Veluwse dansen besloten
de Beverwijkse feestweek
IJmond-handbaltoernooi in de
vliegende storm
Katholiek Kennemerland
huldigde deken B, G. Kosman
A. DONKER
Visserij -varia
Havenberichten
Dames lieten verstek gaan; attractieve
wedstrijden voor heren en jongens
Grandioos feest bij veertigjarig priesterjubileum
7
Eindelijk een droge avond, eindelijk wat belangstelling
Beverwijker Niesten
won selectierit
Agenda voor Beverwijk
„Suomi" moest Grebbeberg-
beker aan „DOS" afstaan
Geslaagde proef
met „rijdende vis"
Opera Italiana in
Luxor-theater
Burgemeester opent derde
Hervormde school
Toneeluitvoering
„Kunst na Arbeid"
Verloren zondag voor WB
De veilig-verkeer fiets
Beverwijk versloeg
Wijk aan Zee
IJmuider Harmonie gaf
concert te Zandvoort
Negen doelpunten bij
ADO '20Limmen
Twaalf elftallen in
Velsen-juniorentoernooi
EEG>£*Y»<er
MAANDAG 2 0 AUGUSTUS 1956
DE RONDGANG DIE de „Beverwijkse Muziekkapel" zaterdagmiddag als een
der sluitstukken van de feestweek zou maken, is zowaar doorgegaan en werd zelfs
af en toe met wat voorzichtige zonnestralen opgeluisterd, zodat vele belangstellen
den van de opgewekte muziek hebben kunnen genieten. Als afsluiting van de
feestweek bood de VVV de Beverwijkers zaterdag een programma aan op het
Marktplein waarbij het accent viel op een reeks Veluwse folkloredansen. Op een
houten podium dat in het midden van het plein was opgesteld en geflankeerd
werd door enige honderden zitplaatsen, hebben de muziekkapel „De Boeren Hei
kneuters" en de dansgroep „De Veluwse Boerendansers" uit Putten ondanks de
krachtige wind het in vrij grote getale opgekomen publiek een zeer genoeglijke en
sfeervolle avond bezorgd.
„De Boeren Heikneuters" compleet met
klompen, blauwe kiel en rode halsdoek
trotseerden de frisse wind en slingerden
de van de radio bekende boerenmarsen en
-polka's met élan de lucht in.
„De Veluwse Boerendansers" met Boer
Knelis als „praatjesmaker" betraden hier
na het podium.
Oude gebruiken
Vermeld zij, dat in deze groep, krachtens
de reglementen bestaande uit „raszuivere"
Veluwers, de folkloristische zeden en ge
bruiken in ere worden gehouden en zo kon
het gebeuren dat bij gezinsuitbreiding van
een van de leden het gehele gezelschap
komt te „kroamschudde", d.w.z., zij laten
de gezamenlijke gelukwens aan de jonge
moeder vergezeld gaan van een krente-
brood dat door zijn lengte op een ladder
vervoerd moet worden en als dank hier
voor wordt hen dan brandewijn met suiker
aangeboden.
Deze dames en heren maakten het erg
gezellig op het Marktplein met hun „Dri-
kusman", „Jan Pierewiet" en meer van
deze dansen, waarvan de oudse „De Horle
piep" tweeëneenhalve eeuw geleden ook al
gedanst werd. Het werd een aardige aan
blik, deze boeren en boerinnen met hun
witte klompen de soms ingewikkelde dan
sen schijnbaar zonder moeite te zien iht-
voeren. Dat het niet zo gemakkelijk was,
bleek, toen enkele burgers uitgenodigd
werden, zelf de dans mee te doen en bur
gemeester Scholtens waagde zich zelfs met
een Veluwse schone op het podium, hier
mede in gepaste ontspanning het voorbeeld
gevend.
Tussen deze bedrijven door amuseerde
Boer Knelis de aanwezigen met zijn praat
jes over koetjes en kalfjes, maar hij vergat
niet een kleine toelichting te geven over
het ontstaan en ontwikkeling der dansen.
Einde
Zo heeft Beverwijk dus deze feestweek
op een zeer smaakvolle manier beëindigd.
De avond heeft natuurlijk niet goed kun
nen maken wat er in de afgelopen week
door de regen in de war is gestuurd, maar
het moet toch een, zij het schrale, troost
Als symbool van de nauwere samen
werking der zes landen van de Euro
pese Gemeenschap voor Kolen en
Staal wordt een Europazegel uitgege
ven. De zegel zal in alle zes landen
dezelfde voorstelling dragen. De zegel
zal in ons land worden uitgegeven in
de waarden van 10 en 25 cent. Voor
beide waarden is de voorstelling op de
zegel gelijk. De zegels zijn van 15
september tot en met 14 november aan
de postkantoren verkrijgbaar. Voor
frankering blijven zij geldig tot
31 december 1957.
De zeventienjarige Niesten uit Beverwijk
heeft zondag de in een zware zuidwester
gehouden selectierit voor uitzending naar
de internationale tijdrit Boncourt-Bazel
gewonnen.
