Velsen groeide sneller, spaarde meer,
maar bouwde minder nieuwe woningen
Jean Antoine Louis Hovy werd
ten grave gedragen
l/eiób
THALIA
Hier en daar schade bij Kennemer
boeren als gevolg van natte zomer
Meer 30-39 jarigen, minder 10-19 jarigen
dan gemiddeld in Nederland
Hooi-oogst achterop, gewassen bedorven
9
EEN KWART MEER VERKEERSONGELUKKEN
Kwartaalcijfers 1956
van het N.E.I.
Beperkt aantal vangschepen
voor de walvisvaart
Renners in de zomeravond
competitie
Velsen nam afscheid van geliefd predikant
Burgerlijke Stand Velsen
Agenda voor Beverwijk
Wetsontwerp betreffende
bouw atoom-koopvaardij
schip
Ga je mee fietsen?
Het nieuwe raadsel
Aanvaring op Nieuwe Maas
door „onjuiste navigatie"
1.
Moppentrommeltje
Vissen in het Kanaal
Sla in trek
Uitwijzing van Nederlandse
scheepskapiteins geëist
Door Indonesische vakbond
Juristen beraadslagen over
scheepsbouwproblemen
DONDERDAG 26 JULI 1956
DE CIJFERS over de gemeente Velsen, betreffende het eerste kwartaal van 1956,
zoals ze zijn verstrekt door het Nederlands Economisch Instituut te Rotterdam, tonen
aan dat het aantal inwoners in het eerste kwartaal van dit jaar gestegen is met 470,
of met 0,81 percent. Hierdoor bedroeg het bevolkingsaantal op 31 maart jl. 58.551.
De bevolkingsgroei is in dit kwartaal groter geweest dan in het overeenkomstige
kwartaal van 1955, toen het aantal inwoners steeg met 0,57 percent. Het grotere
groeipercentage is vooral veroorzaakt door een geringer vertrek, namelijk 0,79 per
cent van de bevolking tegen 1,02 percent in het eerste kwartaal van 1955. Door de
aanzienlijke daling van het aantal vertrekkende personen en de slechts zeer geringe
daling van het aantal zich vestigende personen is door het vestigingsoverschot in het
onderhavige kwartaal de bevolking met 0,36 percent gestegen tegen 0,18 percent in
het eerste kwartaal van 1955. Indien de leeftijdsopbouw van de bevolking in de ge
meente Velsen wordt vergeleken met die van Nederland, dan blijkt er enig verschil
te bestaan in de leeftijdsopbouw van Velsen en Nederland.
De leeftijdsklassen van 09 jaar en 30
39 jaar zijn in de gemeente Velsen sterker
vertegenwoordigd dan in Nederland.
Uit de indices, waarbij de percentages
van Nederland op 100 worden gesteld,
blijkt dat de groep 3039-jarigen relatief
de belangrijkste afwijking naar boven ver
tonen in vergelijking met Nederland (indi
ces: Nederland 100, Velsen 111).
Het percentage van de personen in de
groep van 1019-jarigen ligt in Velsen la
ger dan in Nederland (indices: Nederland
100, Velsen 94).
De personen van 60 jaar en ouder zijn
in Velsen relatief zwak vertegenwoordigd,
nl. 10,7 percent tegen 12,4 percent in Ne
derland. Indien de personen van 60 jaar
en ouder worden onderverdeeld in de
leeftijdsklassen 6069 jaar, 7079 jaar,
80 jaar en ouder, dan blijkt dat de afwij
king groter is naarmate de leeftijd hoger is.
De indices, waarbij de percentages van Ne
derland op 100 zijn gesteld, zijn nl. resp.
96, 78 en 60.
Huizenbouw
De woningvoorraad is in dit kwartaal
toegenomen met 116 woningen, d.i. met
0,78 percent. Het aantal bewoners per wo
ning was aan het eind van dit kwartaal
gelijk aan het aantal aan het begin van
dit kwartaal, namelijk 3,90.
