Th. v. Kampen
HOFLAND
Speciale
aanbieding
VAN WOUW
De Locomotief
brommer
van f 611.- voor f 549.-
A. POr«
ZOMERGOEDEREN
HOOGERS
Dmjpstores
Santpoort
nette winkelmeisjes
flinke jongen
De Gruy ter
Plaats 'n Luidspreker
ledereen zegt
bij Hofland kan
je goed terecht
HINhv. HAARLEM
Groot Zomeravondbal
N
Ph. O.
de nieuwe telg is er
't Kindcrpaleis
lage prijzen
Reeds na ontvangen:
Luidsprekers
II! ntiff
mui min iiiiii min mui
Trouwfoto's
v. d. Meer
afdelingsjuffrouw
mannel. en jeugdige mannel. werkkrachten
Natuurbad
„Velserend"
Bridge Club „Driehuis"
vrouwen en meisjes
M. SCHIEBROEK
|zaterdag|
nieuwe koopjes
FOUR-MOST SHAVER
8
Invoer van scooters
is sterk gestegen
Op 1 juli waren er 1.203.080
motorvoertuigen in ons land
De restauratie van Huis
ten Bosch voltooid
Bezorgdheid over uitblijven
van Maastrichtse familie
Ziekenfondsbijdragen voor
schooltandverzorging
Duitser bij Scheveningen
verdronken
ZCEKTU
EEK „KIMEERJUF"
EEK DIE UW KIKD
BEGEUPT
Fotobureau CHR. PIETERSE
TECHNISCHE SCHOOL VELSEN
Avondschool
KOUSENFABRIEKEN
een actieve medewerker
ZOMERJAPONNEN
met 20°/o korting
DAMESPEIGNOIRS
17.95
VRIJDAG 24 AUGUSTUS 1956
Volgens een mededeling van de K.N.A.C.
bedroeg het aantal geregistreerde motor
voertuigen op 1 juli 1956: 315.400 (267.808)
personenauto's; 7.100 (6.722) autobussen;
108.650 (97.699) vrachtauto's en bestel
auto's; 4.580 (4.275) trekauto's; 5.100
(4.944) speciale voertuigen; 159.550
(146..171) motorrijwielen (inclusief scoo
ters); 590.000 (503.421) bromfietsen; 300
(280) tractoren en 12.400 (11.294) motor
driewielers.
Het totaal aantal motorvoertuigen (in
clusief bromfietsen) bedraagt dus per 1 juli
1.203.080 stuks.
Op 1 januari 1956 was dit aantal 1.112.505.
De tussen haakjes geplaatste cijfers zijn
de laatst bekende door het Centraal Bureau
voor de Statistiek gepubliceerde cijfers per
1 augustus 1955.
Er zijn ongeveer 46.000 landbouwtrekkers
in Nederland. Het door het C.B.S. gepubli
ceerde aantal per 1 mei 1955 bedroeg
45.149 stuks. In 1955 zijn ongeveer twee
maal zoveel motorrijwielen als scooters ge
ïmporteerd. In het eerste half jaar van 1956
zijn reeds bijna evenveel scooters als
motorrijwielen ingevoerd. De invoer van
scooters was gedurende de eerste helft van
dit jaar 60 percent hoger dan gedurende de
overeenkomstige periode van 't vorig jaar
De invoer van assemblage van personen
auto's gedurende de eerste zes maanden
van 1955 in Nederland was 20 percent
hoger dan in dezelfde periode in 1955.
Vreugdebetoon op Prinsjesdag
Het Algemeen Haags Comité heeft het
plan opgevat om, nu het paleis Huis ten
Bosch gereed is en daarover in Den Haag
verheugenis bestaat, aan deputaties van
verenigingen enzovoorts de gelegenheid te
bieden van deze vreugde te doen blijken op
Prinsjesdag, wanneer de Koningin met het
Koninklijk Gezin, naar verwacht wordt, in
het paleis aanwezig zal zijn na de rijtoer
in de namiddag. Aan het vreugdebetoon,
dat mogelijk gepaard zal gaan met de aan
bieding van geschenken van Haagse bodem,
zal mede worden deelgenomen door depu
taties van de Haagse jeugd.
Te Maastricht bestaat ongerustheid over
het niet naar huis komen van de familie H.
De heer Maurice H., wijnhandelaar te
Maastricht en Frans consul aldaar, is
enkele weken geleden met echtgenote en
vier kinderen per auto en kampeerwagen
op vakantie gegaan naar het Comomeer.
