Goklust heeft Australiërs te pakken
VANMORGEN IN DE VISHAL
EN OP ZEE
ENGELS
ViCREM
*'W
Wasmachines - Centrifuges
MILJONAIR IN TASMANIë REGEERT VROUWE FORTUNA
tegenslag
verbouwing
Zwanenburg's
FA. DE VILDER
Johan van Doorn
Luidsprekers
Het Japonnenhuis
P. de Vries en Zn
Advocaat
Fancy Pink Zalm
blik 89
Zelfbediening
DONDERDAG 20 SEPTEMBER 1956
4
Opnieuw te Velsen
t.b.c.-onderzoek
Kunstmestdepot in
Rotterdam geopend
Speciaal weerbericht voor
de bouwnijverheid
Een rechter voor de rechter
Twee directeuren naar
Rembrandtcongres
in Leningrad
Zondag gaat de winterdienst
in bij de Spoorwegen
Gevarieerd winternrogramma
van K.A.V.
CASTRICUM
Hervormde toneelgroep
opent het seizoen
Adviescollege voor IJmond
op 4 oktober bijeen
N0UR1LAX
STADSSCHOUWBURG
BALLET DER LAGE LANDEN
dj#
fles van 2.65 voor
2.25
(Van onze correspondent in Australië)
Australië is snel op weg een loterij-eiland te worden,
waar de toch al op wedden gestelde Australiërs steeds meer
gelegenheid krijgen hun lusten op dit gebied bot te vieren.
Het is voor Nederlanders, die hier nog niet zo lang ver
toeven, verbijsterend te zien hoe het juist de overheid is,
die er een grote rol bij speelt. Kapitalen worden door iedereen
binnengebracht op de kantoren, waar ontelbare meisjes en
vrouwen de hele dag niet anders doen dan loten uit
schrijven.. De gokkoorts heeft zich als een epidemie over
het land uitgestort. Elke dag worden er elke seconde veer
tien loten verkocht in een ontelbaar aantal loterijen, die
met enorme bedragen als hoofdprijs en honderden kleinere
prijzen elke week verscheidene miljoenen kopers trekken.
In Sydney alleen al trekt elke dag minstens éen loterij met
een hoofdprijs van vijftigduizend gulden.
Voor elk dier loterijen worden honderdduizend loten
verkocht, variërende in prijs van een rijksdaalder tot een
gulden of negen. Het komt herhaaldelijk voor, dat er in
Nieuw Zuid-Wales in vijf achtereenvolgende dagen negen
tot tien loterijen trekken, dat wil zeggen dat er in zo'n
werkweek elke dag een miljoen mensen hun geluk beproeven
in het grote gokspel der staatsloterijen, om niet te spreken
van hen, die het ook nog eens proberen in de particuliere
loterijen (met twee huizen en een auto als hoofdprijs), op
de paarden, op de honden en op de pokermachines.
Geld, geld, geld
Australiër gokt graag
De Australiërs staan bekend als de
grootste gokkers ter wereld. Nooit is dit
duidelijker tot uiting gekomen dan nadat
een achtenzestig-jarige Tasmaniër, de mil
jonair James Arthur Drysdale, korte tijd
geleden de wereld kond deed van een
„olympische loterij" met vijfhonderddui
zend Australische ponden (meer dan
4.250.000 gulden) als hoofdprijs, uit te be
talen waar ook ter wereld en in welke
valuta ook. Het totale bedrag aan prijzen
in deze „olympische loterij" die men
zonder tegenspraak de grootste ter wereld
kan noemen beloopt meer dan twaalf
miljoen gulden. Het enige verband tussen
deze loterij en de in november in Mel
bourne te houden olympische spelen is dat
Drysdale beloofd heeft een „zeker" (nader
door hem te bepalen) percentage van de
winst aan de Australische olympische fede
ratie af te dragen.
Een lot kost 1000 gulden
De „olympische loterij" is kolossaal, be
halve de hoofdprijs van vier en een kwart
miljoen gulden, zijn er vijf prijzen van elk
honderdzeventigduizend gulden, twintig
van elk veertigduizend gulden en meer dan
achthonderd van elk tienduizend gulden.
De prijs van een lot bedraagt vijfentwintig
pond, ruim tweehonderd gulden. Dit is een
peuleschilletje vergeleken met de duizend
gulden, die meer dan drieduizend mensen
al hebben neergeteld voor een lot in een
andere „olympische loterij", waarvan de
hoofdprijs „slechts" twee en een kwart
miljoen gulden bedraagt. In deze laatste
loterij zijn slechts vijfduizend loten. Zij
trekt vóór de komende kerstmis.
