ringsteken: 1. M. Kint, 2. I. Mimelo en 3.
A. Dijk. Doelschoppen: 1. J. Zuurbier, 2.
W. Kok »n 3. B. Klein. Baldribbelen: 1. T.
de Graaf, 2. S. Portengen en 3. C. v. d.
Plas.
naar Amsterdam wil rijden, een afzonder
lijke weg aan te leggen. Eén weg kan vol
doende zijn, als de capaciteit maar bere
kend is op het gemiddelde gebruik dat er
van gemaakt wordt. Zo is ook met de ap
paratuur in een telefooncentrale. Maar
hier is het bepalen van „het gemiddelde
gebruik" dat ervan gemaakt zal worden
minder eenvoudig dan bij het wegverkeer.
Vandaar dan ook die omvangrijke voor
studies van de P.T.T.-verkeersspecialisten,
die daarbij ook nog met onberekenbare
factoren rekening moeten houden. Bijvoor
beeld rnet de mogelijkheid dat een lele-
foonabonné, die nooit meer dan een -paar
keer per week van zijn telefoon gebruik
gemaakt heeft, plotseling vijftig gesprek
ken per dag gaat voeren. Omdat hij daar
door een deel van de gemeenschappelijke
apparatuur in beslag neemt, kan hij an
deren in de weg zitten. Daarom moet de
mogelijkheid worden opengehouden, zijn
aansluiting over te zetten naar dat deel
van de apparatuur waarin de „verkeers
dichtheid" minder groot is.
We hebben met het voorgaande beoogd
diegenen, die nu al maandenlang wachten
op de aangevraagde, telefoonaansluiting,
een indruk te geven van de vele vraag
stukken, die opgelost moeten worden voor
dat aan hun verzoek kan worden voldaan.
Het inrichten van een moderne telefoon
centrale is niet een werkje van .een paar
maanden. Dat zou men terdege beseffen als
men een kijkje zou kunnen nemen in het
centrale-gebouw bij het station Bloemen
daal, waar sinds november met man en
macht gewerkt wordt aan de installatie van
de „electronische hersens", zoals men een
automatische telefooncentrale wel mag
noemen. Dat begrip „met man en macht"
is overigens maar betrekkelijk, want men
heeft ook hier te kampen met een groot
gebrek aan personeel. Onder „men" moet
dan verstaan worden de Nederlandse
Standard Electric Maatschappij, die nie'l
alleen de apparatuur levert voor deze cen
trale, maar haar ook installeert. Uiteraard
is dit een werk voor specialisten op het ge
bied van de telecommunicatie, maar er
zijn tal van werkjes die door niet-technici
na een korte scholing uitgevoerd kunnen
worden. Zo'ziet men op een der bijgaande
afbeeldingen een jongedame bezig met het
rangschikken van de honderden gekleurde
verbindingdraadjes en het vastsolderen
daarvan op de contacten van de appara
tuur, een bezigheid die men tot op zekere
hoogte zou kunnen vergelijken met een wat
ingewikkeld breiwerk. Zij is niet het
enige lid van haar sexe dat haar aandeel
bijdraagt in de tot standkoming van deze
centrale, maar er is plaats voor nog veel
meer meisjes en trouwens ook voor jonge
mannen, speciaal voor hen die interesse
hebben voor dit gebied der electro-tech-
niek.
Met het thans beschikbare personeel zal
de montage van deze centrale nog wel een
jaar duren, maar dan zal het locale tele
foonnet Haarlem ook beschikken over een
der modernste installaties in den lande,
waarin de nieuwste vindingen op dit spe
ciale terrein der electronica zijn toegepast.
Daarvan allien de abonné's, die op deze
centrale w&den aangesloten, te zijner tijd
profiteren, aangezien zij veel meer moge
lijkheden biedt dan de oude, die nu al ruim
dertig jaar meegaat.
