VANMORGEN IN DE VISHAL
EN OP ZEE
KAPPER BOON
enige nette jongens
Mr. Sattono vindt de naasting
van Suez-kanaal begrijpelijk
Mr. Schokking nam afscheid
van Haagse gemeenteraad
HULP GEVRAAGD
Staat moet alle vitale bedrijvenal
of niet buitenlands bezitnaasten
REM heeft
Luidsprekers
flinke medewerkster
stuurlieden
7
Schade aan de tuinbouw
in West-Brabant
Logboek „Andrea Doria" is
gered
Split is een gevaar
voor het verkeer
Uitkering rampgebieden
Eén en een kwart miljoen
voor sociaal-culturele
projecten
Zestienjarige jongen op
Cyprus vermoord
Dertien gevallen van
kinderverlamming in
Beverwijk
Brommer viel over kind
Scheepvaart
Waarom meer betalen?
WONINGRUIL
een volslagen machinestikster
een aankomende mach.stikster
een leerling machinestikster
PHs. van OMMEREN n.v.
DINSDAG 31 JULI 1956
DJAKARTA (A.N.P.) De voorzitter
van het Indonesische parlement, mr. Sar-
tono (P.N.I.), heeft verklaard, dat het
„volkomen begrijpelijk is, dat Egypte het
Suez-kanaal een van zijn meest vitale
bedrijven heeft genationaliseerd". Hij
zei in beginsel alle vitale ondernemingen,
al dan niet aan buitenlanders toebehorend,
door de staat dienen te worden overgeno
men".
Sartono legde deze verklaring af voor
zijn vertrek naar communistisch China op
uitnodiging van de regering in Peking. Hij
zei ten volle te sympathiseren met de be
slissing van Nasser, die „niets anders is
dan de vervulling van de idealen, die elk
land ten aanzien van zijn soevereiniteit
koestert. Sartono zei voorts, dat het kapita
lisme in Indonesië moet worden uitge'
roeid'".
Het P.N.I.-congres in Semarang is ge
ëindigd met het aannemen van resoluties
waarin de partij zich uitspreekt tegen ver
lenging van concessierechten van onderne
mingen, die zijn afgelopen en aandringt op
geleidelijke nationalisatie van de mijn
industrie. In de resoluties zegt het congres
in beginsel geen bezwaar te hebben tegen
buitenlandse investeringen. „Reeds lang
geïnvesteerd buitenlands kapitaal, dat al
gerepatrieerd is, moet echter worden be
schouwd als binnenlands kapitaal".
Het congres koos de (gematigde) voor
malige vice-premier Suwirjo tot algemeen
voorzitter als opvolger van de enige tijd
geleden overleden Sidik. Hij kreeg een
kleine meerderheid tegen Sarmidi Mangun-
sarkoro, die wordt beschouwd als de ver
tegenwoordiger van de linkervleugel in de
P.N.I.
Gelijkenis
Djakartase bladen juichen de naasting
van de Suezkanaalmaatschappij door Egyp
te toe. Volgens „Suluh Indonesia", de
spreekbuis van premier Ali Sastroamidjo-
jo's partij, de P.N.I.is Nassers besluit een
„dapper antwoord van Cleopatra's zonen
aan het Westen". Sedert de terugtrekking
van de Britse troepen uit de zone van het
Suezkanaal was Nassers bedoeling te voor
zien geweest, aldus het blad. „Aan deze
dappere stap moet Indonesië denken bij
het onder de ogen zien van zijn problemen,
die gelijkenis vertonen met die van Egyp
te
Zonder flink optreden kunnen de moei
lijkheden van de opzegging der Ronde-
Tafelovereenkomsten met Nederland niet
overwonnen worden overeenkomstig onze
nationale belangen", aldus het blad.
Het communistische blad „Harian Rak
jat" laat zich in eenzelfde zin uit. De
linkse „Sin Po" voorspelt, dat de nationa
lisatie van het Suezkanaal verder strekken
de gevolgen zal hebben dan de nationali
sering van de Anglo-Iraanse oliemaat
schappij door premier Mossadeq van Perzië
in 1952 en zegt dat Nassers maatregel
Egypte ten goede komt ongeacht het inter
nationale recht.
Provocatie
In officiële kringen te Nieuw Delhi heeft
men tot dusver geweigerd- commentaar op
de nationalisatie te geven. In politieke
kringen toont men zich over het algemeen
ingenomen met het besluit, dat men ziet
als een gevolg van „de ernstige provocatie"
van de Verenigde Staten en Groot-Brit-
tannië door hun weigering om bij te dra
gen tot de bouw van de stuwdam bij As-
soean. „Het Suezkanaal, noch Brits-Egypti
sche betrekkingen zijn tijdens het verblijf
van premier Nehroe op Brioni en in Cairo
ter sprake gekomen", zo heeft een woord
voerder van het Indiase ministerie van
Buitenlandse Zaken op vragen van verslag
gevers geantwoord.
Diefstal
De Jordaanse minister van Buitenlandse
Zaken, Awni Abdoelhadi, heeft aangekon
digd, dat de „grote stap" van de nationa
lisatie van de Suez-kanaalmaatschappij zal
worden gevolgd door verscheidene stappen
en acties om de „gestolen" gebieden van
Palestina terug te winnen. Jordanië zal
Egypte steunen tegen enige westelijke stap
in de kwestie van het Suezkanaal. In een
verklaring voor de pers zei de minister, dat
Jordanië instemt met alle besluiten van
Egypte ter bescherming van zijn belangen.