Drysdale heeft Australië al gelukkig ge
maakt met drie loterijen met 1.200.000 gul
den als hoofdprijs en drie met een hoofd
prijs van elk 2.125.000 gulden.
Nederlanders hebben daarin nog niét ge
deeld. In de staatsloterijen zijn zij geluk
kiger geweest. Herhaaldelijk valt een for
tuin uit de hemel in de schoot van arme
mensen, arbeiders, kantoorbedienden en
ouden van dagen, die tot dan toe op een
klein pensioentje leefden. Even herhaalde
lijk komt het voor, dat een fortuin in de
schoot van schatrijke mensen valt, die dan
Het ligt in de bedoeling van de gemeente
Velsen om, evenals in 1952, de bevolking
te doen onderzoeken op longtuberculose.
Het onderzoek in Velsen zal geschieden in
de periode van 15 oktober 1956 tot 1 fe
bruari 1957.
In de praktijk is gebleken, dat het on
derzoek van de gehele bevolking een mach
tig middel is in de strijd tegen de tubercu
lose. Ook bij het enige jaren geleden in
Velsen gehouden onderzoek is d'it duidelijk
aan het licht getreden. Het zal daarom van
groot belang zijn, dat een zo groot mogelijk
aantal inwoners aan het onderzoek deel
neemt.
Aangezien de deelneming aan het on
derzoek geheel vrijwillig is en van enige
dwang om zich daaraan te onderwerpen
geen sprake kan zijn, zal het zaak zijn dat
deze actie wordt gedragen door alle groe
peringen van de Velsense bevolking. Dit
klemt te meer, daar ditmaal niet meer, zo
als in 1952, bij ieder gezin een huisbezoek
zal worden afgelegd.
De burgemeester van Rotterdam, mr. G.
E. van Walsum, heeft aan de Waalhaven
het stikstofopslag- en overslagbedrijf van
het Nederlands Transport Bureau (NTB),
dat deze kunstmest verscheept voor het
Centraal Stikstofverkoopkantoor in 's-Gra-
venhage, in bedrijf gesteld.
De heer C. Boudewijn, voormalig direc
teur van het Centraal stikstofverkoopkan
toor, wees op het ontstaan van de stikstof-
ap psp 'appjaaA ua puey suo ui au^snput
produktiecapaciteit van de drie in de jaren
1929-1930 in bedrijf gekomen stikstofbin-
dingsbedrijven aanvankelijk ongeveer
250.000 ton stikstofmeststoffen bedroeg.
De produktie is thans reeds 1.8 miljoen
ton per jaar en zal, in het seizoen 1957-
1958 twee miljoen ton per jaar bedragen.
In ons land steeg het verbruik van 500.000
ton in 1939 tot 900.000 in het laatste sei
zoen. Het laatste jaar werd circa 675.000
ton naar een veertigtal landen geëxpor
teerd.
ronduit verklaren, dat zij niet weten wat
ze met het geld moeten doen, omdat ze
„het niet nodig hebben". Dat zij toch tot
de geregelde kopers van loten behoren, be
wijst wel, dat het gokken de Australiërs
in het bloed zit.
Olympisch ongenoegen
Nooit tevoren is er echter zo'n orkaan
van goklust losgebroken sinds Drysdale
met zijn monster-loterijen begon. Drysdale
maakt in zijn advertenties, die een hele
pagina in de dag- en weekbladen beslaan,
gebruik van de vijf olympische ringen. Dit
embleem is misbruikt, zei een lid van de
Australische olympische federatie. Hij
diende een protest bij de federatie in en
toen dit niet werd aanvaard, vroeg hij
ontslag.
De zege van Drysdale strekt zich tot
veel hogere regionen, tot in regeringskrin
gen uit. Drysdales invloed op de politiek
van minstens drie staten is onweerlegbaar.
Daar is in de eerste plaats de kleine staat
Tasmanië (twee keer zo groot als Neder
land maar met nauwelijks een half mil
joen inwoners), die evenzeer van de winst
uit de miljoenen van Drysdale profiteert
als Drysdale zelf. Dan is er de regering
van Nieuw Zuid-Wales, die met lede ogen
aanziet hoe het geld het land uitstroomt
naar Drysdale en daarom de concurrentie
strijd heeft aanvaard: zij heeft haar eigen
staatsloterij met tweehonderdvijftigduizend
gulden als hoofdprijs verhoogd met een
extra prijs van honderdzestigduizend gul
den, in de hoop dat de gokkende bewoners
van Nieuw Zuid-Wales de goedkopere loten
de voorkeur geven. Het enige gevolg is ge
weest, dat er nog meer loterijen per week
in Nieuw Zuid-Wales trekken, omdat de
loten vlotter van de hand gaan, en de
stroom gelds naar het Tasmanië van Drys
dale nog sneller vloeit. In Victoria heeft
de regering enige tijd geleden de toen nog
beroemde Tattersall-loterij uit Tasmanië
weggelokt, maar sinds Drysdale daarna
Tasmanië verrijkte met zijn monster-lote
rijen, heeft de regering van Victoria ge
pareerd met verhoging van de hoofdprijs
in haar eigen loterij. Queensland, waar de
staatsloterij geld uit andere staten lokt
door inschrijfformulieren te verspreiden in
Nieuw Zuid-Wales, hoewel de verkoop van
loten uit andere staten verboden is (kopen
van zulke loten is niet strafbaar), heeft zo
juist de hoofdprijs van honderddertigdui
zend gulden verhoogd tot achthonderdvijf
tigduizend gulden.