De voor die aansluiting benodigde kabels
liggen al keurig gerangschikt in de
kelder van het nieuwe gebouw. Het zijn er
zeventien, elk met een capaciteit van 900
aansluitingen. Die 900 zo genoemde dub-
beladers worden in de op de foto zichtbare
trechtervormige aansluitkasten doorver
bonden op dunnere plastic-kabeltjes,
die netjes gebundeld worden en die
voor de verbinding met de apparatuur
dienen. Het maken van deze verbindingen
tussen de dikke grondkabels en de binnen
leidingen is een secuur werkje: één vergis
sing kan later na dagenlang zoeken
de oorzaak blijken te zijn van een myste
rieuze storing.
Een deel van de telefoon-abonné's in
Men denke niet dat het monteren van
een telefooncentrale uitsluitend man
nenwerk is. In de nieuwe centrale
Haarlem-Noord rangschikken vaardige
meisjeshanden de honderden gekleurde
draadjes tussen de contacten en solde
ren ze daarop vast.
In de kabelkelder is iets dergelijks ge
beurd, maar dan meer in het groot. De
polsdikke kabels zijn daar reeds afge
monteerd en vertakken zich in dunnere
plastic-leidingen, die de schakels vor
men tussen de grondkabels en de appa-
ymtuur in de centrale. j
Bloemendaal voert reeds gesprekken over
deze nieuwe kabels, al bespeuren zij daar
van niets. Hun aansluitingen lopen nu al
via de nieuwe centrale naar de
oude centrale in Bloemendaal, het
geen gedaan is om naderhand de
omzetting te vergemakkelijken. Zij telefo
neren dus nu nog via een omweg. De tijde
lijke voorzieningen, die hiervoor in de
nieuwe centrale nodig waren, vergden niet
minder dan 40 kilometer dubbeldraad.
Als de nieuwe centrale in dienst wordt
gesteld zal dat gepaard gaan met een
nummerwijziging voor de „oude" abonné's,
die erop worden aangesloten. Zij krijgen
telefoonnummers tussen de 50.000 en de
70.000.
Maar zover is het voorlopig nog niet. In
het gebouw aan de J. P. Coenlaan staan
nóg ruimten leeg, waarin later dé omvor
mers voor het laden van de accumulato
renbatterij en het opwekken van verschil
lende signaal-spanningen geplaatst wor
den. Die batterij is ook nog niet opgesteld.
Wel is in de centrale een verwarmingsin
stallatie gereed, die niet alleen voor de
juiste temperatuur in het gebouw zorgt,
maar ook het vochtgehalte van de lucht
constant houdt, hetgeen voor de appara
tuur van zeer veel belang is.
Er is bij het ontwerpen van het gebouw
rekening gehouden met mogelijkheden voor
uitbreiding. Want de P.T.T. voorziet dat
deze nieuwe centrale over een paar jaar
ook „vol" zal zijn. Maar er is gelegenheid
de capaciteit van 8000 aansluitingen tot het
dubbele te verhogen als dat in de toekomst
nodig mocht blijken te zijn.
Achttien heren hebben zich al opgege
ven als lid van het „IJmuidens Neutraal
Mannenkoor", dat vorige week weer is
opgericht. Ook voor de oorlogsjaren kende
IJmuiden dit koor.
Op de laatste woensdag van augustus zal
met de repetities worden begonnen in de
bovenzaal van café Bellevue aan de Wijk
aan Zeeërweg. De heer B. Nuijens uit Be
verwijk heeft zich bereid verklaard voor
lopig de leiding van het koor op zich te ne
men. Tot de initiatiefnemers behoren de
heren Holman, Lemairestraat 14 en Van
Leeuwen, Troelstraweg 2 te IJmuiden, tot
wie men zich ook om inlichtingen kan
wenden.
De sleepboot „Holland" van de rederij
G. Doeksen op Terschelling heeft vannacht
het 3847 ton metende Zweedse vrachtschip
„Sommen", dat vorige week bij het licht
schip „Texel" in moeilijkheden kwam te
verkeren toen de lading verschoof en het
schip een slagzij van 35 graden opliep, van
Den Helder naar IJmuiden gesleept. Het
schip heeft ligplaats gekregen bjj het
forteiland, waar men vandaag nog met
het overtremmen van de lading copper-
lead-concentrated (kopererts pulver) wil
beginnen.
