Groenteprijzen beginnen nu al
onrustbarend te stijgen
Postduiven vlogen van verre
terug naar Kennemerland
Visserij-varia
VANMORGEN IN DE VISHAL
EN OP ZEE
?£Houtujerf
Havenberichten
Luidsprekers
7
OOGST TOTAAL MISLUKT
Groene kool een luxe-artikel
Zieke Nederlandse zeeman
door Argentijns schip gered
HEEMSKERK
Nazorgcollecte bracht een
behoorlijk bedrag op
Nieuwe tankers maken het
Suezkanaal overbodig
Rooswijk-softbaldames
wonnen HHC-toernooi
Hoofdprijzen Staatsloterij
Drie Watervliet-teams
in toernooi
Eerste prijs ontglipte de
C 'Combinatie
Anti-magnetisch Russisch
schip naar de Noordpool
Scheepvaart
DE IDEALE BEKLEDINGSPLAAT
DINSDAG 28 AUGUSTUS 1956
De groenteprijzen beginnen voor vele
soorten onrustbarend op te lopen, dit als
gevolg van de schaarste midden in een tijd
dat de markt rijkelijk voorzien zou moeten
zijn. Het is al een vaststaand feit, dat de
bonenoogst in de streek Kennemerland
totaal mislukt is.
Augustus is toch de maand van de snij-
en sperciebonen. Er is evenwel geen sprake
geweest van een royaal ruim aanbod.
Hierdoor zijn de prijzen nu gekomen tot
boven de gulden per kilo, snijbonen noteer
de maandag nog tot 1,40 per kilo, spercie
bonen kwamen tot 1,32 per kilo.
Maar nog erger was het met enige andere
produkten. Groene kool is (medio augus
tus) maar liefst voor 45 cent per kilo ver
kocht Zo is de groene kool in het midden
Benoeming van onderwijzer
Ter benoeming van een onderwijzer in
vaste dienst aan de schippersklasse van de
o.l. Moerbergschool te IJmuiden dragen B.
en W. aan de gemeenteraad voor: C. Wey,
thans onderwijzer in tijdelijke dienst, aan
deze klasse.
Uitbreiding smederij
Ter gemeentesecretarie (4e afdeling) van
Velsen ligt ter inzake het verzoek om ver
gunning ingevolge de hinderwet van n.v.
Smederijbedrijf voorheen A. M. Bak, Wij-
kerstraatweg 201 te Velsen-Noord, tot het
uitbreiden van de machine- en constructie
werkplaats van het bedrijf, door het bij
plaatsen van vier werktuigen aangedreven
door drie elektromotoren met een geza
menlijk vermogen van 11,3 p.k. en een
volkswagen motor van 35 p.k. in het per
ceel Wijkerstraatweg 201 te Velsen-Noord.
Op donderdag, 13 september te elf uur,
zal ten gemeentehuize, ten overstaan van
het gemeentebestuur, een of meer van zijn
leden, dan wel een of meer door dit be
stuur aangewezen ambtenaren, aan een
ieder gelegenheid worden gegeven om
mondeling bezwaren tegen inwiliging van
deze verzoeken in te brengen.
Het Argentijnse passagiersschip „Cor-
rientes" heeft hulp geboden aan een be
manningslid van het Nederlandse vracht
schip „Aagtekerk," dat geen dokter aan
boord heeft. De zieke moest een spoed
operatie ondergaan.
De „Corrientes" is de haven van Las Pal-
mas binnengelopen met de zieke zeeman
aan boord, wiens naam niet bekend werd
gemaakt. De operatie had succes en moge
lijk zal de patiënt aan boord van het
Nederlandse schip terugkeren, wanneer het
te Las Palmas binnenloopt.
De „Corrientes" had dé boodschap "örh
hulp van de „Aagtekerk" opgepikt, toen
beide schépen op weg naar Las Palmas
waren. De snellere Argentijn arriveerde
als eerste.
UTD schudde de troeven
De IJmuidense bridgeclub UTD speelde
voor de onderlinge zomercompetitie. De uit
slagen luidden (in percenten):
1. Snel en echtg. 63.12; 2. WesteropPie-
terse 62.50; 3. Muis en echtg. 61,25; 4. Rob
en echtg. 57.50; 5. GroenPonte 52.50; 6.
Schoen en echtg.; 7. GrootVan Olst 52.50;
8. GrentziusKuipers 41.87; 9. Mevr. Slaats
Böhm 41.26; 10. Prins en echtg. 40.67; 11.
Klinkenberg en echtg. 40.—.
Opendeur-dienst
Zondag 2 september vindt in de Ned.
Hervormde kerk van Heemskerk een open
deur dienst plaats. Hierin zal voorgaan ds.
S. de Roest van IJmuiden-Oost. Medewer
king wordt verleend door het open-deur
zangkoor onder leiding van de heer J. van
de Vlugt.
Organiste is mejuffrouw B. Swalve.
Burgerlijke Stand Heemskerk
GEBOREN: Jacobus J., z. van J. J. Marsch
en A. H. Stengs; Wilhelmus Th. M., z. van
P. M. Knaap en A. Th. Klijn; Eva M„ d. van
A. M. Kos en C. F. Mors; Eduardus A., z.
van J. van der Riet en E. J. E. Kareis te
Beverwijk: Adriana P., d. van J. Schuiveling
en J. A. Wittenburg.
ONDERTROUWD: J. N. van Vlissingen
en A. M. Castricum.
GEHUWD: P. J. Hoogeveen en M. de
Groot.
OVERLEDEN: C. S. Sap, 7 jaar.
van de zomer een luxe produkt geworden.
Andijvie komt andere jaren niet hoger dan
tot 15 cent per kilo, maar de prijs liep op
de recente Beverwijkse marktdag op tot.
57 cent per kilo, een prijs die veelal 's win
ters voor de kasandijvie niet eens gegeven
wordt. Dit zijn dan enige van de duurste
produkten: alle andere groenten brengen
echter eveneens schrikbarend hoge prijzen
op.