De staten tegen elkaar
Men ziet hier het weinig verheffende
schouwspel, dat de verschillende staten
elkaar de kaas van het brood trachten te
eten door tegen elkaar op te bieden, wie
de hoogste en de meeste prijzen uitlooft.
Nieuw Zuid-Wales heeft zelfs een troost'
prijs van tienduizend gulden ingesteld voor
degene, die nèt naast de hoofdprijs gokte.
Elke Australiër ouder dan negentien jaar
besteedt elke week tien gulden aan loten,
maar dit statistisch vastgestelde cijfer zal
sinds Drysdale, de koning der loterijen,
zijn monster-gokspel is begonnen \vel al
veel hoger liggen. Deze miljonair lacht in
zijn vuistje: zestig percent van de op
brengst wordt uitbetaald aan prijzen, der
tig percent gaat naar de Tasmaanse staats
kas en tien percent steekt Drysdale zelf in
zijn zak.
De stem van dominees en bisschoppen,
die vermanende woorden laten horen en
de regeringen waarschuwen, dat de lote
rijen een leger van parasieten scheppen,
worden niet gehoord.. „Houdt er mee op
voor het te laat is", schreef een der groot
ste dagbladen van Australië. „Het zou
beter zijn terug te keren tot de oude ge
woonte om te wedden op paarden." Met
zulke kritiek is het geen wonder, dat er
niet de minste kans is, dat de regeringen
der staten de hun welgevallige inkomsten
uit de loterijen en daarmee de loterijen
zelf, ooit zullen afschaffen. De weg, die
naar het grote gokhuis leidt, is een hele
brede weg, waar elke dag weer honderd
duizenden met grage hand tol betalen in
de hoop, dat vrouwe fortuna hun met
schaterende lach zal begroeten. Alle prij
zen worden belastingvrij uitgekeerd!
Binnengekomen schepen
IJM 33 Thorina, 20 Johannes Polderman,
24 Vios, 85 Klaas Wijker, 218, 7, 202, 239,
205, 249, 8. KW 176 Gesina Geertrui, 104
Vrouw Dirkje, 126 Agatha Arie, 56, 35, 94,
71, 31, 21, 96. SCH 7 Willy, UK 90, 16, 4, 16,
70, 86, 243, 194, 41, 85, 2. TX 21, 11, 5, 49,
RO 29, HD 131, 4, VD 9, WR 7.
Vertrokken schepen
IJM 16 Bergen, 116 Eveline, 202, 239, 318,
218, 27, 7, KW 20 Grietje, 19 Dirk, 38 Ber
tha, 80 Dirk Marie, 176 Gesina Geertrui,
35, 94, 56, 37, 21, 31, 71, SCH 153 Onder
neming 4, 27 Ónderneming 2, UK 176, 31, 4,
70, 90, HD 131, TX 36, 4, 32, 19, 11, 21,
RO 29.
Voor vrijdag
Voor de vrijdagmarkt ligt reeds de
„Vios" (van 10 sept.) binnen, met 1300 kis
ten vis, waarvan 1250 haring en diversen.
De Caroline (van 10 september) komt voor
de vrijdag met 700 kisten vis, waarvan 560
haring, 30 kabeljauw en gul, 30 wijting, 40
schelvis en piepers en 40 makreel.
Dagvangsten van de kotters
Leendert Jacoba, 40 kg tong en 5 manden
vis. Arendje Jacoba, 40 kg en 5 m. Anne
Marie, 40 kg en 8 m. Tiny, 40 kg en 6 m.
Rein, 30 kg en 4 m. Victoria, 50 kg en 5 m.
Petronella, 40 kg en 8 m. Stern, 60 kg en 8
b. voor vier trekken, Hermina 4, 40 kg en
5 m. Alice, 40 kg en 5 m. Willy Alida,
thuisvarende, Arend Cornelis, 90 kg en 2
m. en 1 m. tarbot, Gerda Marianne, 25 kg
en 3 m. Prinses Beatrix, 35 kg en 8 m.