De „Sommen", die onder bevel staat van
kapitein Arnold W. Olsson uit Gothenburg,
is na de opgelopen slagzij in de loop van
vrijdag naar de rede van Den Helder ge
bracht, begeleid door de sleepboot „Titan"
en een loodsschoener uit Nieuwediep.
Kapitein Olsson vertelde ons nog, dat de
slagzij er in twee minuten was. In de rui
men een, twee en drie had de „Sommen"
in Halifax de lading kopererts pulver in
genomen, terwijl in Chandler in Canada
papier voor Le Havre aan boord werd ge
nomen. Op de Atlantische Oceaan kreeg
men al met moeilijkheden te kampen, toen
in de ruimen een en drie als gevolg van de
warmte water boven het erts kwam te
staan. Het euvel werd verholpen door het
water uit de ruimen te pompen.
Bij het lichtschip Texel deed zich toen
vrijdag hetzelfde euvel voor in ruim twee.
Ook hier moest de oorzaak van de ver
schuiving in een te hoog watergehalte
worden gezocht. Als gevolg van het niet
werken van een pomp, slaagde men er niet
in de slagzij weg te werken. De stemming
onder de eenendertig-koppige bemanning
is overigens uitstekend gebleven.
De jaarlijkse „Soho"-markt te Londen
is onder grote belangstelling geopend.
Dit jaarlijkse feest kent tal van evene
menten zoals ober-races, spaghetti-
eetwedstrijden en een optocht van
praalwagens vlak na de opening. Hier
ziet men de wagen van een Chinees
restaurant.
De nieuwe aanwinst van de scheepvaart-,
transport- en zeesleepvaartmaatschappij
N.V. Bureau Wijsmuller te IJmuiden, de
2400 pk sterke zeesleepboot „Zeeland", die
enige maanden geleden in China werd
aangekocht, ligt hier voor anker bij Hong
kong. Het schip heeft al de kleuren van
Bureau Wijsmuller gekregen en de uit
twintig koppen bestaande bemanning, on
der commando van kapitein Maarten de
Koe, heeft het in Hongkong binnen drie
weken klaar gespeeld om de sleper gereed
te maken voor het sleepwerk, dat de „Zee
land" ex „Pan Americain" wacht.
Hoewel de „Zeeland" in 1942 te Port
Arthur in Texas werd gebouwd heeft het
schip als „Pan Americain" nog niet veel
gevaren. Voor de vorige eigenaar heeft de
596 ton metende zeesleper altijd ;en anker
gelegen in de Subic Bay op de Philippij-
nen. De sleepboot werd er gebruikt als
bergingsschip bij het lichten van landings
vaartuigen, die er in de tweede wereldoor
log zijn gezonken bij landingsoperaties.
Daar de sleper nog over een sleephaak be
schikte, heeft de Nederlandse bemanning
eerst op het achterschip een beting moeten
aanbrengen, terwijl er aan dek en in de
machinekamer ook nog heel wat naar Ne
derlandse slepersbegrippen viel te verbe
teren.
De „Zeeland" is nu via Honolulu onder
weg naar Colon in Panama, vanwaar drie
bakken op sleeptouw worden genomen
naar New Orleans in de Verenigde Staten.
Van New Orleans sleept de „Zeeland" drie
lichters naar St. Nazaire in Frankrijk,
keert nog eens terug naar New Orleans om
weer drie lichters te halen en naar deze
Franse haven te brengen en komt vervol
gens op IJmuiden aan.
In Nederland zal de „Zeeland", evenals
met het zusterschip de „Noordholland" is
geschied, worden verbouwd.
(Van onze correspondent in West-Duitsland)
De beruchte gevangenis van Spandau in
Berlijn, waar nog altijd vijf van de be
kendste, indertijd te Neurenberg veroor
deelde Duitse oorlogsmisdadigers achter
slot en grendel zitten, is beslist de duurste
gevangenisinrichting van de hele wereld.
