Feestelijke huldiging in Kennemer
Theater van K.N.H.S.-kwintet
VIJFMAAL HOOGOVEN-ZILVER
Revue „De lach in top" rondde avond glorieus af
Ds. D. H. Biesma deed intrede bij
Chr. Gereformeerde Kerk Haarlem-N.
Slechte zomer zet bollenexporteurs
voor pijnlijke problemen
Havenberichten
Visserij -varia
Te weinig bonen, tegen hoge prijs
Rooien verlaatdrogen onmogelijk
MAANDAG 27 AUGUSTUS 1956
7
Filmliga begint op 9 oktober
Plannen voor continu-
arbeiders en kinderen
Zeventig leden bij „Hercules"
Volendam won jeugd-
toernooi van Velsen
Het Witte Kruis blijft
groeien in Castricum
Jo Vincent verbonden
aan Muziekschool
Openluchtconcert van de
Velser accordeonvereniging
Verongelukte Hoogoven
elektricien begraven
Velsense stem in de ether
DEZE MAAL KLONK in de algemene rede tijdens de huldiging van vijf zilveren
Hoogoven-jubilarissen van de bedrijfsdirecteur ir. F. W. E. Spies een ernstiger
ondertoon dan bij andere gelegenheden van deze aard. Recente gebeurtenissen toch
hebben de werkers in de zware industrie opnieuw doen beseffen hoe verdriet om
verliezen aan mensenlevens en om offers, die gebracht worden, een weemoedige
achtergrond op een avond als deze veroorzaken. In kritieke ogenblikken als deze
komt eerst goed tot uiting, hoe de kameraadschap de ethiek van het werk bepaalt.
Het was deze kameraadschap, die de spreker terugbracht op het eigenlijke onder
werp van zijn rede: 25-jarige trouw aan het bedrijf betoond door de heer L. P.
Beentjes, H. van Dok, K. L. Molenaar, Th. van Beilen en J. J. Scheringa, die met
hun echtgenoten op het podium van de grote zaal van het Kennemer Theater te
Beverwijk waren gezeten om gezamenlijk gehuldigd te worden ter gelegenheid
van hun jubileum.
„Aan niemand van ons", zei ir. Spies",
gaan de hoogten en diepten van het leven
onberoerd voorbij en .bij de huldiging van
onze jubilarissen beseffen wij telkens weer,
hoeveel er gewerkt, gepresteerd is, hoeveel
kameraadschap en trouw er is opgebracht
eer het zover is, dat men op het podium
der ere kan plaats nemen". Dit was een
reden tot het uitspreken van grote dank
van de zijde van de directie van Hoog
ovens, van Cemij en van Breedband. Spre
ker wenste alle jubilarissen, na op de hem
eigen hartelijke wijze ook de jubilerende
echtgenoten hulde en dank te hebben ge
bracht nog vele goede jaren in gezond
heid en plichtsvervulling.
Waterman
Ir. J. de Vries, chef van de mechanische
dienst van de centrale werkplaats noem
de het een aangename en vererende taak
om jubilaris L. P. Beentjes, die de scepter
zwaait op het zoetwaterstation Windhond,
geluk te wensen. Spreker memoreerde hoe
de heer Beentjes een sleutelpositie in het
bedrijf bekleedt, omdat hij een „econo
misch goed" als zoetwater voor zeer dor
stige fabrieken is geworden, produceert en
beheert. De jubilaris heeft hierin een
functie gevonden, die met zijn karakter
en aanleg overeenkomt en spreker hoopte,
dat de heer Beentjes met zijn werkkracht
nog lang voor de Werktuigkundige af
deling behouden mag blijven. Ir. De Vries
richtte zich ook nog tot mevrouw Beentjes
en bood haar, naast gelukwensen, het jubi
leumbord aan, waarna spreker aan de
jubilaris het vererend getuigschrift over
handigde. Ook de hierna komende spre
kers wisten op hartelijke wijze de echt
genoten der jubilarissen in de huldiging
te betrekken. Tot hun taak behoorde het
eveneens de emblemen voor zilveren jubi
larissen uit te reiken.
Havens
De heer H. van Dok, functionaris van de
afdeling Havens, knikte instemmend toen
de havenmeester, de heer M. J. Janssens
naar voren bracht hoe het hart van de
jubilaris steeds naar de havens heeft ge
trokken, ook in de tijden, waarin hij door
omstandigheden elders een functie moest
uitoefenen. Spreker dankte de heer Van
Dok voor zijn doorzettingsvermogen en
voor de inzet van zijn persoonlijkheid bij
het vervullen van zijn taak, daarbij aan
stippend, dat het hem ook persoonlijk een
groot genoegen is, met de jubilaris te mo
gen samenwerken. Na de heer en mevrouw
Van Dok hartelijk gefeliciteerd te hebben
namens alle medewerkers van de afdeling,
reikte de heer Janssens aan mevrouw
Van Dok het jubileumbord en aan de
jubilaris het vererend getuigschrift uit.
