Velsen-Noord hoeft niet te vrezen voor
achterstelling; gemeente waakt
WERF
ZONDER
jew-saascr
SIMPLEX-
rijwielen
van lier
Agenda voor
Velsen
EN OP ZEE
Havenberichten
reeds drommen
Simplex
Eenzijdige bevolkingsopbouw is
uit de resultaten na te gaan
«srf.r-
Antwoord op adres
Meer differentiatie in woningtypeeen
winkelcentrum en 150 huizen voor
werkers buiten de industrieën
SIM PLEX - rijwielen
naar JAC. STET
Arbeidsverhoudingen liggen er heel
anders dan gemiddeld in Nederland
7
Gesprek over
cultureel centrum
A Is de grond er is
er zijn
die op een
VOOR
Cultureel centrum
BEVOLKING IN CIJFERS
Ontspanning voor patiënten
in „Heliomare"
Frans Slot behaalt
Kennemer damtitel
G. Postma tweemaal
verslagen
Scheepvaart
Vlaggen en muziek
bij de „Oslofjord"
I
rff.'!-»
MAANDAG 23 JULI 1956
„WIJ MOETEN ERKENNEN, dat de aanwezigheid der grote industrieën haar stem
pel drukt op de bevolkingsstructuur in onze gemeente en in het bijzonder in Velsen-
Noord". Zo beginnen B. en W. van Velsen hun antwoord aan een groep ingezetenen
van Velsen-Noord. De eenzijdigheid van de bevolking wordt daardoor in de hand
gewerkt, terwijl mede de ploegendienst in die industrie voor een gezond gemeen
schapsleven een belemmering kan vormen. In dit opzicht zal het onderzoek, dat
thans onder leiding van professor Groenman door de Stichting voor Maatschappelijk
Werk in Noordholland wordt ingesteld tot belangwekkende conclusies kunnen leiden.
„De gemeentelijke overheid heeft tot dusver in deze weinig kunnen doen. Weliswaar
is door een actieve en stimulerende cultuurpolitiek de mogelijkheid geschapen voor
een gezond verenigingsleven, dat zijn weerslag zal hebben in de gemeenschap, doch
de vervulling van een andere voorwaarde (n.l. het bouwen van woningen, die een
meer gedifferentieerde bevolking tot gevolg zal hebben), heeft tot heden niet in onze
macht gelegen". (Het is bekend, dat de gemeente slechts volumina ontvangt voor de
bouw van z.g. woningwetwoningen en dan nog slechts afgeleid in het algemeen
van de behoefte voor de industrieën).
In ontwikkeling zijn plannen voor de
bouw van 108 woningwetwoningen in hoog-
bouwblokken, omvattende: 6 woningen met
3 kamers, 63 woningen met 4 kamers en 39
woningen met 5 kamers.
Zodra over de benodigde grond kan wor
den beschikt, zal voorts verdere uitwerking
worden gegeven aan de overige plannen
voor de Gilden. Deze hebben mede betrek
king op een aantal eengezinswoningen.
Het ligt hierbij in de bedoeling evenals
reeds is geschied bij het plan voor 108 wo
ningen om een bewuste differentiatie naar
woningtype na te streven, terwijl voorts
bij de bewoning voor zover mogelijk mede
bijzondere aandacht zal worden geschonken
aan de niet in de grootindustrie werkzame
hoofd- en handarbeiders, zo delen B. en W.
mede, terwijl voorts daar een winkelcen
trum tot stand zal worden gebracht en er
van de te bouwen woningen ±150 worden
bestemd voor bezetting buiten de indus
trieën, voor zover daarvoor althans belang
stelling bestaat.
Het komt B. en W. voor, dat op deze
wijze tegemoet zal kunnen worden geko
men aan de door de adressanten vermelde
moeilijkheden. Maar zij ontveinzen zich
daarbij niet, dat de wording van een le
vensgemeenschap een groeiproces is, dat
slechts in beperkte mate door overheids
maatregelen gestimuleerd kan worden. Dit
klemt te meer, wanneer het betreft een
bevolking die zich binnen een klein aantal
jaren uit geheel Nederland heeft gevestigd
op een beperkt gebied, dat door de oorlog
volkomen is gedesorganiseerd. De oude bin
dingen, elders nog vaak aanwezig, ontbra
ken nagenoeg geheel in het Velsen-Noord
van 1945. Door de noodzakelijke voorrang
voor de industriële opbouw ten behoeve
van geheel Nederland werden deze nadien
veelal ook niet hersteld. Niet vergeten mag
immers worden, dat het „Velsen-Noord van
nu" nog maar enkele jaren bestaat.