Wanneer Hitiers groot-admiraal Dönitz in
oktober in vrijheid zal zijn gesteld, zal
ieder van de nog overblijvende bewoners
van dit gebouw een miljoen mark per jaar
kosten. Het zijn Alber Speer, Walter Funk,
Rudolf Hess en Baldur von Sirach. De be
waking van deze gevangenis is buitenge
woon scherp: een paar honderd man zijn
met dit werk belast. De vier grote ge
allieerde mogendheden wisselen elkaar hier
regelmatig af.
De drie westelijke mogenheden willen
thans een verandering in deze toestand
brengen. Zelfs wanneer de Russen er niet
hun toestemming voor willen geven, dat
de gevangenen in vrijheid worden gesteld,
willen zij deze gevangenis toch opheffen.
Prijzen voor export
De buitenlandse handel nam regels ka
beljauw af voor 11886, kleine regels
voor 3549; kisten kabeljauw voor 68
ƒ106; kleine kabeljauw voor 58ƒ78.
De grote gullenmaat zwarte koolvis noteer
de 13_16, kleine gullenmaat zwarte
koolvis 1315.
Het binnenland in
De binnenlandse handel kocht leng voor
f 46, grote gul voor f 13f 32, grote gul
van de TX 14 f 45, middel gul f 13—f 23,
middel gul van de TX 14 f 35 en torgullen
f 12f 13. Zwarte koolvis maakte f43
f55.
Kisten kabeljauw gingen van de hand
voor f 60, grote schelvis voor f 20f 12,
kleinmiddel voor f 16—f 10, pennen voor
f 14f 10 en braadschelvis voor f 14—10.
Wijting haalde f 15—f 11, haring f 15.50—
f21 en makreel f 11—f 16. Grootmiddel
tong bracht op f 2.75, kleinmiddel f 2.95,
tong I f 2.80—f 2.30 en tong 2 f 2.25.
En op zee
Als gevolg van het onweer was weinig
van de vangstmeldingen te ontvangen. De
trawlers op de Doggersbank hadden zeer
ongelijke vangsten, maar er werd mooie
makreel gevangen. De „Dirkje" gaf een
dagvangst door van 100 manden, de „Elie"
120 manden en de „Medan" 120 manden.
De logger „Anna" had een dagvangst van
150 manden.
Voor woensdag vier
Voor de woensdag komt de „Medan"
(van 28 juni) met 665 kisten vis, waarvan
320 schelvis en piepers, 10 makreel, 50
haaien, 35 wijting, 110 kabeljauwen en gul,
100 zwarte koolvis, 40 diversen, 30 stuks
stijve kabeljauwen en 35 kleine kistjes ha
ring. Het schip was nog vissende bij op
gave. De „Maria van Hattem" (v. 29 juni)
komt ook voor de woensdagmarkt met 830
kisten vis, waarvan 430 schelvis en piepers,
5 makreel, 15 wijting, 250 kabeljauw en
gul, 70 zwarte koolvis, 20 haaien, 40 diver
sen, 500 stuks stijve kabeljauwen en enkele
kistjes haring. De „Internos" is er met 195
kisten vis, waarvan 100 schelvis en piepers,
40 makreel, 30 wijting, 25 diversen.
Zeer waarschijnlijk lost ook de „Dirkje"
(van 2 juli) 850 kisten vis, waarvan 700
makreel en 150 diversen. De Wiron 4 zou
ook thuisvarende zijn, met 400 kisten en
600 stuks stijve kabeljauwen. Ook de
„Swift" (van 3 juli) is thuisvarende met
325 kisten vis, waarvan 50 schelvis en pie
pers, 240 makreel, 20 kabeljauw en gul, 10
horse makreel, 5 diversen.
Voorts komt de „Elie" (van 29 juni) met
1005 kisten vis, waarvan 320 schelvis en
piepers, 300 makreel, 140 blanke koolvis,
kabeljauw en gul, 120 haaien, 70 zwarte
koolvis, 20 wijting, 10 haring, 25 diversen
en 100 stuks stijve kabeljauwen. De „Wil
ly" (SCH 7) komt terug van een afgebro
ken reis, met nog onbekende vangst.
