BOEKHOUDEN
STENO
TYPEN
TALEN
TYPEN
PONT
MARCELIS
MARCELIS
U loopt op fluweel
REM heeft
MOORE's
SECRETARESSE
Voor de bejaarden
AUTORIJLES!!
.DRIEHUIS"
REM heeft
Trouwfoto's
HOLLANDIA
nylon onderjurk
voor 8,95
Chauffeur tevens
magazijnbediende
Luidsprekers
De kwaliteit van Uw zelfgerolde
sigaret hangt af van Uw shag
Boodschappendienst
Fotobureau CHR. PIETERSE
VelsenKinheim 1-0
Kort nieuws
Autorijschool en luxe verhuurinrichting
Fa. GEBR. DE RUYTER
1 KANTOORBEDIENDE
(JONGSTE BEDIENDE) M.
jonge adm. krachten
maar daarvan niet alleen. Ook vloei
is enorm belangrijk!
Laat die paar centen, die U voor
Uw vloei betaalt, toch niet
voor ve le dubbeltjes aan shag bederven.
Eis Mascotte-vloei en rol voortaan
de beste sigaretten!
brandt beter
plakt beter
rolt beter
TENTBOUWERS,
CHAUFFEURS, MONTEURS
90
MAANDAG 30 JULI 1956
0E N.V. KONINKLIJKE
NEDERLANDSE
VLIEGTUIGENFABRIEK
FOKKER,
Hengelsportartikelen
Werpmolens 18.75
Schepnetten enz.
Hnis met de vlaggen
KENNEMERLAAN 147
f Vliegensvlug
H. v. HEERD
Vareniusstraat 16 j
BEL 4-9-7-9
IJMUIDER
Raadhuis en kerk.
Hoofdstraat 179 Santpoort
Tel. K 2500—13049.
B— SCHOOL
Fr. Halsstraat 1, tel. 14624.
Om de KNVB-beker
Beide elftallen, telden tal van jeugdige
gezichten en het kwam ons voor, dat er
onder deze junioren spelers met aanleg
schuilden.
Over het geheel waren de ploegen aar
dig tegen elkaar opgewassen. Voor de rust
was Velsen iets sterker, maar krachtig
verdedigen van Groeneveld c.s. verijdel
den, de pogingen van het jeugdige Velsen-
aanvalsquintet. Pas toen doelman Keirsgie-
ters een foutje maakte, kon Van Kaam van
dichtbij de bal inschieten (10). Vooral in
het eerste half uur van de tweede helft
kreeg het toen sterk dominerende Kinheim
een paar mooie kansen voor de gelijkma
ker, doch óf het jeugdige bininenitrio der
gasten faalde met schieten, óf deVelsen-
doelman Jansen stond een doelpunt in de
weg. In het laatste kwartier werkte Vel
sen zich weer wat los en als toen Van
Kaam en Herman® bij een drietal prachti
ge kansen niet zo nonchalant geschoten
hadden, dan waren de Santpoorters met
sprekender cijfers de volgende ronde bin
nengestapt. Nu bleef het 10, mede dank
zij een prachtige redding van keeper
Keirsgieter na een vliegend schot van
Hermans.
Jongen verdronken. De 11-jarige C. van
B. uit Apeldoorn is bij het spelen aan de
IJselkade te Zutphen, te water geraakt en
verdronken. Het lijkje is nog niet gevonden.
De ouders hadden de knaap juist zondag
morgen naar Zutphen gebracht, waar hij zou
logeren bij de familie S.
Drieling geboren. In de kraaminrichting
van de Rijkskweekschool voor Vroedvrou
wen aan de Henegouwerlaan te Rotterdam is
een drieling geboren. Zowel de moeder, me
vrouw FreelinkLoeve als het pasgeboren
trio maken het uitstekend. Het zijn drie
meisjes, die respectievelijk 1400, 1500 en 1700
gram wegen.