Behalve dat wat er al werd meegedeeld
over de plannen voor de woningbouw kan
worden gewezen op andere activiteiten van
ADVERTENTIE
Bromfiets kopen? Dan zonder risico
dus: Simplex, vanouds gerenommeerd!
^v.y.y.v.v-v.v.v
VELSERDUINWEG 330 - IJMUIDEN-OOS1
Telefoon 5191
RIJW3ELSPECIAAI.7.AAK
Kennemerlaan 19 - Telefoon 6317
BETALING REGELBAAR
BANK
FORMULIER
MAANDAG 23 JULI
IJMUIDEN
Thalia, 20 uur, „De oom uit Amerika".
Rex, geen opgave.
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Ge
bouw, open van 9.30-12 en 14-16.30 uur.
DINSDAG 24 JULI
IJMUIDEN
Thalia, 20 uur, „De oom uit Ameriika".
Rex, geen opgave.
Pieter Vermeulenmuseum, als maandag.
de gemeente in Velsen-Noord. Deze be
treffen:
a. het vestigen van een dependance van de
Openbare Leeszaal en Bibliotheek;
b. de aanleg van schoolsportterreinen bij
het sportpark Rooswijk;
c. de aanleg van schoolsportterreinen (te
vens ijsbaan) aan de Heirweg;
d. het streven naar een stedebouwkundig
verantwoorde en bevredigende oplos
sing voor de verplaatsing van de be
drijfsruimten aan de Schulpweg;
e. een onderzoek naar de mogelijkheid van
volkstuintjes ten oosten van de tunnel
uitgang;
f. aanleg van speelweiden;
g. een onderzoek naar de behoeften voor
actieve en passieve recreatie zulks in
samenwerking met de Sportstichting.
In dit verband is het wellicht van belang
te wijzen op de omstandigheid dat nu een
samenspreking gaande is tussen de groot
industrie en de gemeente in zake de stich
ting van een cultureel centrum in Velsen-
Noord.
oooooooooocoooooooooooooooooocoooooooooooooooooooooooooc
In december van het vorige jaar heb
ben enige ingezetenen van Velsen-Noord
in een adres aan het Velsense college
van Burgemeester en Wethouders met
kracht van argumenten stelling geno-
men tegen een vermeende achteruitstel
ling van dit gemeentedeel, dat door zijn
geïsoleerde ligging aan de Noordzijde
van het Noordzeekanaal en de toene
mende omsluiting door de industrie naar
hun smaak een niet al te florissante
toekomst tegemoet zou gaan. Dit was
geen op zichzelf staande zaak, want
reeds eerder was in openbare vergade
ringen het vraagstuk van de isolatie
van Velsen-Noord en de daarmee ge
paard gaande culturele „ontberingen"
besproken, waarbij min of meer ge
speeld was met de gedachte, dat aan
sluiting bij Beverwijk voor Velsen-
Noord wellicht een betere verzorging
zou opleveren dan het voortbestaan als
voorpost van Velsen in de IJmond- S
Noord.
Directe, aanleiding tot het adres van g
de Velsen-Noorders was bovendien een 8
zinsnede uit de memorie van antwoord j
op de begroting voor 1956 over het 8
bouwplan „De Gilden", welk plan vrij- y
wel uitsluitend bestemd zou zijn voor 8
industrie-werkers. Men voelde het be-
zwaar van een eenzijdig samengestelde
bevolking en wees er onder meer op, 8
dat slechts zij, die in Velsen-Noord g
moeten wonen er heen trekken. Thans g
hebben B. en W., in wier handen het 8
adres gesteld was om advies in een uit-
voerige nota aan de raad Velsen-Noord 8
uitvoerig van repliek gediend, daarmee 0
een waardevol aandeel leverend in het g
sociologisch onderzoek in de IJmond. 8
Hierbij laten wij de belangrijkste con- 8
clusies uit dit antwoord van het ge- 8
meentebestuur volgen.
8
oo<xioocooooooooocxx)oooocoococoooooooooocooooooooooooooa
B. en W. zijn bereid aan suggesties, de
verdere ontwikkeling van Velsen-Noord
betreffend, alle aandacht te schenken waar
nodig en mogelijk, gezien het nu eenmaal
beperkte grondgebied, hulp en bijstand te
verlenen. Een evenwichtige ontwikkeling
van Velsen-Noord staat het college daarbij
voor ogen en zij stellen de raad voor te
machtigen adressanten in deze zin te ant
woorden.
t"=.ae f1"* now ">n ,0° ns<f
Uit het overzicht bij het prae-advies aan de raad aangaande het adres uit Velsen-
Noord blijkt, dat B. en W. niet over één nacht ijs zijn gegaan bij het opstellen van
hun antwoord. Het bijgevoegde cijfermateriaal geeft een statistische doorsnede door
de bevolking van Velsen-Noord in dier voege, dat zowel de opbouw naar politieke als
sociale inzichten geheel is uitgewerkt, terwijl voorts het forensisme werd onderzocht,
de bebouwingsdichtheid van het gemeentedeel en het onderwijs.