Voor donderdag
Voor de donderdagmarkt zou de SCH 171
(van 30 juni) stomende zijn, met een
vangst, die grotendeels uit haring bestaat.
Katwi.jkse vangsten
De vangsten van de Katwijkse loggers
waren in de nacht van maandag op dins
dag: KW. 19 6 k., 47 5 k., 54 18 k., 168 3 k.,
170 2 k., 15 40 k„ 43 50 k., 44 8 k., 110 3 k.,
29 9 k., 39 12 k., 41 70 k„ 79 55 k., 78 5 k„
2 5 k„ 3 1 k„ 5 1 k., 9 2 k., 14 45 k., 23 8 k.,
147 1 k., 45 6 k„ 175 3 k„ 129 11 k., 163 4 k„
18 20 k., 38 41 k., 67 30 k. Geen vangst
hadden kw. 140, 20 en 151. De gemiddelde
vangst was 15 kantjes.
Nachtvangsten van de kotters
De Rein, 40 kg. en 3 m. vis; Willy Alida,
50 kg. en 4 m.; Arend Cornelis, 45 kg. en
6 m.; Tiny, 80 kg. en 5 m.; Prinses Beatrix,
10 kg. en 2'A m.; Stern, 50 kg., en 5 m.;
Twee Gezusters, 40 kg. en 4 m.; Johanna
Cornelia, 50 kg. en 7 m.; Willem, 40 kg.
en 3 m.; Arendje, 50 kg. en 4 m.; Alida
Jacoba, 50 kg. en 2 m.; Cornelia Adriana,
200 kg. en 2 m. en een boks in de last; Ti
ny Dieuw, 40 kg. en 2 m.; Jan Willem, 30
m. hoops; Nehim 1, 40 kg. en 3 m.; Nehim
2, 40 kg, en 8 m.; Twee Gebroeders, 40 kg.
en 5 m.; De Hoop 1, 50 kg. en 4 m.; Arend
Willem, 40 kg. en 3 m.; Corry, 40 kg. en 3
m.; Klaas Jr., 60 kg. en 6 m.; Hendrika
Maria, 30 kg. en 2 m. in een trek, Internos,
thuisvarende; Magda, 50 kg. en 5 m.; Wiron
5, 50 kg. en 2 m.; Stella Maris, 30 m. hoops
en een trek verspeeld.
Nachtvangsten van de loggers
Jacoba, 150 kg. en 10 m. vis; Prinses
Margriet, 50 kg. en 3 m.; Gebroeders, 15 kg.
en 3 m., een trek kwijt; Floris, 25 kg. en 4
m.; Saturnus, 30 kg. en 5 m.; Arie, 20 kg.
en 5 m.
Binnengekomen schepen
IJM52 239 205 241 322 213 226;; KW89
Willempje; Ukl94 16 70 85 32 36; HD131
180 48.
Vertrokken schepen
IJM28 Amsterdam, 2 Herman, 74 Mar
tha, 208 Wiron 5, 45 De Hoop, 53 Heem
stede, 226 239 241 218 8 7 11 4 78 206 240
52 40 213 272 22 3; R02 Dolfijn, 9; HD87
Pietertje, 131 180 48; VD9; TX14; UK176
116 194 85 32; WR25 33 50; AM16 26 17;
KW108 Gebroeders, 75 Doggersbank, 51
Prinses Margriet,22 Oreon, 24 Cornelis,
122 Arie Ouwehand, 65 Willy Alida, 83
Zeezwaluw, 25 Wilhelmina 1, 169 Aleida,
166 Gebroeders, 69 Saturnus, 10 Adrianus,
114 Avontuur, 28 Verwachting, 104 Vrouw
Dirkje, 59 Floris, 163 Katwijk 3, 155 Arie,
64 Elizabeth, 6 Vertrouwen; KW79 77 128
56 88 178 98 30 34 95 36 33 21 165 72 92.