De nazorg-collecte, gehouden door de af
deling Beverwijk van de Vereniging tot
behartiging der belangen van t.b.c.-patiën
ten in Nederland, heeft 2456,73 opge
bracht. Hierin is begrepen een bedrag van
ƒ319.10, ingezameld in de gemeente Wijk
aan Zee. De opbrengst is ruim 500,
hoger dan vorig jaar. Er kan derhalve ge
sproken worden van een zeer goed resul
taat. Het bestuur van genoemde vereniging
dankt ieder, die de nazorg-collecte op zo'n
prachtige wijze heeft helpen slagen.
Benoeming onderwijzer schippers
klasse
Ter benoeming van een onderwijzer in
vaste dienst aan de schippersklasse van de
o.l. Moerbergschool te IJmuiden dragen
B. en W. de raad voor: de heer C. Wey,
thans onderwijzer in tijdelijke dienst.
TOKIO, (Reuter) De in Japan wer
kende Amerikaanse scheepsbouwmaat
schappij „National Bulk Carriers" heeft te
Tokio bekendgemaakt, dat zij de bouw van
reusachtige olietankschepen op een Japan
se scheepswerf zal bespoedigen. Deze vaar
tuigen zullen het Suezkanaal voor oliever-
voer verouderd maken. De maatschappij
heeft reeds een olietankschip gebouwd van
84.700 ton en is bezig met de bouw van
een schip van hetzelfde type. Bovendien is
de maatschappij voornemens binnenkort
aan de Japanse regering toestemming te
vragen voor de bouw van vier tankschepen
van 87.000 ton.
Het Suezkanaal is niet berekend op tank-
boten die groter zijn dan 50.000 ton.
Prima prestaties van Rooswijk-dames
In het zondag te Haarlem gehouden
softbaltoernooi van HHC, dat wegens de
weersomstandigheden een maand was uit
gesteld, hebben de Rooswijk I-dames op
duidelijke wijze gedemonstreerd, dat zij
ook in de eerste klasse ongetwijfeld flink
IB.ee kunnen komen.
Na de succesvolle competitie, waarin het
eerste Rooswijk-cfa'mesteam ongeslagen
promoveerde, presteerde het nu om zon
dag in het sterk bezette HHC-toernooi als
verrasend winnend negental uit de strijd
te komen.
Rooswijk wist op The Catchers een 50
overwinning te behalen, doch de zege met
71 op Sportclub Haarlem was nog spre
kender. Door dit resultaat bezetten de
Rooswijk-dames de eerste plaats in haar
poule.
In de andere poule bezorgde HCK op on
verwachte wijze het volledige kampioens-
negental van HHC een 41 nederlaag. De
eindstrijd ging nu tussen HCK en Roos
wijk. Na enerverende spanning wisten de
Velsense dames de Haarlemse tegenstand
sters met 10 te verslaan en het toernooi
in haar voordeel te beslissen. Zoals uit de
uitslagen blijkt was het werpen en fielden
van Rooswijk uitstekend verzorgd. Wil
van Maanen mag thans één van de sterk
ste, zo niet de sterkste werpster, die er in
ons land is, genoemd worden. Maar ook
in het veld waren er uitblinksters; Dini
Marckelbach weerde zich prima op het
tweede honk en Alie Wolters bezette met
elan de voor haar korte stop-plaats. Ech
ter konden de slagprestaties van de Roos
wijk-dames nog wel worden opgevoerd,
want ook in dit toernooi moesten de meeste
punten behaald worden door goed honklo-
pen en het uitbuiten van verwarde si
tuaties en fouten.
Tijdens het uitreiken van de fraaie wis
selbeker door mej. N. Berendonk aan
Rooswijks aanvoerdster Plony Mulder, ge
waagde zij van de aardige bijzonderheid,
dat de HHC- en Rooswijk-dames thans in
het bezit zijn van eikaars toernooi-wissel-
beker.
4e klasse 6e lijst
5000: 1501
ƒ1000: 3058 10559 13849
1000: 2002 3595 6845 11527 11740 14228
400: 3119 5239 6261 10544 16489 17052 18273
18488
200: 2162 2839 4828 5861 6124 7621 7927 8073
8580 8625 8862 9255 9431 9656 12059
12593 13240 13824 14928 16264 16734
18687 18808 18818 20029 20438 20484
21426 21701
„Ons Genoegen"
De Beverwijkse postduivenhoudersvereni-
ging „Ons Genoegen" hield een wedvlucht
van Roosendaal (105 km.). In concours wa
ren 146 duiven. Los 8.20 uur. Eerste duif
9.19 uur; laatste duif 9.25 uur.
De uitslag was: W. v. Wijk 1, 8, 26, 27; W.
de Raadt 2; W. Rijnders 3 en 6; F. Blom-
maerts 4, 5, 19, 20 en 21; H. Exalto 7 en 22;
J. Scheffers 9, 13, 16, 25 en 28; S. Vergonet
10 en 17; R. Zoontjes 11; J. Eelzing 12 en 15;
B. de Smet 14; Th. Kuyer 18 en 23; A. v.
Son 24; Traa—Bruins 29.
Reisduif
Met 410 duiven heeft de Beverwijkse ver
eniging „De Reisduif" deelgenomen aan de
vlucht van Roosendaal, een afstand van 107
km. De lossing geschiedde om 7.20 uur. De
eerste duif werd om 9.17 uur geklokt; de
laatste d-—'f deed er tien minuten langer
over.
De uitslagen waren: T. Gravemaker 1, 11
en 18; D. Stiemer 2, 13, 24, 31, 36, 52 en 65;
C. G. J. Dekker 3, 7, 21, 27, 34, 53, 60 en 79;
J. Schipper 4 en 26: P. Dekker 5 en 51; P.
v. d. Outenaar 6, 28, 35, 39, 76; P. Luyt 8 en
74; C. Castricum 9 en 70; G. v. d. Winden 10,
41, 44, 49, 55, 58; E. Verschuren 12, 38 en 50;
C.' Hoeks 14, 15 en 72; H. Gaasenbeek 16 en
78; C. Westrate 17, 37, 56, 59, 64 en 66; D.
Philippi 19; M. Minneboo 20 en 29; R.