De leider van de Syrische socialistische
partij heeft medegedeeld, dat het bureau
van de socialistische partij maatregelen be-
De storm heeft grote schade aangericht
aan land- en tuinbouwgewassen in de om
geving van Bergen op Zoom. De schade
aan de snij- en stambonen is ruïneus. Ook
de jonge aanplant van savoie- en bloem
kool heeft zeer veel geleden. De boom
gaarden hebben minder geleden, doch de
verspreid staande fruitbomen zijn vrijwel
geheel leeggeblazen hetgeen voor de klei
nere tuinders een grote schadepost bete
kent.
Eerste nieuws over radarobservatie
Het logboek van de voor New York ten
onder gegane Italiaanse oceaanreus „An
drea Doria", dat van belang wordt geacht
voor het onderzoek naar de omstandig
heden van de ramp, is gered, aldus is mee
gedeeld.
Men heeft het wrak van de „Andrea
Doria" kunnen localiseren. Er is een ker-
kenningsboei aan vastgehecht. Het schijnt,
dat het wrak op een hoogte van twintig
meter vanaf de zeebodem is blijven hangen
door de erin opgesloten lucht. Boven het
wrak zou zich dus een veertig meter water
bevinden. Reuter/AFP).
Nadat berichten zijn binnengekomen over
nog acht passagiers van de „Andrea Doria",
;iie gered blijken te zijn, bedraagt het aan
tal vermisten nog negenentwintig. Het aan
tal dergenen, wier dood vaststaat of als
vaststaand moet worden aangenomen, is
nog steeds vijfentwintig. f>
Bemanningsleden van de „Andrea Doria
namen voor de noodlottige aanvaring met
de „Stockholm" het Zweedse schip op het
radarscherm waar, zo heeft Hugh Gigante
van de Italia-lijn verklaard.
De „Andrea Doria" week naar links uit,
maar'de „Stockholm" sloeg er in het ge
heel geen acht op, zo voegde Gigante hier
aan toe. Volgens Gigante was de „Andrea
Doria" scherp naar links afgedraaid in een
„kennelijke poging" om uit de weg te
komen. (UP).
studeert d'ie genomen moeten worden als
de Westelijke mogendheden zouden beslui
ten tot represailles tegen Egypte. „Wij zul
len voorstellen de olie af te snijden en- de
installaties te vernietigen om te beletten
dat het Westen Arabische olie tegen Egypte
gebruikt".
De KNAC heeft onlangs de minister van
Verkeer en Waterstaat gewezen op het
gevaar voor het verkeer, dat optreedt bij
het gebruik "an split bij het onderhoud van
wegen. Op een deel van de rijksweg 's-Her-
togenbosch-Tilburg is dezer dagen split
aangebracht.
De oogst van één dag was: een groot aan
tal gebroken voorruiten tengevolge van
rondvliegend split, en enige slippartijen
tengevolge van de dikke laag teer, welke
zich aan de banden vastzette. Motorrijders
en wielrijders konden het weggedeelte
slechts passeren met een hand voor het ge
zicht, om zich te beschermen tegen de
rondvligende stukjes split.
De burgemeester van 's-Gravenhage,
mr. F. M. A. Schokking, aan wie per
1 augustus op zijn verzoek eervol ontslag
is verleend, heeft maandagmiddag afscheid
genomen van de leden van de gemeente
raad van Den Haag.
Mr. Schokking besprak in zijn afscheids
rede enige problemen die zich in de resi
dentie voordoen, zoals de woningnood, het
steeds toenemend aantal instanties dat bij
het nemen van overheidsbeslissingen be
trokken is, en, naar mr. Schokking zei, „de
toenemende ondoelmatigheid in de behar
tiging van het algemeen belang".
Hij merkte voorts op dat in de ruim zes
en een half jaar van zijn burgemeester
schap het inwonertal van de stad is ge
groeid van 560.000 tot ruim 600.000. Met
deze sterke groei is gepaard gegaan een
verandering van het karakter van de
Haagse gemeenschap. Den Haag verkeert
in meer dan een opzicht in een periode
van versnelde groei en verandering van
wezen. Het opvallendste verschijnsel van
dit laatste is de verandering in mentali
teit, doordat Den Haag van woonstad
werkstad wordt.
Vreemdelingenverkeer en congreswezen
nemen een steeds belangrijker plaats in
het economisch leven van Den Haag in.
Dit alles heeft een diepgaande invloed op
het sociale leven in de stad. Mr. Schok
king had de indruk dat Den Haag bezig
is zich een nieuwe levensstijl aan te me
ten. Hierdoor is het bijzonder moeilijk de
grote vraagstukken die zich voordoen, nu
te beslissen op een wijze, die de toekom
stige ontwikkeling van Den Haag niet zal
doorkruisen, aldus mr. Schokking, die ten
slotte dank bracht aan allen die hem tij
dens zijn ambtsperiode hebben bijgestaan.
De nestor van de gemeenteraad, de heer
H. Smitskamp, zei in zijn antwoord na
mens de raadsleden, het niet passend te
achten in te gaan op de omstandigheden
die de burgemeester aanleiding hadden
gegeven af te treden. „Daarvoor is te min
der aanleiding omdat deze aangelegen
heden geen verband hielden met de wijze
waarop u uw ambt hebt vervuld. U hebt
Den Haag gedurende bijna zeven jaar als
burgemeester gediend. Ik vertolk bij dit
afscheid de gevoelens van alle leden van
de raad, wanneer ik zeg, dat u zich van
deze veelzins moeilijke taak met be
kwaamheid en grote toewijding hebt ge
kweten".