De Duitse visserij
Van de visgronden, waar de Duitse
trawlers deze week vissen, zijn de volgen
de gegevens bekend: de visserij op de An-
ton-Dohrnbank is voorlopig gestopt als
gevolg van ijsgevaar. Ook de visserij aan
de westkust van Groenland hebben de
Duitse trawlers moeten staken, daar de
vangsten hier de laatste dagen sterk ver
minderd zijn.
De trawlers, die aan de westkust van
Groenland visten, zijn nu achter de rood-
baars aan. Bij IJsland concentreert de
visserij zich thans voor de trawlers op de
visgronden Gammelloch en Rosengarten.
Er werden gemengde vangsten scheep ge
haald, maar de trekken bestonden in
hoofdzaak uit kabeljauw en roodbaars.
Van. vroeger in dit jaargetijde gebrui
kelijke grote roodbaarsvangsten is dit
jaar echter geen sprake. Kabeljauw wordt
het meest gevangen.
De aanvoer van zeevis in Duitsland zal
deze week toereikend zijn om de*betrekke-
lijk grote vraag van de handel tegen een
geringe tot middelmatige prijs te dekken.
Besommingen van maandag
Amsterdam 13.450; Herman 15.860;
Allanwater 15.000.
Wat er vandaag was
Van de trawlervloot was vandaag de
„Bergen" (van 27 juni) binnen met 600
kisten, waarbij 320 schelvis, 90 koolvis, 80
makreel, 70 kabeljauw en gul, 30 wijting,
10 diversen en 100 stuks stijve kabeljau
wen; de „Claesje" (van 28 juni) met 1055
kisten, waarbij 300 schelvis, 100 koolvis,
540 haring, 35 wijting, 50 kabeljauw en gul,
10 makreel en 20 diversen en voorts 25
stuks stijve kabeljauwen en de „Bloemen
daal" (van 29 juni) met 700 kisten, waar
van 280 schelvis, 350 makreel, 70 kabel
jauw en gul en voorts 185 stuks stijve ka
beljauwen.
De kleine vaart was er met 750 kg. ton
gen en 100 kisten bot.
Mooi nachtje
De Texelse kotter TX 14, die gistermid
dag naar zee ging, was vanmorgen al weer
in IJmuiden binnen. Een trekje dicht onder
de kust had 165 stuks stijve kabeljauwen
en 8,5 kist stijve gullen opgeleverd. De
volgende trek leverde niets op. Voor dit
reisje van een nacht besomde de kotter
1.450,—.
BINNENLAND
Twist met bijl beslecht. De Rotterdamse
politie heeft de 43-jarige oliemonteur C. J.
V. aangehouden. Nadat hij 's nachts was
thuisgekomen heeft hij tijdens een onenig
heid zijn 42-jarige echtgenote met een hand
bijl geslagen. Zij liep een vleeswond en een
hersenschudding op en moest in het St. Fran-
ciscus gasthuis worden opgenomen.
Beheer Koninklijke Domeinen. Prinses
Wilhelmina heeft met ingang van 1 juli het
beheer over de landgoederen „Raaphorst",
„Eikenhorst" en „Ter Horst"- gelegen onder
Wassenaar en Voorschoten, opgedragen aan
de heer W. J. J. A. baron Schimmelpenninck
van der Oye van Duyvenvoorde te Voor
schoten.
Na langdurige onderhandelingen is nu
volledige overeenstemming bereikt tussen de
beide organisaties van Nederlandstalige
amateurstoneelverenigingen N ederlandse
Amateur Toneel Unie en het Werkverband
Katholiek Amateurtoneel) en de organisatie
van Friestalige toneelverenigingen (It Fryske
Amateurtoaniel). Bij het If at zijn vrijwel
alle in de Friese taal spelende verenigingen
in en buiten Friesland aangesloten- Onder
meer is overeengekomen dat het „Boun Fan
Fryske Toanielselskipen", de organisatie van
Friestalige toneelverenigingen in Friesland,
onder behoud van zijn zelfstandigheid, met
al zijn aangesloten verenigingen toetreedt
tot de N.A.T.U. Hierdoor is het bij de
N.A.T.U. aantal aangesloten verenigingen
gestegen tot boven de 800.
