IJmuider Courant | 1956 | 22 september 1956 | pagina 10

TOT VIJF OVER TWAALF

SCHOONMAAKSTER

Vaders speelden met treinen en
meccano in het Jeugdgebouw

VANMORGEN IN DE VISHAL
EN OP ZEE

KAAS

v. d. BOOGAARD

II

stationsassistenten
en

wegwerkers

ENGELS

EXTRA BULLETIN!

Kort en bondig

BALLETLES

Luidsprekers

Juist NU

INTERESSANTE EMIGRATIE-FILMAVOND

ZATERDAG 22 SEPTEMBER 1956

10

Twee achtjarige jongens
door trein overreden

StormvogelsGraafschap

Scheepvaart

Intensivering tuinbouw
enige redding voor streek

Machine moet handwerk
ook in tuinbouw overnemen

Burgerlijke Stand Velsen

Atocmtrawl kan de
pelsers bereiken

Willem Beukelszvond
scholen in het Kanaal

J. J. Wuite

C. H. de Jonge

A. J. v. Leusen

Bertha Post

DETECTIVE

Voor de vuist
spreken

WEEKMARKT

GEM. CONCERTGEBOUW

„De praktijk wijst uit dat er heel veel
verkeerd speelgoed wordt gekocht." Dit
onder meer zei de speelgoeddeskundige,
de heer Jacques Henskes tijdens de speel
goed-show die gisteravond onder auspi
ciën van een aantal IJmuider speelgoed
handelaren in het Hervormd Jeugdgebouw
werd georganiseerd.

Er wordt jaarlijks in Nederland voor
f 40.000 aan speelgoed gekocht, dat over
het algemeen wel aan kwaliteit voldoet,
maar door onvoldoende voorlichting valt
een keuze vaak verkeerd uit. Een bewijs
zag de heer Henskes in het feit dat 14 da
gen na St. Nicolaas of Kerst het meeste
speelgoed al ter ziele is.

Het kind is hiervan de dupe en dit is
heel jammer, omdat speelgoed een groot
gedeelte van de opvoeding uitmaakt. Een
onverstandige vader, die zijn zoon op zijn
vierde verjaardag een meccanodoos aan
biedt en dan constateert, dat nauwelijks
een week later een aantal onderdelen zoek
is, trekt de conclusie dat dit „niets voor
Jan is" en zal het kind op latere leeftijd
dit voor zijn ontwikkeling dan zo ge
schikte speelgoed onthouden tenminste,
als het een onverstandige vader is.

Zelfs ingenieurs maken van meccano ge
bruik bij hun studie en op de Technische
Hogeschool in Delft wordt voor duizenden
guldens van dit materieel gekocht.

De heer Henskes onthulde verder dat
80 percent van de Nederlandse tandartsen
trein-hobbyisten zijn.

„U moet het kind speelgoed geven waar
het mee kan doen en laten wat het wil.
Aard en leeftijd spelen bij de keuze een
grote rol."

In de pauze kregen de aanwezigen ge
legenheid het ten toon gestelde materiaal
te bekijken en niet in de laatste plaats het
te proberen, waar een aantal vaders dank
baar gebruik van maakte. Het toneel was
in een minimum van tijd een circuit waar
dat van Zandvoort wat de drukte betrof
bij in het niet zonk en ook een miniatuur
spoorwegcomplex werd door vele volwas
sen handen vaardig bediend, waaruit dan
wel weer blijkt, dat vader het treintje
niet alleen voor zoonlief koopt

Mensen met gevoel voor constructie-
bouw moesten wel de grootste bewonde
ring krijgen voor een juweel van een
lichtschip van meccano-materiaal, waarvan

de heer Henskes vertelde, dat dit wel een
karweitje van maanden was geweest.

De meer rustig aangelegden konden ken
nis nemen van een grote sortering spelen,
waarvan die met een miniatuur-robot een
van de nieuwste was.

