Indonesië scheldt zichzelf schuld aan
Nederland - drie miljard gulden - kwijt
Egypte heeft nog niet op de
Britse invitatie gereageerd
Nasser brengt zijn land in
staat van tegenweer
ckwmstL^L/
HET WEER: Wisselvallig
Haarlems Dagblad
IJmuidense trawlerstaking opgeheven
Aan verplichtingen jegens andere landen wordt
voor Nederlandse rekening voldaan
„Wij betalen geen tegen
ons gevoerde oorlog"
Verwijt aan werkgeversdie
Deining-condities" aanvaardden
Het woord is aan.
Negentien landen hebben uitnodiging reeds aanvaard
Officiële toelichting
Algerijnse verliezen niet
langer openbaar
Tien doden bij Birmees-
Chinese schermutselingen
Cijfers kloppen niet
Weinig animo tot staken bij
Westduitse koopvaardij
Na Haags communiqué
Russisch-Oostduitse lening
voor Joegoslavië
Lijk van kikvorsman Crabb
werd niet gevonden
Wervelstorm boven China
EOKA dreigt gijzelaar
te zullen terechtstellen
Dulles acht Nassers daad
„ontoelaatbaar"
71e JAARGANG No 22
ZATERDAG 4 AUGUSTUS 1956
301e JAARGANG No 175
Kennemerlaan 186, IJmuiden. Tel. Adm. 5437,
na 5 uur voor klachten bezorging 6450. Telef.
Redactie 5389. Haarlem: Grote Houtstraat
93 alle afdelingen Tel. 15295°. Advertentie
tarieven op aanvraag bij de Administratie.
Wnd. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
IJmuider Courant
EDITIE VOOR VELSEN-IJMUIDEN EN BEVERWIJK EN OMGEVING, VAN
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.,
Grote Houtstraat 93, Haarlem. Verschijnt
dagelijks, behalve op zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 50 ct., p. kwartaal 6,50,
franco p. post 7,—. Losse nrs. 12 ct. Giro
rekening 273107 ten name v. Haarl. Dagblad
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
De Indonesische regering heeft vandaag bekend gemaakt, dat zij heeft be
sloten de „Indonesische schulden aan Nederland, neergelegd in de RTC-
overeenkomsten, niet meer te erkennen en niet verder te betalen". In een
communiqué wordt gezegd, dat Indonesië de Indonesische schulden aan
andere landen zal blijven erkennen „ondanks het feit, dat deze schulden
werden aangegaan door de Nederlanders tijdens de oorlogsperiode". De
RTC-overeenkomsten werden eenzijdig door Indonesië opgezegd, nadat de
NederlandsIndonesische conferentie in Genève in februari van dit jaar
was mislukt.
De beslissing is genomen op de jongste
zitting van het Indonesische kabinet en ge
baseerd' op het advies van de staatscom
missie, die tot taak had de gevolgen van
de opzegging van de RTC-overeenikomsten
te bestuderen. In welingelichte kringen zei
men, dat het kabinet blijkbaar is afge
weken van de oorspronkelijke aanbevelin
gen van de commissie, die geadviseerd zou
hebben de betaling van de schulden op een
„nieuwe basis" te hervatten.
De Indonesische regering heeft de vol
gende toelichting gegeven op 'haar besluit:
1. Het huidige saldo van de schulden be
draagt 4.081 miljoen Nederlandse gul
dens, bestaande uit 420 miljoen gulden
aan schulden aan andere landen dan
Nederland en 3.661 miljoen, gulden aan
Nederland.
2. Van de schulden aan Nederland ten be
drage van 3.661 miljoen was 661 mil
joen gulden uitgetrokken voor de ont
wikkeling van Indonesië en 3.000 mil
joen voor de oorlog tegen de republiek
Indonesië.
3. Wij zullen verantwoordelijk blijven voor
de betaling van de schulden aan derde
landen tot een bedrag van 420 miljoen
ondanks het feit, dat deze schulden
werden aangegaan door de Nederlan
ders tijdens de oorlogsperiode.
4. De betaling van deze schulden aan der
de landen zal geschieden uit een reserve
fonds, dat gevormd is voor het betalen
van onze schulden aan Nederland,voort
komende uit het fonds voor ontwikke
ling. Het saldo, dat wij nog aan Neder
land moeten betalen is dus 661 miljoen
gulden min 420 miljoen is 241 miljoen
gulden.