Dinsdag zullen nog enkele renners een
tijdrit op hetzelfde parcours in de IJ-polder
rijden en pas daarna zullen de twee Ne
derlanders voor Zwitserland worden aan
gewezen.
De uitslag luidt, 52 km.: 1. Niesten (Be
verwijk) 1 uur 29 min. 37 sec., 2. Van Hou-
welingen (Sassenheim) 1.30.11; 3. Buis
(Badhoevedorp) 1.30.45; 4. De Jongh (Made)
1.31.37; 5. De Ruiter (Beverwijk) 1.32.02
MAANDAG 21 AUGUSTUS.
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur: „De
volmaakte moord".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „De
wraak van het monster".
W. B. Theater, 20 uur: „Macao, smokkel-
poort van Zuid-Azië".
Openbare leeszaal, geopend van 15-17 en
19-20 uur; jeugdleeszaal, Zeestraat 26, ge
opend van 19-20 uur.
R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek van
15-18 uur; lees- en studiezaal van 15-18
en 19-21 uur.
Wijk aan Zee, filiaal R.K. Leeszaal, St.
Odulfstraat 12, geopend dagelijks van 10-
11 en 17-18 uur.
DINSDAG 22 AUGUSTUS.
Kennemer Theater, als maandag.
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „De prins
student".
R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek van
15-18 en 19-21 uur; lees- en studiezaal ge
opend van 15-18 en 19-21.30 uur.
Wilgenhoflaan, 15.30 uur, Overdracht
derde Ned. Herv. School door Burgemees
ter mr. H. J. J. Scholtens.
zijn te weten dat de laatste avond een
groot succes is geweest en het verlangen
rechtvaardigt dat volgend jaar Pluvius zich
in zijn duistere wolken verborgen zal hou
den en dan liefst vèr over de horizon.
Tijdens de zaterdagmiddag door de
Rhenense atletiekvereniging gehouden
jaarlijkse atletiekwedstrijden om de Greb-
beberg-wisselbeker voor de 3000 meter
koppelrace heeft de K.A.V. „Suomi." die
vorig jaar deze prestatieprijs won, de trofee
moeten afstaan aan „D.O.S." uit Rotter
dam.
Voor „Suomi" was het jammer, dat niet
met het sterkste koppel aan deze wedstrijd
kon worden deelgenomen. Naast Jan Oos
terman, die dit seizoen al menige mooie
prestatie leverde, was Joop F. Smit opge
steld. De laatste heeft in dit wedstrijd
seizoen zich wegens een blessure niet vol
doende op baanwedstrijden kunnen prepa
reren en daar bovendien wegens de vele
regen van de laatste dagen het parcours en
de baan uitermate zwaar waren moesten
öe Suomi-atleten de eer laten aan de crack
J. Fekkes en zijn clubgenoot Van Mourik
van „D.O.S." uit Rotterdam, die met 7 min.
7,6 sec. als eersten de eindstreep passeer
den, gevolgd door A.V. '34 uit Apeldoorn.
Plet Suomi-koppel bezette met rond 8 mi
nuten de eervolle derde plaats, waarna van
de zeven deelnemende koppels nog volgden
Zaanland en Blauw Wit.
In de A-klasse 1500 meter heren moest de
Suomi-loper Oosterman zich met een vier
de plaats tevreden stellen in 4 min. 17,7
sec. Ook hier werd Fekkes eerste.
De overige uitslagen van de Suomi-deel-
nemers(sters) waren:
80 m. meisjes A: Ida Zwaan, no. 3 in serie
11,4 sec.; 100 m. dames C: Ida Waasdon,
tweede in 13,7 sec.; Kogelstoten dames C:
Ida Waasdorp, vierde met 9,80 m.; Hoog
springen heren C: J. Adelaar, vierde met
1.535 m.
In de afgelopen week is een poging ge
daan, om het slepen met manden te ver
vangen door het transport met kleine kar
retjes bij het vislossen in de IJmuider vis-
hal.
Het experiment schijnt te zijn geslaagd,
daar de Stichting voor de Vislosregeling
plannen koestert om een vijftigtal wagen
tjes voor de „slepers" aan te schaffen.
Vooral bij het lossen van trawlers met
grote vangsten van duizend kisten en daar
boven zal het vermoeiende sleepwerk voor
de vislossers een grote verbetering blijken
te zijn. De volle mand vis welke uit het
ruim komt en via de losplank in de hal
komt, wordt daar door de sleper naar de
man gebracht die de inhoud sorteert. Dit
vervoer ging met behulp van een sleep-
haak over de grond. Reeds eerder zijn
proeven genomen om mensen en materiaal
te sparen en het vermoeiende speelwerk
van zeven of acht „vlakken" te voorkomen.