Na de pauze gaf de heer Henskes een
demonstratie met het aanwezige materiaal.

Al met al een geslaagde leerzame avond
die misschien beter 's middags gehouden
had kunnen worden, zodat de jeugd als
meest belanghebbende ook e-m keus had
kunnen maken.

Op een overweg bij het station Zeven-
bergen zijn twee jongens van acht jaar
doo. de sneltrein ParijsAmsterdam over
reden en gedood. Even. tevoren was een
trein uit andere richting de overweg ge
passeerd. De jongens, die vermoedelijk
dachten dat de overweg zou worden ge
opend, zijn toen onder de neergelaten af
sluitbomen doorgekropen en werden door
de van de andere kant komende sneltrein
overreden. De trein reed door, waaruit af
geleid kan worden dat de machinist niets
gemerkt heeft.

Stormvogels komt morgen uit met: De
Graaf; Freriks en Post; Venus, Snoeks sr. en
Janssen sr.; Luppens, De Boer, Groot,
Snoeks jr. en Tol.

Nog meer houtaanvoer

Voor de papierfabriek Van Gelder Zonen
is vrijdagmiddag aangekomen het Finse s.s.
„Bornholm", dat 'n lading van 1730 vadem
papierhout aanvoerde uit de Finse haven
Kristinestad.

Ook dit schip heeft de losbeurt aan de
Kanaaldijk te IJmuiden afgewacht.

WSV—TERRASVOGELS

In hun eerste competitie-wedstrijd ko
men de Vogels als volgt uit: Butter; Span
jaard en Van Gelder; Van Vuuren, Dissel-
köter en Van Eden; Rijke, Schippers, Pel-
leman. Bouwer en Timmer.

BINNENLAND

Christenvrouwen te Bloemendaal. In

het Jeugdhuis aan de Donkerelaan te Bloe
mendaal houdt de Ned. Christen Vrouwen
bond van de afdeling Bloemendaal donder
dagavond 27 september haar eerste maande
lijkse ledenvergadering in het nieuwe sei
zoen. De heer J. J. G. Boot, burgemeester
van Hilversum, zal spreken over „Reis
indrukken uit Amerika en Canada".

Ambassades. De Nederlandse en de
Zweedse regeringen zijn overeengekomen,
de wederzijdse gezantschappen tot ambas
sade te verheffen. Mr. J. Visser, gezant te
Stockholm is benoemd tot ambassadeur al
daar. De Zweedse gezant te 's Gravenhage,
de heer F. Dahlman, is eveneens benoemd
tot ambassadeur.

Zonder vergunning. De kantonrechter
te Utrecht heeft de Utrechtse medicus dr. J.
B. wegens het onbevoegd uitoefenen van de
tandheelkunde tot een boete van duizend
gulden veroordeeld. De Rotterdamse tand
arts A. P. S. tegen wie f 500 boete was ge-
eist, werd vrijgesproken. Beiden was ten
laste gelegd dat zij enige malen praktijk
hadden uitgeoefend in een tandtechnisch in
stituut te Utrecht, dat onder léiding stond
van een niet-deskundige, zonder de daarvoor
vereiste toestemming van de inspecteur van
de Volksgezondheid.

Prijsopdrijving- en Hamsterwet. Bij Ko
ninklijk Besluit is bepaald dat de Prijsop
drijving- en Hamsterwet 1939 op 27 septem
ber opnieuw in werking treedt. Deze wet
zou zonder dit besluit na 26 september niet
meer van kracht zijn. Zij wordt telkens voor
een jaar verlengd, opdat ter verwezenlij
king van de door de regering gevolgde poli
tiek van prijsstabilisatie kan worden opge
treden in die gevallen, waarin een niet ge
rechtvaardigde prijsverhoging is opgetreden.