De heer Smitskamp maakte met grote
waardering gewag van het aandeel dat
mevrouw Schokking daarin heeft gehad en
van de wijze waarop zij met de Haagse
bevolking in al haar geledingen daadwer
kelijk heeft medegeleefd. Tenslotte zei hij
dat er tussen mr. Schokking en de raad
Zeeland krijgt van de drie miljoen gul
den, die uit het Nationaal Rampenfonds
beschikbaar zijn voor sociaal-culturele
projecten, een bedrag van 1.240.125. Na
een periode van vaak moeizame onder
handelingen en besprekingen weten thans
alle daarvoor in aanmerking komende ge
meentebesturen waarop zij kunnen reke
nen. Elk project is op de mogelijkheid van
een rendabele exploitatie getoetst. Indien
deze mogelijkheid niet bestond werd de
aanvraag afgewezen. In september 1955
zijn de commissarissen der Koningin in
Zuid-Holland, Noord-Brabant en Zeeland
deze ingewikkelde materie gaan behande
len, nadat gebleken was, dat andere in
stanties er niet meer uit konden komen.
Deze „rampgelden" zijn slechts een ge
deelte van de bedragen, die de provincie
ontvangt. Sommige zwaargetroffen plaat
sen zijn reeds uit andere hoofde geholpen,
onder meer door giften van kerkelijke en
particuliere instellingen. Zo zijn de nieuwe
wijkgebouwen van het Groene Kruis ge
financierd uit de Zwitserse gift.
Voor Noord-Beveland werd een uitzon
dering gemaakt. Het eiland krijgt namelijk
vijf ton uit de z.g. regeringsgelden en uit
de gift van een miljoen gulden van Nieuw-
Zeeland.
Er is f 50.000 gereserveerd voor vergoe
ding van verloren gegane muziekinstru
menten en partituren van muziek- en zang
verenigingen. Ook is 50.000 gereserveerd
voor het jeugdwerk in de rampgebieden.
NICOSIA (United Press) Op Cyprus
Grieks-Cyprische jongen gevonden- Hij
had schot- en steekwonden. Men gelooft
dat de moord een politieke achtergrond
heeft aangezien de jongen diensten bewees
aan de Britt enin hun strijd tegen de re
bellen.
De Britse majoor Brian Coombe, die de
„Georgemedal" een van de hoogste
Britse onderscheidingen heeft gewon
nen omdat hij geheel alleen een bende Cy
prische terroristen, die hem in een hinder
laag hadden gelokt, tot overgave dwong,
heeft verklaard, dat hij in geen enkel op
zicht stappen zal ondernemen ten gunste
van twee van zijn jeugdige belagers, die
ter dood veroordeeld zijn.
De ouders van de twee terroristen, An-
dreos Zakkos en Charilaos Michael, had
den Coombe verzocht hun zoons van de
dood te redden. Coombe, die getuigde tij
dens het proces, waarop de twee Cyprio
ten ter dood veroordeeld werden, verklaar
de, dat hij niet zou antwoorden op de op
roep van de ouders.
nimmer moeilijkheden van betekenis zijn
geweest en dat de strikte onpartijdigheid
welke zijn beleid heeft gekenmerkt tot
deze goede verstandhouding veel heeft bij
gedragen.
In Beverwijk zijn in totaal 13 gevallen
van kinderverlamming geconstateerd, waar
van de meeste echter zonder verlammings
verschijnselen.
De bromfietser J. A. M. K. uit Beverwijk
moest maandagmiddag op het kruispunt
Grote HoutwegHeemskerkerweg plotse
ling uitwijken voor de 3-jarige K. J., die
de straat overstak. De bromfietser viel en
brak de rechterpols. De man is naar 't Rode
Kruis-ziekenhuis overgebracht. De kleine
liep geen letsel op; de brommer werd ern
stig beschadigd.
Geslaagden MULO-Driehuis
De volgende leerlingen van de R.K. UlO'
school te Driehuis-V eisen slaagden voor het
Mulo-diploma: R. de Beer, J. v. d. Berg, J.
Blom, T .Bosman, E. Buyck, L. Ditters, Ch.
de Goede, J. Handgraaf, D. Komen, H. Maas,
N. Meyer, J. Olgers, A. Osendarp, F. van
Westerop. Afgewezen werd één kandidaat.
Duitse markt deze week
Van tijd tot tijd meldden de Duitse
trawlers in de afgelopen dagen in het al
gemeen tevredenstellende vangsten. Aan
het begin van deze week kon een kleine
leemte in de aanvoer verwacht worden in
de Duitse zeevismarkten, maar zij is van
voorbijgaande aard. Omstreeks woensdag
zal er weer voldoende aanvoer zijn. Schel
vis wordt weinig aangevoerd; in de vang
sten domineren koolvis, roodbaars en ka
beljauw. Het haringseizoen is voor de
Duitse trawlers goed begonnen, Weliswaar
zijn de vangsten nog niet geheel bevredi
gend, maar het begin is gemaakt. De pro
ductie van de haringverwerkende visindu-
strieën is al weer in volle gang. Het lang
aanhoudende geringe aanbod van haring
schijnt eindelijk overwonnen te zijn.
Op wijting én haring
De reis van het onderzoekingsvaartuig
„Willem Beukelszoon" de VO. I, die eind
vorige week werd afgesloten, is voor de
biologen, die het haring- en het wijtingon-
derzoek in handen hebben, geslaagd ge
weest.
In de achttien dagen, dat het schip op
zee was, voer men over de westelijke helft
van de Noordzee de noord in -r- er werd
een bezoek aan Aberdeen gebracht en
werd al vissend via de oostelijke helft van
de Noordzee de terugreis gemaakt. Op zo
veel mogelijk plaatsen werden trekken met
het trawlnet gedaan.