Deze nieuwe eenmanswagens, waarop
slechts één mand vis kan worden geplaatst,
is handig en eist minder inspanning dan de
sleephaak. Als de loop- en sleeptaak van
de vislosser aanmerkelijk wordt verlicht,
komt dit voor de uitstalling der vissoorten
voor de veiling ten goede. Tevens wordt
een aanmerkelijke besparing op het man
denmateriaal verkregen.
Op donderdag 30 augustus zal het gezel
schap van Marisa Morel optreden in het
Luxor-theater te Beverwijk.
Het „spectacle coupé", waarvan de ver
schillende fragmenten in kostuum zullen
worden gespeeld en gezongen, omvat on
der andere delen uit Rigoletto, Othello, Don
Carlos en La Traviata van Verd'i. Voorts 't
beroemde duet uit de Parelvissers, scènes
uit Faust, Tosca, La Bohème of Butterfly
en enige taferelen uit de Barbier van Se-
villa, Werther en Elisir d'Amore.
Het gezelschap dat optreedt bestaat uit:
Marisa Morel, sopraan; Maria Minetto,
mezzo-sopraan; Luigi di Stafanis, tenor;
Gino Orlandi, bariton; Gastone Presset, bas
en maestro accompagnatore Mario Salerno.
Morgenwijding door Oud-katholiek
pastoor
Voor de dinsdag voor de AVRO om 9.40
uur te houden morgenwijding over de zen
der Hilversum I (402 m.) zal spreken
pastoor M. J. Aarents, Oud-Katholiek
pastoor te Arnhem. In de Schriftlezing
wordt behandeld Handelingen 3:1-10; het
onderwerp is genomen uit Handelingen
3 4. Gezongen wordt gezang 237 uit het
Oud-Katholiek gezangboek.
Kennemerland-renners boekten
succes
Enige leden van de rennersclub „Ken-
nemerland" hebben met succes deelge
nomen aan de tonde van Nuth. Diek de
Ruiter bezette de vierde plaats, Coen Nies
ten werd zesde.
Kinheim-supporters vergeefs naar
„Rooswijk"
Een groot aantal supporters en belang
stellenden voor de voetbalwedstrijd Kin-
heimCSV voor het Wijkertorentoernooi
maakte zondagmiddag een vergeefse reis
naar het sportpark „Rooswijk". De bezoe
kers ook uit Castricum en zelfs de Kin-
heim-voorzitter, moesten onverrichter zake
terugkeren omdat de wedstrijd kennelijk
cp het laattse ogenblik was afgelast.
Dinsdagmiddag zal de burgemeester van
Beverwijk mr. H. J. J. Scholtens de ge
bouwen, waarin de derde Ned. Hervormde
school aanvankelijk nog gehuisvest is,
overdragen aan het bestuur. Bij deze ge
legenheid zal de naam van deze school
worden bekendgemaakt.
De Beverwijkse toneelvereniging „Kunst
na Arbeid" geeft op zaterdag 13 oktober
haar eerste uitvoering in het nieuwe sei
zoen. In het Kennemer Theater wordt on
der leiding van Willem v. d. Veer opge
voerd het toneelspel „Leentje Martijn be
gint haar leven".
De voetbalvereniging „V.V.B." had gis
teren wegens terreinafkeuring in Volendam
voor de voetbalwedstrijd in de eerste ronde
voor de KNVB-beker tegen Volendam een
verloren zondag. Dit viel te betreuren aan
gezien anders de door dit toernooi gemiste
wedstrijd voor het Wijkertorentoernooi
doorgang had kunnen vinden.
D.IJ.V. had slechte vangst
De Beverwijkse hengelsportverenigimig
„De IJmond Vissers" heeft zondagmorgen
met elf leden in het Noordzeekanaal een
onderlinge wedstrijd gehouden. In totaal
werden 25 bovenmaatse vissen gevangen.
De uitslagen waren: 1. Engehart 7 st.; 2.
v. Zutphen 4 st; 3. Niemeyer 3 st; 4. Aal-
bersberg 3 st; 5. v. Veen 3 st; 6. Gebhard
2 st; 7. Post 1 st; 8. Bruinenberg 1 st; 9.
v. d. Lely 1 st.
VEILINGBERICHT
17 augustus
Andijvie f0,32—f 0,15; sla f 0,05f 0,16;
bloemkool f 0,22f 0,78; spinazie f 0,20
f 0,45; postelein f 0,32f 0,46; bospeen f 0,23
f 0,43; waspeen f 0,18f 0,38; sperciebonen
f 0,76—f 1,30; snijbonen f 0,45f 1,35; pronk-
bonen f0,41f0,67; tuinbonen f 0,16——f 0,42;
doperwten f 0,49f 1,23; komkommers f 0,09
f 0,22; tomaten f0,23f0,69; soepgroente
f 0,08f0,16; groene kool f 0,31f 0,36; rode
kool f 0,10f 0,17; frambozen f 0,78.