Twee Gezusters, 40 kg en 7 m. Johanna
Cornelia, 80 kg en 4 m. Willem, 60 kg en 5
m. Nico, uitstomende. Arendje, 35 kg en
7 m. Jacoba, 30 kg en 7 m. Limanda, niets
te melden. Jana, 60 kg en 4 m. Vrouw
Alida, 30 kg en 6 m. Pieter Jacoba, 50 m.
hoopt. Nehim I, 30 kg en 7 m. Nehim 2,
100 kg en 5 m. Nehim 3 40 kg en 7 m. Ne
him 4, 60 kg en 10 m. Klaas jr., 40 kg en
6 m. Twee Gebroeders,IJM 27 30 kg en 5
m. Hoop 1, 70 kg en 10 m. Hoop 2, 40 kg en
5 m. Emisel, 100 kg en 7 m. en 1 m. tarbot.
Arend Willem, 60 kg en 3 m. Corry, 35 kg
en 5 m. Magda, 50 kg en 5 m. Vier Ge
broeders 60 kg en 5 m. Tiny Dieuw, 40 kg
en 7 m. Jan Willem, 20 m. hoops, Okko
Bosker, 20 m. hoops, en is stomende, Flevo,
40 m. hoops. Internos, 80 kg en 8 m. Sa
menwerking, 80 kg en 10 m. en 1 m. tarbot.
Dagvangsten van de kotters
Leendert Jacoba, 5 kg en 4 m. vis. Anne
Marie, V* m. zwartvis en 8 m. Tiny, 7 m.
en V* m. zwartvis, Stern, weinig te melden.
Petronella, moet nog halen. Hermina 4, 5
m., geen tong. Trijntje, 3 m., geen tong.
Alice, 5 m., geen tong. Willy Alida, 5 kg en
6 m. Arend Cornelis, 15 kg en 4 m. Gerda
Marianne, moet nog halen. Beatrice, 6 m.,
geen tong. Twee Gezusters, 5 m., geen tong.
Cornelia Adriana, weinig te melden. Jo
hanna Cornelia, 25 kg, 4 m. en 1 m. tar
bot, Adriana Catharina, 5 m., geen tong.
Willem, 2 m., geen tong van een trek. Nico,
10 kg en 10 m. Arendje, 6 m., geen tong.
Jacoba, 6 m., geen tong. Vrouw Alida, niets
te melden. Hoop 1, 5 kg en 7 m. Nehim 3,
5 m., geen tong. Jana, 20 kg en 4 m. vis en
V2 m. tarbot. Nehim 2, 15 kg en 4 m. vis en
V2 m. tarbot. Nehim 1, 6 m., geen tong.
Klaas jr., 6 m., geen tong. Twee Gebroe
ders, IJM 3 4 m., geen tong. Twee Ge
broeders, niets te melden. Hoop 2, 5 m.,
geen tong. Alida Jacoba, zender stuk. Emi
sel, 25 kg en 3 m. Arend Willem, 15 kg en
3 m. Corry, 4 m., geen tong. Magda, 10 kg
en 7 m. Vier Gebroeders, 6 m., geen tong.
Tiny Dieuw, 5 m., geen tong. Jan Willem,
10 m., geen tong. Okko Bosker, geen vangst.
Flevo, geen vangst. Internos, 10 kg en 8 m.
vis en Vs m. tarbot. Stella Maris, 10 m.
hoops. Samenwerking, 5 kg en 5 m. Nehim
4, 8 m., geen tong.
En op zee
De haringvisserij op 't Zand was gisteren
schraal. De trawlers hadden dagvangsten
van 40 tot 200 manden kuitzieke haring,
terwijl een enkel schip, zoals de „Ocean 9",
betere resultaten boekte. Aan de westkust
was de haringvisserij beter dan op 't Zand;
de trawlers hadden hier goede vangstresul
taten. Langs de kust meldden de loggers
en kotters dagvangsten van 100 kg en 10
tot 15 manden diversen. De loggers op
't Zand visten op schelvis, maar hadden
weinig succes; dagvangsten van 40 tot 60
manden.
Om de Noord werden ook schrale dag
vangsten scheep gehaald. De dagvangsten
liepen van 100 tot 150 manden hoops.
Drie trawlers
Van de trawlervloot was vandaag de
„Polderman" (van 11 sept.) binnen met 800
kisten, waarbij 370 schelvis, 35 makreel, 30
wijting, 50 kabeljauw en gul, 30 koolvis.
275 haring, 10 diversen en 225 stuks stijve
kabeljauwen; de „Thorina" (van 11 sept.)
met 830 kisten, waarvan 580 haring, 220
makreel en 30 schelvis en kabeljauwen; de
„Klaas Wijker (van 14 sept.) met 900 kis
ten haring.
