A
Dumpstores - Santpoort
J. BIJL
Regenbroeken
Regenjasjes
flinke jongeman
of jongedame
t
Ph. O
RIDDER'S
Confezioni
Confezioni99
't Kinderpaleis
lederen kleding
v.a. f 8.50
v.a. f 15.S0
FEESTELIJKE HEROPENING
MAX TAILLEUR
BRANDING"
BEDDENMAGAZIJN
Pracht flanellen
LAKENS
TUSSEN
LET OP!
vanösr
V
Trouwfoto's
Cn
Kostuums
Colberts
Pantalons
Overhemden
Regenjassen
altijd op tijd
VRIJDAG 14 SEPTEMBER 1956
De echte Roulette B. H.
en Ronda corsetten
J. H. van Ginkel
Fotobureau CHR. PIETERSE
STADSSCHOUWBURG
ensemble benny vreden
Spreek en Studie Club
_o
NAJAAR 1956
Rijwielspeciaalzaak
VRIENDELIJKE ZOEMTOON WEKT ALTIJD OP TIJD!
Is een hondje
ALLE WESTCLOX ELEKTRISCHE WEKKERKLOKJES HEBBEN:
ELKE WESTCLOX IS UITERST NAUWKEURIG GETEST
Heden overleed tot onze grote droefheid na een gedul
dig gedragen lijden onze geliefde man, broer, zwager
en oom
WILLEM VAN LEEUWEN
in de ouderdom van bijna 61 jaar.
Uit aller naam:
M. VAN LEEUWEN—LOS.
IJmuiden, 13 september 1956.
Kon. Wilhelminakade 59.
De teraardebestelling zal plaats hebben dinsdag 18
september a.s. op de begraafplaats „De Biezen" te
Santpoort des namiddags 3 uur. Vertrek van huis
pl.m. 2.30 uur namiddags.
Met leedwezen geven .wij kennis van het* overlijden
van onze zeer geachte heer
W. VAN LEEUWEN
in leven directeur van de N.V. Motorbootdienst
„Onderneming" v/h W. van Leeuwen.
Zijn nagedachtenis zal bij ons steeds in ere blijven.
DIRECTIE en PERSONEEL.
IJmuiden, 13 september 1956.
met de ronde baleinen geven li veel plezier.
Prima pasvorm.
Probeert het ook eens.
Hiermede betuigen wij U
onze oprechte dank voor de
vele blijken van medeleven
en deelneming ondervonden
tijdens de ziekte en overlij
den van onze lieve moeder,
behuwd- en grootmoeder
HENDRIKJE VAN URK
geb. Kramer
IJmuiden, september 1956.
Bloemstraat 72.
Met deze betuigen wij u onze
hartelijke dank voor de be
langstelling ondervonden bij
het overlijden en de crema
tie van onze lieve man,
vader, behuwd- en groot
vader
Q. C. SERVAAS
Uit aller naam:
Mevr. A. Servaas-
Abercrombic
Velsen, september 1956.
Tot onze grote vreugde
geven wij kennis van de ge
boorte van een zoon, die bij
't H. Doopsel de namen ont
ving van
CORNELLSJOHANNUS
NICOLAAS
Wij noemen hem Kees Jan.
De heer en mevr.
Wolterman-v. Kaam
Bukit Duri 21, Djakarta,
Indonesia 13/9/'56.
Arts
AFWEZIG tot nadere aan
kondiging. Gebruikelijke
waarneming.
"Af Raadhuis en kerk.
Hoofdstraat 179, Santpoort.
Tel. K 2500—13049.
OP 15 SEPTEMBER a.s. zal om 9 uur de
plaatsvinden van onze geheel verbouwde en gemoderniseerde zaak. Door
deze verbouwing is het mogelijk geworden ons sortiment matrassen en dekens
aanzienlijk uit te breiden. Ook zijn wij er in geslaagd, naast onze matrassen
en dekens een afdeling er aan toe te voegen van KINDERLEDIKANTJES
met toebehoren alsmede een afdeling voor HUISHOUDTEXTIEL.
Een greep
Jeugdmatrassen
Interieur matrassen
10 j. gar.
uit onze
80/190
120/190
80/190
120/190
27.95
52.50
49.75
98.50
NIEUW!
„PERIDA TOSCA"
een vorstelijke matras overtrok
ken met de nieuwste Italiaanse
damast met zomer en winterkant
en geborduurde zijkanten
15 jaar garantie.
80/190 79.50 90/190 89.50
120/190 123.50 130/190 136.50
c ol I e c t i e
KANTELBEDDEN - reclame
1 pers.