Westrate 22; J. Luntz 23, 42, 61 en 81; G. v. d.
Outenaar 25, 67 en 68; G. de Graaf 30; H.
Beentjes 32, 62, 63; G. Grapendaal 33 en 45;
S. v. d. Kolk 40; H. Zillig 43 en 69; W. Tuyn
46 en 54; P. v. Vuuren 47; S. Zoet 48 en 80;
C. Smit 57; M. Koorn 71 en 82; H. Hubers
79; D. v. d. Bend 75; M. Riebeek 77.
Duiven kwamen van Orleans
De beide Beverwijkse verenigingen „De
Reisduif" en „Ons Genoegen". De Atoom uit
Velsen-N. en de Heemskerkse vereniging
„De Vredesduif" hebben gezamenlijk deel
genomen aan de nationale wedvlucht vanaf
Orleans. Er waren 44.000 duiven in concours.
De eerste duif van de plaatselijke vereni
gingen kwam om 12.61 uur binnen, de laat
ste duif 13.31 uur.
De persoonlijke uitslagen waren: J. Luntz
(Reisduif) 1 en 16: C. Hoeks (Reisduif! 2;
P. v. Dessel (Ons Genoegen) .3 en 11; W. v.
Wijk (Ons Genoegen) 4: P. Dekker (Reis
duif) 5; J. Schoo (Atoom) 7: G. Grapendaal
(Reisduif) 8, 23 en 33; L. Kleyn (Reisduif)
10: F. Hendriks (Atoom) 12, 15, 31 en 32; J.
Eelzing (Ons Genoegen) 13 en 18; Traa
Bruins (Ons Genoegen) 14 en 29; M. v. d.
Bos (Atoom) 17; P. v. d. Outenaar (Reis
duif) 19 en 34; P. Lotterman (Vredesduif)
20; P. Luyt (Reisduif) 21; G. v. d. Winden
(Reisduif) 22; C. Smit (Reisduif) 24; W. A.
Schouten (Atoom) 25. 28 en 35; J. Roos
(Atoom) 26; D. v. d. Linden 'Atoom) 27; J.
Beentjes (Vredesduif) 30.
Zaterdagvliegers
De duiven van „De IJmonden" zaterdag
vliegers kwamen dit weekeinde van Noyon
af (afstand 340 km.). Gelost om 10 uur, was
de eerste duif om 14.11 uur op haar hok
terug.
De uitslag is als volgt: Middelkoop 1, 6,
7 en 9; Visser 2, 10 en 11; HoekstraBekker
3, 4 en 5; Knapen 8; Broekmeulen 12.
Visser werd kampioen van de jonge duiven.
Hoewel reeds ver van te voren bij de
leden, van de korbalvereniging „Water
vliet" bekend was, dat met drie twaalftal
len aan het toernooi van „Sport Vereent"
te Santpoort zou worden deelgenomen,
moesten de Velsense korfballers het zon
dag met drie combinaties stellen, gerecru-
teerd uit aanvullende spelers en speelsters.
Dit was vooral jammer voor het eerste
twaalftal, dat nu met een combinatie van
zes leden uit het eerste team en zes jon
geren uit het tweede twaalftal de strijd
moest aanbinden in de nu zware wedstrij
den. Vermoedelijk lieten de aangewezen
spelens(sters) verstek gaan wegens de
slechte weersomstandigheden.
Watervliet I speelde de eerste wedstrijd
tegen het Amsterdamse DDV, een ploeg,
die aanstonds zwakker bleek dan was ver
wacht. Watervliet won dan ook met 20.
Tegen Aurora had de volgende strijd een
forser karakter, maar toch wist de Velsen
se ploeg zich met een 22 gelijk spel te
handhaven, hoewel Aurora beide keren
leidde. Olympia uit Bussum gaf technisch
sterker spel te zien in de derde wedstrijd,
waarin Watervliet vrij spoedig een 20
achterstand had opgelopen. Pas tegen het
einde kon Watervliet de stand op 31 in
haar nadeel brengen. Aangezien Aurora
won van Olympia en DDV werd de Haar
lemse ploeg eerste met 5 punten, gevolgd
door Olympia 4 pot, Watervliet 3 pot en
DDV 0 pnt.
Het tekort aan Watervliet-spelers voor
de B- en C-combinaties vergde dat ver
scheidene spelers dubbele wedstrijden
moesten spelen.
Dit was voor de Velsenaren een te moei
lijke taak, hoewel de resultaten deson
danks niet slecht waren. De B-combinatie
won twee wedstrijden, doch verloor er
eveneens twee.
Het beste resultaat behaalde nog de C-
combinatie door op de tweede plaats te ein
digen en nog een prijs te bemachtigen.
Indien dit team de laatste wedstrijd niet
met 1—0 zou hebben verloren, zou de
eerste prijs zelfs voor deze Watervliet-
ploeg zijn weggelegd.
LONDEN, (United Press) De Sovjet-
schoener Zarya, waarvan de Russen be
weren dat zij het enige anti-magnetische
vaartuig'"tér"'wereld is, WééfULfeningrad.
verlaten voor een wetenschappelijke reis
naar het noordelijke gedeelte van dé At-"
lantisohe Oceaan, aldus heeft radio Moskou
medegedeeld. Het schip zal twee maanden
wegblijven. Het heeft ankers, kettingen,
pompen en compressoren vervaardigd van
anti-magnetisch materiaal. Tijdens de reis
zullen de geleerden op de Zarya het mag
netisch veld bestuderen.
Prijzen van maandag. Heilbot ,402,20;
gr. tong 4,503,80; grm. tong 4,003,40; kim.
tong 4,00—3,50; kl. tong I 3,66—3,40; kl. tong
II 3,00—2,70; tarbot I 3,50—1,90; zalm 10—
7,50, per kg. Tarbot IV 56; tongschar 70, gr.
schol 50—43; grm. schol 5146; kl.m schol
5040; kl. schol I 5034; kl. schol II 5512;
schar 2110; v. haring 2512; makreel
2313; g". schelvis 26—15; grm. schelvis
2214; kim. schelvis 2010; kl. schelvis I
178; kl. schelvis II 168; wijting 158,20;
gr. gul 4933; midd. gul 282; kl. gul 188;
kl. haai 2216; ham 11090;-poontjes 149;
pieterman 100; kl. koolvis zw. 3020; kl.
koolvis wit 33, per 50 kg. Gr. kabeljauw
268—85; gd. koolvis zw. 8665; gr. koolvis
wit 80; gr. leng 86, per 125 kg.