De Sch. 7 was present met 375 kisten,
waarvan 330 haring; de KW. 104 met 270
kisten, waarvan 190 schelvis, 80 diversen en
85 stuks stijve kabeljauwen; de KW. 126
met 45 kisten vis en 300 stuks stijve kabel
jauwen. De kleine vaart was er met 4000
kg. tong en 400 kisten schol
Voor de export
De regels grote kabeljauw gingen van
morgen weg voor f 130—f 92, kleine voor
f 60f 40 en kisten kabeljauw voor f 120
f 130. De export kocht grote en middel
schol voor f 50f 60, zetschol voor f 48
f 54 en schol I voor f 40f 45. Grote tong
leverde f 5.70f 6.10 op, grootmiddel f 4.20
f 4.40, kleinmiddel f 3.60f 3.70, tong I
f 3—f3.30 en tong 2 f 2.40—f 2.50.
Het binnenland in
De binnenlandse handel en industrie kocht
de makreel vanmorgen voor f 30 en de ha
ring voor f 29f 22. Grote schelvis maakte
f 34f 44, grootmiddel f 32f 43, kleinmid
del f 27f 43, pennen f 27f 42 en braad-
schelvis f 20f 30. Wijting ging van de
hand voor f 19f 25, schol 2 voor f 28f 34
en schol 3 voor f 13f 33. Grote gul noteer
de f 64f 46, middel f 50f 38 en torgullen
f 17—f23.
Leng ging van de hand voor f 116, zwarte
koolvis voor f 80f 90, grote gullenmaat
voor f30 en kleine voor f23.
Katwijkse haringvangsten
De Katwijkse en IJmuidense loggers
meldden in de nacht van woensdag op don
derdag de volgende vangsten: KW. 1660,
47—2, 54—5, 140—8, 70—5, 43—10, 110—20,
29—3, 32—11, 39—9, 41—14, 49—1, 2—5.
6—5, 9—5, 14—14, 25—35, 138—60, 147—
100, 22—10, 75—13, 127—34, 129—7, 163—
10, 67—7, 151—70 nog 45 n.
Geen vangst KW. 168, 15, 97, 78, 5, 18.
De trawlloggers hadden de volgende
vangsten KW. 122—50, 123—40, 44—85, 85
—50, 135—40, 40—30, 74—25, 7—17, 159—
70, 48—40, 141—60— IJm. 75—20 IJm. 283
—25.
Geen vangst: KW. 73 en 95.
Gemiddelde vangst 16 k.
De Studiecommissie Weersinvloeden die
in februari door de minister van Wederop
bouw en Volkshuisvesting werd geïnstal
leerd, heeft als eerste resultaat van haar
werkzaamheden voorlopige richtlijnen voor
het doorwerken bij minder gunstige weers
omstandigheden opgesteld. Zij zijn bedoeld
als leidraad voor het bedrijfsleven bij het
treffen van voorzieningen voor het door
werken op de bouwplaatsen in het komende
winterseizoen tot temperaturen van om
streeks vijf graden vorst.
De studiecommissie acht het mogelijk dat
bij de toepassing van de richtlijnen kan
worden doorgewerkt gedurende 80 percent
van de werkuren tussen half november en
half maart. De daarvoor nodige maatrege
len zullen slechts weinig kostenverhogend
werken.
Het weerbericht speelt bij de oplossing
van de problemen die zich bij het doorwer
ken onder minder gunstige weersomstan-
heden voordoen een grote rol, daar aan de
hand van een ten behoeve van de bouwnij
verheid opgestelde weersverwachting op de
bouwplaats vastgesteld kunnen worden, of
bepaalde voorbereide maatregelen tot uit
voering moeten komen of niet. Daarom zijn
bij het ministerie van Wederopbouw en
Volkshuisvesting twee bouwkundigen aan
gesteld, die voor de opstelling van bouw-
weerberichten bij het K.N.M.I. worden ge
detacheerd. Waarschijnlijk zal het reeds in
November voor belanghebbenden mogelijk
zijn deze berichten te ontvangen door het
draaien van een bepaald telefoonnummer.
In Delft is woensdag een rechter-plaats-
vervanger uit Rotterdam als verdachte
voor de kantonrechter verschenen. Het
was mr. N. J. B., die op een kruispunt in
de Maasstad als automobilist geen voor
rang had verleend aan een vrachtauto, die
van rechts kwam.
De verdachte zei, dat de voorrangsregel
slechts kan gelden als twee partijen ge
lijktijdig een kruispunt naderen, doch dit
was, volgens hem, hier niet het geval ge
weest. „De vrachtauto was nog zo ver weg,
dat ik er niets mee te maken had", be
toogde hij.