Zowel het wijting- als het haringonder-
zoek is tijdens deze reis voortgezet. De
verdeling van de haringrassen over de
Noordzee gedurende de zomermaanden is
nagegaan en daarbij is vooral gelet op de
verspreiding van de jonge haring. Mon
sters werden zowel op de oostelijke als op
de westelijke route van de VO. 1 in de
Noordzee genomen. De monstername is
uitstekend gestaagd en thans wordt in het
laboratorium verder gewerkt om tot re
sultaten te komen.
Het heeft geen zin de VO. 1 opsporings
werk voor de Nederlandse vloot naar ha
ring te laten doen. De drijfnetvloot vist
dermate verspreid, dat de Nederlandse log-
gervloot zelf padvinders genoeg heeft.
Tijdens deze reis is ook het asdic appa
raat als visopsporingsapparaat beoordeeld.
Het apparaat heeft ongeveer 2 km bereikt
en de biologen hebben al enige indrukken
kunnen opdoen. Gedurende de zomermaan
den hoopt men meer proeven te nemen.
Ten aanzien van het wijtingsonderzoek
heeft deze reis ook al enige belangrijke
feiten opgeleverd. De bedoeling van de reis
was om wijting te verzamelen uit zoveel
mogelijk gebieden in de Noordzee en met
deze wijting aan te tonen, dat er een grote
groep of verschillende rassen bestaan. Wan
neer er tal van rassen zijn, zou bijvoor
beeld de industrievisserij van de Denen
niet zo zeer schadelijk zijn voor de Neder
landse visserij.
De gevonden gegevens wijzen al uit, dat
de wijting uit de westelijke en oostelijke
Noordzee van elkaar verschillen. Het ver
schil in groeisnelheid duidt hier al op.
Van zee
De visserij om de Noord was gisteren
schraal; de logger Helena deed 3 trekken
voor 40 manden haring. De Curagao ving
op 59 gr. NB, waar het weer goed was, uit
één trek 40 manden hoops. Op 55 gr. NB
stormde het en kon dus door de loggers en
kotters niet gevist worden. Thuisstomen-
de trawlers kwamen maar langzaam
vooruit.
Grote en grootmiddel schelvis f 29f 17;
de kleinmiddel dus f 28 a f 16.50 en de pen
nen maakten f 16.50 a f 21, terwijl voor de
braad f 20 a f 10 kwam en de wijting deed
f 10.
Grove schol haalde f 43 en de grootmid
del f 53 met f 49 voor de zetschol; f 43 voor
de I en f 34 voor de II terwijl de mooie
drietjes f22 deden. Laptong leverde f4.60
op; grootmiddel f 4.50 en de kleinmiddel
f 4.40 met f 4 voor de enen en f 2.90 voor
de tweeën.
Wie er vandaag waren
Van de trawlervloot loste vandaag de
Allanwater (van 21 juli) 1000 kisten,
waarvan 820 haring, 80 makreel, 75 wij
ting, 25 schelvis en 100 kleine kisten ha
ring. De KW 135 (van 17 juli) voerde aan
300 kisten, waarvan 60 schelvis, 130 ma
kreel, 60 kabeljauw en gul en 50 toters.
De KW 91 zorgde voor 155 kisten, waar
van 70 makreel en 60 schelvis; de KW. 85
is het lijk gevonden van een zestienjarige 22 kisten, meest haring; de SCH 27 290
kisten, waarbij 125 haring, 110 schelvis en
70 wijting en verder 100 kleine kisten ha
ring; de KW 48 met 290 kisten, waarvan
140 haring en 150 diversen; de IJM. 19
met 380 kisten vis, meest makreel; de KW
58 met 200 kg tong, 30 schol en 5 diver
sen; de WR 49 met 120 kisten, waarvan 75
schelvis; de DH 79 met 400 kisten, waar
van 300 chelvis en de SCH. 7 met 250 kis
ten vis, meest haring en 150 kleine kisten
haring.
Wat de vis opbracht
De haring noteerde vanmorgen f 19
f 14, grove makreel f 20, kleine makreel
f 13.50f 10.50, kleine kisten haring van
20 kg deden f 6—f 5.70. De KW 135 voerde
60 aluminium kisten met haring aan. Deze
mooie kwaliteit bracht f 14f 12.50 per
kist van 30 kg op.
De grote kabeljauw in regels deed van
daag f 92, kleine f 55 grote kabeljauw in
kisten f 110f 80 naa kwaliteit en kleine
kabeljauw f 80—f 70. Grote gul deed f 32-
f 22, middel f 22 en trogullen f 10f 15.
Leng noteerde f 60 en zwarte koolvis
f 60—f 54.
Geen haringvangsten
De Katwijkse en IJmuidense loggers
hebben vannacht door het stormweer niet
kunnen vissen.
Lenspompen verstopt
De bemanning van de SCH 105 Bernhard
die maandagmiddag op ongeveer 20 mijl
van Scheveningen lag te wachten op beter
weer, heeft benauwde ogenblikken beleefd.
Schipper C. Roeleveld ontdekte een flinke
hoeveelheid water benedendeks in het
voorschip. De SCH 56, welke in de buurt
lag te „steken", werd radio-telefonisch
verzocht naar de „Bernhard" toe te sto
men.
De oorspronkelijke opkomende vrees
voor een lek in het voorschip bleek onge
grond te zijn, Een onderzoek wees uit, dat
de lenspompen verstopt waren geraakt
door de inhoud van enkele vaten haring
welke door het stampen van het schip open
waren gegaan, Getracht wordt de verstop
te pompen weer inwerking te stellen.