Cement
De Cemij werd onder de jubilerenden
vertegenwoordigd door de heer K. L. Mole
naar, die sinds enkele jaren de functie van
bode bij de Cementfabriek IJmuiden tot
volle tevredenheid van zijn chefs en van
allen, die met hem te maken hebben, ver
vult. Voortgekomen uit de .mijnindustrie,
heeft de jubilaris zijn vaste basis in Bever
wijk gevonden, daar een gezin gesticht en
zijn loopbaan opgebouwd. Voor zijn 25-
jarige trouw aan het industriecomplex ten
noorden van het Noordzeekanaal bood de
heer P. Bosman, tevens in 't bijzonder uit
naam van dr. ing. F. Schonenberger en de
heer P. C. Cremer, hartelijke gelukwensen
aan.
Transport
Aan de heer G. J. Voerman viel wegens
uitstedigheid van de chef van het Trans
portwezen, de heer W. Wiersma en de
ziekte van de heer Verswijveren, chef van
het vervoer, het genoegen te beurt mede
namens genoemde heren een woord van
hulde en gelukwens te spreken tot de heer
T. van Beilen, die afkomstig uit Dren
te zijn bevrediging in het werk bij een
groot-industrie heeft gevonden. De jubi
laris heeft met wilskracht iets bereikt en
spreker stelde gaarne de heer Van Beilen
als voorbeeld voor de jongeren, daarmede
opnieuw illustrerende de grote waarheid
van de bij deze jubileum-viering steeds
weer naar voren komende gedachte, dat
het bedrijf voor een zeer groot gedeelte
drijft op de oude garde. De heer Voerman
wenste de jubilaris en zijn vrouw nog vele
jaren in goede gezondheid.
Warmband
Ing. A. H. Meyjes, chef van de warm
bandwalserij, beklom als laatste het
spreekgestoelte om de heer J. J. Scheringa,
opzichter bij de warmband, namens chefs
en medewerkers te huldigen. Ing. Meyjes
bracht allereerst gelukwensen en groeten
over van hoofdingenieur J. van der Woude,
bedrijfsleider van de Noordfabrieken en
van ir. B. de Jonge, bedrijfsleider van
Bree'dband, die beiden wegens uitstedig
heid niet hier ter plaatse van hun belang
stelling konden doen blijken. De heer
Meyjes wees er op hoe de jubilaris dank
zij energieke studie het gebracht heeft tot
zijp huidige, functie, waarin hij het volle
vertrouwen van zijn chefs, collega s en
ondergeschikten geniet. Spreker legde in
zijn toespraak een persoonlijke^ noot en
hoopte tenslotte, dat op deze 25 jaren nog
vele van goede samenwerking en werk
lust mogen volgen onder het door de wer
kers van Breedband geadopteerde motto
„met band en plaat voor u paraat".
Na dit officiële gedeelte was er voor alle
aanwezigen gelegenheid de jubilarissen in
een ongedwongener sfeer te complimen
teren. Het tweede gedeelte van de avond
werd verzorgd door Rens van Dorth en
zijn gezelschap met de topnummers van de
nieuwe revue „De Lach in Top".
In deze uitstekende met vaart en verve
door het gezelschap van Rens van Dorth
gebrachte revue, waarvan elk nummer een
juweeltje van tekst, muziek en show
business is, trad als gast op Pete Souve-
rein, frezer bij de mechanische dienst van
Hoogovens, Haarlemmer van geboorte en
inwoning, die zich energiek op de studie
der zangkunst heeft toegelegd om binnen
afzienbare tijd de overall te verwisselen
voor het toneelcostuum van de beroeps
zanger. Pete Souverein mag zich gelukkig
prijzen in het bezit van een bas-bariton
van bijzondere kracht; het sonore stem
geluid is van dien aard, dat de microfoon-
installattie (een struikelblok voor menig
bekend zanger) niet behoeft te worden in
geschakeld om de zang tot in alle hoeken
van de zaal te doen horen. De bank
werker-zanger mocht dan ook reeds eer
der enige malen zijn stem voor de radio
luisteraars doen horen; aan verschillende
De Filmliga Velsen begint aan het nieu
we seizoen met een eerste voorstelling op
dinsdagavond 9 oktober in het Rextheater;
voor deze avond probeert men de bekende
Engelse filmkomedie „Whiskey Galore" te
bemachtigen of de tegenhanger „The Mag
gie".