5. Dit bedrag van 241 miljoen gulden kan
in mindering worden gebracht van onze
rekening met Nederland, omdat Neder
land oorlog tegen ons voerde, hetgeen
een bedrag van 3000 miljoen vorderde.
ALGIERS (United Press/Reuter). De
Franse militaire autoriteiten in Algerije
hebben een censuur ingesteld op de publi-
katie van rebellenverliezen. Dit besluit is
genomen met instemming van de minister
van Nationale Defensie, Maurice Bourgès-
Manumoury en is bedoeld om te voor
komen, dat de nationalistische propaganda
Frankrijk van een „uitroeiïngsoorlog" zal
beschuldigen.
De militaire autoriteiten zullen voortaan
slechts cijfers geven met betrekking tot de
gevangenneming of arrestatie van rebellen.
De Franse politie heeft een der leiders
van de Algerijnse verzetsbeweging, Raffa
Mohammed, gearresteerd. De 30-jarige Mo
hammed is een der twee leiders van de
MNA in Algerije. Deze beweging zegt te
zamen met het „Nationale Bevrijdings
front" de opstand in Algerije te leiden.
RANGOON (Un. Press) Volgens in
Rangoon ontvangen berichten zouden bij
schermutselingen tussen Birmese en Chi
nese troepen in Noord-Birma tien Chinese
militairen, waaronder een officier, gedood
zijn. De schermutselingen ontstonden toen
enige honderden Chinese soldaten het
woeste Chinees-Birmese grensgebied in de
Birmese staat Wa binnentrokken. De grens
in dit gebied is nimmer officieel vastge
steld.
Dit is de letterlijke vertaling van de
tekst van de toelichting, die de Indonesi
sche regering op haar besluit heeft gege
ven. De schulden betreffen verplichtingen
vande voormalige Nederlands-Indische
regering, die bij de overdracht van de
soevereiniteit door Indonesië werden over
genomen. Tot deze schulden behoren voor
oorlogse schulden aan Nederland en enige
schulden aan derde landen, waaronder
Amerika, Canada en Australië.
Uit den Haag wordt vernomen dat de in
het Indonesische communiqué vermelde
cijfers over de schulden geenszins kloppen
met de bedragen der Indonesische schul
den. Van officiële zijde wordt meegedeeld
dat de totale Indonesische schuld aan Ne
derland op het ogenblik f 869.3 miljoen be
draagt namelijk f 300.4 miljoen aan lenin
gen van staat tot staat en f568.9 miljoen
aan particuliere leningen, waarvoor de Ne
derlandse regering zich garant heeft ge
steld.
De leningen van staat tot staat betreffen
een lening van 1949, waarop nog 79,9
miljoen moet worden afgelost, en een le
ning van maart 1950, waarvan nog 220,5
miljoen moet worden afbetaald.
Voorts zün er vier particuliere, door de
Nederlandse regering gegarandeerde, le
ningen voor een totaal van 568,9 miljoen.
In regeringskringen was men hedenmor
gen nog niet bereid commentaar te leveren
op de Indonesische beslissing. Men beschik
te nog slechts over persberichten. Officieel
was de Nederlandse regering nog niet op
de hoogte gesteld van Djakarta's besluit de
schulden niet meer te erkennen.
De „lle de France" het Franse lijnschip
dat een groot aandeel had in de red
ding van de opvarenden van de
„Andrea Doria" is onderscheiden met
„het kruis van Ridder van de Scheep
vaartver dienste", waarmee de gehele
bemanning van het schip door de
Franse regering geëerd werd.
HAMBURG (Reuter) Slechts een zeer
gering aantal van de tienduizend West
duitse koopvaardij-officieren, die donder
dag door hun bond tot een staking zijn
opgeroepen, heeft tot dusver aan de oproep
gehoor gegeven.
a
De opvarenden van de IJmuider trawler-
vloot, die vanmorgen in vergadering te
IJmuiden bijeen zijn geweest, hebben het
O.V.B. met algemene stemmen opdracht
gegeven, zich te wenden tot het College
van Rijksbemiddelaars, om mee te delen,
dat de vissers alsnog naar zee zullen
vertrekken, verwachtend en vertrouwend
dat het college spoedig een beslissing ten
goede zal nemen in verband met sociale
verbeteringen voor de IJmuidense trawl-
visserij.
Vandaag zouden nog de trawlers Tzonne
en Curacao en de Medan naar zee ver
trekken.