Velsen Noord is; het bleek reeds eerder
uit de gegevens van de woningtelling, met
zijn 8843 inwoners, overwegend manne
lijk: op 4521 mannen wonen er 4322 vrou
wen (61 en 49 percent). Naar godsdienst
gerekend is het Katholicisme er de sterk
ste overtuiging: 37.5 percent van de bevol
king is Katholiek tegen 24.9 Hervormd,
8.3 Gereformeerd en 1,2 Doopsgezind. Geen
godsdienst heeft 23.8 der bevolking.
Uit deze cijfers blijkt dus haast wel
direct, dat de P.v.d.A. er ondanks het hoge
percentage Katholieken, de sterkste partij
moet zijn: er wordt uiteraard ook uit het
reservoir der buitenkerkelijken en „links"
georiënteerde kerkleden geput. In totaal
stemde dan ook 36.06 percent socialistisch
tegen 23.46 percent K.V.P. en 21.63 percent
Prot. Christelijk (A.R. en C.H.U.). De
V.V.D. kwam met 7.26 percent uit de bus
en de C.P.N. met 10.97 op een totaal aan
tal geldige stemmen van 4350 voor de ge
meenteraadsverkiezingen van 1953. Dit
beeld verschoof met het landelijk beeld
mee in het voordeel van de P.v.d.A. tijdens
de recente Kamerverkiezingen: 40.09 per
cent P.v.d.A., 23.14 percent K.V.P. en 9.02
percent C.P.N.
Beroepen
De beroepsbevolking telt in totaal 2893
personen, waarvan 67.47 percent gezins
hoofd is. Daarvan werken er 2322 in 'ei
sen Noord zelf, 98 in andere delen van de
gemeente en 473 buiten de plaats. Het
grootste deel van de in Velsen Noord wer
kende bevolking wordt door de metaal
nijverheid (Hoogovens en Plaatwellerij) op
genomen: 1203 mensen en de papierfabriek
verschaft 403 mensen een inkomen. De
bouwnijverheid is eveneens vrij sterk ver
tegenwoordigd met 128 werknemers uit
Velsen Noord terwijl „gas- en elektrici
teitsbedrijven" (het P.E.N. dus) 77 inwo
ners aantrekt.
In het winkelbedrijf werken er 124 en
in „huishoudelijke diensten" 55 terwijl de
overheid 28 V ilsen Noorders in dienst
heeft en de agrarische sector nog 25 men
sen een stuk brood geeft. Slechts één
visser leeft er in Velsen Noord.
Ander gemiddelde
Van degenen, die buiten de gemeente
werken, komt het grootste deel dagelijks
in Beverwijk terecht: 253 op de 473, maar
naar Haarlem trekken er ook nog altijd
45 en naar Amsterdam 57.
Het naburige Beverwijk geeft 42 Velsen
Noorders werk in de confectie, 20 in win
kels, 9 in de metaalnijverheid en 10 in
huishoudelijke diensten.
Wat de arbeidsverhoudingen betreft
blijkt, dat de gemiddelden, die voor
Nederland gelden, lang niet altijd in
Velsen Noord opgaan: terwijl er in
ons land 20,34 percent der beroeps-
volkitig als zelfstandige bedrijfshoof-
den, kleine zelfstandigen in de nijver
heid of directeuren van N.V.'s te boek
staan, komt Velsen Noord niet hoger
dan 5.9 percent. Hetgeen dus een be
vestiging inhoudt van de opmerking
in het adres aangaande de eenzijdig
heid der bevolkingsopbouw en de
tegenzin, die zelfstandigen hebben
tegen vestiging in dit gemeentedeel.
Handarbeiders wonen er echter meer dan
gemiddeld in Nederland: Velsen Noord telt
er op zijn totale beroepsbevolking 1999 of
69.1 percent tegen de landelijke gemid
delde van 47.30 percent. Deze argumen
tatie wordt echter enigszins aangetast door
het feit, dat landelijk de landbouw vrij
sterk meespreekt, een bedrijfstak, die nu
eenmaal in Velsen Noord vrijwel niet
voorkomt.
Bebouwingsdichthcid
De bebouwingsdichtheid is het grootst in
de Gilden (40.4 per hectare), maar Duin-
wijk in IJmuiden heeft een dichtheid van
40.4 per hectare, zodat dit niets ten na
dele van de woningen hoeft in te houden.