De SCH. 233 „Dirk" kreeg gistermiddag
zoveel water over, dat de krebben van dek
sloegen. Men verwachtte, dat de schepen,
die voor Scheveningen op beter wachtten,
vannacht de haven zouden binnenlopen.
Vjjf voor woensdag
Voor de woensdag komt de „Curasao"
(van 23 juli) met 1110 kisten vis, waarvan
1060 haring, 50 diversen en 250 kleine
kistjes haring. Voorts zou de „Medan"
(van 21 juli) woensdag 900 kisten vis uit
lossen, waarvan 310 schelvis en piepers,
340 makreel, 200 zwarte koolvis, 25 wij
ting, 25 diversen, 20 stuks stijve kabel
jauwen en 8 kleine kistjes haring. Ook de
„Norma Maria" (van 20 juli) komt voor de
woensdagmarkt met 1000 kisten vis, waar
van 360 schelvis en piepers, 420 makreel,
80 blanke koolvis en gul, 50 zwarte kool
vis, 30 wijting, 40 haring, 20 haaien en rog,
50 stuks stijve kabeljauwen en 150 kleine
kistjes haring. De „Herman" (van 2} juli)
is eveneens thuisvarende met 1310 kisten
vis, waarvan 350 haring, 450 schelvis en
piepers, 125 zwarte koolvis, 325 makreel,
20 kabeljauw en gul, 30 wijting, 10 diver
sen en 500 kleine kistjes haring. De „On
derneming 4" (van 19 juli) komt met 335
kisten vis, waarvan 225 haring, 60 makreel,
30 schelvis en wijting, 20 kabeljauw en
koolvis, 50 stuks stijve kabeljauwen en 175
kleine kistjes haring.
Oudste boten
Vikingbank, Wiron 4 (van 24 juli), Post
boy, Haarlem, Swift, Nestor, Excelsior 3
(van 25 juli); Elie (van 26 juli); Bergen,
Abraham, Albertha Hendrika, Wiron 3
(van 27 juli); Soerabaya, Claesje, Dirkje,
Ada, Dirk-Marie en Cornelia Maria (van
28 juli).
Binnengekomen schepen
IJM 34 Allan Water, 19 Mercator, 57
Medan, 6 Norma Marie; KW 140 Voor
waarts, 85 Huiberdina Gijsbertha, 73 Ma
ria Jacoba, 32 Sakina, 41 Aafje Jacoba, 40
Everhard Cristina, 48 Cornelis Marinus,
86 Sumatra, 123 Robert William, 19 Dirk,
135 Emma Wilhelmina; HD 79 Drie Ge
broeders; SCH 27 Onderneming 2, 7 Willy.
Vertrokken schepen
SCH 171 Cornelis Vrolijk.
Stormwaarschuwing
Nog steeds gold vanmorgen voor alle
kustdistricten een waarschuwing voor
harde zuidwestenwind, kracht 7 tot 8; z.o.
Vissersbank z.w.-storm, windkracht 8;
Doggersbank harde n.w.-wind, kracht 7
tot 8; Duitse bocht z.w.-storm, windkracht
8 tot 9: West Vikingbank en West Flad-
dengronden n.-wind, kracht 7; Oost Vi
kingbank en Oost Fladdengronden geen
waarschuwing; Humber en Theems storm
van z.w., windkracht 8 tot 9.
Loodsdiensten
De loodsdiensten IJmuiden, Wielingen
en Oostgat waren vanmorgen nog gestaakt
voor alle schepen. Hoek van Holland is
normaal.
Agamemnon, 28 v. Amsterdam n. Bremen.
Alcyone, 29 v. St. Vincent n. Rotterdam.
Ameland, 29 v. Dakar n. Curasao.
Ampenan, 30 te Suez.
Amstelland, pass. 29 Fernando Noronha n. Rio
de Janeiro.
Arendskerk, 29 v. Genua n. Port Said.
Aardijk, 31 te Singapore.
Aldabi, 30 te Rotterdam.
Antonia, 31 te Pladju.
Alhena, 31 te Bahia verw.
Arkeldijk, 31 te Rotterdam verw.
Aagtekerk, 30 te Hamburg.
Agamemnon, 29 te Bremen.
Aldabi, 30 te Rotterdam.
Arkeldijk, 29 te Antwerpen.
Albireo. 31 te Antwerpen.
Almkerk, 31 te Hongkong.
Amerskerk, 31 te Djibouti.
Amor, 30 v. Rotterdam n. Hamburg.
Angolakust, 31 te Rotterdam.
Appingedijk, 31 te Rio de Janeiro.
Bonaire, 29 v. Amsterdam n. Dover.
Bengalen, pass. 30 Ouessant n. Port Said.
Baarn, 3 8 te Antwerpen verw.
Batang, 31 te Aden.
Bloemfontein, pass. 30 Finisterre n. Las Palmas.
Blitar, 30 te Semarang.
Bontekoe, 30 te Ampana.
Batoela, 1/8 te Bandjermasin verw.
Britsum, pass. 29 n. v. Jamaica n. Tampico.
Breda, 28 te Antwerpen.
Basilea, 29 te Amsterdam.
Borneo, 29 te Amsterdam.
Bonaire, 31 v. Dover n. Paramaribo.
Ceronia, 29 v. Curagao n. Santos.
Clavella, 30 v. Malta n. Abadan.
Cradle of Liberty, 30 v. Mena Al Ahmadi naar
Philadelphia.
Caltex Utrecht, pass. 30 Malta n. Port Said.
Camerounkust, pass. 30 Ouessant n. Amsterdam.
Coryda, 30 te Port Said.
Camerounkust, 29 v. Bordeaux n. Amsterdam.