De handbalvereniging „IJmond", die zondagmorgen haar jaarlijkse onderlinge zeven
kamp heeft gehouden, trof het allerminst met het weer, zodat deze wedstrijden niet
het criterium hebben opgeleverd voor de krachtsverhouding onder de leden. Het meest
opmerkelijke hierbij was, dat de damesafdeling blijkbaar in haar geheel was terug
gedeinsd voor de buien die het sportpark „Watervliet" striemden en aan de wed
strijden én aan de prestaties veel afbreuk deden. Hoewel de dames van „IJmond" dus
verstek lieten gaan hadden een flink aantal heren en de meisjes en jongens zich niet
door het weer laten afschrikken. Er was toch nog voldoende spanning want in alle
drie groepen is fel om de kamptitel gestreden.
Bij de heren moest bekerhouder J. Mo
lenaar als gevolg van een blessure verstek
laten gaan en bij de jongens ontbrak titel
houder H. Folkerts.
Al spoedig bleek, dat het bij de heren
ging tussen E. Sauer en J. Wolters.
Eerstgenoemde bezette drie eerste en
drie tweede plaatsen op de zeven nummers
en legde hiermede beslag op de kamptitel
voor dit jaar.
Meisjes en jongens
Hoewel de strijd bij de meisjes zeker
nog spannender was vooral tussen C. de
Ruiter en B. Nieuwenhuijzen waarbij titel-
houdster J. de Boer evenzeer goede kansen
maakte, was het tenslotte B. Nieuwenhuij
zen, die met drie eerste plaatsen net even
meer punten verzamelde om haar concur
renten te verslaan en de beker over te
nemen.
In het jongenskamp werd het E. Jon
ker, die met vijf eerste plaatsen in de ze
venkamp en voorts nog drie tweede plaat
sen zijn grootste concurrent J. Burghoorn
ver achter zich liet en dus bekerwinnaar
en kampioen werd.
De uitslagen waren:
Heren: 100 meter: 1. A. Blok 12,6 sec.;
2. J. Wolters 13,3; baldribbelen 100 meter:
1. J. Wolters, 20,8; 2. E. Sauer 21,bal
behandeling: 1. A. Blok; E. Sauer 8,6 sec.;
2. J. Wolters, W. Siebers 8,8 sec.; vèrwer
pen: 1. E. Sauer 45.15 m; 2. J. v. Buuren
ADVERTENTIE
BATAVUS MONTEERT UITSLUITEND VREDESTEIN BANDEN
Voor BAT A VUS-RIJ WIELEN
of BROMFIETSEN
gaat u natuurlijk naar
Engelmundusstraat 28
IJmuiden-Oost - Telef. 4282
Onder overweldigende belangstelling is zaterdagmiddag deken B. G. Hosman van
het station te Beverwijk afgehaald, om temidden van zijn parochianen zijn veertig
jarig priesterjubileum te vieren. Behalve het feestcomité, onder voorzitterschap van
de directeur van Openbare Werken, ir. L. Stoelinga, was namens het gemeentebe
stuur burgemeester mr. H. J. J. Scholtens ter begroeting aanwezig. De stoet, vooraf
gegaan door de drumband van de Katholieke Verkenners uit Uitgeest en een ruiter
stoet, begaf zich via de Koningstraat, waar zich een dichte menigte had verzameld,
naar het St. Jozefrustoord in de Peperstraat, waar de jubilaris door het oudste in
wonend lid de heer Van Lent, namens de inwoners van het rustoord werd toegespro
ken en door een der inwoonsters is hem een fraaie bouquet bloemen overhandigd.
Door een haag van verkenners begaf de
stoet zich vervolgens naar de kerk aan de
Breestraat, waar ter ere van de jubilaris
een plechtig lof werd opgedragen, door de
jubilaris zelf gecelebreerd. Tijdens dit lof,
sprak de oudste kapelaan van de parochie,
kapelaan J. J. Tulp, die niet alleen namens
de geestelijken, maar ook namens de ge
hele parochie deken Hosman gelukwenste
met dit jubileum.
Zondagmorgen werd door de jubilaris
een Hoogmis in de rijk versierde kerk op
gedragen, waarbij tijdens de preek weder
om kapelaan Tulp enige woorden tot de
jubilaris sprak.
Des middags had er in de wintertuin
van het St. Jozefrustoord een officiële re
ceptie plaats, waar onder andere aanwezig
waren de burgemeesters van de gemeenten
Beverwijk en Heemskerk, mr. H. J. J.
Scholtens en H. Nielen, alsmede de vloot-
aalmoezenier kapitein ter zee Haanen en
diverse afgevaardigde van katholieke orga
nisaties in Beverwijk en Kennemerland.
Ir. L. Stoelinga, voorzitter van het feest-
commité, voerde als eerste spreker het
woord. „Wij huldigen vandaag u niet al
leen als priester van de parochie, maar
ook als „vader", wegens uw zorgen en toe
wijding voor alle parochianen. Hiervoor
bieden wij u onze eerbiedige hulde. Na
mens de parochianen kon het feestcommité
een hartewens van de jubilaris vervullen.