Het laagst ligt deze dichtheid tussen Grote
Hout of Koningsweg, Duinvlietstraat en
Wijkerstraatweg (31 per hectare). Ter ver
gelijking diene, dat de geringste bebou
wingsdichtheid van de gemeente in Drie
huis wordt gevonden met 19.3.
Voor de patiënten die worden verpleegd
in het Wijk aan Zeese sanatorium „Helio
mare" heeft de Amsterdamse Postharmonie
een concert gegeven. Dit jaarlijkse optre
den vormt zo langzamerhand een traditie,
die ook nu weer veel vreugde heeft ge
bracht.
Nadat de orkestleden zich hadden op
gesteld op het Julianaplein marcheerde
men onder de tonen van een vrolijke mars
naar de Relweg. Op het voorplein van het
sanatorium aangekomen, werden zij met
groot gejuich door de patiënten ontvangen.
De rector die op deze dag zijn verjaardag
vierde, kreeg een feestmars aangeboden.
Hij toonde zich hierdoor ten zeerste ver
rast.
Het dankwoord dat deze tenslotte uit
sprak, vertolkte aller gevoelens.
Eindelijk is de beslissing in het dam-
toernooi om het kampioenschap van Ken-
nemerland gevallen.
G. Postma (DCIJ) en F. Slot ('t Oosten)
waren gelijk op de bovenste plaats geëin
digd en er was dus een verlengstukje van
drie partijen nodig. In twee daarvan be
haalde Slot de overwinning, zodat hij dam-
kampioen van Kennemerland 1956 werd.
Dit is temeer een opvallend succes voor
deze pas naar Haarlem gekomen zeer popu
laire damspeler, omdat hij zonder voor
wedstrijden direct in de finale werd toe
gelaten. Slot werd in het voorjaar lid van
damclub 't Oosten na jaren in het district
Alkmaar tot de beste dammers te hebben
behoord. Slot zal met Dukel, Belien en Berk
deelnemen aan de wedstrijd om het kam
pioenschap van Noordholland.
TTTT
C AAM
r tpom
Zaterdag heeft de bemanning van het Russische smaldeel, dat een bezoek brengt
aan Nederland, een krans gelegd op de Russische militaire begraafplaats te
Amersfoort. Op de achtergrond het gedenkteken voor de Russische gevallenen.
Voor dinsdag
Voor de dinsdag zijn er nog geen boten
bekend, alleen enkele loggers, KW 173 met
165 kisten vis, waarvan 160 haring en 5
makreel; de Swift" komt eveneens voor
de dinsdagmarkt met 300 kisten vis, waar
van 180 makreel, en 120 diversen. De „Ber
gen" (van 12 juli) is ook thuisvarende voor
de dinsdagmarkt, met 710 kisten vis, waar
van 240 schelvis en piepers, 60 makreel, 60
kabeljauw en gul, 270 haring, 70 wijting,
10 diversen, 350 kleine kisten haring en 40
stuks stijve kabeljauwen.
Oudste boten
Dirk Maria (van 10 juli), Bergen (van 12
juli), Elie, Cornelia Maria, Wiron 3 (van
13 juli), Abraham, Ada (van 14 juli), Tho-
rina, Vios, Cornelis Vrolijk, Swift. KW 159
(van 16 juli), Klaas Wijker, Johannes Pol
derman, Beatrice, Albertha Hendrika, KW
75 en 85 (van 17 juli), Tzonne, Claesje, On
derneming 2, Pietertje (van 18 juli).
Binnengekomen schepen
IJM 183 Vikingbank, 9 Haarlem, 209 Wi
ron 4, 208 Wiron 5, 53 Heemstede, 45 De
Hoop 1, 59. 272, 40, 4, 22; KW 28 Verwach
ting, 65 Willy Alida, 26 Concordia, 10
Adrianus, 91 Alida, 107 Jacoba, 161 Katwijk
3, 17 Arie Nico, 51 Prinses Margriet, 24
Cornelis, 59 Floris, 64 Elizabeth, 57 Dina
Marie, 104 Vrouw Dirkje, 54 Annie, 6 Ver
trouwen, 126 Agatha Arie, 69 Saturnus, 39
Bertha, 101 Nestor, 29 Margarietha Maria,
94, 128, 56, 62, 98. 77, 996, 58, 53, 79, 165; TX
14; AM 17, 16, 26: WR 34, 33, 25; UK 3;
RO 29.
Vertrokken schepen
IJM 2 Herman. 57 Medan, 19 Mercator,
34 Allan water; SCH 7 Willy; EH 8; UK 52,
11, 90, 22, 118, 215, 1, 31, 103, 85, 67, 5, 222,
186.