Camphuys, 30 te Semarang.
Castor, 29 te Pto Cabello.
Celebes, 30 te Tp. Priok.
Caltex The Hague, 31 v. Vlissingen n. Curagao.
Congokust, pass. 30 Kp. Finisterre n. Dakar.
Caltex Nederl., pass. 31 Kp. Finisterre n. R'dam.
Crania, 31 te Calcutta.
Dongedijk, 30 v. Rotterdam n. Londen.
Drente, 30 te Genua.
Dorestad, 29 1350 m. z.w. Madeira n. Alexandrië.
Delft, 30 v. R'dam, pass. 31 Vlissingen n. Antw.
Erinna, 29 te Singapore.
Enggano, 30 330 m. n.w. Sharksbaai n. Karachi.
Elizabeth B, pass. 30 Ouessant n. New Orleans.
Eos, 31 te Malta.
Esso Rotterdam, pass. 31 Wight n. Antwerpen.
Friesland KRL, 30 te Bahrein.
Farmsum, 30 te Bagnoli.
Friesland SSM, 29 op de Theems.
Gaasterland, 30 te Itajai.
Gordias, 29 te Amsterdam.
Groote Beer, pass. 30 Scillys n. Rotterdam.
Gooiland, 29 v. Las Palmas n. Amsterdam.
Ganymedes, 31 v. Willemstad n. Antwerpen.
Graeland,31 v. Las Palmas n. Recife.
Houtman, 30 te Beira.
Helder, 29 v. Amsterdam n. Cristobal.
Hermes, 29 v. Balbao n. Pta. Arenas.
Haulerwijk, 30 te Amsterdam verw.
Hera, 29 360 m. w.n.w. Kp. Finisterre n. Bridge
town.
Hydra, 29 720 m. w.z.w. Flores Az. n. Emden.
Hilversum, 29 70 m. z. Cochin n. Kwinana.
Heemskerk, pass. 30 Ouessant n. Duinkerken.
Hoogkerk, 29 v. Casablanca n. Antwerpen.
Heotor, 31 te Rotterdam.
Hestia, 31 te New York.
Japara KPM, 31 te Adelaide verw.
Japara KRL, 30 te Padang.
Jupiter, 29 te Volos.
Koratia, pass. 29 Malta n. Philadelphia.
Kobylia, 30 v. Malta n. Piraeus.
Karimata, 30 te Medan.
Katelysia, 30 te Miri.
Khasiella, 31 te Abadan verw.
Kota Inten, 30 te New York.
Kota Agoeng, 30 te Makassar.
Krebsia, 30 290 m. z.z.w. Bombay rt. Mena A1
Ahmadi.
Kieldrecht, 30 v. Port Said n. Damman.
Kryptos, pass. 31 Singapore n. Balikpapan.
Kylix, 30 v. Lorenco Marques n. Bahrein.
Lekhaven, 30 te Buenos Aires.
Linge, 29 te Toppila.
Larenberg, 28 te Amsterdam.
Lawak, 31 te Mombasa.
Lissekerk, 30 v. Port Said n. Genua.
Loenerkerk, 31 te Marseille.
Langkoeas, 31 v. Suez n. Djeddah.
Limburg, pass. 31 Ouessant n. Rotterdam.
Loosdrecht, 31 v. Port Said n. Algiers.
Marpessa, 29 v. Dakar n. Curagao.
Mapia, pass. 30 Kp. Finisterre n. Rotterdam.
Moordrecht, 30 te Mena A1 Ahmadi.
Macoma, 31 te Tj. Priok.
Matula, pass. 30 Mauritius n. Lor Marques.
Molenkerk, pass. 30 Kp. St. Vincent n. Marseille.
Myonia, 31 te Pladju.
Mentor, 29 250 m. w.z.w. Jamaica n. Maracaibo.
Maas, 29 te Bremen.
Muiderkerk, 29 v. Adelaide n. Melbourne.
Marisa, 31 te Curagao.
Maureen, 30 v. Durban n. Bombay.
Muiderkerk, 31 te Melbourne.
Nigerstroom, pass. 29 Las Palmas n. Dakar.
Omala, 30 v. Spezia n. Piraeus.
Oranjefontein, 30 v. Southampton n. Amsterdam.
Ophir, 30 te Muntok.
Oranje, 1/8 te Southampton, 2/8 te A'dam verw.
P. G. Thulin, 29 v. Baltimore n. Seven Islands.
Prins Alexander, 29 te Hamburg.
Peperkust, 28 v. Lobito n. Novoredondo.
Plancius, 30 te Tj. Priok.
Prins Philips Willem, 31 te Londen verw.
Papendrecht, 2/8 te Buenos Aires verw.
Pieter S, 30 te Rotterdam.
Poelau Laut, 31 te Makassar.
Polyphemus, 30 v. Penang n. Port Swettenham.
Pr. Will. v. Oranje, pass. 30 Belle Isle n. R'dam.
Pendrecht, 30 v. Rotterdam n. Sidon.
Prins Johan Willem Friso, pass. 31 Belle Isle n.
Le Havre.
Purfina, Nederland, pass. 30 Port Said n. Antw.
Rotti, 29 v. Beyrouth n. Port Said.
Rijndam, 29 v. Southampton n. New York.
Ridderkerk, pass. 30 Port Sudan n. Aden.
Rondo, 28 v. Pt. Swettenham n. Penang.
Rijnland, 29 v. Las Palmas n. Amsterdam.
Raki, 31 v. Napels n. Genua.
Salatiga, 29 te Colombo.
Strema, 30 te Ango Ango.
Schiedijk, 29 te Antwerpen.
Stad Leiden, 30 te Port Said.