Zij verbleven te Lecco in Italië. Doordat de
86-jarige schoonvader van de heer H. ern
stig ziek was geworden, werd per telegram
overkomst van de familie gevraagd. De
heer H. telegrafeerde terug, dat de familie
zo spoedig mogelijk zou terugkomen.
Sindsdien heeft men taal noch teken van
de familie gehoord. De schoonvader is
intussen overleden en zal zaterdag begra
ven worden. De politie te Maastricht, die
van het nog niet terugkomen der familie op
de hoogte is gesteld, heeft zich met Duitse
en Zwitserse politie-instanties in verbin
ding gesteld om alsnog contact te krijgen
met de familie.
De Ziekenfondsraad heeft de bijdrage
van algemene ziekenfondsen per verplicht
verzekerd kind aan diensten van school
tandverzorging over het schooljaar 1955-
1956 vastgesteld op zeventig percent en
over het schooljaar 1956-1957 op vijfenze
ventig percent van een maximumbedrag
van acht gulden per kind.
De regeling geldt in beginsel alleen voor
diensten, die twee maal per jaar alle kin
deren controleren en zo nodig behandelen
en die geen klassen wegens gebrek aan
geld of tandartsen uitsluiten.
De Ziekenfondsraad heeft een beroep op
de ziekenfondsen gedaan voor vrijwillig
verzekerde kjnderen dezelfde regeling te
volgen. De kosten hiervan dragen de fond
sen zelf.
Aan het einde van 1955 waren ongeveer
80 diensten voor schooltandverzorging met
financiële medewerking van de zieken
fondsen werkzaam. Deze diensten contro
leerden en behandelden ruim 500 000 leer
lingen der lagere scholen. Dit is ruim een
derde van het totale aantal.
Naar schatting is met de bijdrage der
fondsen over het schooljaar 1956-1957 on
geveer twee miljoen gulden gemoeid.
De 20-jarige Duitse elektromonteur P. G.
uit Brilon is donderdagmiddag omstreeks
vier uur in de zee bij Scheveningen ver
dronken. De Duitser, die nog door een
agent van politie ervoor was gewaar
schuwd, dat de zee gevaarlijk was, is waar
schijnlijk in een mui terecht gekomen. Een
vrouw, die in de buurt van de jongeman
zwom, zag dat hij in moeilijkheden ver
keerde. Zij sloeg alarm. Een politieman en
een badmeester kwamen te hulp, maar
konden de Duitser niet vinden. Hierop voer
een motorboot uit, eveneens tevergeefs. Om
half vijf vonden twee zwemmers het stoffe
lijk overschot. Het is overgebracht naar
het ziekenhuis aan de Zuidwal.
Een 54-jarige Duitse vrouw en een elf
jarig jongetje uit Den Haag zijn gisteren
in Scheveningen uit zee gered toen zy in
moeilijkheden verkeerden. De Duitse vrouw
kreeg hulp van een vijftienjarige Hagenaar
en een brigadier van politie, de elfjarige
jongen werd met behulp van een lijn door
eqji politieman uit zee gehaald.
N.V. „CINECENTRTJM"
TE HILVERSUM OPGERICHT
Te Hilversum is opgericht de n.v. „Cine-
centrum". De vennootschap heeft ten doe)
het verrichten van fotografische, cinema
tografische en geluidtechnische werk
zaamheden, het vervaardigen, aankopen,
huren, verhuren enz. van foto's, films en
filmstrips, alsmede het in bruikleen af
staan of verkopen van toestellen en verdere
benodigdheden voor het vervaardigen en
het vertonen van foto's en films enz. In
het kapitaal wordt deelgenomen door de
n.v. „Multifilm", de n.v. filmfabriek Poly
goon, beide te Haarlem, de n.v. filmfabriek
Profilti en Interfilm n.v., beide te 's-Gra-
venhage. Directeur is de heer E. J. Ver-
schueren, commissarissen zijn de heren mr.
J. Martin Mulder en B. D. Óchse.
OFFICIëLE PUBLICATIE
ONTRUIMING BEGRAAFPLAATS
TE MAKASSAR
Het ministerie van Buitenlandse Zaken
maakt bekend, dat de Indonesische pers te
Makassar op 25 juli 1956 meldde dat het in
de bedoeling ligt de oude Nederlandse be
graafplaats, gelegen aan de Djalan Patu-
nuang aldaar te ontruimen door verplaatsing
der graven, aangezien de ruimte bestemd is
voor kantoorgebouwen van de Gemeentelijke
Gezondheidsdienst.