Haringvangsten
De vangsten van de Katwijkse en IJmui-
dense loggers waren vannacht: KW 16-40 k.
19-50, 140-55, 47-50, 168-60, 97-17, 23-80,
110-60 nog 40 n., 44-50 uit vleet, 32-90
nog 70 n. 41-80 nog 45 n., 49-50 nog 58 n.,
78-65 nog 45 n., 5-85 nog 43 n., 9-65 nog
35 n., 25-70 nog 43 n., 138-60 uit halve vleet,
147-65 uit halve vleet; IJM 75-60 nog 40 n.,
KW 22-100 nog 20 n. 127-80 nog 20 n., 175-
50 nog 44 n. 129-53 uit '/svleet, 18-75 nog 36
n„ 86-50 nog 40 n.
Trekkers: KW 123-50 k., 176-20, 74-50,
159-50, 141-70, SCH 101-100.
De gemiddelde vangst was 62 kantjes.
Wat vandaag binnen was
Vanmorgen waren aan de IJmuidense
afslag twee trawlers, een noordlogger, een
grote kotter, een en twintig loggers en
twee en twintig kotters.
De „Vikingbank" van 9 juli) voerde aan
1150 kisten, waarbij 330 schelvis, 150 ka
beljauw en gul, 100 koolvis, 470 makreel,
10 wijting, 60 haring, 30 diversen, 200
kleine kisten haring en 600 stuks stijve
kabeljauwen; de „Haarlem" (van 12 juli)
800 kisten, waarbij 520 haring, 100 schelvis,
30 makreel, 30 koolvis, 60 wijting, 40 ka
beljauw en gul, 20 diversen, 300 kleine
kisten haring en 30 stuks stijve kabeljau
wen; de „Nestor" (van 7 juli) met 640
kisten, waarbij 150 haring, 80 schelvis, 240
makreel, 170 diversen en 30 stuks stijve
kabeljauwen en de IJM 209 Wiron IV met
475 kisten, waarbij 400 schelvis, 70 gul
en kabeljauw, 5 wijting en 400 stuks stijve
kabeljauwen.
Zeven loggers losten 450 kisten schelvis,
950 makreel, 170 diversen en 22 kotters en
14 loggers zorgden verder voor 9000 kg
tong, 1000 kisten schol, 50 tarbot en 150
diversen.
Voor de export
Tong en schol waren bij het afsluiten
van deze rubriek om tien uur nog niet
verkocht. Regels kabeljauw gingen voor
export van de hand voor f 52f 76, kleine
regels voor f 33—f 36 en kisten kabeljauw
voor f 84—f 74.
Het binnenland in
De haring noteerde vandaag f 19f 13,
kisten van 17 kg f 6.20f 6 80 en kisten
van 25 kg f 8f 9. Makreel ging van de
hand voor f 17f 10.
De grote schelvis leverde vandaag f 27
f 16 op, grootmiddel f 26f 15, kleinmid-
del f 20f 11, pennen f 17f 11 en braad-
schelvis f 18f 10. Wijting deed f 14f 10.
Grote gul maakte f 32f 30, middel f 25
f 28 en torgullen f 18f 20. De grote gul-
lenmaat zwarte koolvis noteerde f 18f 20,
kleine gullemaat f 12.50f 15 en zwarte
koolvis f 51f 62. Witte koolvis ging weg
voor f 70 en leng voor f 59f 58.
„De Hoop" sleept
Het hospitaal-kerkschip „De Hoop" heeft
vanmorgen de Vlaardingse logger VL 197
van de Doggermaatschappij op sleeptouw
genomen. De logger viste op ongeveer
veertig mijl van Shields aan de ingang van
de Tyne, toen het schip met motorpech
kreeg te kampen. De onderdelen, die nodig
zijn, worden per vliegtuig van Nederland
naar Engeland gebracht.
„Tyne" hier
De sleepboot „Tyne" van L. Smit en Co's
Internationale Sleepdienst is zondagavond
te IJmuiden binnengelopen om de traw
ler „Flamingo" IJM 25 uit de Haringhaven
op sleeptouw te nemen naar de sloper.
In het weekeinde op zee
Zaterdag en zondag was de haringvis
serij goed, maar toch ook wisselvallig. Er
werden trekken van 100 manden gemeld,
maar ook van 10 tot 20 manden. Alle
trawlers vingen er ook wat schelvis bij.
De makreelvisserij op 55° noorder
breedte is verdwenen en de loggers meld
den alleen een schelvisvisserij. De kotter
Swift" was hier gelukkig bij: het scheepje
deed vier trekken van 40 manden elk,
waarbij 140 manden schelvis en 20 man
den makreel. Op 57.30° noorderbreedte
wordt veel kabeljauw gevangen. De traw
ler „Bloemendaal" meldde een dagvangst
van 60 manden; het schip had echter pech
doordat het net driemaal schade opliep.