De ambtenaar van het O.M. merkte, na
dat de vrachtautobestuurder als getuige
was gehoord, op, dat deze terecht mocht
veronderstellen, dat de verdachte hem
voorrang zou geven. Hij eiste tegen mr. B.
f 15 subs. 7 dagen.
Deze bracht in het midden, dat hij de
zaak „irreëel en onaanvaardbaar" vond. Hij
haalde enige arresten van de Hoge Raad
aan en merkte daarbij op, dat deze vaak
door de ambtenaren van het O.M. onjuist
worden geïnterpreteerd, waardoor de ver
keersveiligheid in de steden wordt ge
schaad. De kantonrechter zal over veer
tien dagen vonnis wijzen.
Op uitnodiging van het ministerie voor
Cultuur in Moskou en door bemiddeling
van het Nederlands Instituut voor interna
tionale culturele betrekking zijn de heren
dr. H. K. Gerson, directeur van het Rijks
bureau voor kunsthistorische documentatie
in Den Haag en J. C. Ebbinge Wubbens,
directeur van het museum Boymans te
Rotterdam gisteren naar de Sovjet-Unie
vertrokken. Zij zullen onder meer deelne
men aan het Rembrandtcongres in Lenin
grad, dat daar ter gelegenheid van de
Rembrandttentoonstelling wordt gehouden.
In Moskou zullen zij een aantal schilde
rijen illecties bezichtigen. Tijdens hun
verblijf in de Sovjet-Unie zijn zij de gasten
van de Russische regering.
De winterdienstregeling van de Neder
landse Spoorwegen, die op zondag 30 sep
tember ingaat en die tot en met 1 juni 1957
van kracht is, brengt in de treinenloop
slechts wijzigingen van regionaal belang.
De vertrektijd van de eerste boot van
Staveren naar Enkhuizen wordt 26 minuten
later gesteld en die van de tweede 1 uur en
55 minuten later. De dienstregeling van de
treinen Leeuwarden-Staveren wordt hierbij
aangepast.
Een aantal expressetreinen zal gedurende
de winterdienstregeling niet op zon- en
feestdagen rijden.
In het internationale verkeer vervalt een
aantal seizoentreinen. De Holland-Scandi-
navië-expresse zal, evenals de vorige win
ter, in de richting Scandinavië weer over
Padborg-Fredericia rijden. Het aankomst
uur te Kopenhagen wordt daardoor 0.15
uur (thans 23.20 uur).
De Nord-West-Express verliest in de win
ter deze naam en rijdt als trein D 171/172
slecht tot en van Hamburg. Er is daar aan
sluiting op een dieseltrein naar en van Ko
penhagen, waar aansluiting bestaat in de
richtingen Stockholm en Oslo.
Het winterprogramma van de afdeling
Beverwijk van de KAV is als volgt samen
gesteld: 18 oktober een lezing over de massa-
jeugd, op 21 november zal mevrouw Smit
Goeman spreken over het onderwerp „vorm
en kleur in onze woning".
De traditionele Kerstavond vindt plaats op
19 december en de vastenavond op 27
februari. Op 10 april volgt een lezing van de
heer J. Dominicus over Oostenrijk en We
nen. In mei vindt tenslotte de sluitingsavond
plaats.
BURGERLIJKE STAND
GEBOORTEN: Hendrikus Petrus, z. van
H. Lustig en W. C. Hoogewerf; Carolina
Agatha, d. van G. Schram en J. A. Beentjes;
Geertruida Elisabeth Wilhelmina, d. van W.
A. Druijven en A. G. Boon; Juliana Maria,
d. van W. J. Groot en J. Bongers.
GEHUWD: B. C. M. Ronde, wonende te
Beverwijk en M. Buter, wonende te Castri-
cum; Th. Boots, wonende te Arnhem en A.
M. H. Dijkman wonende te Castricum; M.
C. de Jonge, wonende te Castricum en T.
Posthumus wonende te Amsterdam.
OVERLEDEN: Metze Louise Christiena van
der Mije geh. met L. Paap, wonende te Alk
maar.
De Hervormde Toneelgroep te Velsen
opent het nieuwe winterseizoen op zater
dag 6 en maandag 8 oktober met twee
voorstellingen in het Hervormd Jeugdhuis
aan de Rembrandtlaan. Onder regie van
de heer C. de Jong zal worden opgevoerd
„Deining om de dorpsdokter", een blijspel
in drie bedrijven door mevrouw P. L. van
ProoyenBogaerds.