2
DEKENS
prima half wollen
deken „MINE"
1 pers.
2
32.50
42.50
16.95
20.25
Reclame
Zuiver wollen
v. WIJK DEKENS AA Je
alleen 1 persoons £m «7
DIVANBEDDEN
DIVANBEDDEN
RECLAME
80/190 24.95
zware kwaliteit
80/190 28.95
120/190 39.75
Collectie TEDDY LUIERS
geheel voorradig
Cinderella
lakens, slopen,
theedoeken, handdoeken,
tafellakens
Ter gelegenheid van onze
Feestelijke opening
tracteren wij onze geachte cliëntèle op een feestpakket
Bij aankoop van tenminste 25.pakket A ter waarde van 2.50
50. B ft 5.
ft ft ff ff 75.— C ff 7.50
100.— D 10.—
250.— E 25.—
enz. enz.
MAANDAG 17 SEPTEMBER - 8 UUR
Slechts één voorstelling van de kolder-cabaretier
met MOPPEN, LIEDJES en EEN PRAATJE
uit „DE DOOFPOT"
Verder werken mede:
Wiesje Bouwmeester - Pauline Johnson - Jelle de Vries
Entreeprijzen 1.25 tot 4.50 a.i. (coupons geldig met
bijbetaling). Voorverkoop vanaf zaterdag 15 sept, van
103 uur. Telef. na 12 uur.
Concertgebouw
- dinsdag 18 september
7e ZOMERCONCERT
- 8.15 uur
Dirigent: MARINUS ADAM
Solist: MARINUS FLIPSE - piano
Programma: Ouverture „Oberon" - Weber;
Pianoconcert no. 3 - Beethoven; Serenade voor Strijk
orkest - Tschaikowsky.
Entrée: 0.90 (alles inbegrepen).
Kaartverkoop en plaatsbespreken bij Concertbureau
Alphenaar, Kruisweg 49, tel. 11532.
■1 I
HERV. JEUGDGEBOUW (Rembrandtlaan)
Dinsdag 18 sept. a.s., aanvang 8 uur n.m.
in een geheel nieuw nederlands programma
kitty knappert
mieke kemmers
plet ekel
4 benny vreden
toegangsprijs f 1.75 a.r.i.
Kaarten verkrijgbaar bij:
C. A. K. van Aelst, L. Nieuwstraat 534, tel. 6072
J. B. Assendorp, Lange Nieuwstraat 576, tel. 5007
M. Kolkman. Fazantenlaan 36, tel. 4335
En indien voorradig 's avonds aan de zaal.
Ook niet-leden zijn van harte welkom
am
u
Aanvang nieuwe cursus deze maand.
Gegadigden voor de wekelijkse oefen
avond kunnen zich opgeven bij:
JAC SPIJKER, Snelliusstraat 23, Tel. 5653
IJmuiden.
CENTRALE VERWARMING OP BED
150 cm breed
180 cm breed
6.15
ƒ7.10
In PYAMA'S FLANELS
een grote sortering in aparte dessins.
TEXTIEL - WONINGINRICHTING
NAAIMACHINES
SNELLIUSSTRAAT 23 - TEL. 5653 - IJMUIDEN
QOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO0OOOI
99
99
voor
Julianapark 44 (verl. Cronjéstraat)
Tel. 10886 - Haarlem
o
3OOO0OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO0OOOOOOO'
c
fö
"fü
99
WOLLEN FLAUSCH, P. de Pechevoering
LEUKE KINDERJAS, lederen sluiting
Tevens grote sortering in:
JACKS - JOPPERS - MANTELS - JURKEN
PULLOVERS - VESTEN - BROEKEN
NDElflEDlNG
v/h BRINKMAN
ANEGANG 19 - Tel. 21413 - HAARLEM
SCHATTIGE JACKJES mét en zonder bijp. l.broekén
TEDDY en STOFFEN JASJES.
In LANGE BROEKEN een uitzonderlijke grote sor
tering, zoals: gestreept, geruit, effen, tricot,
tinneroy enz.
In JURKJES weer iets heel aparts
Onze sortering TRUITJES, KORTE BROEKJES en
ROKJES is dit jaar zéér attractief.
Komt u vrijblijvend eens kijken bij:
v/h A. ZIJP—KRUIJVER
Kennemerlaan 54 - Telefoon 6405
Onze grote wintercollectie
is weer aangekomen.
Maar bij ons nog zomerprijzen.
Rundbox chroom jassen 165.185.—
Veulen jassen 175.225.