Vrijdag hebben de trawlers en noordlog-
gers op de haringgronden trekken gedaan
van 50, 75 en 100 manden. Er werden
trekken gedaan van gemiddeld 3 uur.
Tevens werden per etmaal 30 mandjes varia
scheep gehaald. Op 55° noorderbreedte be
stond vrijdag nog een goede makreelvis
serij. Er werden door de loggers trekken
van 25 tot 40 manden hoops gedaan, waar
bij 20 manden riakreel en 15 tot 20 man
den schelvis. De tongvangsten op de kust
waren zeer schraal met 30 tot 40 kg per
etmaal en 15 tot 20 mandjes schol.
Aardijk, 23 te Surabaja.
Abbekerk, 21 te Rotterdam.
Adonis, 21 te Port of Spain.
Aegis, 20 v. New Orleans n. Curasao.
Alamak, 21 v. Dubai n. Muscat.
Aidfibi,21, V,..Rotterdam. nf .Bremen.
Alnati, 22 te Riö de Jatieifor'
Alphacca, 21 v. New York n. Curagao.
Alpherat, 22 te Buenos Aires.
Amerskerk, 22 v. Genua n. Port Said.
Annenkerk, 21 v. Las Palmas n. Kaapstad.
Arendskerk, 21 v. Le Havre n. Marseille.
Argos, 22 te Tel Aviv.
Artemis, 21 v. Pto. Cabello n. Houston.
Alhena, verm. 22 v. Buenos Aires n. Montevideo.
Bagan, 21 te Makassar.
Breda, 20 370 m. n.o. Flores Az. n. Rotterdam.
Bali, 22 v. Semarang n. Surabaja.
Banka, 23 te Genua.
Batang, pass. 22 Gibraltar n. Nieuw Guinea.
Beninkust, 21 v. Freetown n. Le Havre.
Blitar, 22 te Tj. Priok.
Bonaire, 23 te Rotterdam.
Bussum, pass. 21 Perim n. Port Said.
Bennekom, 21 v. Valparaiso n. Talcahuano.
Britsum, 21 240 m. n.w. Fort Aleza n. Trinidad.
Bloemfontein, verm. 26 v. Amsterdam n. Durban.
Boschfont., verm. 27 v. Dar Es Salaam n. A'dam.
Boskoop. 6/8 te La Guaira verw n. Valparaiso.
Caltex Pernis, 21 v. Pt. Said n. Bordeaux.
Castor, 22 te Cp. Haitien.
Coryda, 21 rede Derince.
Cottica, 21 v. Paramaribo n. Trinidad.
Cradle o* Liberty, 21 v. Suez n. Mena Al Ahmadi.
Crania, 23 te Bombay.
Cameron nkust, 20 v. Dakar n. Bordeaux.
Dongedi.ik, 21 v. Scillys n. Antwerpen.
Doris, 22 te Curacao.
Duivendrecht, pass. 22 Ouessapt n. Houston.
Eemdi.ik, 21 v. Tampico n. Houston.
Eenhoorn, 22 v. Kalyvia n. Rotterdam.
Eos, 21 v. Rotterdam n. Malta.
Esso Den Haag, 23 te Antwerpen.
Esso Rotterdam, 22 v. Port Said n. Antwerpen.
Fairsea, 17 v. Port Said n. Londen.
Gaasterland, 21 v. Santos n. Pto. Alegre.
Ganymedes, 21 v. Guayaquil n. Manta.
Groote Beer, 21 te Montreal.
Guineekust, 21 v. Brake n. Hamburg.
Hector, 22 v. Rotterdam n. Hamburg.
Hilversum, 22 v. Bandarmashur n. Kwinana.
Hoogkerk, pass. 22 Str. Messina n. Genua.
Hvdra, 21 v. Pto. Ordaz n. Emden.
Houtman, 21 te Mombasa.
Isis, 21 te Ponce.
Ivoorkust. 20 v. Freetown n. Monrovia.
Jason, 22 v. Rotterdam n. Bremen.
Johan van Oldonbarnevelt, 22 te Port Said.
Jagersfontein, 24 v. A'dam te Durban verw.
Kara, 22 v. Balikpaoan n. Singapore.
Kinderdijk. 21 te Rotterdam.
Koningswaard, 21 v. Abidian n. Curagao.
Kopionella, 23 te Trinidad.
Kota Agoeng, 21 te Surabaja.
Laagkerk, 21 v. Genua n. Port Said.