Hoewel alle benodigde gelden nog niet
aanwezig waren, bood het alvast symbo
lisch drie klokken aan, welke plaats zullen
vinden in het kleine koepeltje boven de
kerk, dat hiervoor twee meter zal worden
verhoogd. Tevens offreerde het feestcom
mité namens de gehele parochie een reis
naar het Heilige Land aan met de wens
dat deken Hosman zijn spreekwoordelijk
geworden bemiddelingsijver nu eens niet
zal aanwenden om de conflicten tussen
Israël en Jordanië enerzijds en die met
Egypte anderzijds te willen oplossen. Ir.
Stoelinga besloot zijn rede met de bede
dat God hem de kracht mocht schenken
nog tal van jaren parochie en dekenaat,
met beleid en wijsheid te besturen.
Na de rede van ir. L. Stoelinga zong een
koor van de zusters van het rustoord onder
leiding van Jan Vessies, die tevens voor
de pianobegeleiding zorgde, een toepasse
lijk huldigingslied. Het hoofd van het ge
meentebestuur, burgemeester mr. H. J. J.
Scholtens nam vervolgens het woord en
vertolkte de dankbaarheid van de gehele
gemeente Beverwijk bij dit 40-jarig jubi
leum van deken Hosman.
Pastoor Vollebrecht, van de parochie van
Onze Lieve Vrouw van Goede Raad, bood
een enveloppe met inhoud aan om tege
moet te komen in het tekort bij de aan
schaffing van de kerkklokken. Namens de
KAB bood de voorzitter Adr. van der Plas
de jubilaris eveneens een enveloppe met
inhoud aan, om de inhoud als zakgeld
tijdens de reis naar Palestina te gebruiken.
De heer Witte, hoofd van de Kajotters
beweging in Kennemerland, sprak vervol
gens enige waarderende woorden tot de
jubilaris en bracht de dank van de bewe
ging over voor het vele wat deken Hosman
voor de Kajotters had weten tot stand te
brengen.
Namens de priester-studenten bood de
priester-student IJzenbrandt de jubilaris
een kist sigaren aan. Ook de heer van Baar,
voorzitter van „De Stille Omgang", felici
teerde de jubilaris namens de leden en
hierna werd even gepauseerd voor het
aanbieden van een verversing, waarna bur
gemeester Nielen, als voorzitter van de
„Stichting Opbouw Kennemerland" de ju
bilaris een grote doos sigaren aanbood en
de hoop uitsprak, dat tijdens het roken van
deze sigaren de zorgen, die de jubilaris
heeft om deze stichting, in het kringelen
van de rookwolkjes mogen vervliegen.
Tot slot van deze officiële plechtigheid,
dankte de jubilaris allen, die hadden mede
gewerkt om deze dag tot een waarlijk on
vergetelijke voor hem te maken. Ik weet
zo sprak hij, dat aan mijn taak als priester
vele tekortkomingen kleven. Maar ook ik
ben maar een mens en dus niet volmaakt.
Het feestcommité deelde hij mede, dat zijn
voorganger reeds begonnen was aan een
bouwfonds van een klokkentoren, en dat
hij ervan overtuigd was dat het kerkbe
stuur de gelden, die nog aanwezig zijn,
gaarne aan het commité ter beschikking
zal stellen.
Na de officiële receptie kregen de be
langstellenden gelegenheid de jubilaris ge
luk te wensen, waarbij het voltallige ge
meente bestuur vertegenwoordigd was.
Des avonds werd tot slot van deze jubi
leumviering een plechtig danklof door de
jubilaris in de parochiekerk opgedragen.
W ijkertor entoernooi
In de wedstrijd tussen de beide oude
rivalen Beverwijk en Wijk aan Zee in het
Wijkertoren-toernooi heeft de thuisclub
verdiend gewonnen. Vóór rust was Wijk
aan Zee, met de wind in de rug, sterker,
maar doelpunten bleven uit. Een snelle
aanval van Beverwijk bracht een doelpunt,
gescoord door Van der Schaaf.
In de tweede helft vergrootte de thuis
club de voorsprong zelfs toen Van der
Ploeg doorliep en de bal langs De Blok
schoot (2-0).
Wijk aan Zee gaf zich niet gewonnen.
Bij een scrimmage voor het Beverwijk-doel
schoot Seysener de bal langs Raap (2-1).
Er ontstond toen nog een spannende strijd,
waarbij pas in de laatste minuten Van der
Schaaf de eindstand op drie-één bracht.
35.45 m; (links): 1. E. Sauer 30.50 m; 2. A.
Blok 26.40 m.
Doelwerpen: 1. E. Sauer 800 pnt; 2. J.
Gaartman, J. Wolters, W. Siebers 650 pnt:
inwerpen: 1. J. Wolters 21,56 m; 2. E. Sauer
20.28 m. Vérspringen: 1. A. Blok 5 m; 2.
E. Sauer 4.91 m.
Jongens: 80 m: 1. E. Jonker 11,1; 2. J.
Burghoorn 11.5; baldribbelen 80 m: 1. E.