Singkep, 30 v. Pladju n. Kidjang.
Saidja, 1/8 te Bangkok verw.
Stanvac Benakat, 30 te Sungeigerong.
Stanvac Ogan, 29 te Sungeigerong.
Sabang, 31 te Tj. Priok verw.
Stanvac Pendopo, 31 te Sungeigerong verw.
Stanvac Selo, pass. 29 Singkep n. Palembang.
Statue of Liberty, 29 270 m. o.n.o. Aden n. Phi
ladelphia;
Swartenhondt, 30 te Donggala.
Soestdijk, 29 470 m. z.o. Kp. Race n. New York.
Sumatra, 30 v. Colombo n. Djibouti.
Stad Dordrecht, 30 v. Palermo n. Alicante.
Stad Maassluis, 30 v. Narvik n. Rotterdam.
Stad Rotterdam, 30 v. Narvik n. Rotterdam.
Stentor, 31 te Trirlidad.
Sibajak, 1/8 te Surabaja verw.
Tawali, 30 te Colombo.
Talisse, 31 te Surabaja.
Tankhaven III, 30 te Sungeigerong.
Tjikampek, 30 te Kobe.
Tiberius, pass. 29 Golf v. Dulce n. Cristobal.
Tabian, 29 v. Suez n. Djaddah.
Tabinta, 29 te Port Said.
Tabinta, 30 v. Suez n. Djeddah.
Tara, pass. 30 Key West n. Rotterdam.
Tarakan, pass. 30 Gibraltar n. Port Said.
Teucer, 30 te Rotterdam.
Tjimenteng, 31 te Buenos Aires.
Tiba, 31 te Rotterdam.
Utrecht, 29 v. Aden n. Ummsaid.
Van Heutz, 30 te Singapore.
Willem Ruys, 2/8 v. R'dam te Tj. Priok verw.
Waterman, 30 te Kaapstad.
Weltevreden, 31 te Belawan.
Westerdam, 30 te Rotterdam.
Westertoren, pass. 30 Finisterre n. Rotterdam.
Woensdrecht, 31 te Suez.
Willem Ruys. 31 te Singapore.
Willemstad. 30 v. Cristobal n. Aruba.
W. A.Ion Jones, 31 van Mena A1 Ahmadi naar
Philadelphia.
Zijpenberg, 30 nog ten anker rede Melilla.
Zuiderkruis, 31 te Rotterdam.
KLEINE VAART
Atlas, 28 te Savona n. Genua.
Alcetas, 27 v. Tanger n. Antwerpen.
Alja, 29 v. Par te Amsterdam.
Amstelstroom, 29 v. Londen te Amsterdam.
Afiena, 30 v. Amsterdam n. Leerdam.
Albergen, 30 v. Amsterdam te Stockholm.
Astra, pass. 29 Vlissingen n. Antwerpen.
Bab T, 26 v. Antwerpen n. Helsinki.
Bierum, 29 v. Ramsgate te Amsterdam.
Borneo, 29 v. Antwerpen te Amsterdam.
Brouwersgracht, 30 te Amsterdam v. Abo.
Concepcion, 28 te Rio de Janeiro.
Dido, 29 te Rotterdam v. Amsterdam n. Algiers.
Draco, 29 te Santander v. R'dam n. Bordeaux.
Driebergen. 29 v. Stockvik te Domsjo.
Eibergen. 30 v. Antwerpen n. Malmö.
Ferocia, 30 v. Rotterdam te Nantes verw.
Frans v. Seumeren, 29 v. Middl.boro te Drammen.
Fraternite, 29 v. Kopenhagen te Kotka.
Haaksbergen. 30 v. Savona te Napels.
Joost, pass. 29 Kiel v. Sodertalje n. Zaandam.
Jenjo, 29 v. Duinkerken te Vlissingen.
Jupiter, 29 te Volos n. Thessaloniki.
Kaap Falga, pass. 28 Brunsbüttel n. Vestervilc.
Kaap St. Vincent, 26 te Rotterdam v. Skutskaer.
Larix, 24 te Waya v. Sundsvall.
Luna,Luna, 29 v. Izmir n. Thessaloniki.
Leonard, 29 v. Stocka te Amsterdam.
Lingestroom, 29 v. Hull te Amsterdam.
Leliegracht, 29 v. Mantyluoto te Amsterdam.
Lean S, pass. 30 Ouessant n. Bayonne.
Liberte. 29 v. Kasko n. Kingslynn.
Lydia, 29 v. Vlissingen n. zee.
Lyra, pass. 29 Vlissingen n. Leith.
Margriet L, 29 v. Londen te Amsterdam.
Mariscal Lopez, pass. 29 Madeira n. Las Palmas.
Matthew, 30 v. Rouaan n. Southampton.
Mees Cremer, pass. 29 Vlissingen n. Antwarpen.
Navis, pass. 29 Vlissingen n. Antwerpen.
Orion, 29 te Iskenderun n. Ceuta.
Oranjepolder, 29 te Nantes, 30 n. Rouaan.
Pavo, 26 te Hudiksvall v. Domsjo.
Ponza, 26 te Holmsund v. Domsjo.
Phidias, 29 te Amsterdam v. Aarhus n. R'dam.
Plato. 29 v. Alicante n. Cartagena
Phidias, 29 v. Aarhus te Amsterdam.
Prosperite, 29 te Gent.
Spaarnestroom, 30 v. Fowey te Amsterdam.
Schippersgracht, 29 te Helsinki v. Hull.
Thaletas, 29 v Hamburg n. Wismar.
Tilly. 27 te Karlstad v. Skoghall.
Truus, 30 v. Amsterdam n. Lithoyen.