Het College van Rijksbemiddelaars en de
Stichting van de Arbeid hadden rich uit
voerig beraden over de door de staking in
de trawler-visserij te IJmuiden ontstane
situatie, zo vernemen wij van het College
van Rijksbemiddelaars. Geconcludeerd
wqrd dat de houding van die werkgevers,
die de stakende bemanningen gelegenheid
willen geven thans reeds onder de aan het
college van rijksbemiddelaars voorgelegde
arbeidsvoorwaarden uit te varen, onjuist
is. De bevoegde autoriteiten zullen niet na
laten met de hun ten dienste staande mid
delen hiertegen op te treden. Inmiddels is
de staking hedenmorgen beëindigd.
Het College van Rijksbemiddelaars en de
Stichting van de Arbeid namen het stand
punt in dat, zolang de huidige staking
voortduurt, geen beslissing over de voor
gestelde arbeidsvoorwaarden kan worden
genomen. Na de hervatting van de werk
zaamheden op de bestaande arbeidsvoor
waarden zou de beslissing van het college
van rijksibemiddelaans ten aanzien van de
in overleg met de erkende organisaties van
werkgevers en werknemers tot stand ge
komen wijzigingen van de CAO, spoedig
kunnen worden tegemoet gezien. Bij uit
stel van de hervatting der werkzaamheden
bestond echter de kans, dat het college van
rijksbemiddelaars zioh omtrent de voorge
stelde datum van ingang van de gewijzigde
CAO alsnog nader zou beraden.
BELGRADO (Reuter) De Sovjet-Unie
en Oost-Duitsland zullen gezamenlijk een
lening van 700 miljoen roebel verstrekken
voor de ontwikkeling van de aluminium-
industrie in Joegoslavië. De lening zal
worden gebruikt voor uitbreiding van de
Joegoslavische aluminiumcapaciteit, die in
1961 voltooid zal zijn. Later zal worden
onderhandeld over verdere kredieten van
de Sovjet-Unie en Oost-Duitsland voor de
volgende stadia van het plan.
De lening, waarvan Oost-Duitsland en de
Sovjet-Unie ieder de helft verstrekken,
heeft een lange looptijd en draagt een
rente van twee percent. De aflossing zal
geschieden in de vorm van aluminium en
aluminiumprodukten.
De Sovjet-Unie heeft aan Joegoslavië
reeds kredieten met een totale waarde van
194 miljoen dollar verstrekt.
LONDEN (AFP/U.P.). Deskundigen
hebben vastgesteld dat het lijk dat donder
dag bij Portsmouth is aangespoeld, niet
dat van de in April verdwenen kikvors
man Crabb kan zijn.
De moeder van de kikvorsman heeft
vrijdag een bedrag van honderd pond ster
ling ontvangen van de Britse admiraliteit,
„als beloning voor wat hij gedaan heeft".
Naar aanleiding hiervan verklaarde de be
jaarde mrs. Crabb: „Dit bewijst wel, dat
mijn zoon voor de marine werkte en voor
zijn land, toen hij omkwam. Dit moet een
einde maken aan alle praatjes".
Destijds deelde premier Eden het Lager
huis mede, dat geen enkele minister iets
wist omtrent de opdracht die Crabb had
uitgevoerd.
HONGKONG (Reuter) Door een wer
velstorm zijn in Hangtsjou in communis
tisch China 83 personen om het leven ge
komen. Driehonderd inwoners van de stad
zijn gewond en twintigduizend zijn thans
dakloos. De storm was de ergste sedert
vijftig jaar, aldus meldt het communisti
sche persbureau „Nieuw China". In Sjang
hai had de storm reeds negen doden en
meer dan honderd gewonden gemaakt.
Overvloedig is de regenval in
Nederland. De natte zomer, plaag
voor de vakantiegangers, bedreigt
ook de boeren. In Oost-Nederland
kan de grond het water niet meer
verwerken. Dit beeld uit Over-
ijsel karakteriseert de penibele
situatie wel heel scherp. Het vee
moet door de weilanden waden
naar droge plekjes grond. Op hun
slanke benen zoeken de paarden
het „hogerop". In de plassen
weerspiegelen zich hun lijven.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWAALF PAGINA'S
EN ACHT PAGINA'S ERBIJ
Napoleon:
Men kan beter een veldslag ver
liezen dan een bekwaam man
miskennen.