Aanvoer van maandag. 260 kisten tong
en tarbot, 4 kisten heilbot, 10 kisten tong
schar en schartong, 1910 kisten schol, 65 kis
ten schar, 895 kisten haring, 1810 kisten ma
kreel, 3210 kisten schelvis, 985 kisten wijting,
465 kisten kabeljauw en gul, 4 kisten leng,
48 kisten haai, 4 kisten ham, 25 kisten poon,
55 kisten koolvis, 40 kisten diversen. Totaal
9790 kisten.
Besommingen van maandag. IJM 183
Vikingbank f 13.490; IJM 72 Beatrice f6240;
IJM 20 Polderman f16.400; RC 2 f4010; IJM
53 f1430; VL 7 f8070; KW 89 f4920; KW 162
f5010; KW 17 f3500; KW 57 f3620; KW 28
f4130; KW 114 f3640; KW 26 f4670; KW 52
f4000; KW 101 f5800; KW 80 f8280; KW 169
f2200; KW f2120; KW 125 f2320; KW 166
f2430; KW 65 f1900; KW 160 f2510; KW 159
f 1340; KW 95 f1900; TX 14 f2510; AM 16
f2480; AM 17 f3230; AM 18 f2510; AM 26
f2610; KW 105 f2250; KW 96 f3200; KW 2.7
f2210; KW 12 f2770; KW 36 f2560; KW 210
f2260; KW 53 f2140; KW 21 f1560; KW 133
f2310; KW 98 f2710: KW 72 f2390; KW 68
f2400; KW 34 f2210; I.TM 22 f2560; IJM 78
f1830; IJM 31 f2220; IJM 59 f3179; IJM 27
f 1750; IJM 40 f1860; IJM 208 f2530; WR 34
f2530; WR 50 f3480; WR 51 f2880.
Visafslag Urk. Zaterdag werd door 70
vaartuigen op Urk aangevoerd: 8383 pond
kuilpaling, prijs f 0,79f 1,20; 131 pond lijn-
aal, prijs "1,28fl,4P; 320 pond snoekbaars,
prijs f 0.91f 0.92; 332 pond rode baars, prijs
f 0,95f 1,00 per pond en 644 bak nest, prijs
f 2,45 per bak van 37K. kg.
Maandag kwamen in IJmuiden binnen:
Duke of Ethon van Norfolk. Zanzibar van
Norsbrunn. Brouwersgracht v. Mantyluoto.
Leo van Helsinki. Bebox van Kotka. Möwe
III van Vestervick. Clangula van Liverpool.
Atlas van Kopenhagen. Grebbestroom van
Liverpool. Margarete van Otterbacken.
Biston van Onega. Spaarnestroom van Huil.
Raket van Parr, Martha Ahrends van Kal-
mar. Hos van Gothenburg. Houtman van
Burea.
Vertrokken zijn: Pug naar Gdynia. Saxen
naar Emden. Sandetty naar Gent. Prosyon
naar Otterbacken. Truus n-.ar Exeter. Alpha
naar de Noordzee. Netherlands Coast naar
Rotterdam. Pieter S naar Rotterdam. Brage
naar Rotterdam. Marlwood naar Goole. Pi-
rola naar Fowey. Ellewoutsdijk naar Ant
werpen.
Wie er waren
Van de trawlervloot loste de „Herman"
(van 17 aug.) vanmorgen 635 kisten, waar
van 230 haring, 140 makreel, 160 schelvis,
70 wijting, 25 koolvis, 10 diversen en
Vios I (van 17 aug.) 1025 kisten, waarvan
950 haring, 60 wijting en 15 diversen.
Van de logger- en kottervloot waren
binnen de SCH 135 met 220 kisten, waar
van 150 haring, de KW 176 met 225 kisten,
waarvan 100 haring en 100 makreel; de
KW 59 met 225 kisten schelvis, makreel
en kabeljauw; de KW 126 met 245 kisten,
waarvan 100 schelvis en 75 makreel; de
KW 91 met 205 kisten, waarvan 140 schel
vis en de KW 64 met 180 kisten, waarvan
130 schelvis en verder 120 stuks stijve ka
beljauwen. De kleine vaart zorgde voor
500 kg tongen en 50 kisten schol.
„De Hoop" vanavond binnen
Het hospitaal kerkschip „De Hoop"
wordt vanavond van de augustus-reis in
IJmuidens Vissershaven terugverwacht.
Omstreeks negen uur kan het schip aan de
Tegeltjesmarkt afmeren, waarna negen pa
tiënten, waaronder een Duitser, ontscheept
zullen worden.
„De Hoop" heeft tijdens deze reis in to
taal 22 personen, waarvan 3 Duitsers, in
de ziekenboeg moeten opnemen. Het aan
tal verpleegdagen, bedroeg 113, waarvan
elf van Duitse vissers. Het is voor „De
Hoop" een maand met slecht weer ge
weest. Vier maal werd naar de Engelse
kust gestoomd. In, totaal werden twaalf
patiënten aan land gebracht, waarvan 3 in
Engelse havens.
En op zee
Bij The Smalls meldden de Belgische
trawlers gisteren nog flinke dagvangsten
aan haring. De Amsterdam, Cornells Vro
lijk en Curagao vissen thans ook op deze
gronden, maar vangstmeldingen kwamen
nog niet binnen.
De visserij op 't Zand is schraal geble
ven. Bij de Silverpitt vingen de loggers
wat makreel. Er werden trekken gedaan
van 20 tot 30 manden. De haringvisserij
om de noord blijft slecht: de trawlers
hadden gisteren dagvangsten van 100 tot
120 manden haring en daarbij 20 tot 40
manden andere vis. De Klaas Wijker gaf
een dagvangst door van 100 manden ha
ring; de Medan 50 manden haring.