In het voorprogramma draait de beroem
de balletfilm „The Waverley Steps", waar
in het Saddler Wellsbal-
let de hoofdrol vervult.
De volgende avonden
vallen op 20 november
en 11 december, even
eens in Rex, maar hier
voor is nog niet defini
tief een programma op
gesteld.
De aan de leden be
loofde enquête over pro
gramma en werkwijzë
van de liga zal tijdens de eerste avond
worden gehouden: bij het begin der voor
stelling zullen de formulieren met een aan
tal vragen worden uitgereikt, die dan in
de pauze of later kunnen worden ingele
verd.
Onder meer zal de keuze der films op
deze wijze in discussie worden gebracht
en er wordt ook over gedacht voorstel
lingen voor continu-arbeiders en school
kinderen te arrangeren op bepaalde mid
dagen. De tarifering wordt eveneens aan
de leden voorgelegd.
De voorzitter van de Christelijke sport
vereniging „Hercules" te Beverwijk, de
heer C. de Geus, sprak tijdens de gehou
den jaarvergadering zijn voldoening uit
over het feit dat de vereniging met in
gang van het nieuwe seizoen over een
kleedlokaal kan beschikken. Aan de af
werking daarvan wordt hard gewerkt.
In het komende jaar zal de vereniging
aan de competitie deelnemen met twee
senioren-elftallen, 1 junioren-, 1 adspiran-
ten- en 1 welpenelftal.
Er zijn thans zeventig leden en men be
sloot deze avond om met kracht een werf-
actie op touw te zetten.
In het bestuur waren enige mutaties
door het bedanken van enkele leden we
gens vertrek of drukke werkzaamheden.
Het nieuwe bestuur werd ais volgt samen
gesteld: C. de Geus. voorzitter; C. Koffe-
man, secretaris; A. Fransen, penningmees
ter, M. Veerbeek, B. van Doorn, G. Ter-
maten en A. Cuperus.
In de elftalcommissie werden benoemd
de heren W. Cuperus, S. Brinkman, L. Dek
ker, A. Cuperus, J. A. Monné, H. v. d.
Waal, D. J. Reimes en J. v. d. Werf.
SUPPORTERS GAAN VERGADEREN
De Supportersvereniging CSV te Castri-
cum zal op vrijdag 31 augustus haar jaar
lijkse algemene ledenvergadering houden
in hotel „De Rustende Jager". Op het pro
gramma staat een bestuursverkiezing en
tevens zullen plannen worden gemaakt
voor het komende jaar.
uitvoeringen werkte hij als solist mede.
Pete Souverein zong in het bovenge
noemde programma negro-spirituals en
enkele Nederlandse liederen, waarbij Wou
ter Denijs een uitstekende begeleiding op
de vleugel verzorgde. Hun optreden werd
door de aanwezigen zeer gewa'ardeerd zo
als uit de hun gebrachte ovatie bleek.
Een gezellig samenzijn, dat muzikaal
werd opgeluisterd door de heer Boeree en
zijn medewerkers, besloot deze geslaagde
avond.
Het jeugdtoernooi, georganiseerd door
de RKSV Velsen op de velden van Sport
park Schoonenberg, is ook ditmaal weer
bijzonder geslaagd. Voor de vierde achter
eenvolgende maal legde Volendam beslag
op de hoofdprijs door een tweenul zege
in de finale over het Delftse DHL.
On de derde en vierde prijs streden
Stormvogels en VSV, welke ontmoeting
aan Stormvogels een drienul overwin
ning bracht. De eindstand werd aldus: 1.
Volendam, 2. DHL, 3. Stormvogels, 4. VSV.
Afdeling A: DEMVolendam 00,
StormvogelsRCD 11, OGRCD 13,
Geel WitVolendam 05, DEMOG 20.
Geel WitStormvogels 01, RCDDEM
20, VolendamStormvogels 10, RCD
Geel Wit 0—2, OG—Volendam 0—2, Geel
Wit—DEM 2—1, OG—Stormvogels 0—3,
DEMStormvogels 20, RCDVolendam
0—3, OG—Geel Wit 0—0.
Afdeling B: ODSTerrasvogels 50,
VSV—DHL 0—0, Kinheim—VSV 0—1,
VelsenTerrasvogels 31, ODSKinheim
0—0, DHL-Velsen 0—3, VSV—ODS 0—0,
DHLTerrasvogels 31, VelsenVSV
00, KinheimTerrasvogels 11, ODS
Velsen 1—1, DHL—Kinheim 2—0, ODS—
DHL 01, VSVTerrasvogels 21, Vel
senKinheim 00.