(Van onze correspondent in Londen)
Premier Nasser van Egypte heeft nog
niet geantwoord op de Britse uitnodiging
om deel te nemen aan de conferentie van
zeevarende landen over internationalisatie
van het Suezkanaal op 16 Augustus. Vol
gens radio-Caïro heeft Ali Sabri, de direc
teur van Nassers kabinet, gezegd, dat het
Londense communiqué er op is gericht het
Egyptische volk angst aan te jagen. Alle
eenheden van de Egyptische „bevrijdings
beweging" zijn gemobiliseerd. Overal zijn
kantoren voor de aanwerving van vrijwil
ligers geopend en worden sportterreinen
gereed gemaakt als oefenplaatsen voor de
rekruten. Nasser heeft gisteren behalve zijn
politieke adviseurs ook de ambassadeurs
van de Verenigde Staten en de Sovjet-
Unie gepolst.. De Amerikaanse minister
van Buitenlandse Zaken heeft het Ameri
kaanse volk over zijn missie naar Londen
ingelicht en gezegd dat Nassers nationalisa
tie van het Suezkanaal „ontoelaatbaar"
is. De Britse en Franse militaire voorberei
dingen gaan onverminderd voort. De Fran
se Nationale Vergadering heeft gisteren
grote bijval betuigd met scherpe verkla
ringen van minister Pineau en premier
Mollet over het conflict.
De Britse regering heeft tien koopvaardij
schepen gevorderd voor transport van mi
litaire uitrustingen naar het Midden-Oos
ten en het Middellandse Zeegebied. Ko
ningin Elizabeth heeft gisteren, alvorens
zich naar de paardenraces in Goodwood te
begeven, in het middeleeuwse kasteel
Arandel in Sussex een zitting geleid van
de kroonraad, waar de koninklijke procla
matie voor de oproeping van een beperkt
aantal leger-reservisten werd uitgevaar
digd. De regering zou er de voorkeur aan
gegeven hebben, als deze ophefmakende
proclamatie, waarin gewaagd wordt van
een „ernstige noodtoestand", achterwege
had kunnen blijven, maar het bleek staats
rechtelijk onvermijdelijk. De regering kan
thans beschikken over de totale reserve
macht van de Britse strijdkrachten, die
voor het leger 400.000 bedraagt. Er is even
wel maar een kleine groep opgeroepen.
Voorbereidingen zijn in volle gang voor
het vertrek in de eerstvolgende dagen van
als troepentransportschepen dienst doende
vliegdekschepen „Theseus", „Bulwark" en
„Ocean" met onbekende bestemming. De
„Theseus" verlaat morgen Portsmouth met
de zestiende parachutistenbrigade. Zij
zullen een mars door de havenstad maken,
alvorens zich aan boord te begeven. In
Noord-Afrika gelegerde Britse tankforma
ties bevinden zich in een staat van alarm.
Al deze maatregelen zijn op het ogenblik
uitsluitend bedoeld om president Nasser
van Egypte ervan te weerhouden nieuwe
dolle dingen te doen. Er is nauwelijks een
crisisstemming in Groot-Brittannië. De
regering handelt zo kalm mogelijk, opdat
de internationale conferentie over twee
weken rustig en zakelijk kan verlopen. De
Britse bevolking denkt ondanks het mise
rabele weer alleen aan vakantie. Maandag
is het „Bank-holiday", het begin van de
klassieke vakantieweek, waarin miljoenen
erop uittrekken.
De Britse regering voelt zich gesterkt,
doordat het plan voor de conferentie in
goede aarde is gevallen. Ten minste twaalf
landen hebben reeds te kennen gegeven,
dat zij instemmen met het voorstel van
internationale controle op het Suezkanaal.
Inmiddels hebben negentien landen de
Britse uitnodiging voor de conferentie
aanvaard. Egypte, Griekenland en Indone
sië hebben nog geen definitief besluit ge
nomen. De Sovjet-Unie en Griekenland
zouden komen als Egypte ook gaat. Onder
degenen die aarzelen, behoort ook India.
De bijeenkomst zal vermoedelijk slechts
een week duren.
De verklaring van de chef van Nasser's
kabinet, Ali Sabry, afgelegd na een lange
bespreking van Nasser met generaal Ha-
kim Amir, de Egyptische minister van
Oorlog, dat Egyptische belangen inzake het
Suezkanaal gemakkelijk in overeenstem
ming te brengen zijn met de internationale
belangen, wordt in Londen door sommigen
opgevat als een eerste aanwijzing, dat
Nasser misschien bereid is water in de
wijn te doen. Dit zal echter pas blijken,
wanneer Nasser de Britse uitnodiging tot
deelneming aan de conferentie aanvaardt.