VISSERIJBERICHT SCHEVENINGEN
Vangstberichten van hedenmorgen uit
volle zee: Scheveningers SCH 78 met
kantjes, 305 met 20, 87 met 25, 342 met 60,
nog 60 netten, 4 met 15, thuis stomend, 56
nog 40 mijl, 159 met 5, 229 met 25, 105 nog
50 mijl, 339 met 6, 23 met 7, 53 met 40,
104 met 15, 57 met 5, 181 met 24, 32 met 6,
48 met 5, 99 met 10 u.h.v., 132 met 22, 133
met 40, 233 nog 75 mijl, 262 met 45, 285
met 34, 5 geen vangst, 15 geen vangst, 19
geen vangst, 25 geen vangst, 30 nog 100
mijl, 37 geen vangst, 45 met 80, nog 45
netten, 55 zaterdag 102, 84 nog 130 mijl,
130 met 80, 210 nog 105 mijl, 248 met 50,
nog 30 netten, 250 met 7, 310 met 15, 399
met 85, nog 20 netten, 223 nog 100 mijl,
225 zaterdag 34, 314 met 5, 186 met 10, 361
met 60, nog 65 netten, 46 met 10, 50 met 20,
63 nog 75 mijl, 64 met 50, nog 30 netten,
66 met 17, 31 met 8, 89 weinig vangst, 124
weinig vangst, 123 met 3, 14 nog 45 mijl,
KW 50 met 2, KW 173 met 8.
Vlaardingers: VL 7 nog 85 mijl, 50 met
10, 53 nog halen, 61 met 5, 70 met 10, 79
met 25, nog 40 netten, 71 nog halen, 86
met 12, nog 15 netten, 114 met 7, 115 met
17, 172 met 20 u.h.v., 190 met 17, 196 met
60, 197 zaterdag 60, 199 zaterdag 80, 205
met 17, nog 60 netten, 208 met 25, nog 20
netten, 216 met 12, nog 70 netten.
Binnen te Scheveningen: SCH 47 met 36
last, 20 met 34 last, 116 met 40 last en 200
kisten verse haring, 312 met 35 last en 200
kisten verse haring, 249 met 32 last en 150
kisten verse haring, 247 met 34 last en 200
kisten verse haring, 79 met 34 last, 332
met 35 last, 195 met 33 last en 400 kisten
verse haring, 118 met 23 last, 17 kantjes
groene haring, 300 kisten verse haring, 80
kisten makreel en 40 kisten diversen.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
xxxjoooocxxxxxxxxr
Bij vonnis van de Arrondis-
sements-Rechtbank te Haar
lem d.d. 24 juli 1956 zijn fail
liet verklaard:
1. L. A. van der Stel, fa
brieksarbeider, wonende te
IJmuiden, gemeente Velsen,
Bik en Arnoldkade 43-44,
en
2. A. P. J. Tims, echtgenote
van L. A. van der Stel, wo
nende te IJmuiden, gemeen
te Velsen, Bik en Arnold
kade 43-44 en aldaar hande
lende onder de naam of fir
ma „IJmuider Snackbar",
met benoeming van de E. A.
Heer Mr. N. Smits tot Rech-
ter-Gimmissaris en van on
dergetekende tot curator.
De Curator,
Mr. J. W. Crefeld
P. Potterstraat 27,
IJmuiden-Oost.
Tandarts
T. D. Biewinga
AFWEZIG TOT 7 AUG.
Voor spoedgevallen tandarts
W. M. L. Bleeker en A. Har
tong v. Ark.
Inschrijving geopend
Nieuwe cursussen I
Opl. H'delscorresp. en
Spreekvaardigheid - Begin
ners - Emigranten.
voor meisjes met H.B.S., Gym. of Mulo.
Inschrijving geopend. Aanvang september
Aanv. direct of later.
STENO, syst. Pont of
Groote; aanv. sept.
Prosp. op aanvrage
Oude Gracht 71
Haarlem, Tel. 14517 INST.
Kaarten voor het CIRCUS
standplaats Marktplein.
Verkrijgbaar tegen betaling van ƒ0.10 bij ontvangst en
bij het gebruik maken daarvan 0.50 aan het loket
Circus. Kaarten zijn geldig voor de voorstelling op
maandag en dinsdag. Adressen: Rijnstr. 130, Rambon-
netlaan 36. Wassenaerstraat 13.
De veiligheid van het verkeer stelt steeds hogere
eisen aan de bestuurder.
Leert daarom werkelijk goed autorijden
in onze OPELS REKORD 1956.
Een volledige kursus voor ƒ150.
DA COSTALAAN 53
TELEFOON 4318
Hoogfijne Dessert Koffie, 250 gr. 2.20
Heerlijke British India thee,
100 gram0.88
Onovertrefbare Pindakaas p.pot 0.75
1 gr. bus 1 kg Eng. Goudstroop ƒ1.15
Nieuwe oogst Klaverhoning,
per pot1.75
De LEKKERSTE PINDAKAAS haait u bij
Koffie- en Pinda's branderij
Trompstraat 14
Een mooie
vindt u bij
RECTIFICATIE
In de vrijdag geplaatste advertentie van de
Woninginrichting - Marktplein 30 - IJmuiden
staat o.m. onder BANKSTEL RIA BERGéRE:
zeer fraaie viorname uitvoering
dit moet zijn:
zeer fraaie voorname uitvoering.