Voor de export
De buitenlandse handel nam vanmorgen
in IJmuiden regels kabeljauw af voor
f 126f 118, kleine kabeljauw voor f 64-
f 45, kisten kabeljauw voor f 140 en klei
ne kabeljauw voor f 114f 140. Grote
schelvis deed f 30 tot f 20, grootmiddel
f 16f 28. Schol I bracht op f 40—f 43, zet-
en middelschol f 40f 45.
Het binnenland in
Kleinmiddel schelvis ging het binnen
land in voor f 20f 12.50, pennen voor
f 16f 9, braadschelvis voor f 16—f 10.
Wijting noteerde f 12f 10, grote gul f 38
f 50, middel f 27f 32 en torgullen f 12
f 14. Zwarte koolvis haalde f 75—f 80,
schol 2 f 33—f 42 en schol 3 f 22—f 28.
Makreel ging vanmorgen van de hand
voor f 23f 17 en haring voor f 26-f 17.50.
Grote tong maakte f 4.50f 4.80, groot
middel f 4f 4.40. kleinmiddel f3.70
f 4.20, ,tong, I f ,.3.30f 3-60 en tong^a
f 2.dof 2.75.
4.
Nachtvangsten van de kotters
Anne Marie, 40 kg en 7 m. Tiny, niets
te melden.. Stern, 40 kg en 2 m. Hermina
4. 20 kg en 4 m, in twee trekken. Corne
lia Adriana, nog niets te melden, stoomt
nog. Alice, 30 kg en 6 m, moet halen. Wil
ly Alida. 25 kg en 4 m, in twee trekken.
Arend Cornelis, 30 kg en 7 m. Gerda Ma
rianne. weinig te melden. Prinses Bea
trix, 25 kg en 3 m, moet halen. Twee Ge
zusters, weinig te melden. Zeearend, moet
nog voor het eerst halen. Johanna Cor
nelia, 10 kg en 2 m. Willem, 40 kg en 4 m.
Arendje, 30 kg en 4 m. Jacoba, weinig te
melden. Kon. Juliana, 40 kg en 4 m, van
twee trekken, Vrouw Alida, 30 kg en 4
m. Jana, 40 kg en 8 m. Alida Jacoba, nog
niets te melden. Nehim 1, 40 kg en 4 m.
Nehim 2, moet nog halen. Nehim 3. wéinig
te melden. Klaas Jr, 20 kg en 1 m. Twee
Gebroeders, 15 kg en 6 m. Hooo 2, 40 kg
en 6 m. Emisel, 30 kg en 5 m. Arend Wil
lem, 20 kg en 3 m, buik verspeeld. Corry,
weinig te melden. Magda, 25 kg en 6 m
van twee trekken, Vier Gebroeders, 40 kg
en 5 m. Tiny Dieuw, 5 kg en 2 m. Vlevo,
stoomt nog. Wiron 5, 40 kg en 4 m. Samen
werking, 60 kg en 8 m.
Voor Donderdag
Voor de donderdag is de Maria van Hat-
tem (van 20 aug.) thuisvarende met 730
kisten vis, waarvan 280 schelvis en pie
pers, 200 makreel, 20 haring, 140 blanke
koolvis, gul en leng, 10 zwarte koolvis, 20
wijting, 60 diversen en 110 stuks stijve ka-
Binnengekomen schepen
IJM 20 Johannes Polderman, 24 Vios,
2 Herman, 239, 205, 206, 202, 318, 218, 239,
226. 241. KW 49 Elizabeth, 147 Wilhelmina
3. 83 Zeezwaluw, 56, 128. SCH 44. VD 9.
HD 131. UK 91, 194, 70, 90, 4, 85, 50.
Vertrokken schepen
IJM 24 Vios, 116 Eveline, 34 Allanwater.
129 Shamrock. 208 Wiron 5. 19 Mercator.
204 Verwachting. 14 Annie. 205. 202. 213.
318. 8. 3. 218. 7. 240. 59. 3. 31. 322. 226.
40. 11. 272. 78. 5. 27. 22. VL 7 Ada. UK
4. 3. 85. 70. 194. 16. HD 125 Samenwer
king. AM 16. 18. 17. WR 25. 34. 49. 33. 51.
50. TX 14. RO 2 Dolfijn. 29. KW 24 Cor
nelis. 10 Adrianus. 26 Concordia. 104
Vrouw Dirkje. 39 Helena. 89 Willempje.
125 Petronella. 107 Jacoba. 169 Aleida. 65
Willy Alida. 17 Arie Nico. 166 Gebroeders
73 Maria Jacoba. 70 Nellie Marie. 105 Ja
coba. 28 Verwachting. 155 Arie. 130 Ne
derland 7. 57 Dina Marie. 162 Vier Gezus
ters. 108 Gebroeders. 161 Katwijk 3. 114
Avontuur. 52 Vrouw Anna. 35. 133. 60. 88.
128. 56. 71. 79. 62. 210. 27. 160. 72. 94. 58.
36. 165. 12. 53. 34. 30. 92. 98. 77. 21
Voor woensdag
Voor de woensdag komt de Thorina
(van 17 augustus) met 550 kisten vis,
waarvan 400 haring, 50 makreel, 30 schel
vis en piepers. 70 wijting, 50 stuks stijve
kabeljauwen De Postboy (van 17 augus
tus) komt eveneens voor de woensdag-
markt met 650 kisten vis, waarvan 550 ha
ring. 40 makreel en 60 diversen.
Voorts is de Dirkje (van 21 augustus)
thuisvarende met 1425 kisten vis, waar
van 1400 haring en 25 diversen. Ook de
Elie (van 18 augustus) zou thuisvarende
zijn met een r.og onbekende vangst.
„Zeeland presenteert
De openingsdag van het oester- en mos
selseizoen op 6 september belooft een
groot succes te worden Het werkcomité
heeft nu ook medewerking gekregen van
het bekende Zuid-Bevelandse Dameskoor.