Jonker 17.8; 2. G. Noomen 17.9; balbehan
deling: 1. E. Jonker 9.4 sec; 2. J. Borg-
hoorn 10,—; Vèrwerpen: 1. J. Burghoorn
36.90 m; 2. E. Jonker 35 m; (links): 1. J.
Burghoorn 25.80 m; 2. E. Jonker 24.70 m;
doelwerpen: 1. E. Jonker, G. Noomen 850
pnt; 2. R. Sauer 800 pnt; Inwerpen: 1. E.
Jonker 18.05 m; 2. J. Burghoorn 17.09 m;
Vérspringen: 1. J. Burghoorn 4.94 m; 2. E.
Jonker 4.75 m.
Meisjes: 60 m: 1. J. de Boer 9.1 sec; 2.
C. de Ruiter, J. v. d. Velde 9,6 sec. Bal
dribbelen 60 m: 1. C. de Ruiter 14.7; 2. M.
Sauer 14.8; Balbehandeling; 1. J. de Boer
9.6; 2. B. Nieuwenhuijzen 10.3; Vèrwerpen:
1. B. Nieuwenhuijzen 23.90 m; 2. C. de Rui
ter 23.56 m; (links): 1. J. v. d. Velde 15.75
m; 2. M. Sauer 15.05 m; Doelwerpen: 1. B.
Nieuwenhuijzen, M. Sauer 850 pnt; 2. J. v.
d. Velde, H. Schaar 650 pnt. Inwerpen: 1.
B. Nieuwenhuijzen 13.20 m; 2. C. de Rui
ter 12,68 m; Vérspringen: 1. J. de Boer 3.98
m; 2. B. Nieuwenhuijzen 3.88 m.
Nadat de IJmuider Harmonie onder lei
ding van de heer Jan Groot met het tam
boerkorps zaterdagavond een muzikale
rondgang had gemaakt door Zandvoort,
waar het in rode uniformen gestoken en
semble door het gedisciplineerd wandelen
veel bewondering wekte, volgde in de mu
ziektent op het Raadhuisplein een concert.
Dit werd gegeven in het kader van de door
stichting „Touring Zandvoort" voorbereide
zomeravondconcerten.
Het programma van marsen, walsen en
ouvertures werd op goede wijze ten gehore
gebracht, waarvan de subliem uitgevoerde
Egmont-ouverture van Beethoven het
hoogtepunt vormde.
De talrijke toeschouwers bij ADO '20
Limmen zagen veel doelpunten en toch
een aardige partij voetbal. Hoewel de
thuisclub hard van stapel liep, scoorde
Limmen door Bakker het eerste doelpunt
(0-1). Maar toen de rust inging was het
vier-één voor ADO door doelpunten van
Groot (3) en Dam (1).
Limmen gaf zich niet gewonnen en bin
nen een kwartier was het vierrdrie. Het
werd spannend, want Limmen werkte hard
voor de gelijkmaker. Dit stond ADO niet
toe. In het iaatste ogenblik van de strijd
konden Dam en Van Tunen de eindstand
op zes-drie brengen.
Het Velsen-juniorentoernooi, dat in de
voetbalwereld een goede naam heeft, wordt
ook dit jaar wederom gehouden en wel op
zondag 26 augustus a.s. on de bijterreinen
van „Schoonenberg". Er werd door twaalf
verenigingen ingeschreven en de elftallen
dezer clubs zijn in twee poules onderge
bracht. In poule A komen uit: Volendam,
Stormvogels, DEM, Geel-Wit (Haarlem),
RCD (Dordrecht) en Onze Gezellen (Haar
lem). In poule B zijn geplaatst: VSV, Ter
rasvogels, DHL (Delft), De Jagers (Den
Haag), Velsen en ODS (Dordrecht). Zoals
hieruit blijkt, is ook het sterke Volendam,
dat in 1953, 1954 en 1955 beslag op de wis
selbeker legde, weer van de partij.
Om 13 uur begint de vlaggenparade,
waarbij de r.k. harmonie „Soli Deo Gloria"
het muzikale gedeelte voor haar rekening
neemt.
Om 13.15 uur wordt de bal aan het rollen
gebracht. Elke wedstrijd duurt 2 x 10 mi
nuten met uitzondering van de beide fi
nales, wanneer dus de vier prijzen in het
geding komen. Dezr bestaan uit twee speel-
helften van vijftien minuten. Wanneer twee
of meer verenigingen met een gelijk aantal
winstpunten eindigen en bij gelijke stand
in de finales wordt de beslissing verkregen
door drie verschillende spelers een straf
schop te laten lemen.