Spaarzamer
De inleggingen bij de Rijkspostspaarbank
en de Nutsspaarbank bedroegen f 2,4 min
tegen f 2,2 min in het eerste kwartaal van
1955; de terugbetalingen in beide kwarta
len beliepen respectievelijk bedragen van
f 1,6 min en f 1,5 min, zodat in het onder
havige kwartaal f 0,8 min werd bespaard
tegen f 0,7 min in het eerste kwartaal van
1955. Deze cijfers geven niet de absolute
hoogte van de inleggingen en terugbeta
lingen weer, daar de Rijkspostspaarbank
geen gegevens kan verstrekken van de in
leggen per giro per gemeente, en in deze
cijfers ook niet het bedrijfssparen is inbe
grepen. Uit bovengenoemde cijfers is alleen
af te lezen in welke richting de inleggin
gen en terugbetalingen zich hebben be
wogen.
De stijging van de netto-besparingen in
dit kwartaal ten opzichte van de netto-be
sparingen in het overeenkomstige kwartaal
van 1955 is groter dan de toeneming van de
bevolking, zodat het gemiddelde bedrag
ADVERTENTIE
aan netto-besparingen per inwoner is geste
gen van f 12,80 in het eerste kwartaal van
1955 tot f 13,84 in het eerste kwartaal van
1956. Voor het cijfer, weergevend het aan
tal inwoners van een kwartaal, is bij deze
berekening uitgegaan van het gemiddelde
aantal inwoners, d.w.z. het rekenkundig
gemiddelde van de bevolking aan het begin
en aan het eind van het kwartaal.
Teruggang personeelsbezetting
De personeelsbezetting in de industrie
(industriële bedrijven met meer dan 10
man personeel) omvatte op 31 december
1955 13.031 personen tegen 13.187 op 30
september 1955. In het laatste kwartaal van
1955 heeft de personeelsbezetting in de in-
OCOOOOOOOCXXXXX)OOOOOOOCXDOOOOOOÓOOCKX)OOOOOOOOOOOPOOC)00000
CXX)OC>OOOOOOCOOOOOOCOOOCOCXXX)OOOOCOOOOOG)OOOOOOC>OOOOOOOOOC
dustrie dus een teruggang vertoond van 156
personen, d.i. 1,2 percent. Doordat in deze
periode alleen het aantal arbeiders is af
genomen, terwijl het overige personeel on
geveer gelijk is gebleven, is het aantal ar
beiders per 100 personen everig personeel
gedaald van 264 op 30 september 1955 tot
259 op 31 december 1955.
Het aantal aanvragen van werkgevers
bedroeg op 31 maart 1956, 840. Dit aantal
steekt aanzienlijk uit boven dat van 31
maart 1955, toen het aantal aanvragen 340
bedroeg.
Deze stijging van het aantal aanvragen
is echter voor een belangrijk gedeelte een
administratieve kwestie. In voorgaande
kwartalen dienden de werkgevers hun aan
vragen in bij het Arbeidsbureau, doch het
gebeurde dikwijls, dat de werkgevers geen
aanvragen indienden ook indien ze perso
neel nodig hadden, daar, door het perso-
neeltekort, toch niet aan alle aanvragen
kon worden voldaan. Thans heeft het Ar
beidsbureau onder de werkgevers een pei
ling verricht naar de behoefte aan werk
nemers.
Van de 840 aanvragen van werkgevers
waren 522, dit is 62 percent afkomstig van
de metaalnijverheid.
Het aantal geheel werklozen is in dit
kwartaal gedaald van 113 tot 77.
In het eerste kwartaal van 1956 is de
seizoenwerkloosheid van mannen gedaald
met 34 percent, de wrijvingswerkloosheid
met 20 percent en de werkloosheid van
minder geschikten met 29 percent.
Minder werklozen dan in de
omgeving
De werkloosheid is in Velsen relatief la
ger dan in de omliggende gemeenten Haar
lem en Beverwijk. Het aantal geheel werk
lozen in Velsen per 100 inwoners is 72 per
cent van die van Haarlem en 59 percent
van die in Beverwijk.
De opbrengst van vis in de Rijksvishal-
len lag in het eerste kwartaal van 1956 8
percent beneden de opbrengst in het over
eenkomstige kwartaal van 1955.
Nieuwbouw
In het eerste kwartaal van 1956 zijn 116
woningen voltooid tegen 93 in het overeen
komstige kwartaal van 1955. Het aantal
begonnen woningen bedroeg 57 tegen 74 in
het eerste kwartaal van 1955, terwijl het
aantal woningen in uitvoering op 31 maart
1956 469 bedroeg tegen 535 op 31 maart
1955.