Om eerste en tweede prijs Volendam
DHL 20. Om derde en vierde prijs
Stormvogels—VSV 30.
Onder voorzitterschap van de heer J.
Joosse heeft het Castricumse Witte Kruis
en de onderafdeling daarvan, de „Gezins
zorg", in hotel Kornman een algemene le
dervergadering gehouden. De heer Joosse,
die voordat de verslagen ter tafel kwamen
een kort openingswoord uitsprak, bracht
hierbij in het bijzonder dank aan mevr.
Offenberg en de heer Schutter voor het
vele werk, dat zij in het belang van de
vereniging hebben verricht. Het ledental
blijft zich in stijgende lijn ontwikkelen en
bedroeg aan het einde van het jaar 820.
Dé 'voorraad verpleegmatertaal werd"nfieï
diverse benodigdheden aangevuld. Op het
zuigelingenbureau werden 32 zittingen ge
houden met 1593 consulten en op het kleu
terbureau 22 zittingen met 609 consulten.
Voor de gezinsverzorging is op het ogen
blik een nijpend tekort aan personeel. Vijf
verzorgsters verlieten de dienst wegens
huwelijk. In het jaar 1955 werd aan 71 ge
zinnen hulp verleend. Het aantal hulp- en
verzorgingsdagen bedroeg 2101, waarmee
men ziet welk een grote waarde de gezins
verzorging is in een gezin waarin de huis
vrouw door ziekte verhinderd is haar nor
male functie waar te nemen.
Naar wij vernemen is mevrouw Jo Vin
cent met ingang van 1 september aanstaan
de als hoofdlerares voor solozang verbon
den aan de Muziekschool van de Maat
schappij tot bevordering van de toonkunst
aan de Nieuwe Gracht te Haarlem.
De heer en mevrouw Bos-Vincent, die
sinds het neerleggen van de concertprak
tijk van de zangeres enige jaren geleden,
in Zuid-Frankrijk woonden, zullen zich
thans in Aerdenhout vestigen.
Men herinnert zich, dat Jo Vincent in
het najaar van 1953 haar carrière als zan
geres heeft afgesloten, een carrière die al
zéér vroeg begonnen is en waarvan het
einde op de afscheidsconcerten overal in
het land zo'r. grote indruk maakte, omdat
bij die gelegenheden men werkelijk goed
besefte wat deze bijzondere sopraan voor
het muziekleven in ons land betekend
heeft. Op negenjarige leeftijd is zij reeds
begonnen met de ontwikkeling van haar
stem. Cornelie van Zanten, mevrouw De
Veer-De Lange en haar vader hebben haar
rijp gemaakt voor het podium, dat zij al
tamelijk kort later kon betreden, want
onze muziekrecensent, Jos. de Klerk,
schreef bij haar afscheid: „In verre her
innering zie ik, op een zondagmiddag, een
jong, slank meisje van zowat zestien jaar
op het podium van de Haarlemse Concert
zaal en hoor ik haar zingen met een stem
zo welluidend, zo helder, zo zuiver, zo ge
makkelijk aansprekend, zo natuurlijk mu
zikaal, zo charmant zonder te willen char
meren, zo onopgesmukt eenvoudig, dat het
Jo Vincent
mij de indruk gaf van iets wonderlijks, zo
als men in de lente geboeid kan luisteren
naar een nachtegaal".
De concertpraktijk begon zij heel be
scheiden in een oratorium in Assendelft.
Er zijn er vele, bijvoorbeeld Aaltje Noor
dewier, in de provincie begonnen. Jo Vin
cent heeft naar aanleiding daarvan eens
gezegd, dat zoveel zangers en zangeressen
maar één gedachte hebben: zo gauw moge
lijk op het podium in Amsterdam. „Het
lukt wel eens, maar later hoort men meest
al niets meer van hen omdat zij vergeten
hoe langzaam ook het grootste talent- groeit
en hoe stug men moet blijven studeren, een
hele carrière door, omdat het moeilijker is
op het-podium te blijven dan er te komen".
Het is zeer zeker voor een belangrijk
deel aan deze wetenschap te danken, dat
Jo Vincent later triomfen heeft kunnen
vieren met Mengelberg, Furtwanigler, Wal
ter en Toscanini, dat zij bijvoorbeeld de
Matthaeus Passion zo heeft kunnen zin
gen, dat men nu ook nog wel spreekt van
„haar" Matthaeus Passion, terwijl zij al
enkele jaren niet meer optreedt, anderen
de aandacht vragen, zij zich wijdt aan een
normaal huishouden en zich gaat wijden
aan paedagogisch onderricht.