Zijn antwoord op de invitatie wordt van
daag verwacht. Men gelooft hier in offi
ciële kringen, dat Nasser zal weigeren
naar Londen te komen. In dat geval zal de
Britse regering waarschijnlijk trachten
hem te overreden.
Groot-Brittannië en Frankrijk schijnen
vastbesloten om, welke bezwaren andere
landen ook mochten hebben, het plan door
te zetten. Tegen het tijdstip, dat de confe
rentie eindigt, zullen de voorbereidingen
gereed zijn voor een Brits-Franse invasie-
ADVERTENTIE
BARTEUORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
FERD. B0LSTR. 48 A'OAM TEL 717162
Engelse Wollen Damesvesten 29.50
NICOSIA (Reuter) Verzetslieden van
de Grieks-Cyprische EOKA-organisatie
zeggen een bejaarde Britse onderwijzer,
John Cremer, als gijzelaar te houden en
hem te zullen terechtstellen als drie ver
oordeelde Grieks-Cyprioten zaterdag ter
dood worden gebracht. Een Britse woord
voerder heeft vrijdag gezegd dat het recht
zijn beloop zal hebben ondanks dit dreige
ment.
De 78-jarige Cremer is een gepensio
neerde onderwijzer, die alleen woonde in
een huisje bij Kyrenis. De drie verzetslie
den, wier terechtstelling op zaterdag 12
uur is bepaald, zijn ter dood veroordeeld
wegens moorden op een Britse officier en
een Turks-Cyprische politieman.
Britse troepen, bijgestaan door politie en
speurhonden, zijn zaterdag bij het aanbre
ken van de dag in het heuvelgebied nabij
Kyrenia intensieve nasporingen begonnen
in een poging tot bevrijding van de 78-ja
rige Cremer.
macht, welke in staat zal zijn Egypte bin
nen te vallen uit Cyprus, Libië en het zui
den. Desondanks weigeren velen in Londen
te geloven, dat er geweld zal worden toe
gepast, zolang Nasser het kanaal open
houdt, omdat de nationalisatiedaad op zich
geen geweld rechtvaardigt en dit ook poli
tiek rampzalige gevolgen zou hebben voor
de verhouding tussen het Westen en de
Arabische, Aziatische en Afrikaanse lan
den.
Van Egyptische zijde in Londen is de
klacht geuit, dat Nasser is uitgenodigd tot
de conferentie, maar geen kans krijgt een
tegen Egypte gerichte beslissing te ver
hinderen. Men zei verder, dat het duidelijk
is dat de conferentie is bijeengeroepen om
de herbezetting van Egypte door een
naakte agressie te omhullen met een man
tel van legaliteit.
Het Britse antwoord hierop is, dat, hoe
wel de nationalisatie van de kanaalmaat
schappij in bepaalde omstandigheden kan
worden verdedigd, deze niet mag dienen
om controle te bemachtigen over een ver
binding, welke van levensbelang is voor
de wereld.
De conferentie geeft Nasser de gelegen
heid samen met de kanaalgebruikers een
internationaal systeem te scheppen, dat
grotere voordelen voor Egypte zal opleve
ren dan het totnutoe heeft genoten.
WASHINGTON (Reuter) De Ameri
kaanse minister van Buitenlandse Zaken,
Dulles, heeft gisteravond in een radio- en
televisietoespraak tot het Amerikaanse
volk gezegd, dat het „ontoelaatbaar" is
dat het Suezkanaal door Egypte wordt ge
ëxploiteerd „voor zelfzuchtige doeleinden".
De minister sprak na zijn terugkomst uit
Londen vanuit de werkkamer van presi
dent Eisenhower. Hij zei dat als niet tegen
Nassers besluit het Suezkanaal te naasten
wordt geprotesteerd, dit zou kunnen lei
den tot een ineenstorten van het stelsel,
waarop de veiligheid en de welvaart van
alle volken berust. „De vraag is niet óf er
iets tegen deze Egyptische handelwijze
moet worden gedaan, maar wat er tegen
moet worden gedaan". „Het is duidelijk dat
de naasting een vergeldingsdaad was voor
ingebeelde grieven. „Het is ontoelaatbaar
dat een internationaal verdrag wordt te
nietgedaan door een nationaal gebaar van
wraak", aldus Dulles.
Dulles zei dat er na Nassers besluit
„mensen waren geweest die geweld hebben
aangeraden, maar", aldus Dulles, „dit zou
tegenstrijdig aan het UNO-handvest zijn en
de wereldvrede hebben bedreigd". „Wij
zullen geweld niet met geweld beantwoor
den". „Ik hoop, dat op de conferentie te
Londen een oplossing zal worden gevon
den, die door alle landen, Egypte inbe
grepen, zal worden aanvaard, zodat het
gevaar van toepassing van geweld zal
worden vermeden".