Meer schepen, meer ongelukken
Het aantal schepen dat in het eerste kwar
taal van 1956 door de Noordzeesluizen is
geschut is groter dan dat in de overeen
komstige periode van 1955, namelijk 6.586
tegen 6.364.
In het eerste kwartaal van 1956 hebèen
in de gemeente Velsen 106 verkeersonge
vallen plaatsgevonden, dit is 25 percent
meer dan in de overeenkomstige periode
van 1955.
LONDEN (Reuter) De walvisvaart
maatschappijen van Noorwegen, Groot-
Brittannië, Zuid-Afrika, Japan en Neder
land hebben een overeenkomst gesloten om
het aantal vangschepen, dat in de Zuide
lijke IJszee opereert, te beperken. Naar te
Londen wordt vernomen, is de Sovjet-Unie
niet bereid gevonden aan deze overeen
komst deel te nemen. De overeenkomst zal
niettemin van kracht blijven.
Van de zijde der Sovjet-Unie is geen
reden voor de weigering opgegeven. Vol
gens handelskringen te Londen echter wil
de Sovjet-Unie haar expedities naar de
Zuidelijke IJszee uitbreiden. Er zou voor
dit doel êen passagiersschip op een werf
in Oost-Duitsland worden omgebouwd.
ADVERTENTIE
Werksokken 1.55
Sanfor overalls ƒ11.95
Zomerwol 1/2 knot 0.80
Witte sokjes v.a. 0.50
Witteoverhemden 6.95
Keizer Wilhelmstraat 16
De leden van de Beverwijkse renners
club „Kennemerland" hebben woensdag
avond in de Wijkermeerpolder de zomer
avondcompetitie voortgezet met een klas
sementswedstrijd. De uitslag was: A klasse,
66 km: 1. Chr. de Nijs in 1 uur, 43 min. en
15 sec. B klasse, 66 km: 1. H. v. Duin, 1 uur,
45 min. en 45 sec.; 2. A. v. d. Bos; 3. M.
v. d. Bos; 4. J. Oldenburg; 5. B. Bosman.
C klasse 55 km: 1. C. Moll 1 uur 35 min.
en 25 sec.; 2. C. Lute; 3. G. Lute; 4. P.
Bloemendaal; 5. R. v. d. Bos. Junioren,
33 km: 1. Jachtenfoerg, 59 min. en 5 sec.;
2. Doorneveld; 3. Timmer; 4. Winkelaar;
5. M. Put.
Woensdagmiddag is het stoffelijk over
schot van de emiritus-predikant ds. Jean
Antoine Louis Hovy onder veel belang
stelling op de Algemene Begraafplaats
„Duinrust" te Beverwijk ter aarde besteld.
Van de Nederlands Hervormde Gemeente
van Wijk aan Zee en Duin, waar de over
ledene 25 jaar voorganger was, waren tal
lozen opgekomen om afscheid te nemen
van de man die in menig leven zoveel
heeft betekend.
In het verenigingsgebouw- aan de Popu
lierenlaan, waarvan ds. Hovy de oprichter
was, waren reeds velen bijeen, die werden
toegesproken door ds. Gunning. Na gebed
zong men gezamenlijk Gezang 282: „Blijf
bij mij Heer, want d' avond is nabij"
waarna op verzoek van de familie werd
gelezen Psalm 103 en uit Openbaring 7 het
negende vers.
Ds. Gunning wees er verder op, dat de
overledene de „middenmoot" van zijn leven
had doorgebracht in het oude Wijk aan
Zee en Duin, waaraan hij zoveel praktisch
werk heeft geschonken. De manier waarop
de overledene omging met zijn gemeente
naren en zijn gezin, getuigde van een
grote geestelijke rijkdom, hem geschonken
door God, welke hij op zijn medemensen
overbracht.
Zich tot de familie wendende zei ds.
Gunning, dat er moeilijke dagen voor de
deur staan, daar ze het laatste stuk van
hun levensweg zonder hun man, vader en
vriend zouden moeten gaan. Doch hij was
er zeker van, dat de dankbaarheid voor al
het goede dat de overledene heeft uitge
strooid, zou overheersen.
Dan is de gang naar het graf om af
scheid te nemen heel anders, dan is er
uitzicht voor allen en zou men met Augus-
tinus kunnen zeggen: „Ik ben wel ver van
mijn vaderland, doch overal dicht bij God".