De nieuwe verbinding van Amsterdam met het noorden via Schellingwoude is
nog niet gereed, maar dat men er schot achter zet blijkt wel uit deze brug in
aanbouw, die gestadig groeit naar haar voltooiing. De brug wordt gebouwd bij
de Oranje-sluizen op de plaats waar het IJ trechtervormig uitloopt
in het IJselmeer.
In bloembollenkringen voert men een
hevige strijd met de tijd, want door het
aanhoudend slechte weer komt men in
tijdnood. Het is gebruikelijk, dat de iris-
senbollen die men in de streek Kennemer-
land in grote hoeveelheden kweekt, ver
kocht worden met als leveringsdatum 1
september.
Nu zullen in de meeste gevallen de
bloembollen wel niet op deze datum ge
leverd kunnen worden. De exporteurs zit
ten er echter om te springen, want ook zij
moeten op tijd aan hun buitenlandse
klanten leveren en die zitten er ook weer
op te wachten.
Dat men in de streek Kennemerland
niet op tijd klaar komt is de schuld van
het slechte weer. De irissen vragen een
langdurige droogperiode en die heeft men
nu in het geheel niet gehad. De bollen
worden uit de grond gehaald en krijgen
iedere dag een behoorlijke portie regen
water, de kweker krijgt er geen vat meer
op. Bovendien zijn de bollen, die normaal
half augustus uit de grond zijn, er nog
lang niet uit. Er zijn kwekers die door het
huidige weer nog wel enige weken werk
hebben om te rooien. Men stelt alles in
het werk om de arbeid zo vlot mogelijk
te laten verlopen, maar het weer steekt
iedere dag weer een spaak in het wiel.
Bij duizenden staan de droogbakken op de
akkers met de irisbollen er in om te dro
gen, is er een partijtje klaar, dan worden
de bollen zo vlug mogelijk schoon ge
maakt, gesorteerd en geteld om rap naar
de exporteurs te worden verzonden. Zo
werkt men van 's morgens vroeg tot
's avonds laat om er nog van te maken
wat er van te maken is.
Het programma van het openluchtconcert
te geven door de Velser Accordeon Vereni
ging op woensdag 29 augustus 1956 om 20
uur te Velsen-Noord (Meerweidenlaan)
luidt:
C. Orkest: 1. Openingsmarsje; 2. Marian-
newals, J. B. Kok; 3. West-Frisia Suite, a.
Zonsopgang, b. Sombere morgen, c. Boeren
dans, R. Wassenaar; 4. Wilgerda (Concert-
wals), R. Wassenaar; 5. Avanti (mars), J. B.
Kok, arr. R. Kofmam.
B. Orkest: 1. Feestouverture, H. Lange-
rak; 2. Patrouille Oriëntale, E. Leduc; 3. De
Wilde Zwanen, E. Steinfeld; 4. La Festa
Splendora, J. B. Kok.
A. Orkest: 1. Stadionmars, W. Schoote-
meyer, arr. R. Kofman; 2. Wiener Mad'len,
C. Zieher, arr. K. Herold; 3. Slavenkoor, G.
Verdi, arr. J. Linard; 4. Le quatre ages
'd Homme, E. Mehül, arr. De Kort; 5. El.
Capitan (mars), Sousa.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorger* op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
Nadat ds. D. H. Biesma, vroeger predi
kant te Hoogeveen, woensdagavond door
zyn broer ds. D. Biesma uit Utrecht be
vestigd was tot predikant van de Christe
lijke Gereformeerde Kerk van Haarlem-
Noord heeft hij vrijdagavond in het kerk
gebouw aan de Floresstraat zijn intrede
gedaan. De bevestiger sprak over Johan
nes 1, verzen 1 tot 3 en de nieuwe predi
kant hield in aansluiting hierop een predi
katie naar aanleiding Johannes 1, verzen
12 en 13.
Ter inleiding van de dienst was ge
zongen Psalm 105, verzen, 1 en 2: „Looft,
looft verheugd den Heer der Heren". Ge
lezen werd Johannes 1, verzen 19 tot 28.
Na gebed en het zingen van Psalm 135,
verzen 1, 2 en 12 „Prijst den naam van
uwen God" sprak ds. Biesma over zijn
tekst: „Maar zovelen Hem aangenomen
hebben, die heeft Hij macht gegeven, kin
deren Gods te worden, namelijk die in
Zijnen Naam geloven; welke niet uit den
bloede, noch uit den wil des mans, maar
uit God geboren zijn".