Dit koor zal, gekleed in de regionale kle
derdracht, enkele liederen zingen. Thans
is bekend dat aan de grootse vlootschouw
de schepen van Bruinisse, Ierseke, Bergen
op Zoom, Zierikzee en Tholen mee zullen
doen. Groepen van vier personen, ook in
klederdracht, elke groep een vissersplaats
vertegenwoordigend, zullen de produkten
van eigen havens komen aanbieden. In
de ochtenduren zullen de schoolkinderen
van Ierseke honderden ballons oplaten. Op
deze ballonnetjes staat gedrukt: „Zeeland
Presenteert". De vinders van de verst
neergekomen ballonnetjes krijgen een
vaatje oesters. Speciaal van buitenlandse
zijde bestaat er een bijzonder grote be
langstelling voor deze dag. De Belgische
radio zal aanwezig zijn, terwijl meer dan
dertig Belgische journalisten het mossel
en oesterfestijn komen meemaken.
In verboden gebied
De kotters UK 61 en 164 zijn gisteravond
herhaaldelijk door Scheveningen-Radio op
geroepen, daar het tweetal in verboden ge
bied ten noorden van Terschelling voer.
In dit gebied worden regelmatig schiet
oefeningen gehouden.
Alamak, 29 te Rotterdam.
Ariadne, 26 te Rotterdam.
Averdijk, 25 v. Rotterdam n. New Orleans.
Alphacca, 26 v. Buenos Aires n. Paranagua.
Amstelland, 26 v. Buenos Aires n. Montevideo.
Akkrumdijk, 27 te Norfolk.
Abbekerk, pass. 27 Malta n. Port Said.
Amor, 27/28 te Beirouth.
At,ie Ray S, 27 v. Newportnews n. Rotterdam.
Alderamin, 27 160 m. z.o. Kreta n. Genua.
Amerskerk, 27 te Hongkong.
Amstelveen, 28 te Fremantle v. Tarakan.
Annenkerk, 27 te Beira.
Akkrumdijk, 27 te Norfolk v. Tampa.
Angolakust, 26 v. Konakry n. Freetown.
Banka, 27 te Genua.
Baarn, 26 v. Amsterdam n. West.-Indië.
Batang, 27 v. Manokwari n. Biak.
Bussum, pass. 27 Gibraltar n. Rotterdam.
Breda, 27 400 m. n. Guadaloupe n. Curagao.
Britsum, 26 460 m. z.z.w. Cape Race n. Antw.
Billiton, 27 te Hamburg.
Banka, 27 te Genua.
Caltex Utrecht, 26 v. Suez n. Bandarmashur.
Corilla, 27 v. Shimotsu n. Hongkong.
Congokust, 26 v. Nova Redondo n. Pto. Amboim.
Camerounkust, pass. 26 Dakar n. Freetown.
Concepcion, 25 te Ilheus.
Castor, 27 v. Elbe n. Antwerpen.
Dordrecht, 26 v. Philadelphia n. Londen.
Dalerdijk, 25 v. Rotterdam n. Londen.
Diemerdijk, 26 te Rotterdam.
Dorestad, 27 v. Bandarmashur n. Geelong.
Drente, 27 v. Singapore n. Tj. Priok.
Ena, 26 v. Pta. Cardon n. Recife.
Elisabeth B, 26 v. Houston n. Cristobal.
Eemland, 26 te Amsterdam.
Eenhoorn, 27 te Port Said.
Entre Rios, 29 te IJmuiden verw.
Eos, 27 te Catania.
Farmsum, pass. 26 Dover n. Mobile.
Groote Beer, 26 te Rotterdam.
Gaasterland, 29 te Amsterdam verw.
Ganymedes, 28 te Antwerpen verw.
Gordias, 28 te Tunis.
Grootekerk,, 27 te Port Said.
Gaasterkerk, 27 v. Aden n. Port Sudan.
Hydra, 26 45 m. w.z.w. Hoek v. Holl. n. Barbados.
Hilversum, pass. 26 Goa n. Mena Al Ahmadi.
Hera, 25 v. Demerara n. Palua.
Jupiter, 26 te Amsterdam.
Jagersfontein, 27 v. Southampton n. Antwerpen.
Japara KRL, pass. 27 Gibraltar n. Rotterdam.
Japara, 27 te Mauritius.
Johan v. Oldenbarnevelt, 26 460 m. o. Timor n.
Surabaja.
Katelysia, 28 te Rotterdam verw.
Kopionella, 29 te Rotterdam verw.
Koratia, 27 te Pto. Cardon.
Krebsia, 27 v. Miri n. Singapore.
Kryptos, 27 te Suez.
Kalianda, 27 te Ambon.
Kota Gede, 27 te Colombo.
Karimun, 27 te Kuwait.
Kalinga, 27 te Singapore. «r y
Luna, 25 te Amsterdam.
Limburg, 25 v. Rotterdam h-„Ti- Priok.
Luna, 25 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Larenberg, 27 te Curagao v. Trinidad.
Laganib, 26 te Marseille.
Linge, pass. 27 Kiel Holtenau n. Yxpila.
Leuvekerk, 27 te Karachi.
Lekhaven, 27 te Antwerpen.
Merwede, 26 te Rotterdam.
Macuba, 27 te Rotterdam.
Macoma, 27 v. Singapore n. Saigon.
Madoera, pass. 27 Socotra n. Aden.
Murena, 27 v. Singapore n. Tokuyama.
Maetsuycker, 27 160 m. z. Banka n. Singapore.
Muiderkerk, 27 te Melbourne.
Minjak, 27 te Ternate.
Mentor, pass. 27 Ouessant n. Rotterdam.
Moordrecht, 27 40 m. o. Malta n. Gibraltar.
Macuba, 27 te Hoek v. Holland n. Rotterdam.
Notos, 25 v. Amsterdam n. Kopenhagen.
Noordam, pass. 27 te New York.
Omala, 26 v. Piraeus n. Berre.
Ouwerkerk, pass. 26 Ceylon n. Penang.
Oranjestad, 26 v. Christobal n. Cartagena Col.
Oranje, 27 te Colombo.
Ophir, 27 te Priok.