Na het zingen van Gezang 230 vroeg ds.
Gunning zich tot God te wenden met de
moeilijkheden èn met de dankbaarheid.
Dank voor het onnoemelijk vele, waarin de
ontslapene zo groot was.
Met het gezamenlijk zingen van Gezang
166 werd deze uitvaartdienst besloten.
'Toen de kist, lyelke bedekt was met
Hamre
IN EEN KINDERWAQEN VAN
Donderdag 26 juli 1956
Beste kinderen,
Vandaag ga ik jullie iets vertellen over het ontstaan van de naam „juli" voor de
„zomer"-maand waar we nu in leven. Deze naam is genoemd naar de Romeinse keizer
Julius Caesar, want die werd in juli geboren. Bij de Romeinen begon het nieuwe jaar
niet mët januari, maar met maart, en juli was dus de vijfde maand. Het was voor de
Romeinen een echte feestmaand. De eerste dag was bestemd als verhuisdag en op die
dag moest ook de huur betaald worden. Op de vijfde juli werd een feest gevierd ter
gedachtenis van Romulus, die met zijn broer Remus, de stichter was van de stad Rome
en op deze dag gedood werd.
GEBOREN: L. Starken—Mantje, z., van
Ostadestraat 27, IJmuiden-O.: J. Valster
Wildschut, z., Vijverweg 22. Bloemendaal; J.
H. MolenaarHaakman, z. Kerkweg 97, Sant
poort; H. RekerVeldman, d., Ahornstraat
19, IJmuiden-O.; A. RiedemanKremer, z.,
Scheldestraat 192, IJmuiden; P. JanusSieb-
beles, d., Stationsweg 81, Velsen; H. Smit-
van Dam, d„ Meerweidenlaan 4 rd, Velsen-N.;
C. J. VogelaarBoom, d., Middachtenweg
23, 's Gravenhage.
OVERLEDEN: J. E. de Groot, 73 j., we
duwnaar van H. Smit, Vechtstraat 24, IJmui
den; G. H. Kuiper, 58 j„ echtgenoot van E.
de Jong, Zanderstraat 14 a, IJmuiden-O.
DONDERDAG 26 JULI
Luxor Theater, 20 uur, Cabaret met John-
R.k. leeszaal, uitleenbibliotheek lees- en
ny Jordaan.
studiezaal van 10-13 uur.
Wijk aan Zee, filiaal r.k. leeszaal, St. O-
dulfstraat 12, dagelijks geopend van 10-
11 en 17-18 uur.
VRIJDAG 27 JULI
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur: „Ik
ben er kapot van'.
I uxor Theater, 19 en 21.15 uur: „A. en C.
en de Mummie".
W.B. Theater, 20 uur: „De held der Apa
chen".
Deken Waarestraat 50a, 20 uur: „Alcoho
lics Anonymous".
Openbare leeszaal, geopend van 15-17 en
19-20 uur. Jeugdleeszaal, Zeestraat 26,
gopend van 18.30-20 uur.
R.k. leeszaal, mtleenbibliotheek van 15-18
en 19-21 uur. Lees- en studiezaal van
10-13, 15-18 en 19-21.30 uur.
Zeven juli was het feest tër ere van de
wilde vijgeboom. In de oorlog der Romei
nen tegen de Latijnen moet volgens de
overlevering, een dienstmaagd van uit, zulk
een boom mét een brandende fakkel in de
hand, de Romeinen het teken tot de aan
val gegeven hebben. En daar de overwin
ning behaald werd, was het in 't vervolg
op die dag feest en hadden vooral de
dienstmeisjes een prettige dag!
De volgende dag, dus de 8e, vierde het
hele Romeinse volk het feest van deze
overwinning en op de twaalfde was het
verjaarsfeest van Julius Caesar. Op de vijf
tiende werd een groot ridderfeest gevierd.
Dan trokken alle ridders, gezeten op
prachtige paarden en omkranst met olijf
takken, naar de tempel en vandaar naar
het kapitool, waar de regering zetelde en
een wapenschouw hield over de ridders.
Op de vierentwintigste vierden de pries
ters feest en werden er grote gastmalen ge
houden.
Op de vijfentwintigste hield men een
omgang rond de bouwvelden.