Laertes, 21 te Singapore.
Langkoeas, pass. 22 Ouessant n. Port Said.
Larenberg, 22 te Hamburg.
Lekkerkerk, 22 te Hartapoint.
Lieve Vrouwkerk, 21 v. Aden n. Suez.
Lissekerk, 22 te Assab.
Limburg, 21 te Napels verw.
Maashaven, 22 te Rotterdam.
Malea, 22 v. Baükpapan n. Sorong.
Malvina, 23 te Miri.
Marisa, pass. 22 Flores Az. n. Curagao.
Modjokerto, 23 te Aden.
Moordrecht, pass. 22 Suez n. Mena Al Ahmadi.
Maas, 23 te Rotterdam verw.
Mataram, 21 310 m. z.o. Socotra n. Belawan.
Mylady, verw. pass. 22 Kielerkanaal n. Velsen.
Mentor, 20 100 m. n.n.w. Kp. Catoche n. Houston.
Maasdam, 28 v. Rotterdam te New York verw.
Nieuw Amsterdam, 27 te Southampton en Le
Havre, 28 te Rotterdam verw.
Noordam, 21 v. Rotterdam n. New York.
Nestor, 21 v. Paramaribo n. Amsterdam.
Noordam, 21 v. R'dam, pass. 22 Scillys n. N. York.
Notos, 21 v. Rotterdam n. Lissabon.
Nieuw Holland, 21 v. Sydney n. Melbourne.
Oberon, 21 te Maracaibo.
Oranje, pass. 22 Perim n. Suez.
Orion. 22 te Alexandrië.
Ouwerkerk, 22 te Bremen.
Overüsel, 22 te Singapore.
Oranjefontein, 20 420 m. z. Kp. Palmas n. Las
Palmas.
Omala, 21 v. Istanbul n. Berre.
Oranjefontein. 26 te Las Palmas verw. n. A'dam.
Oranjestad, 26 te Amsterdam verw v. Cristobal.
Ophir, 21 te Muntok verw.
Polydorus, pass. 23 Sabang n. Djibouti.
Polydorus, 22 te Belawan.
Prins Alexander, 22 te Rotterdam.
Prins Willem van Oranje, 22 te Montreal.
Plancius, 21 te Surabaja.
Prometheus, 21 te Amsterdam v. Indonesië.
Radja, 23 te Bombay.
Rotti, 23 te Napels.
Raki, 20 280 m. z.z.o. Guardafui n. Suez.
Rijndam, verm. 28 v. Rotterdam n. New York.
Rondo, 19 v. Kikjang n. Singapore.
Seven Seas, 25 te Montreal verw. v. Bremerhav.
Sibajak, 4/8 te Tj. Priok verw n.Rotterdam.
Samarinda. 21 v. Trinidad n. Kaapstad.
Sarpedon, 21 v. Ciudad Trujillo n. Maracaibo.
Schelpwijk, 22 te Suez.
Schie, 22 v. Rostock n. Rotterdam.
Schouten, 22 v. Shanghai n. Kobe.
Sliedrecht, pass. 22 Gibraltar n. Antwerpen.
Soestdijk, 21 v. Rotterdam te Antwerpen.
Solon, 22 te Pta. Cardon.
Stentor, 21 v. Madeira n. Barbados.
Maandag in IJmuiden
Het bestuur van IJmuidens Bloei zal de
komst van de „Oslofjord" op maandag 30
juli niet geheel onopgemerkt laten voorbij
gaan. Gedacht wordt aan het brengen van
een serenade, tegen het tijdstip van ver
trek, dat is bepaald op 21 uur. Ook zal
worden getracht de nieuwe steiger, waar
naar zo lang is uitgezien, door bevlagging
een feestelijk aanzien te verlenen.
straat Malakka. 23 te Penang.
Sumatra. 22 v. Penang n. Colombo.
SL'Srèbïg"io"tri,.. r.ru*
Stanvae Pendopo, verm. 21 v.
|Sï°idv: ILwuaTSfi sur n. Corinto.
Telamon, 22 te PWMh.a
TeucerNT v Port Said n. Rotterdam.
T?tus 22 v Amsterdam te Bremen.
Tomi'm, 22 v. Rangoon n. Colombo.
TOtaVwS mUo.Sz.oC1 Socotrain Las Palmas.
^est^am.Tv.^ew^ n. Rotterdam.
Westertoren. 21 te Suez A1 Ahmadt.
Will Barendsz, 22 v. K aam n.
WitmTrsum.2^ Zv^Bremeri n. Hamburg.
wfllem^Ruys 27 te Colombo verw. n. TJ. M
Waiwerang. 21 te PnoK^, n Southampton.