Hoogleraar in Australië. De patholoog
anatoom dr. R. E. J. ten Seldam, die vier jaar
geleden naar Australië emigreerde, is be
noemd tot hoogleraar in de medicijnen te
Perth in West-Australië.
De sleepboot „Noordholland" van Bureau
Wijsmuller N.V. te IJmuiden convoyeert
nog steeds het bijna 10.000 ton metende
Noorse tankschip „Koll", dat vorige week
woensdag op 1200 mijl ten zuid-westen van
de Azoren op de Atlantische Oceaan in
moeilijkheden kwam te verkeren toen het
dek scheurde.
De „Noordholland" en de „Koll", die op
een rustige zee bij gunstige weersomstan
digheden varen, stomen thans op naar
Rotterdam en worden daar omstreeks 27
juli verwacht. De afstand tussen de positie
van gisteravond (33.40 en 40.49) en Rotter
dam was nog 2500 mijl.
Terwijl in de grote zaal van het Amster
dams Concertgebouw, vereerd door de
aanwezigheid van Koningin Juliana, het
galaconcert plaats had, dat, op verzoek
van de Nederlandse regering, als aandeel
in de internationale Mozart-herdenking,
gegeven werd door het Concertgebouw-
Orkest onder Eduard van Beinum, met
de pianist Hans Henkemans als solist
werd Robert Schumann in de kleine zaal
herdacht met een programma van minder
bekende vocale en instrumentale kamer
muziek van deze meester der muzikale
romantiek, wiens sterfdag binnenkort een
eeuw geleden is. Het waren composities
ontstaan tussen 1843 en 1851, periode
waarin Schumann, na het onstuimige en
geniale élan van zijn jeugdwerken en de
rijke lyrische bloei van zijn liedproduktie,
nog in het volle bezit van zijn scheppings
kracht een rustiger romantisme op klas
sieke basis nastreefde en wars van uiter
lijk effect naar verdieping en verfijnde
poëzie zocht. Daartoe behoren Andante en
Variaties in Bes voor twee piano's en
meer nog de zes Etudes in canon-vorm,
oorspronkelijk gedacht voor piano met pe
daal, doch naderhand door Bizet en nog
later door Debussy bewerkt voor twee
piano's. Maria Curcio en Benjamin Britten
waren de toegewijde vertolkers van deze
stukken. Paul Godwin interpreteerde
„Vier Marchenlieder" voor altviool en
Haakon Stotijn was, met Britten aan de
piano, de interpreet, die de muzikale
waarde van de Drie Romancen voor hobo
en klavier op overtuigende wijze aan
toonde. Een vo
caal kwartet, be
staande uit de so
praan Lotte Me-
dak, de alt Maria
Naveu, de tenor
Peter Pears en de
bas-bariton Her
man Schey, vertolkte de beide lieder
reeksen. „Spanisches Liederspiel" en „Spa-
nische Liebeslieder" de eerste cyclus
met Benjamin Britten aan de piano, de
tweede, die een a quatre mains-begelei-
ding heeft, met Maria Curcio en Britten
samen. Een voorspel in Bolero-tempo en
een Spaanse dans als intermezzo accentu
eerden niet weinig het karakter van de
tweede cyclus. De bijdrage van de sopraan
bleek slechts niddelmatig, die van de alt
echter van voortreffelijke kwaliteit. Een
genot was het te ervaren hoe klankschoon
en beheerst Peter Pears „O wie lieblich ist
das Madchen" voordroeg en hoe geestig en
knap hij en Herman Schey het duet
„Blaue Augen hat das Madchen" tot een
succesnummer maakten. Schey had vooraf
bovendien ten treffende beurt gemaakt
met het vrij bekende lied „Flutenreicher
Ebro".
Zo gaf dit herdenkingsconcert een kijk
op de minder bekende Schumann, wat niet
zeggen wil dat dit grote verrassingen ont
hulde. De pianisten, vocalisten, kwartetten
en orkesten mogen hierna de componist
herdenken met wat hij aan meesterwerken
heeft nagelaten.
JOS DE KLERK