Rund A jassen125.145.—
Alles 10 jaar garantie
Leren jekkers 95.115.-
Valhelmen 12.50, 24.50, 52.50
Motoroveralls47.50, 57.50
Camouflagejassen 8.75
Nog een klein partijtje
Sinetex imitatie lederen jacks
voor dames55.
voor heren59.75, 42.50
PROFITEER PROFITEER
Het juiste adres:
St. Martinstraat 40 - Santpoort-Dorp
Telefoon 7014
van zwaar dubbeltex
WERF
Kennemerlaan 19 - IJmuiden
De grootste zaken zijn klein begonnen.
Zij zijn niet in de laatste plaats groot
geworden door regelmatig adverteren.
En als zij eenmaal groot zijn, zetten juist
deze zaken het adverteren regelmatig
voort.
De conclusie is: adverteer in dit blad.
Voor fouten In telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen wfl geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
De Administratie
Gevraagd voor ten spoedigste
16 jaar of ouder, voor oplei
ding in het vak. Liefst i. h.
bez. van Mulo-dipl. of gelijk
waardige opl.
Aanm. mond. of schriftelijk:
C. DINGLER's
Boek- en Kantoorboekhandel
n.v., Breestraat 52, Telefoon
3005, Beverwijk.
BIJ U AAN
KOMEN LOPEN
Plaats een Luidspreker
En... nóóit opwinden. U
kunt niets vergeten. U kunt
meteen zien en (in het don
ker!) vóelen ot de wekker
aanstaat. Ongestoord, heer
lijk slapen, de Westclox
elektrische wekkerklok is
volkomen geruisloos,
's Morgens kunt U de vrien
delijke wekker met één
handgreep afzetten.
zelfstartend precisie-mechanisme. Steek stekker in
stopcontakt Westclox lóóptl
één handige knop voor aan- en afzetten wekker
prachtige vorm - staat mooi in elk interieur.
zeer sterk en blijvend helder Jichtgevend «radium.
Bij onderstaande zaken kunt u de WESTCLOX-collectie zien:
IJMUIDEN:
J. de Boer, Centrumgalerij, Lange Nieuwstr. 413,
Tel. 6321
R. de Boer, Kennemerlaan 6062
P. Ris, Marktplein 17-19, Speciaalzaak uurwerken
BEVERWIJK:
Horlogerie H. ter Voort, Alkmaarseweg 103.
SANTPOORT:
Horloger - Juwelier Stutvoet, Hoofdstraat 146
BLOEMENDAAL:
Horlogerie los. Bakker, Bloemendaalseweg 29
WESTCLOX een Amerikaans
precisiewerk uit 's werelds
grootste uurwerkfabriek - de
makers van de Big Ben.
■■■HHnnHnnBV ^niiumsiBiiimiiiirir'ir
TOWNCRIER
Hypermoderne vorm
geving. Beige kastje.
Hoogte 1 1 cm.
zonder radium f. 31.50
met radium f. 35.-
DASH
Moderne zwarte icast.?
Goudkleurige frontplaat.
Hoogte 1 1 cm.
zonder radium f. 35.50
met radium f. 39.75
FORTUNE
Let op de elegant
gebogen kast (grijs).
Glas in goudkleurige
rand gevat.
Hoogte 11 cm.
met radium f. 41.50
PIPER
Bijzonder wekkerklokje.
Ivoorkleurig of bruin, op
elegante koperen pootjes.
Hoogte 8I/2 cm.
zonder radium f. 28.50
met radium. I. 31 .-
PRIM f. 25.50
Ideale decoratieve wandklok voor
huiskamer, kantoor of keuken.
Witte kast met felrode, groene, gele
of witte wijzerplaat
Zéér duidelijk.
Diameter 1 5 cm.
Dit is één voorbeeld uit de enorme
collectie Westclox elektrische preci-
sieklokken. Vraag bij Uw horloger da
uitvoerige catalogus.
HAARLEM:
I. Kan, Barteljorisstraat 2, Tel. 13007
Wat Kan kan kan Kan alleen.
Mienis, Zijlweg 47 - Horloger sinds 1897
Westclox natuurlijk bij:
Horlogerie Herman Mulder, Kampervest 51
H. van Niel Hzn., Grote Houtstraat 86
Speciaalzaak sinds 1883
Bij 't Silver Stoepke vindt u de gehele collectie
Grote Houtstraat 49
Juweliers Horlogers Stuurman en Cohen
Houtplein 15, Tel. 17286
Horloge-specialist: „De Tijdmeter"
Wagenweg 88
A. Wiering, Julianapark 50, Haarlem-Noord
3. R. de Zaaijer, Schouwtjeslaan 55, Tel. 15087