Het dagelijks bestuur van het IJmond-
adviescollege heeft als volgende vergader
datum van dit college donderdag 4 oktober
in het Velsense raadhuis vastgesteld. De
vergadering staat onder voorzitterschap van
burgemeester mr. M. M. Kwint van Velsen
en zal onder meer de commissie van bij
stand moeten benoemen.
COR POPPE
en
ANS POPPE—SCHOLDER
zeggen hiermede ook namens
wederzijdse ouders, hun zeer
hartelijke dank aan buren,
klanten en verdere vrienden,
voor de overgrote belangstel
ling bij hun huwelijk onder
vonden.
IJmuiden, september 1956.
De Directie der Visserij
Mij. Drie Haringen en
N.V. Kennemerland geeft
met groot leedwezen ken.
nis van het plotseling
overlijden van haar schip
per
C. PLUG
Ruim 20 jaar was schip
per Plug tot volle tevre
denheid bij ons werkzaam.
Zijn heengaan betekent
daarom voor ons een
groot verlies.
het zacht en zeker
werkend laxeermiddel
Per abuis werd vermeld, dat de voorverkoop voor de
voorstelling van zaterdag op de speeldag is.
Dit moet zijn:
Voorverkoop dagelijks van 1015 uur.
is enige avonden per week
beschikbaar voor het geven van |\6||!G
bij toneelverenigingen in Haarlem of omgeving.
RUSTENBURGHERWEG 29, BLOEMENDAAL - TEL. 24914
Opleiding akte Engels L.O., praktijkexamens Engelse han-
delscorrespond. en Spreekvaardigheid etc. etc. Ook conver
satie, emigratie, beginners en gevorderden. Club-, privé-,
dag- en avondlessen. Meest 100°/o geslaagden. Mej. J. POOL,
lerares Engels M.O., Bloemendaalsestraatweg 40, Santpoort
(5 min. van station), Tel. 8458 (02560).
NET MEISJE gevr. van 8 tot
2 uur. Kennemerlaan 118,
IJmuiden.
NAAISTERS voor hand- en
machinewerk, alsmede leer
lingen. Hoog loon. Aanm.
ook 's avonds tussen 68 u.
Miezérus, Zijlweg 55 Hrl.
Tel. 10815.
Gevr. op kinderjurkatelier
GEROUT., AANK. en LEER
LING NAAISTERS, meisjes
voor speciatlmachines en af-
werksters. Aanm. H. Heze-
mans, Klein Heiligland 66,
Haarlem, tel. 12859.
WERKSTER gevr. voor 2
halve dagen. Platanenstr. 11
WERKSTER gevr. voor het
schoonhouden van kantoren
in de avonduren van 5 tot
8.30 u. f 1.25 per uur. Brie
ven L 6149.
NET MEISJE 16 jaar zoekt
werk voor de zaterdag. Brie
ven L 6150.
NET PERSOON, in bezit van
kleine bestelwagen, zoekt
licht bestelwerk. Br. L 6147
Voor goede SCHOENREPA
RATIE G. Oldenburg, La-
gersstraat 14. Tel. 5753.
UW SCHOORSTEEN VUIL?
Wij vegen dinsdags, Schoon
maakbedrijf F. Kulk, School
straat 9 of v. Broekhuisen
straat 2.
ZOEKT U GOEDE LEC
TUUR voor het hele gezin?
„De Gezinsportefeuiile"
brengt het er in. Inh 12 bla
den pr. v.a. f 0.50. A. Wi-
nands, Alex. Bellstr. 45, IJm.
Voor LEDEREN KLEDING
en reparatie G. Oldenburg,
Lagersstraat 14. Tel. 5753.
WASMACHINES. Gunstige
betalingsvoorwaarden. Har
tendorp, Gen. Cronjéstr. 43
H'lem. Kruidbergerweg 51,
Santpoort (D.)
WASMACHINEFABRIEK
heeft regelmatig wasmachi
nes met lichte emaille-besch.
Gloednieuw. Met garantie.
Van f 206."oor f 145.
Desgewenst afbetaling. Fa-
brieksdepot: Anna v. Buren-
laan 44. Tel. 39204. Haarlem
PUIKE AARDAPPELEN 10
kilo afgehaald f 1.35. Alles
bloem op de schaal. L. M.
van Noort, Esdoornstr. 20.
Wij hebben
met onze
De nieuwe najaarscollec
tie, welke wij voor de
opening hebben gereser
veerd, stroomt binnen.
In onze noodwinkel heb
ben wij geen plaats,
daarom moeten wij snel
ruimen.
NU kopen is uw voordeel.
Tijdelijk:
KENNEMERLAAN 42
WONINGRUIL. Ben.flat He
renduinweg voor huis omg.
Visserijschool Julianabrug.