Op de achtentwintigste bracht men offers
van wijn en honing aan Ceres, de godin
van de landbouw.
Op de negenentwintigste en dertigste
doodde men alle loslopende honden met
rood haar, om de al te grote hitte tegen
te houden.
De achttiende werd echter algemeen als
een ongeluksdag beschouwd; niemand zou
dan enig werk van betekenis doen, want
daarop zou toch geen zegen rusten.
Jullie hebben natuurlijk al gedacht: wan
neer werkten die Romeinen nu eigenlijk?
En die vraag is een logische reactie. Na
tuurlijk nam ook aan de feesten niet
iedereen deel, maar als je je verveelde,
was er altijd wel wat te zien en te beleven!
bloemstukken van de Ned. Hervormde ge
meente Wijk aan 2ee en Duin, familie
Boreel, de dames Van der Heyden en de
kinderen, in de groeve was neergelaten,
sprak ds. W. Oorthuys als tolk van de
„oude" gemeente van de overledene de
dank uit voor alles wat deze voorganger
ten dienste van de mensheid heeft gedaan.
Ds. Oorthuys schetste ds. Hovy als iemand
die als dienstknecht voor zijn Heer heeft
gezaaid en die dat deed uit volle overtui
ging. „Om hem te eren'denken we niet
aan een Hovy-laan, dat wordt niet begeerd,
doch we zullen steeds zijn naam in ere
gedenken".
Wethouder E. Gerritse herinnerde aan
de vele bijeenkomsten van de groep oud-
Wijk aan Zee en Duiners en hij was er van
overtuigd, dat men op oudere leeftijd pas
beseft, wat iemand als de overledene in je
jeugd heeft betekent. „Dit heengaan zal
voor hem een doorgaan zijn naar Gods
Vaderhuis", zo besloot de heer Gerritse.
De heer Th. Runia, hoofd van de Ned.
Herv. School aan de Noorderwijkweg te
Beverwijk gewaagde van de trouw en
nauwgezetheid waarmee de overledene 20
jaar lang het voorzitterschap van de Ker-
keraad en ook van het schoolbestuur had
waargenomen. Als opvolger van ds. S. F.
H. J. Berkelbach van der Sprenkel had ds.
Hovy zich geheel gegeven aan zijn taak
en het moet volgens de heer Runia voor de
vrouw en kinderen een troost zijn, dat hun
man en vader na zulk een werkzaam leven
is heengegaan.
De heer ir. A. H. Ingen Housz dankte
namens de familie voor de belangstelling
en het was hem een behoefte te zeggen
dat in aller harten dank was voor het har
telijke medeleven. Bij elke gelegenheid gaf
de overledene iets van de zielswaarde mee.
„Er is een diepe vrede en een diepe rust en
we zijn dankbaar hem te hebben gehad,"
zo besloot de heer Ingen Housz.
Na het bidden van het Onze Vader ging
ieder weer huiswaarts met de wetenschap
een goed mens vaarwel te hebben gezegd.
WASHINGTON (Reuter) Het Ameri
kaanse Congres heeft president Eisenhower
een wetsontwerp ter ondertekening voor
gelegd waardoor de bouw van het eerste
atoomschip voor de koopvaardij wordt
goedgekeurd
In het weekblad van de Amerikaanse
scheikundige industrie is een waarschu
wing gepubliceerd tegen het voortijdig ge
bruik maken van atoomkracht in de koop
vaardij. Geleerden zijn van mening dat
zelfs als slechts een honderdste percent
van de wereldvloot door atoomkracht
wordt voortbewogen, naar alle waarschijn
lijkheid toch zeven van dergelijke schepen
jaarlijks bij scheepsongelukken zullen zijn
betrokken. De zee zou hierdoor radio-actief
besmet worden, hetgeen weer invloed op
de visstand zou hebben, menen de ge
leerden. Zij raden daarom de zeevarende
volkeren aan zo spoedig mogelijjc gezamen
lijk veiligheidsmaatregelen op te stellen.
ADVERTENTIE
het theater met de beste films
Vrijdag 8 uur, zaterdag en zondag
7 en 9.15 uur
MICKEY ROONEY in het
vrolijke en spannende filmwerk
HOE LANGER HOE GEKKER!
Een doldwaze kolderklucht, waarom u
op vooroorlogse wijze kunt lachen!