7 sept. a.s. hopen mijn ge
liefde ouders
CORNELIS GRAVEMAKER
en
ANTONIA AGATHA
GRAVEMAKER- SMIT
hun 25 jarig huwelijksfeest
te vieren. Dat zij nog lang
gespaard mogen blijven is
de wens van hun zoon
Henk.
IJmuiden, Kompasstraat 72
MEISJE gevr. van 8 tot 1 u.
Da Costalaan 37, Driehuis.
STIKSTERS, handwerksters.
Perser. Hoog loon. Aanmeld,
ook 's avonds tussen 68 u.:
Miezérus, Zijlweg 55, H'lem.
NET MEISJE b. z. a. voor
hulp in de huish. enkele
midd. p. w. Brieven L 5999
BIJVERDIENSTE gevr. on
verschillig wat, beschikt
over veel vrije tijd. In bezit
van rijbewijs B, E. Brieven
L 6005
Voor GOEDE SCHOENRE
PARATIE naar G. Oldenburg
Lagersstraat 14. Tel. 5753.
IJmuiden.
VERLOREN: blokfluit. Te
gen bel. ter. te bez. Kon. Wil-
helminakade 64.
AAN KOMEN LOPEN: Cyp.
katje. Kennemerlaan 188.
Het beste coi set is een
„ETERNA" CORSET!!! Wijk
aan Zeeërweg 4
TUINAANLEG en ONDER
HOUD, grasrollen 35 ct., dra-
cena's f 2. Soendaplein 31
WONINGRUIL. Vrij huis
IJmuiden-O. voor huis omg.
Poptaplantsoen. Br. L 5998
Heer zoekt grote ZIT-SLP.-
KAMER op goede st., liefst
ongemeubileerd, met of zon
der pension. Brieven L 6009.
REISVERENIGING zkt. per
sonen voor vijfdaagse alge
hele verzorgde reis naar de
mooiste streken van Duits
land (tijdens bouwvak va-
cantie). Spaarbedrag f 3.50
per week. Voor inl. L 6004.
ROORSTOELKUSSENS,
dubbel verend, 15 jaar ga
rantie, v.a. f 22.50 per stel.
Geheel nieuwe collectie Zaa-
ner.straat 63. Haarlem-Noord
LOMPEN. OUD IJZER, ODD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa. Max Gosschalk.
Kanaalstraat 48. tel 5852
Te huur gem. ZIT-SLP.KA-
MER m. p. voorzien van gas-
verwarming en str. water.
W. Daniëlslaan 4, Santpoort
Station.
WONINGRUIL. Aangeb. wo
ning te Amsterdam, 4 kam.,
en keuken en badkamer, v.
woning te IJmuiden. Brie
ven L 6006.
WONINGRUIL. Haarlem—
IJmuiden. Vrij huis voor vrij
huis IJmuiden of randge
meente. Brieven L 6001.
Wie ruilt BEN.HUIS in
Haarlem. bev. 3 k. gang,
keuken, huur f 5.70 voor heel
huis in Velsen-N. Brieven
L 6002
Te koop: TWEE HONDERD
JONGE HENNEN, ook in ge
deelten. Te zien Herendui
nen W. J. Stek, Tuindersstr.
108, IJmuiden-O.
Te koop: een goed onderh.
KOLENHAARD Frisia met
voor- en achterplaat. Eem-
straat 6, IJmuiden.
Te koop: STUDIEBOEKEN
4e kl. H.B.S. 6 mooie kippen
le leg. Eksterlaan 13, IJm.-
Oost.
SOLEX te koop f 60. Willem
Barendszstr. 19, IJmuiden.
Te koop: prima HAARD
KACHEL. Dr. Kuiperlaan 46
Velserbeek.
ELEK. NAAIMACHINE in
koffer, trapnaaimach. in sa-
lonkast te k. voor spotpr. Inl.
Kennemerlaan 1 R. IJm.
Te koop, Driehuis: HUIS
m. voor-, zij- en gr. achter
tuin, binnenkort leeg te aan
vaarden, f 13.500. Br. L 6000
RENAULT-JUVAQUATRE
'48 te k. elegant zuinig wa
gentje; f 600. Marnixlaan 21,
Driehuis.