In zijn inleiding herinnerde de voor
ganger aan de bevestigingspreek, waarin
aandacht gevraagd werd voor het zien en
horen van de verkondiging. Hiermee werd
bedoeld het verkondigen van Jezus Chris
tus en van het leven. Op de schouders
van een predikant is een grote verant
woordelijkheid gelegd, om de boodschap
van de verkondiging te brengen, maar ook
hebben de leden der gemeente een ver
antwoordelijke taak. Zij zijn hoorders van
de boodschap van het verlossingswerk van
God. Verwerpen zij die boodschap, dan
verwerpen zij het leven en gaan zij in de
dood verloren.
Johannes heeft geschreven over het aan
nemen van Jezus Christus en wel over
het bestaan ervan, waartoe het aannemen
leidt en waaruit het aannemen ontstaat.
Uitvoerig ging ds. Biesma deze drie pun
ten na en gaf de antwoorden die Johannes
in de tekst op de vragen geeft. De predi
kant zeide, dat afstammeling nog niet be-
Op vrijdag kwamen in IJmuiden binnen:
Notos van Rotterdam. Bullfinch van Londen.
Goote van Rotterdam. Muttersegen van Mal-
mö. Fountain Abbey van Goole. Keileburn
van Rotterdam. Jongkind van Rouen. Con-
stantis van Pepel. Wilka van Pasaniki. Ger-
trud van Vesteras. Heelsum van Le Havre.
Westkust van Rotterdam. Rijnstroom van
Hull. British Scout van Duinkerken. Morbi-
ham van Duinkerker Adriaan van Antwer
pen. Westerschelde van Londen. Hugin van
Liverpool, Tarsian van Norfolk. Dicky W.
van Delfzijl. Trude K van Krammfors.
Vertrokken zijn: Bloemgracht naar Ant
werpen. Waal naar Rotterdam. Regulus n.
Sundsvall. Heinrich Block naar Geffle. Bie-
rum naar Rotterdam. Lucas Bols II naar
Emden. Sont naar Umea. Ellerbeck naar
Velasco. Prima Maersk naar Koeweit, Ma-
thilde naar Sluiskil. Penhir naar Londen.
Friso naar Rotterdam. Kastanjesingel naar
Stockholm. Freddy naar Le Havre. Roy naar
Sarpsborg. Frey naar Rundskar. Oranjefon
tein naar Kaapstad. Fountain Abbey naar
Rotterdam. Wiros naar Rotterdam. Startpoint
,naw Hamhprg.'.JelpicPg^r Frederilsstad, Mi-,
das naar Gdynia. Cnosa naar Hampton Roads
Rokin naar Manchester. Goote naar Hamina.
Leonard T naar Hamina. Volharding naar
Rotterdam. Westerschelde naar Seabay.
Gedurende het weekeinde kwamen in
IJmuiden binnen: Saxen van Otterbacken.
Birgitta van Leningrad. Gré van Londen.
Ask van Arendal. Dietert van Oslo. Doris v.
Antwerpen. Larix van Mantyluoto. Flora
van Rotterdam. Brage van Hernösand. Cam-
pero van Hamburg. Marlwood van Goole.
Bug van Antwerpen. Pirola van Swensea.
Ivan Kondrup van Riga. Else Müller van
Kuega. Ellewoutsdijk van Parr. Pieter S
van Swansea. Luna v. Rotterdam. Peperkust
van Le Havre. IJstroom van Fowey. Prins
Bernhard van Hogenaes. Jupiter van Ham
burg. Wika van Skogall. Truus van Marie-
stadt. La Rochelle van Duinkerken. Amstel-
stroom van Londen. Capri van Swansea.
Falcon van Londen. Netherlands Coast van
New Castle. Gerd van Londen. Bomma van
Halden. Eemland van Hamburg. Ara van
Vesteras. Senegalkust van Hamburg. Trito
van Dublin. Zeemeeuw van Goole. Mira
Floris van Rotterdam. Heriot van Leith.
Vertrokken zijn: Frisia naar Sundsvall.
Periolus naar Rotterdam. British Scout naar
Duinkerken. Westkust naar Kalmar. Dietert
naar Le Havre. Dunelmia n. Londen. Bullf-
nich naar Londen. Marie Louise naar Lon
den. Torrstein naar Hamburg. Deni naar
Huil. Dieter Waltraud naar Hamburg. Wes
terdok naar Londen. Lotos naar Hamburg.
Delfinus naar Caen. Geffle naar Parijs. Rijn
stroom naar Londen. Eemstroom naar Leith.
Linge naar Expila. Sigborg naar Malmö.