Oldekerk, 26 te Aden n. Suez.
Ober.on, pass. 27 Jamaica n. Mobile.
Oranjefontein, 26 100 m. z.w. Ouess. n. L. Palmas.
Prins Casimir, 26 v. Rotterdam n. Chicago.
Peperkust, 26 te Amsterdam.
Pieter S, 25 te Amsterdam.
Phrontis, pass. 27 Kp. Guardafui n. Penang.
Prins Alexander, pass. 27 Belle Isle n. Le Havre.
Prins Frederik Hendrik, 27 te Glasgow.
Plancius, 27 te Tj. Priok.
Pygmalion, 27 v. Fort de France n. Poenta Pitie.
Pendrecht, 27 v. Kielerkanaal n. Rastanura.
Poelau Laut, 26 v. Singapore n. Aden.
Rijnland, 26 v. St. Vincent n. Buenos Aires.
Rempang, 26 te Rotterdam.
Rijnkerk, 27 te Genua v. Alexandrië.
Raki, 26 te Bremen.
Stad Haarlem, 26 v. Monrovia n. Las Palmas.
Sloterdijk, 26 v. Rotterdam n. New York.
Stad Arnhem, 25 te Rotterdam.
Senegalkust, 26 te Amsterdam.
Sliedrecht, pass. 27 Aden n. Fao.
Straat Banka, 26 v. Colombo n. Belawan.
Schouten, 28 te Singapore.
Sibajak, pass. 27 Kp. Finisterre n. Rotterdam.
Straat Bali, 23 te Nagoya.
Soestdijk, 25 46.29 n. 37.43 w. New York n. Antw.
Sirrah, 27 te Uban.
Sigli, 27 te Makassar.
Siberoet, 27 te Penang v. Rangoon.
Salatiga, 27 te Rastanura.
Sliedrecht. pass. 27 Aden n. Fao.
Stentor, 25 90 m. n.w. Kp. S. Antonio n. Maracaibo.
Senegalkust, 26 te Aden v. Hamburg.
Statue of Liberty, 25 420 m. z.o. Bermuda naar
Curagao.
Theobaldius, 26 v. Rotterdam n. Pta. Cardon.
Tabian, 28 te Banjuwangi.
Themisto, 27 te Wabana.
Tiberius, 27 te Antwerpen.
Tero, 27 220 m. n.o. Madeira n. Rio de Janeiro.
Trajanus, 26 v. Ponce n. Antwerpen.
Triton, 27 te Baltimore.
Tankhav 27 te Saigon v. Sungeigerong.
Van Noort, 24 v. Hongkong n. Singapore.
Waterland, pass. 26 Fern. Noronha n. St. Vincent.
Witmarsum, pass. 26 Miami n. Brownsville.
Westertoren, 27 te Mena v. Suez.
Wonogiri, 27 te Beiruth.
Willem Ruys. pass. 27 St. Vincent n. South.ton.
Zuiderkruis, 25 te Rotterdam.
Zeeland KRL, pass. 27 Gibraltar n. Port Said.
Zijpenberg, 28 te IJmuiden verw.
KLEINE VAART
Alcetas, 26 v. Malaga n. Antwerpen.
Ancora, pass. 27 Dungeness n. Southampton.
Anna Ilenny, 27 te Grangemouth verw.
Amstelstroom, 26 v. Londen te Amsterdam.
Appingedam, 24 v. Rotterdam te Oporto.
Atlas, 27 v. Kopenhagen te Amsterdam verw.
Adine, 30 v. Lissabon te Leith verw.
Boreas, 25 v. St. Nicolas n. Carlovassi.
Batavier I, pass. 27 Kp. St. Vine. n. Casablanca.
Brem, pass. 27 Landsend n. Avonmouth.
Bab T, pass. 23 Kiel n. Ostrand.
Bebox, 27 v. Kotka, te Amsterdam verw.
Bernard John, 27 50 m. o. Malta n. Alexandrië.
Brouwersgracht, 27 v. Mantyluoto te A'dam verw.
Casablanca, pass. 26 Vlieland, 27 te Londen verw.
Concepcion, 25 te Ilheos.
Cornelia B,l, 27 v. Rouaan n. Rotterdam.
Draco, 25 te Rijeka n. Bari.
Dido, 27 30 m. n.o. Kp. Bon n. Antwerpen.
Dora, 27 v. Goole te Rotterdam.
Deni, 27 v. Amsterdam te Goole.
Duurt, 26 v. Gdynia te Gdansk.
Erebus, 27 v. Gothenburg te Londen verw.
Eems, 27 v. Bungenaes te Hornefors.
Gerd, 26 v. Londen te Amsterdam.
Harlingen, 27 v. Skiën te Huil verw.
Harry, pass. 27 Ouessant n. Malta.
Hoflaan, 26 v. Bordeaux te Granton.
Ilias, 26 te Algiers n. Tel Aviv.
Inspecteur Mellema, pass. 26 Kiel n. Amsterdam.
Ida D, 27 v. Amsterdam n. Scheveningen.
Isis, 27 v. IJmuiden te Londen.
Joost, 23 te Zaandam v. Hamina.
Kaap Falga, 25 v. Rundvik n. Amsterdam.
Kaap St. Vincent, 24 v. Vilvoorde n. Sandarne.
Leliegracht, 27 v. Amsterdam te Rotterdam.
Larix, 25 te Zaandam v. Mantyluoto.
Leuvehaven, 27 v. Halmstad te Dordrecht verw.
Midas, 24 v. Amsterdam n. Gdynia.
Maria Theresia, 27 v. Port Talbot te Rotterdam.
Midas, pass. 25 Brunsbüttel n. Gdynia.
Mirach N, 27 v. Bayonne te Casablanca.
Maasym N, pass. 27 Kiel n. Stockholm.
Marcella, 27 v. Vlaardingen n. Glasgow.
Matthew, 27 v. Lorient te Beckton verw.
Meidoornsingel, 27 v. Hamina n. Dublin.
Mudo, pass. 27 Texel n. Londen.
Nero, 27 v. Aarhus te Amsterdam.
Noorderhaven, pass. 27 Texel n. Littlehampton.