Prijzen van zaterdag. Heilbot 2,702,25;
gr. tong 5,404,70; grm. tong 4,804,00; kim.
tong 4,003,60; kl. tong I 3,503,25; kl. tong
II 3,10—2,75; tarbot I 4,00—3,00; steur 3,70,
per kg. Tongschar 82; schartong 38; grm.
schol 68: kim. schol 7460; kl. schol I
60—52; kl. schol II 40—27, schar 21—17,50;
bot 16—11; v. haring 1811; makreel 2410;
gr. schelvis 2018,50; grm. schelvis 18,5018;
kim. schelvis 1917; kl. schelvis I 2613;
kl. schelvis II 2310; wijting 158; gr. gul
36—29; midd. gul 30—22; kl. gul 22—11; kl.
haai 12; ham 11096: poontjes 8: kl. koolvis
zw. 2712,50; kl. koolvis wit 28, per 50 kg.
Gr. kabeljauw 16060; gr. koolvis zw. 6154;
gr. koolvis wit 68; gr. leng 6048, per 125 kg.
Aanvoer van zaterdag. 180 kisten tong
en tarbot, 5 kisten heilbot, 5 kisten tong
schar en schartong, 550 kisten schol, 30 kisten
schar, 28 kisten bot, 2935 kiuen haring, 845
kisten makreel, 885 kisten schelvis, 960 kisten
wijting, 165 kisten kabeljauw en gul, 15 kis
ten 'eng, 1 kist haai, 3 kisten ham, 11 kisten
poon, 85 kisten koolvis, 27 kisten diversen.
Totaal 6730 kisten.
Besommingen van zaterdag. RO 46
Claesje f 15.950: 2. trawlers met f35.000: SCH
7 f3860; KW 123 f3580; KW 81 f 11.780: KW
89 f5050; KW 122 f13.350; KW 159 f1460;
KW 71 f 1280; KW 35 f 1120; KW 94 f 1880;
KW 60 f1080; KW 92 f1320; KW 34 f3070;
RO 29 f 1350.
DE VANGSTBERICHTEN VAN de Duit
se trawlers zijn heel wat florissanter dan
die van de Nederlandse: de hoeveelheden,
die door onze Oosterburen momenteel op
de haringgronden worden buit gemaakt
doen de magere aanvoeren in IJmuiden
en Scheveningen bijkans verbleken. Er zijn
dan wel enige uitzonderingen, zoals de
Vikingbank in de afgelopen week, maar
zulke royale buit is bij de Duitsers blijk
baar schering en inslag. Zodat de prijs geen
kans krijgt een voor de industrie aanvaard
baar niveau te bereiken en, wil men in
kopen, de basisprijs veel te hoog komt zo
dat een rendabele bedrijfsvoering zo goed
als onmogelijk is.
Toen we dan zaterdag een naar IJmui-
dense maatstaven ruime aanvoer in de hal
zagen - drieduizend kisten is al heel wat
- moest de prijs wel gaan zakken naar
veler mening, maar daarbij was dan weer
buiten de vrijdag gerekend, toen er in het
geheel geen haring was geweest, zodat de
afnemers zich aan het eind van de week
toch nog even wilden dekken voor de
eventuele ongemakken van de nieuwe
week.
Makreel is ook nog in trek tegen hoge
prijzen en als het wat mooie kloeke soor
ten zijn, geeft de markt er graag een f20
per kist voor. De schelvis wil evenmin
vlot afkomen en de besommingen blijven
in die sector beneden peil. Dat komt dan
ook wel door de minder mooie kwaliteiten,
die alleen uit armoe gesleten kunnen wor
den. Is er dan eens een mooi partijtje bij,
dan springt de prijs onmiddellijk tot het
dubbele op. wat duidelijk bleek uit een
overzicht van de koersen van de afgelopen
week, waarin fluctuaties tussen de f 15 en
f 30 voorkwamen als gevolg van het vaak
enorme kwaliteitsverschil.
Een gedeelte van de kottervloot heeft
vorige week helemaal geen zee geproefd
en wat het woensdag toch nog probeerde,
woei woensdag even snel weer naar bin
nen, zodat de grote terugtocht naar Urk
ditkeer wel heel vroeg begon voor een
„zomerse" week. Daardoor bleven de plat-
visprijzen aan de gepeperde kant terwijl
ook de fijnvis duur bleef. De laptongen
hadden zaterdag alweer een schaarste-
niveau bereikt van meer dan f 15 per kilo
en de grootmiddel bleef op een royale f 4.50
hangen terwijl voor de kleinmiddel een
kleine f 4 kwam, met f 3.50 voor de enen.
De Engelsman heeft weinig kunnen kopen
als gevolg van het feit, dat er haast geen
grove schol werd aangevoerd. Wie aan de
wal klaagt over een abnormale zomer kan
ditkeer volkomen gelijk krijgen van de
visserman - een zomer zonder al te veel
haring tot nu toe, een zomer echter ook
met venijnig veel wind, die het werken
tot nu toe maar al te vaak dwars zat.
Op vrijdag kwamen in IJmuiden binnen:
Nöwe II van Vestervick. Ponte Regina van
Rotterdam. Ellewoutsdijk van Rotterdam.
Hecuba van Port Ador. Lancaster Brook van
Goole. Abbekerk van Rotterdam. Isis van
Hamburg. Dieter Waltraud van Hamburg.
Confiance van Sundsvall, Tucker van Geffle.