Petra Dan naar Curagao. Annie G naar Ant
werpen. Reinbeck naar Kingston. Patria naar
Malmö. Flora naar Bremen. Billiton naar
Hamburg. Hydra naar Barbedos. Zaan-
stroom naar Huil. Jongkind naar Gothen
burg. Morbiham naar Rouen. Isis naar Lon
den. Tramayne naar Londen. Leliegracht n.
Rotterdam.
tekent een kind van God te worden, want
de geboorte geeft geen waarborg. Er is een
daad van God nodig. Als de krachten van
de heilige geest levendig wor 'en gemaakt
dan is er plaats bij Jezus Christus. Dat be
tekent aannemen van Hem.
De gemeente zong Psalm 16 vers 6: „Gij
maakt eerlang mij 't levenspad bekend",
waarna ds. Biesma zich richtte tot de
leden der kerk, tot de leden van de kerke-
raad en tot ds. J. C. Maris. Laatstgenoem
de zegde spreker dank voor de wijze,
waarop hij hem is tegemoet getreden en
op de hoogte heeft gesteld van het werk
in Haarlem-Noord. Dank bracht hij aan
zijn broer, die hem bevestigd heeft en
welkom heette hij de heer W. C. Bakker,
die het gemeentebestuur van Haarlem
vertegenwoordigde. Er bestaan aanrakings-
vlakken tussen de kerk en de overheid en
beide hebben elkander nodig. Ook richtte
ds. Biesma zich tot ds. J. P. Geels, predi
kant van de Christelijke Gereformeerde
Kerk van Haarlem-Centrum, die enige tijd
als consulent is opgetreden, alsmede tot
afgevaardigden uit de classis, uit IJmui
den en uit Hoogeveen.
Ds. Maris sprak ds. Biesma namens de
gemeente van Haarlem-Noord toe en ver
zocht de predikant toe te zingen Psalm 134
vers 4: „Dat 's Heren zegen op u daal".
Ook hebben nog het woord gevoerd ds. D.
Biesma en ds. Geels, laatstgenoemde na
mens de kerk van Haarlem-Centrum, na
mens de classis Haarlem en als consulent.
Met het zingen van Psalm 75 vers 1 „U
alleen, U loven wij" werd de dienst ge
sloten.
Op de Beverwijkse begraafplaats „Duin-
rust" vo-lgden zaterdagmiddag vele honder
den de baar met het stoffelijk overschot
van de heer De Haan, die vorige week op
tragische wijze op het Hoogoventerrein om
het leven kwam.
De baar, die bedekt was met een groot
aantal bloemstukken, werd grafwaarts ge
dragen door collega's van de overledene,
anderen droegen de vele, grote bloem
stukken.
Namens de directie van de K.N.H.S.
sprak de heer G. S. K. Blaauw. Hij tekende
de thans overledene als iemand, die zich
zelf steeds op de achtergrond drong om
voor anderen des te meer te kunnen zijn.
Aan dit leven is nu een abrupt einde geko
men. „In hem zullen we een goed perso
neelslid, maar bovenal een goed vriend ver
liezen", zo besloot de chef van de sociale
afdeling.
De heer J. van Heyst sprak namens de
collega's van de elektriciteitsafdeling. Er
heerst op deze afdeling grote verslagen
heid over het heengaan van collega De
Haan; hij had niets dan vrienden om zich
heen.
Namens de mensen van de buitenhaven
sprak de heer F. Sprengers, die er op wees
dat de overledene altijd enthousiast voor
zijn werk was, ook door dit enthousiasme
is hij als slachtoffer van zijn beroep ge
vallen.
De Vrijzinnig predikant ds. A. van Wijk
uit Alkmaar maakte gewag van de grote
verdienste die de overledene had voor de
Vrijzinnige Gemeente in Beverwijk.
De predikant besloot zijn woorden met
het voorlezen van Gez. 300 „Wat de toe
komst brengen moge; mij geleidt des Heren
hand."
Een schoonzoon dankte namens de fa
milie voor het medeleven in deze zo droeve
dagen.
Prijzen van zaterdag. Heilbot 3.10; gr.
tong 4.60—3.50; grm. tong 4.00—3.20; kim. tong
3.70—3.25; kl. tong I 3.30—3.10; kl. tong II 2.70
—2.50; tarbot I 3.40—2.30; zalm 12.00—6.00.
Alles per 1 kg. Gr. schol 5654; grm. scho1
5554; kim. schol 5540; kl. schol I 4333;
kl. schol II 30—12; schar 22—8; bot 10—8; v.
haring 2311.50; makreel 2710.50; gr. schel
vis 2618; grm. schelvis 2213; kim. schelvis
2011; kl. schelvis I 198; kl. schelvis II 18
8: wijting 168; gr. gul 4034; mid. gul 27
21; kl. gul 198. Alels per 50 kg. Gr. kabel
jauw 14675; gr. koolvis zw. 68. Alles per 125
kilogram.