HERHAALDE OPROEP
GEMEENTE VELSEN
Ten kantore van de bedrijven Gas en Water der gemeente
Velsen kan worden geplaatst:
M.U.L.O.-diploma vereist.
Aanstelling op arbeidscontract.
Indiensttreding zo spoedig mogelijk.
Sollicitaties te richten aan de Directeur voor Gas en Water,
Trompstraat 210. IJmuiden (O.), binnen 8 dagen na het
verschijnen van dit blad.
gevraagd bij
O. TH. DANTUMA
ZIJLSTRAAT 90 - HAARLEM
Zich te melden woensdagavond 1922 uur.
vraagt:
(Vrl. of Mnl.)
-i- voor haar afdelingen:
-t- Bibliotheek
Centrale planning
Fabricage onderzoek
Bij voorkeur met
Mulo-diploma
Reiskosten voor hen die in
Haarlem of omgeving woon-
i achtig zijn worden groten
deels vergoed.
Sollicitaties schriftelijk, vergezeld
van recente pasfoto te richten tot
de afdeling Personeelszaken.
Opl. DERDE STUURMAN.
Duur 513 mnd. afh. v. d.
vooropl. Opl inst., Stations
weg 66, Velsen. Tel. 4704.
Opl. RADIOTELEGRAFIST.
Duur 15 mnd. Opl. inst.
Stationsweg 66, Velsen. Te
lefoon 4704.
Opl. SCHEEPSWERKTUIG-
KUNDIGE VD. Duur 1 j.
Geen toelatingseisen. Opl.
inst., Stationsweg 66, Velsen.
Telefoon 4704.
Voorbereidende STUUR
MANSCURSUS Duur 5
mnd. Geen toelatingseisen.
Opl. inst. Stationsweg 66,
Velsen. Tel 4704.
MEISJE gevr. van 9 tot 4 u.
óf werkster 3 a 4 ocht. in de
week, Kennemerlaan 105.
HUWELIJK. Jongeman, 33
j. v. pos. z. k. m. meisje of
j! vr. Br. met foto, erew. re
tour, L 5912.
AAN KOMEN LOPEN een
zwart katje. Velserduinw. 16
ETALAGE-MATERIALEN v.
iedere branche, glasplaten,
spiegels (ook verzilveren).
J. Mertens, Snelliusstraat 14,
tel. 6140, IJmuiden.
Het beste corset is een
„ETERNA" CORSET!!! En
tijdelijk een B. H. gratis!!
„Eterna" W. a. Zeeërweg 4.
LOMPEN, OUD IJZER, OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Kanaalstraat 48, tel. 5852
Te koop beste DAMESFIETS
Alex. Bellstraat 57.
Wegens ziekte ter overname
VIERDAAGSE REIS door
België en Luxemburg 6, 7, 8
en 9 augustus per touringcar
Prijs f 60. Moerbergplant-
soen 59.
CIRCUS BOLTINI vraagt personeel, o.a.
Loon 65.tot 100.p. w. Aanm. van 28 juli t/m 31 juli
in IJmuiden, van 1 t/m 2 aug. in Aalsmeer en van 3 t/m
8 augustus in Haarlem.
Haarlem.
Plastic ballen 2.47
Duikbrillen 0.35
Zwemringen Werpringen
Badminton spel 2.25
Huis met de vlaggen
KENNEMERLAAN 147
Voor mannen, die op
zware voet leven, heeft
Swift een speciale
serie extra ruime
modellen.
Binnen de minuut is Super Swift
de vriend van Uw voeten. Ze zitten U
direkt lekker, die Swift-schoenen.
Inlopen is er niet bij!
In zo'n paar Super Swift Spijkerloos voelt
elke man zich zo rijk als een Maharadja!
ja meneer, Swift maakt voor U
precies de schoenen die U zoekt.
Hier zijn er enkele.
Vlotte instapper
voor de sportieve
jongeman.
Spijkerloos
Mannen - maak 't u
makkelijk.
Neem deze moderne
Swift-loafer.
Super Swift Spijkerloos.
Royale pasvorm.
In zwart, bruin en
roodbruin kalfsleer
Met buigzame
rubberzooi
Breed model
zonder naden op
de tenen.
Extra-gemakkelijk!
Super Swift
Spijkerloos.
In fijn kalfsleer,
zwart en bruin
SCHIPHOL-ZUfD -:A M S T E R D A M