Flamingo van Antwerpen. Martha Russ van
Antwerpen. Heimat van Hamina. Lucas Bols
I van Kalijoke. Swallow uit Frankrijk.
Spaarnestroom van Fowey. Zeevaart van
Immingham. Lonkton Combe van Swansea
Neckar van Haukipudas. Valden van Bergen.
Tromp van Paternimi. Norma van Storm-
fgors. Veraguas van Krammfors. Jenjo van
Kristinahamn. Marianne van Gothenburg.
Kondor van Goole. Vesta van Parijs. Nina
van Calais. Lucas Bols II van Kemy. Petra
Dan van Denemarken. Vo1v,arding van Pa-
lerma. Martin van Rotterdam.
Vertrokken zijn: Trompenburg naar ^re-
mne. Grebbestroom naar Manchester. Unitas
naar Bremen. Vindicad a Polit naar Oxelo-
sund. Breda naar Curapao. Karin naar Aal-
borg. Nautilus naar Bremen. Karvan naar
Bergen. Cottica naar West Indië. Albergen
naar Geffle. Baltic naar Londen. Huntsland
naar Londen. Dora naar Antwerpen. Amstel-
borg naar Skutskar. World Sincerity naar
Tripolis. Aire naar Rotterdam. Bomma naar
Moss. Alwaki naar Marseille. Ilias naar Rot
terdam. Nero naar Aalborg. Ilos naar Go
thenburg. Lancaster Brojk naar Goole,
Hampshire Coast naar Middlesborough. At
las naar Frederikshamn. Lanüstein naar
Christobal. Möwe II naar Hamburg. Vesta
naar Rotterdam.
Gedurende het weekeinde kwamen in
IJmuiden binnen: Oron van Götha. Diamant
van Bilbao. Noorderlicht van Swansea.
Temple Barr van Baltimore. Solglint van
Bergen. Beco van Bergen. Reinhardt L Russ
van Digby. Duur+ van Greek Sea. Bill S van
Swansea. Ambiorix van Faro. Vojvo Dina
van Hamburg. Seawanderer van Bremen
(binnengesleeDt door de Titan). Benkt H.
Larson van Norfolk. Amstelstroom van de
Three Reerifers. Rien Teekman van Otter-
backen. Amstelstroom van Londen. Falcon
van Londen. Harry van Parr. Gerd van
Londen. Metropole van Parr. 4.rgos van Rot
terdam. Liger van Otterbacken. Ellerbeck
van Antwerpen. Petuan van Hamburg. Ne
therlands Coast van Newcastle. Eberhard
Essberger van Brunsbüttel. Marie Louise van
Londen. Frau Luise Beltvan van Aruba.
Magne va" Sandarne Mangen van Otter-
backen. Gooiland v. Hamburg. Vechtstroom
van Fowey. Servus van Newport. Fosdyke
Trader van Goole.
Vertrokken zijn: Meidoomsingel naar
Oxelosund. Renovatt naar Bohus. Flamingo
naar Stockholm. Martien naar Struez. Swal
low naar Delfzijl. Camerounkust naar Free
town. Ellewoutsdijk naar Caen. Eilenburg
naar Portsmouth. Co'^mbia Height naar
Baltimore, Gran Batista naar Valencia.
Glenshiel naar Hamburg. Salzaes naar West
Indië. ArctuHc naar Stavanger Zaanstroom
naar Leith. Bullfinch naar Londen. Herman
Buisman naar Ystadt. Eemstroom naar Hull.
Martha Russ naar Bremen. Westerdok naar
Londen. Cobri naar Londen. Anke Henrika
naar Rotterdam. Telemaggus naar Indonesië.
Raki naar Hamburg. Aagtekerk naar Las
Palman. Saris naar Antwerpen. Bratella naar
Freetown. Vessilia naar Hampton Roads.
Rijnstroom naar Londen. Hecuba naar Rot
terdam. Volharding naar Hamburg. Propon-
tis naar Cassablanca. Dieter Waltraud naar
Hamburg Spawanderer naai Duinkerken.
Storfors naar Skogall Margaretha naar Ko
penhagen. African Prince naar Fowey.
Herengracht naar Bremen. Isis n. Trinidad.
UTD SPEELDE IN DE ZOMER
COMPETITIE
De bridgeclub UTD speelde deze week
voor de zomercompetitie. De uitslag luidde
als volgt (in percenten):
Groep A: 1. Prins en echtg. 60.11; 2.
Grentzius—Roelofs 57.22: 3. v. BurkMeijer
56.11; 4. GroenPonte 52.77; 5. Klinkenberg
—echtg. 50.6 Rrip en echtg. 52.77; 7. Mevr.
SlaatsBöhm 30.55.
Groep B: 1. Muis en echtg 55.71: 2. Wes-
terop—Pieterse 51.42; 3. Muller—Van Olst
51.42; 4. mevr. PieterseGroot 50.47; 5. Snel
en echtg. 49.04; 6. Ten BroekeHandgraaf
45.71.