Maandag, dinsdag en woensdag 8 uur
FRED McMURRAY - KIM NOVAK in
BEGEERTE EN PLICHT
Een der spannendste thrillers van het
jaar 18 j.
Zondagmiddag 3 u.: WALT DISNEY'S
BONGO DE BEER
Nederlands gesproken! Ih kleuren!
Een feest voor jong en oud met o.a.
Donald Duck, Charley McCarthy,
Mickey Mouse, Goofy.
Voorverkoop zondagmorgen 11-12 uur
Donderdag 2 aug. 8 uur
speciale voorstelling
de beroemde operette
DIE CZARDASFÜRSTIN
met Marika Rökk en Johan Heesters
Hedenavond 8 uur
HET RECHT OM GEBOREN
TE WORDEN
Een realistisch en emotioneel film
werk Toegang 18 jaar
Visafslag Urk. Dinsdag werd door 55
vaartuigen op Urk aangevoerd: 5427 pond
kuilpaling, prijs f 1,07f 1,65; 295 pond
snoekbaars, prijs f 0,82f 0,86; 527 pond rode
baars, prijs f 0,83f 0,86; 6—2 pond voorn,
prijs f 0,04; 7 pond karper, prijs f 0,15 per
pond en 708 bak nest, prijs f 2,45 per laak van
37% kg.
Vorige week liet ik jullie een plaatje zien
van de eerste loopfiets en deze keer kun
nen jullie het volgende stadium zien, waar
in de fiets al wat „normaler" wordt. Deze
fiets is in Engeland gemaakt, waar tijdens
een Pinkster-sportfeest in Londen een pa
rade werd gehouden van rijwielen uit de
jaren 1818 tot 1900. Het lijken mij stuk
voor stuk nu niet bepaald „gemakkelijke",
„lichte" fietsjes!
Het geheel bestaat uit 8 letters en dient
om een plant in te zetten.
Een 8, 3, 2 moet draaien
Een 1, 7, 2 is rond
Een 5, 3, 8 is een insect
Een 5, 3, 2 is een dier, dat onder de grond
leeft
6, 4, 8 is een hoofddeksel
Als je je eens verveelt in de vakantie, of
het regent de hele dag zodat je binnen
moet blijven, neem dan een reepje dun
karton van 17 centimeter lang en 4 centi
meter breed. Je verft het rood of geel of je
beplakt het met een ge
kleurd stukje papier. Nu
maak je er zoals op fig. 1
is aangegeven met een
scherp mesje sneedjes in.
Als dat gebeurd is neem je
een smal strookje dun pa
pier, van een kleur, die
mooi past bij het karton en
vlecht dat voorzichtig door
het kartonnetje, zoals je op
fig. 2 ziet. De einden knip
je in als franje.
De natte en koude zomer is een grote te
genvaller voor de boeren in Kennemer
land, die nu al enige maanden in de weer
zijn, om hun hooi binnen te krijgen. Vele
percelen hooiland werden al in begin Juni
gemaaid en nog staat dit hooi op het wei
land te bederven. De situatie is niet overal
even somber maar de laaggelegen gebieden
hebben aanzienlijke schade geleden.
Behalve dat men er veel werk aan heeft,
om het droog binnen te krijgen zijn er al-
lerwege zorgen over de kwaliteit van het
hooi, die er bepaald niet op vooruit gaat.
In het Wijkerveld staan nog vele percelen
hooi op de ruiters. De hopen zijn al danig
ineen gezakt en het hooi ziet in plaats
van licht bruin al enigszins zwart, het is
in vele gevallen al verregaand verweerd.
Men heeft er veel werk aan want in me
nig geval moet het hooi weer uit elkaar ge
haald worden om opnieuw te drogen. De
hooioogst valt over het algemeen niet mee,
noch wat kwantiteit, noch wat kwaliteit
betreft, want het weiland heeft zwaar gele
den van de strenge winter en in vele ge-
Raad voor de Scheepvaart
Evenals de hoofdinspecteur voor de
Scheepvaart is de Raad voor de Scheep
vaart te Amsterdam van mening, dat de
aanvaring, die op 1 april heeft plaats ge
vonden op de Nieuwe Maas even boven de
ingang naar de eerste petroleumhaven
onder Rotterdam, tussen het Liberiaanse
tankstoomschip „Buikstar" en het Engelse
tankstoomschip „San Velino", moet wor
den geweten aan het laatstgenoemde schip,
dat in verantwoorde en juiste navigatie is
te kort geschoten.