Ubbergen, 30 v. Londen n. Rotterdam.
Westerdok, 28 v. Amsterdam n. Londen.
Westersingel, 29 v. Hamb. te La Seine Sur Mer.
Westpolder, 30 v. Rotterdam n. Oporto.
Willem, 29 v. Amsterdam n. Venlo.
Nylon plastic
Gr. maat regenmantels 9.75
Regenjassen 12.90
met volle garantie
Huis met de vlaggen
KENNEMERLAAN 147
Ons tarief is nog altijd als
van ouds:
Herenknippen 65
Scheren 25
Kinderen knippen 50 en 65
J. P. Coenstraat 22, IJmuiden
Zaterdags geen kinderen
knippen.
HAARLEM: mod. 4 kamerflat, le etage, Planetenlaan,
met balkon en schuur. Huur 58.45 per maand
7.50 acomm.kosten inbegrepen). Gezellige en
goede stand.
IJMUIDEN gevraagd: 4 kamerflat of vrfle woning.
Brieven onder no. IJ 221 aan het bureau v. d. blad.
Voorbereidende STUUR
MANSCURSUS Duur 5
mnd Geen toelatingseisen
Opl. inst. Stationsweg 66.
Velsen Tel 4704
Opl. RADIOTELEGRAFIST.
Duur 15 mnd. Opl. inst.
Stationsweg 66, Velsen. Te
lefoon 4704.
Opl. SCHEEPSWERKTUIG-
KUNDIGE VD Duur 1 j
Geen toelatingseisen Opl
inst., Stationsweg 66. Velsen.
Telefoon 4704.
Opl. DERDE STUURMAN
Duur 513 mnd. afh. v. d.
voorop! Opl inst.. Stations
weg 66, Velsen. Tel 4704.
JONGEDAMES gevraagd v.
diverse winkelwerkzaamhe
den en voor opleiding tot
cassière in medio september
te openen Supermarket van
Alb. Heijn. Leeft, boven 16 j.
Pers. aanm. in onze filialen:
Grote Houtstraat, Rijks
straatweg 4, Wagenweg 104,
Haarlem en ons filiaal in
IJmuiden.
NETTE HUISHOUDSTER
gevr. zo spoedig mogelijk.
Brieven L 5913.
Mevr. Boerlage, Stationsweg
vraagt voor direct NET
MEISJE van 8 tot 2 u., voor
goede kracht hoog loon.
WASMACHINEFABRIEK
heeft regelmatig wasmachi
nes met lichte emaille-be-
schadiging. Gloedn. Met gar.
Van f 206 voor f 145. Des-
gew. afbet. Centrifuges f 150
Fabrieksdepot: Anna v. Bu-
renlaan 44. Tel. 39204, H'lem
DEKENS OVERTREKKEN
in elke gewenste kleur met
prachtige ztjde en satinet
Textielhandel J. H, Oester,
holt, Driehuizerkerkweg 94,
Driehuis, tel. 5084.
Wie heeft Bertus zijn
HONDJE, zwart en twee
witte stipjes boven zijn oog
jes, kind zeer verdrietig.
Adres: Dirk Hartogstraat 23
Tegen beloning terug te be
zorgen.
LOMPEN. OUD IJZER, OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Kanaalstraat 48, tel. 5852
;15(ij, vraggp Per september of later
welke zo nodig zelfstandig kan optreden,
voor onze Baby- en Kinderconf.-afdeling.
Leeftijd tot 35 jaar. Flink salaris.
Tel. of schriftelijk aan te melden.
(•NDIItllOtNd
v/h BRINKMAN
Anegang 19 - Haarlem - Telefoon 21413
VOOR DIRECT GEVRAAGD
Aanmelden: DEKKER'S CONFECTIEBEDRIJF, Groene-
laan 27, Beverwijk, Telefoon 4853.
In een gezin van 5 personen wordt hulp gevraagd voor
halve dagen of voor minstens drie dagen per week.
HOGE BELONING.
Brieven onder no. IJ 225 aan het bureau van dit blad.
VISSER'S VISBEDRIJF
INDUSTRIESTRAAT 6 - IJMUIDEN
vraagt voor direct
voor de visbakkerij.
Westarlaan 10
Postbu» 845
Rotterdam
vraagt voor spoedige Indiensttreding voor haar
Tank- en Vrachtschepen G.H.V.:
met diploma 3e en 2e rang G.H.V,
Schriftelijke sollicitaties met volledige gegevens
te richten aan haar afd. Nautische en Civiele
Dienst Postbus 845 Rotterdam.
Net meisje zoekt NETTE
VRIENDIN, leeftijd 17 j. Br.
L 5914.
Wil diegene die zaterdag
middag bij Verver, Banket
zaak Oud-IJm., een VER
KEERD DAMESRIJWIEL
meenam zo vriendelijk wezen
deze in eigen belang ter. te
brengen bij mevr. Hoek,
Planciusstraat 24, IJmuiden.
Aangeb.: 100 gebr. TROT
TOIRTEGELS 25 ct. p. stuk
Visser, Frans Halsstraat 2,
IJmuiden.
VERLOREN: zilveren ket
tinkje met Rijnsteentje (aan
denken) Terug te bez. Van
Nieuwkoopstraat 14, IJm.-O.
Te koop JONGENSFIETS en
Herenrijwiel. IJm.straatweg
no. 182.
Het beste corset is een
„ETERNA" CORSET!!! En
tijdelijk een B. H. gratis!!!
„Eterna" W. a. Zeeërweg 4.
BOVENHUIS te ruilen van
Haarlem naar IJmuiden. Br.
L 5915.