Zuiderzee,1S20 200 m. fc Kobe n. Singapore.
KLEINE VAART
Amyntas. 20 v. Algiers^ Rotterdam.
Berend N 20^v. Boston te Maassluis.
FarprlS 202SwV' Srugge n. Londen
G^f^RoUerda^1'
S rt 20 20 m n o. Oland n. Ostende.
Daniëi 21 v. Stettin n. Rotterdam.
Groni'tas! ^n|e« ^MMdle^bro verw.
^^legen^O v. A— n£X;
220 'dw. ^South-Goodwin n. Mjosund.
liaa'212°vdCd. TruiiRo m Ponce th
Jason. 21 te Dordrecht n. - Midd.burg.
K°aP* PalSa. pass. 20 ^Loltenau v. Rundvik naar
Amsterdam. Amsterdam n. Londen.
Lijnbaansgraeht 20 v. Amster
M.aasvm N. 20 lou m. Antwerpen.
Manto. 20 30 m. z. Wight m a Frederikstad.
Mu^hrid N° goVm.To "or^m^rangemouth.
TUTartipn 21 te Helsinki.
Sosuee 20 dv. Wight m Ho
Porfza? 20 dw. ell Julrt m Domsjm Harwich.
Prinses Beat"*Rrunsbüttel v. A'dam n. Domsio.
Pavo, pass. 20 n. Hamburg.
Pygmalion, 21 te or n RUnCorn.
Ransel, 20 35 m. Z,V. tr,0jnt n Aalborg.
Soil?. 21 "v. Amrterdam^ Rouen_
Waterweg. 21 te Amsterda n. Amsterdam.
Wolanda, 20 v. Waterfor ewcastie.
SLEEPVAART
Ebro. 21 170 m. Dieppe.
Goeree, 21 v Boulagne n. cacnz La pallice.
Hudson, 21 350 "p^Ylandbill n. Rotterdam.
Thames, 21v. Garelock n. Haugesund.
„mekeinde kwamen in
Gedurende het vteeke Wabana.
IJmuiden binnen: Oa Bro<Talbot.
Eibergen van Hamma Swansea.
Anta van Rauno. Waterweg van Norr_
Prometheus van Liv P nb g strabo van
köping- °«%anKX?an Runds'vick. Gert v.
Bavona. Kaap raiga Amor van
Swansea. Athis van Hamburg
Gotha. Albergen van Mantyluoto.
drup van Klaiped;a- Llovd Crest van
Thames van Rotterdam. L y viking
Rotterdam. Vechtstroom van Fowey.mmg
van Parr. Hollandia v van de Noord-
stroom var. Londen. jjast IV van Swan-
zee. Luise van GalnveTs^a^e Westerschelde
sea. Morbiham van L Union van
van Fur, Falcon van Londen. Urn
Swansea S^. t" e^van^MaassHus. Elms G
Kulukundes van Bona. Congokust van
burg. Jelö van Oslo. Heriot v. Grangemorh.
Alnha van de Noordzee. Theano van Dublin.
Vertrokken zijn: Aristee naar Gdynia;
Arathon naar Stockholm, Kattega
Hamburg. Clavella n*ar Curagao. Ton S naar
Swansea. Thalassa naar Domso. Thalia naar
Halmstadt. Labor et Vidis naar Bremen.
Resgeborg n. Gothenburg. Theresa Schiafi-
no naar Huelga. Irma naar Got£e"^?'
Lapland naar Bergen. Lauga naar Duinker
ken. Arcturis naar Rotterdam. Cobri naar
Londen. Herta Johanna naar Geffle. Titus
naar Bremen. Boston Trader naar Yarmouth.
Westerdok naar Londen. Regulus naar Rot
terdam. Daje Böhmer naar Barcelona. Han-
sestadt Hamburg naar Stettin. Eemstroom
naar Leith. Bullfinch naar Londen. Zaan-
stroom naar Huil. Lotus naar Sundsvall.
Spaarnestroom naar Swansea. Rijnstroom n.
Londen. Boreas naar Gothenburg. Telema-
chus naar Liverpool. Basilea naar Bremen.
Wormo naar Stockholm. Albatros naar La-
guerra. Boskoop naar Rotterdam. Ambiorix
naar Homburg. Willemijn naar Hamburg
Gronnebeck naar Kingston. World Enterprise
naar Genua. Folias naar Huil, Flamingo n.
Rotterdam Skania naar Archangel. Vindö
naar Varloiso. Phidias naar Kopenhagen.
Nigerstroom naar Bordeaux. Daphnis naar
Curacao. Wittckind naar Norrköping. Wester-
schelde naar Brussel. Anke Henrikl naar
Bremen.