Plato, 25 te Oporto n. Pasajes.
Pres. JRoosevelt, 27 v. Gothenburg te Newcastle.
Pavo, 21 te Holmsund v. Domsjo.
Ponza, 25 te Skutskaer v. Domsjo.
Paris, 27 v. Gothenburg te Rotterdam verw.
Prins Bernhard, 26 v. Holbaek te Amsterdam.
RubiGorv-27 v. Archangel te Boston verw.
Spaarnestroom, 27 40 m. n. Srnithknoll n. A'dam.
Spoorhaven, pass. 27 Kp. St. Vine. n. Casablanca.
Ton S, pass. 27 Do'vèr' n.' Rotterdam'.
Tilly, 24 te Rotterdam v. Zaandam.
Wuip, 27 20 m. w.z.w. Wight n. R'dam, 28 verw.
Westerdok, 26 v. Amsterdam te Londen verw.
IJstroom, 26 v. Fowey te Amsterdam.
Zevenbergen, pass. 27 Kp. Sisargas n. London
derry.
Zanzibar, 27 v. Norsbron te Amsterdam.
Zeemeeuw, 26 v. Goole te Amsterdam.
SLEEPVAART
Cycloop, 26 390 m. z.w. Azoren n. St. Nazaire.
Goeree, pass. 26 Wight n. Rotterdam.
Loire, 26 v. Erith n. Rotterdam.
Haas, 25 v. Maassluis n. Hamburg.
Oceaan, 26 210 m. z.w. Kp. Finisterre n. Maracaibo.
Oostzee, pass. 26 Pantellaria n. Liverpool.
Poolzee, 25 v. Dakar te Ferrol.
Zeeland, 26 300 m. w. Bermudas n. St. Nazaire.
Zwarte Zee, pass. 25 Kp. Henry n. Baltimore.
NET MEISJE gevraagd van
8.303.30 uur. Da Costalaan
62, Driehuis.
NET DAGMEISJE gevraagd.
Esdoornstraat 32.
JONGEDAMES gevraagd v.
diverse winkelwerkzaamhe
den en voor opleiding tot
cassière in medio september
te openen Supermarket van
Alb. Heijn Leeft, boven 16 j.
Pers aanm. in onze filialen:
Grote Houtstraat, Rijks
straatweg 4. Wagenweg 104.
Haarlem en ons filiaal in
IJmuiden.
Jongedame b. b. h. h. zoekt
p. 15 sept, ongem. ZIT-SLP.-
KAMER m. kook- en stook-
gelegenheid in omg. Velsen.
Brieven L 7069
DEKENS OVERTREKKEN
in elke gewenste kleur met
prachtige zijde en satinet.
Textielhandel J. H. Oester-
holt, Driehuizerkerkweg 94,
Driehuis. Tel. 5084.
Het beste corset is een
„ETERNA" CORSET!!! Wijk
aan Zeeërweg 4.
WASMACHINEFABRIEK
heeft regelmatig wasmachi
nes met lichte emaille-be-
schadiging. Gloedn. Met gar.
Van f 206 voor f 145. Des-
gew. afbet. Centrifuges f 150.
Fabrieksdepot: Anna v. Bu-
renlaan 44, tel. 39204, H'lem.
Zondagmorgen gevonden v.
de deur van ons gebouw een
BRIL. Terug te bevr. Leger
des Heils, Edisonstraat 14.
Heer zoekt een KAMER met
pension in de omgeving van
Velsen, IJmuiden. Br. L 6015
Scholier Visserijschool vr.
KOST en INWONING voor 6
maanden, ingaande 1 sept.
a.s. Brieven L 6016.
BIJ DOLF: Chrysanten,
Leeuwenbekken 35 ct. Graf
beplanting. Soendaplein 31,
Haarlem-N.
WONINGRUIL. Aangeb. te
Velsen-Noord gr. kamer,
keuken met geyser, fl. gang,
st. schuur, 3 sl.kamers, bad
kamer en zolder. Gevr. het
zelfde te IJm.-Oost, Schoon
oordstraat 16, Velsen-N.
Wij zoeken een GROTERE
WONING. Hebben event,
ook als ruil étagewoning
A'dam-W. of 4 k. flat Lange
Nieuwstraat of Leeuwerik
laan 40, IJmuiden-O.
Te koop gevr. OPKLAPBED,
geheel compleet. J. H. Zuij-
dam, Beukenstraat 5. IJm.
LOMPEN, OUD IJZÉRTOUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Kanaalstraat 38, tel. 5852.
Van part. aan part. te koop
aangeb SKODA CABRIO
LET '51 met radio in prima
staat. Hagelingerweg 137,
Santpoort (Dorp) Na 5 uur.
STUDIE-PIANO te koop.
Adres: Planciusstr. 22, IJm.-
Oost.
TE KOOP AANGEB. van
part. 2 eiken schrijfbureaus
1 blanke eiken boekenkast,
als nieuw. Passtoorstraat 22,
Santpoort Station.
Te koop: prachte witte kan
ten TROUWJAPON met tule
en satijnen onderjurk m. 40-
42. Na 7.30 uur, Velserduin-
weg 302.
Z. g. an. ACCORDEON te
koop, 80 bassen, 2 korig
merk Paolo Soprani. Pr.
Steynstraat 9 R.
SOLEX te koop. Na 5 uur,
Bakkerstraat 2.
Te koop: ENGELSE KIN
DERWAGEN. De Noostr. 139
HAARDKACHEL te koop.
Da Costalaan 62, Driehuis.
Na 6 uur.
Te koop: een z. g. a. n. WAN
DELWAGENTJE. Rijnstr. 52.
KAPTEIN MOBYLETTE te
koop. Kennemerlaan 153 2 x
bellen.
WONINGRUIL. Vrije zonnige
bovenwoning aangeb. 5 ka
mers met mooi uitzicht rui
len voor 1ste etage nieuw
bouw of vrij benedenhuis m.
3 slaapkamers. Meeuwenlaan
1 rd., IJmuiden-Oost.
f\e onze foonkamer
am persing el 20» Haarlem» Tel. 11932