Naar het oordeel van de raad heeft het
8210 brt. metende Engelse schip, dat ledig
voer en werd geassisteerd door vier sleep
boten, onjuist gekoerst en verkeerd ge
varen vergeleken met het signaal, dat door
de „Buikstar" werd gegeven.
De oplossing van het vorige raadsel is:
Jasmjjn (jarig, Andes, snaar, mager,
Onderwijzer: „Wie weet wat „doorzich
tig" is.
Jantje: „Iets waar je doorheen kunt
zien".
Onderwijzer: „Goed zo. Wie weet een
voorbeeld?"
Pietje: „Een ladder, meneer!'
Zondag 29 juli vindt in het Noordhollands-
kanaal de jaarlijkse viswedstrijd plaats
tussen de jeugdleden van „De IJmond
Vissers" en de Alkmaarse vereniging „Luc-
tor et Emergo".
Ook al door het iets warmere weer is er
een grote vraag naar sla. Op de woensdag
gehouden veiling werd er tot 0.22 per
krop betaald. Uit Beverwijk wordt de sla
naar vele vakantiecentra gezonden.
vallen zat er te weinig gras „aan de grond".
De grote drukte in de hooibouw moet
eigenlijk nog beginnen hoewel het bijna
Augustus is, maar de boeren kunnen voor
uit wel voorspellen, dat het resultaat zeer
mager zal zijn: de natte zomer met haast
elke dag regen heeft voor velen een zware
financiële strop opgeleverd, die zich on
getwijfeld zal wreken, als de komende
winter het vee op de oogst van deze zo
mer moet leven.
De schade is ook bij de bouwboeren
nogal groot. Men vermoedt, dat er
van de erwten- en bonenoogst al heel wei
nig terecht zal komen en ook de andere
gewassen hebben min of meer van 't over
dadige vocht geleden.
DJAKARTA (Un. Press) De unie van
havenarbeiders en zeelieden te Semarang
heeft er bij de Indonesische regering op
aangedrongen om alle kapiteins van twee
Nederlandse scheepvaartmaatschappijen,
die „de Indonesische arbeiders en het volk
hebben beledigd" het land uit te wijzen of
te deporteren. De unie noemde de Konink
lijke Paketvaartmaatschappij en de Stoom
vaartmaatschappij „Nederland" in haar
beschuldigingen. De Nederlandse kapiteins
van beide maatschappijen zouden hun In
donesische bemanningen hebben beledigd
door „een lange reeks van ongepaste be
jegeningen".
De unie beweerde voorts dat op 30 juni
een incident was voorgevallen, toen negen
Indonesische bemanningsleden van de
„Ternate" van de Koninklijke Rotterdamse
Lloyd, in Barrah, Irak, aan land werden
gezet. Hun enige misdaad was dat zij toe
stemming hadden gevraagd om andere In
donesische bemanningsleden van de
„Radja", van de Stoomvaartmaatschappij
„Nederland", die toen ook in de haven lag,
te mogen ontmoeten.
Intussen bereiden andere vakbonden in
Oost-Sümatra zich voor op een wilde
staking tegen de vereniging van Neder
landse ondernemingseigenaren. De plan
tage-arbeiders, die meer dan 80.000 man
•ellen, zeggen dat zij zullen staken uit
nrotest tegen een collectief arbeidscontract,
dat enkele weken geleden door de centrale
raad voor arbeidsbemiddeling was opge
steld.
OSLO (Un. Press) De International Bar
Association internationale organisatie
van advocaten is te Oslo een conferentie
begonnen, gewijd aan juridische kwesties,
voortvloeiende uit scheepsbouw-contracten.
Dit onderwerp is gekozen op voorstel van
Noorwegen.
Aan de conferentie nemen ongeveer vijf
honderd afgevaardigden uit vijfendertig
landen deel.
De basis voor de discussies wordt ge
vormd door een door de Noorse professor
dr. Sjur Braekhus opgestelde vragenlijst
en de schriftelijke antwoorden daarop. Tot
de schrijvers der antwoorden behoren van
Nederlandse zijde mrs. F. H. F. Oldewelt
en W. G. Wieringa.