Brieven L 6131
Te koop gevraagd: HUIS v.
zelfbewoning, liefst met ga
rage. Gem. Velsen. Brieven
L 6151.
LOMPEN. OUD IJZER, OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa Max Gosschalk.
Industriestraat 2. Tel. 5852.
TE KOOP: Stormvogels
voetbalkousen, blouse en 2
broekjes, leeftijd pl.m. 13 j.
f 6 en uurwerktrein, compl.
met veel rails f 7.50 a. i. g. s.
Kanaalstraat 61 rood.
Te koop: prachtige BOXER,
1 j. oud, wegens omstandig
heden, lief karakter. Gjert-
senstraat 20.
TE KOOP: kinderstoel en gr.
kinderledikant. Alex. Bell-
straat 59, IJm.
HERENRIJWIEL te koop f 20
Meeuwenlaan 8, IJm.-O.
Het beste corset is een
„ETERNA" CORSET Wijk
aan Zeeërweg 4.
Welke 4 a 5 gezinnen in of
bij Velserbeek doen mee met
aanschaf van BREIMACH.,
waarover men dan telkens 1
a 2 weken kan beschikken?
Roessingh, van Tuyllweg 24.
AUTOBOXEN-BERG.
PLAATSEN 3 x 6 m. te Drie
huis a f 5 p. w. Bevr. Vondel
laan 23, Driehuis of Telef.
K 2500—35236.
VOETBALLERS! De pasta
voor uw voetbalschoenen. G.
Oldenburg, Lagersstraat 14.
Jong echtpaar zoekt ZIT-
SLAAPKAMER m. gebr. v.
keuken. Brieven L 6148.
Gevr.: KAMER en slaapkam.
met gebruik van keuken. Br.
L 6153.
Aangeb. moderne ZIT-SLP.-
KAM. met pension voor 1 a
2 personen. Br. L 6152.
Aangeb. te Bergen op Zoom,
N. B. WONING, kamer, keu
ken, kelder, 3 sl.kamers, dou
checel. Gevr. woning te Sant
poort, IJmuiden of omgeving
Wikkelaan 15, Bergen op
Zoom.
Aangeb. compl. degelijk mooi
old fin. SLAAPKAMER-AM.
(lits-jumeaux) Te bevragen
na 19 uur Spieghellaan 13,
Driehuis.
Te koop: HERENFIETS,
compleet z. g. a. n. banden,
tekenbord met ezel, en trek
zaag. Casembrootstraat 44.
PICK-UP met kast aangebo
den. Leeuweriklaan 14.
GROTE flacon f165
Boterhamworst
150 gram
Pindakaas pot
Huishoudzeep,
grote staaf
rafelkoeken,
bus v. 45 v.
Sperciebonen
litersblik
56
55
15
29
1.0»
Ter overn. goede H. NAAI
MACHINE f 30. Javastraat 13
Haarlem-N.
Pracht STUDIE-PIANO f 275
drukknop gasfornuis f 65.
Brieven L 5839.
Te koop als nieuw wit zijden
TROUWJAPON, geborduur
de sluier, lange wit zijden
onderjurk met hoepelrok f 60
Rijksweg 307, Santpoort.
Te koop: H. en D. FIETS
f 30 en f 20. Alex. Bellstr. 35
TER OVERNAME AGB.: gr.
Jaarsma vulkachel Heros II,
gasstel met los oventje, bu
reau, babymat met bak. Tus
sen 5.30 en 7 u. Van Tuyll
weg 24, Velserbeek.
Te koop: prima DUITSE
PIANO, merk Steingraeber
Söhne. Edisonstraat 21.
AANGEBODEN: een ouder
wetse, stijlvolle Jaarsma
haard met vernieuwd bin
nenwerk f 55, een prima Ex
celsior stofzuiger met dub
bele zuigkracht f 65. Ura-
nusstraat 7.
TE KOOP: prima kachel. Te
vens een smoushondje (6 m.)
Tussenbeeksweg 33, IJm.-O.
Te koop: BROMFIETS t. e.
a. b. Pythagorasstr. 7. Na 5 u.
250 gram
Macaroni
100 gram
Vleesblokjes
Samen 49
Mayonnaise
grote tube 49
Meikersen zon
der pit, blikje
van 95 voor 75
Zelfrijzend
Bakmeel 2 pak 59
Jam, 2 potten
slechts 98
Onze nieuwe Cali
fornia-pudding,
Fruit-mix, Ananas
stukjes, Chocolade
en Abrikozen
per pakje 30
2 pakjes 49
Lange Nieuwstr. 509
IJmuiden.
hoek Velser-
duinweg "T®/
c
Velserduinweg 173 - Tel. 4402
VERKOOP - REPARATIE
Betaling in overleg
IK- GROTE KEUZE