Onmiddellijk na zijn aankomst op het
vliegveld van Washington had Dulles een
telefonisch onderhoud met Eisenhower.
Kort voor Dulles' terugkeer besprak
Eisenhower het Suezkanaalvraagstuk
VERWACHTING, medegedeeld door 8
het K.N.M.I. in De Bilt, geldig van 8
zaterdagavond tot zondagavond, op-
gemaakt om 11.15 uur:
Perioden met zonneschijn, maar ook 8
plaatselijk enkele buien. Zwakke tot 8
matige wind, in hoofdzaak tussen 8
noord en west. Weinig verandering in
temperatuur.
5 augustus
Zon op 5.10 uur, onder 20.25 uur.
Maan op 3.51 uur, onder 19.24 uur.
6 augustus
Zon op 5.11 uur, onder 20.23 uur.
Maan op 5.16 uur, onder 19.54 uur.
Maanstanden
6 aug. 12.25 uur: nieuwe maan
13 aug. 9.45 uur: eerste kwartier
21 aug. 13.38 uur: volle maan
29 aug. 5.13 uur: laatste kwartier
Hoog en laag water in IJmuiden
Zaterdag 4 augustus
Hoog water: 1.11 en 13.50 uur.
Laag water: 9.12 en 21.47 uur.
Zondag 5 augustus
Hoog water: 2.12 en 14.47 uur.
Laag water: 10.16 en 22.46 uur.
Maandag 6 augustus
Hoog water: 3.06 en 15.37 uur.
Laag water: 11.12 en 23.40 uur.
X300000000000000000000000000000000000CXXX3000000000000000
AANHOUDEND WISSELVALLIG
Op het midden van de oceaan bevindt
eilanden en het Noordzeegebied onafge
broken onstabiele polaire lucht naar West-
zich een nieuwe storing die langzaam in
de richting van Schotland beweegt. In
verband hiermede krimpt in onze om
geving de wind geleidelijk naar het zuid
westen, waardoor morgen de temperatuur
iets hoger kan worden dan vandaag. De
kans op buien blijft echter bestaan.
WEERRAPPORTEN
(van hedenmorgen 7 uur)
w
s
S
w
sè
Weerstoestand buitenland
■o
.s-g
töo
Eti
<u c
SE
san
C.S
Stockholm
mist
nnw
20
Oslo
zwaar
bew.
windst. 21
4
Kopenhagen
licht bew.
wnw
19
5
Aberdeen
mist
windst. 14
0,5
Londen
zwaar
bew.
w
19
2
Amsterdam
zwaar
bew.
nw
18
3
Luxemburg
regen
w
14
11
Parijs
zwaar
bew.
wzw
18
0
Bordeaux
zwaar
bew.
wzw
20
0
Grenoble
licht bew.
windst. 22
0
Nice
onbewolkt
nw
27
0
Berlijn
licht bew.
w
18
0,3
Frankfort
regen
zw
18
7
Münohen
zwaar
bew.
w
17
5
Zürich
zwaar
bew.
zo
16
19
Genève
nevel
zzo
18
1
Locamo
onbewolkt
O
29
0
Wenen
zwaar
bew.
wnw
23
0
Innsbruck
nevel
windst. 18
2
Rome
nevel
z
31
0
Ajaccio
onbewolkt
ono
27
Mallorca
half bew.
nnw
Weerstoestand binnenland
Europa. Als gevolg hiervan blijven de Den Helder
temperaturen beneden normaal ook Ypenburg
gisteren kwamen ze in Nederland niet bo- Vlissingen
ven 18 graden terwijl zich bovendien Eelde
plaatselijk buien ontwikkelden. Dit is van- De Bilt
daag vooral het geval in het zuidoosten van Twente
het land, waar het weer wordt beheerst Eindhoven
door een slechts langzaam bewegende trog Vlv. Z.-Limb. geheel bew. zw
van lage druk.
Nabij de westkust van Schotland bevindt tLmPer?t.uuU1, va.n hedenmorgen 7 uur.
half bew. n
zwaar bew. nnw
zwaar bew. nw
licht bew.
zwaar bew,
mist
mist
w
nw
14
14
13
12
10
winctet. 12
w 12
13
12
4
2
0,1
2
3
4
9
de neerslag van de laatste 24 uur.)