Te koop RENAULT JUVA-
QUATRE '47 motor Puch 250
c.c. '39. Ook gen. te ruilen
voor brommer. Tuindersstr.
no. 61.
TE KOOP: 1 p. nieuwe Swift
herenschoenen m. 42 f 20 en
gevoerde gabardine regenjas
m. 54 f 25. Tuindersstr. 88,
tussen 78 uur.
Te koop: AM. RACEBOOT
met 25 p.k. Evinrude B.B.M.
in staat van nieuw. P. C.
Hooftstr. 86 H.-N. tel. 24806.
P. DE GRÜYTER EN ZN. N.V. - Levensmiddelenbedrijf - vraagt
en
voor magazijn en winkel - Voor opleiding wordt gezorgd.
Filiaal Kennemerlaan 52 - IJmuiden.
mill
ftttl il
Raadhuis en kerk.
Hoofdstraat 179, Santpoort.
Tel. K 2500—13049.
Nummerbrleven. die volgent
ons oordeel niet bona tide
reageren op de Inhoud van
advertenties, worden niet
doorgezonden.
Niet-afgehaalde nummer-
brieven worden na 14 dagen
vernietigd.
jeugdig en
modern
fhïilkj *4" 52,80
Uitsluitend 15, 17, 21 en 25
stenige ankers
Desgewenst moderne beta
lingsvoorwaarden waarover
u 7 maanden kunt doen,
thans zonder rente.
Da Costalaan 3
Driehuis - Tel. 4909
Een keurcollectie als
nieuwe slechts even
gebruikte rjjwielen.
Een grote partij gekleurde
Sport rijwielen f 115.
Nog tal van 2e hands
rijwielen tegen spotprijzen
Kloosterstraat 25
Beverwijk.
Moderne Schemerlamp
met 3 flexible armen 26.95
Moderne Schemerlamp
met afwasbare kap 15.95
Moderne Wandlamp
diverse kleuren
4.95
Alleen
SCHAGCHELSTRAAT 2
ij
VObSt!
c
STEMMEN - REPAREREN - VERHUREN
le klas nieuwe en bespeelde piano's voorradig
in diverse prijzen en merken.
Speciaalzaak voor stemmen en repareren.
KRUISSTRAAT 41
HAARLEM
Tel. K 2500-13354
BEVERWIJK
Tel. 4117
Nog slechts enkelen kunnen profiteren
van deze unieke aanbieding
Haast u om van deze geweldige
prijsverlaging gebruik te maken.
ENGELMUNDUSSTRAAT 28
IJMUIDEN-OOST
TELEF. 4282
Op de in begin september beginnende cursus Algemene
Ontwikkeling - Toelating M.T.S. en op de cursus Electrisch-
lassen kunnen nog enige cursisten geplaatst worden.
Inlichtingen en aangifte bij de Directeur der School.
vraagt voor haar atelier te Velsen
in staat leiding te geven aan vrouwelijk
personeel.
Eigenhandig geschreven brieven met uitvoerige
inlichtingen s.v.p. te richten aan de Personeels
afdeling der Kousenfabrieken HIN N.V., Zijlweg
no. 138, Haarlem.
KOELHUIS „FRIGO" te IJmuiden
vraagt:
Aanmelden: Trawlerkade C 16. van 9 tot 12 uur en van
14 tot 16 uur.
A.S. ZATERDAGAVOND 8—2 UUR
DANSORKEST „THE BALLROOM PLAYERS''
o.l.v. DICK VAN HARTEN met Televisiezangeres ANNIE PALMEN
Entree 1.50 belasting inbegrepen.
Concertgebouw - dinsdag 28 augustus - 8.15 uur
4e ZOMERCONCERT
Dirigent: MARINUS ADAM
Soliste
- sopraan CORRIE DANISKAS-VAN ZWIETEN
Programma:
Oxford Symphonie - Haydn; 2 Aria's - Mozart;
Symphonie Fantastique - Berlioz.
ENTREE 0.90 (alles inbegrepen).
Kaartverkoop en plaatsbespreken bij Concertbureau
ALPHENAAR, Kruisweg 49, telefoon 11532.
Voor het komende bridgeseizoen kunnen nog
nieuwe leden toetreden.
Opgave bij de H.H.