Aanvoer van zaterdag. 180 kisten tong
en tarbot, 1 k. heilbot, 1270 k. schol, 80 k.
schar, 35 k. bot, 1490 k. haring, 665 k. makreel,
1410 k. scehlvis, 875 k. wijting, 145 k. kabel
jauw en gul, 4 k. koolvis, 35 k. diversen. To
taal 6390 kisten.
Besommingen van zaterdag. 1 trawler
met f 20.550; IJM 129 f 6820, 204 f 2450; KW 70
f 1920, 73 f 2910; VL 85 f 2780; KW 178 f 5560.
92 f 1370, 94 f 1690, 30 f 1380, 79 f 3820, 74 f 1330,
165 f 3380, 78 f 2350 IJM 3 f 1910, 4 f 3130, 7
f 2507, 11 f 640; RO 29 f 1460; HD 125 f 2520;
UK 3 f 3840; WR f 1300, 25 f 3070.
Na een kleine inzinking in het begin en
midden der week zjjn de bonenprjjzen vrij
dag weer belangrijk omhoog gegaan en
betaalde de handel zowel voor de snij- als
de sperciebonen tot 1.35 per kilo. De
aanvoeren zijn voor de tijd van het jaar
heel klein. Andijvie liep erg in prijs uit
een: er werd van 8 tot 40 cent per kilo
betaald.
De wortelprijzen lagen vaster in de
markt. Goede bospeen ging de gehele week
tot 0.45 per bos, terwijl men voor de
waspeen tot 0.43 per kilo betaalde. Er is
een ruimer aanbod van bloemkool ge
komen, waardoor de prijzen iets terug lie-
tXXXAJUUUUUUU
nxjmxxxmi x» 'iXJOOf
7>fooooooococoooc<xxxxxxxiooooocoocooocoooooooooooocooooco
8
Tijdens de IKOR-uitzending over
5 Hilversum 2 van zondagmorgen kwart j
over twaalf kwam plotseling een Vel-
sense stem door de luidspreker bij de
reportage van het bezoek aan het Be-
5 nelux-kamp van Belgische en Neder-
1 landse protestantse jongeren te Aalst-
Waalre in Noordbrabant,
j Ineke Lips, een jeugdig lid van de
Gereformeerde Jeugdorganisatie te I
j Velsen-Noord, die ais individuele be-
zoekster aan dit kamp heeft deelge- j
nomen, werd door de radio-verslag-1
gever gevraagd naar haar indrukken i
5 van het kamp, waarin Belgische en
Nederlandse jongeren hun moeilijkhe-
den, ervaringen, doch vooral vriend-
i schap uitwisselen.
1 ft X
oooooooooocooooooooooocooocoooooooooooooooooooooooooooc
pen toch betaalde men voor de goede
kool nog altijd tot 0.65 per stuk. Er
bestaat veel animo voor de paar aange
voerde kistjes groene kool, die nog voor
0.40 per kilo werden verkocht. Spinazie
is heel erg schaars, meermalen betaalde
men nog tot 0.64 per kilo, postelein werd
tot voor 0.55 per kilo verkocht. Tomaten
zijn er nu volop, waardoor de prijzen ma
tig zijn en niet meer boven de 0.45 per
kilo uitkomen. Komkommers varieerden
bij een grote aanvoer van 0.07 tot 0.23
per stuk. De eerste druiven brachten 1.35
per kilo op, terwijl de meloenen voor 0.90
per stuk werden verkocht.
Tussen goedkoop en duur
Op de bloemenveiling ziet men de laat-
te weken dat de prijzen op de eerste
marktdagen der week maar heel matig
zijn, terwijl men tegen het einde dure
bloemen heeft. Zo ook deze week: er wer
den maandag en woensdag maar matige
prijzen betaald, maar vrijdag werden de
bloemen met goud betaald. Zo ging een
bosje dahlia's van de soorten Gerry Hoek
of Glory van Heemstede voor 0.75 per
bos. Gladiolen,waarvan een heel ruim aan
bod is, werden voor extra hoge prijzen
verkocht. Bij de lelies gingen de Rubrums
tot 0.60 per tak.
De zomerbloemen draaiden alle rond de
0.40 per bos, terwijl men voor de herfst-
asters tot bijna 0.50 per bos betaalde. De
aanvoer van potplanten is deze tijd van
het jaar altijd heel bescheiden er komen
naast de ruime aanvoer van begonia's wat
cyclames, waarvoor al weer veel animo
bestaat.