T. Bosman, Meeuwenlaan 34, IJmuiden-Oost
F. Pennock, Zeeweg 327, IJmuiden-Oost
M. Need, Feithlaan 2, Driehuis.
Nieuwe leden welkom op jaarvergadering 5 sept. a.s.
om 8 uur n.m. in Theeschenkerij Velserbeek.
Wekelijkse bridgeavond op woensdag.
Door het slechte weer zitten wij met
een grote partij
PROFITEER daarom
van de VERLAAGDE PRIJZEN.
Peplin Kinderjacks met capuchon
v.a. 4.95
Poplin Damesjacksv.a. 6.95
Poplin Herenjacksv.a. 8.95
Kindershorts, alle maten NU 1.75
Ruiten H. Overhemden
met flanellen binnenkant7.95
Wollen mil. pantalons, div. maten 7.95
Peau de suède Kinderjacks,
gevoerd, de nieuwste mode
v.a. 8.95
Zwembroekjes, div. maten v.a. 95 ct
Spijkerbroeken voor Dames en
Heren, div. maten v.a. 7.95
Anoraks voor Dames en Heren 17.95
Corduroy Herenpantalons 11.95
Werkoverhemden, Sanfor6.95
Wij kunnen niet alles opnoemen.
Ziet daarom onze étalage
en u zult verbluft staan.
U. S. A.
Begijnenstraat 15
Beverwijk
LEVENSVERZ.MIJ. vraagt op korte termijn voor een
vacant komend agentschap te IJmuiden
wiens taak zal bestaan uit het incasseren van premies
en het uitbreiden van het agentschap. Voor geschikte
kracht levenspositie, waaraan verbonden: vast salaris,
provisie en premievrij pensioen. Borgstelling vereist.
Br. ond. no. 3697 Wensing's Adv. Bur., Haarlem.
N.V. BEVERWIJKSCHE CONSERVENFABRIEK
BREESTRAAT 103 te BEVERWIJK
vraagt voor directe indiensttreding
Eventueel voor halve dagen. Aanmelden bij de portier.
KENNEMERLAAN 96
De laatste week nog
gevoerd, grote maten
Telefoon 4361
100% Cotton dames-
PETTY COATS
met strook en kant van 4.98 nu
3.98
Popeline DAMES-PYAMA'S 0 gg
fantasie dessin
van 9.90 nu
Zwanendons DAM.-PYAMA _R
oasteltinten van 10.90 nu O m
Prima Graslinnen LAKENS
van 6.90 nu
Elk 3e Laken 2.98
3.98
Linksgeweven
WANDELNYLONS
30 of 50 denier van 3.90 nu fc»
2e paar voor 5.
8 a A ANEGANG 22
J M WV U HAARLEM - TEL. 19743
uit voorraad kunnen wij u reeds
leveren de nieuwe REMINGTON
Versterkte Vibrator motor
ie Scheerkoppen aangepast aan de vorm
van het gezicht
Originele chirurgische stalen scheerkop
Regelbaar voor 2 spanningen
Een echte REMINGTON voor slechts 59.75
Haal een apparaat op proef voor 4 weken.
Dit alles kan alleen een speciaalzaak
van scheerapparaten. LET OP HET ARDES
TROMPSTRAAT 30 TELEFOON 4516
Bjj ons heeft u keuze uit 17 modellen I
TEDDY WAGENJASJES 1
GERUITE SKIBROEKEN, hoogst modern
Iets aparts in
JONGENSTRUIEN en BLOUSES tot 8 jaar.
WOLLEN JURKJES, met lange mouw,
tot maat 65.
In VESTJES en TRUITJES
zijn wij ruim gesorteerd.
WIJ HEBBEN ALLES VOOR UW BABY 1 1
v/h A. ZIJP-KRUIJVER
KENNEMERLAAN 54
TELEFOON 6405
De opruiming is weer voorbij
Wij hebben weer een geheel
nieuwe voorraad en weer zeer
Rundlederen jassen 125.145.
Rund-box chroomlederen
jassen165.—, 185.
Imitatie-lederen jacks
zwaar gevoerd, waterdicht 39.75
Damesjacks voor de bromfiets
25.—, 35.—
Motoroveralls - Sporttruien
Valhelmen - Regenpakken
Gordels - Leren wanten
Renvesten - Motorbroeken
enz. enz.
Alles op motor- en bromfietsgebied
vindt u bij BUL
St. Martinstraat 40 - Santpoort-Dorp
Telefoon 7014
Elke donderdag op de Dmuider markt
t/o Daalhuizen's vishandel