Fusie. De n.v. Verenigde Aannemers
bedrijven voorheen Zwolsman (V.A.B.) en
de n.v Industriële en Aannemingsmaat
schappij V.A.M. te 's Gravenhage zullen een
fusie aangaan.

Oudste militair der zeemacht. Op 27

september zal de oudste nog in dienst zijnde
militair der zeemacht, de militair werkman
J. T. Jaski, in de Marinekazerne te Amster
dam met enig ceremonieel afscheid nemen
van de Koninklijke Marine. Hij werd gebo
ren in 1888 en diende tot 30 oktober 1928 bij
het Korps Mariniers. Als marinier der eerste
klasse verliet hij dit korps, waarna hij werd
aangesteld als militair werkman. Sedert
zeven jaar is hij oppasser van de comman
dant maritieme middelen te Amsterdam.

„Wil men in de streek Kennemerland in
de tuinbouw het hoofd blijven bieden aan
de industrie dan zal men intensiever moe
ten mechaniseren, aldus de heer J. Veer
man van het instituut voor tuinbouw
techniek uit Wageningen op de gehouden
ledenbijeenkomst van de Beverwijkse Tuin
bouw Studie Club.

Straks moet er 120 percent van de hui
dige arbeidsprestatie worden geleverd met
80 percent van het huidige aantal arbeiders.
Gaat men niet tot meer mechanisatie
over, dan zal Kennemerland op de alge
mene arbeidsproduktiviteit ten achter ra
ken. Er worden ongeveer 700 nieuwe trac
toren per jaar aangekocht dat is een inves
tering van ongeveer twee miljoen gulden.
Achter de trekker kan heel makkelijk een
bloembollenplantmachine geplaatst worden.
Er zijn nu ook heel goede resultaten be
reikt met de groenteplantmachine, produc
ten als sla, prei, kool en selderij worden
met 1800 stuks per uur geplant met even
goede resultaten als met de hand. De auto
matische pottenpers perst 3500 potten per
uur.

In de tuinbouw heeft men nog geen op
vallende resultaten behaald met plastic.
Tot slot vertelde de heer Veermans het één
en ander over de sproei- en regenmachine.
De avond, die veel leerzaams voor de tal
rijke leden bood, werd besloten met een
serie lantaarnplaatjes over de nieuwste
tuinbouwmachines.

GEBOREN; T. D. Nederburghvan den
Berg, d., Mercuriustraat 30, IJmuiden; F.
Büsgen—-de Feber, d., Oudaenstraat 19,
Haarlem; A. Th. NijssenKiebert, z., Kruid-
bergerweg 75, Santpoort; A. P. van den Ak
ker—de Vlugt, z., Lange Nieuwstraat 398,
IJmuiden; A. M. de Waard—Visser, z., In
dustriestraat 23 rd, IJmuiden; A. Jansen
Korf, d., Lekstraat 16, IJmuiden; C. Fröger
Dekker, d„ Kwekerslaan 9, Santpoort; M. C.
van Gestelde Jong, z., Bonairestraat 25,
Santpoort; D. SlotboomVerbaan, z., Toren
straat 26, Velsen; M. SernéSpruit, z„ Orion-
weg 120, Haarlem; I. VerhagenKorbee, z.,
Mercuriusstraat 28, IJmuiden; J. van Urk
Iskes, z., Mercatorstraat 13, IJmuiden.

OVERLEDEN. J. W. Lokker, 61 j., echtge
note van C. J. Verkamman, Sluiseiland 58,
IJmuiden; W. F. Warmerdam. 29 j„ Ooster
Parallelstraat 9, Velsen-N.; E. Jongerling, 83
j., echtgenote van K. Hertier, Bruno Klau
wersstraat 19, Santpoort.

ONDERTROUWD: N. F. Timmer, Kievit
laan 10, IJmuiden-O. en M. E. Stals, Doel
manstraat 13, Velsen-N.; J. Th. Commandeur,
Kerkweg 33, Santpoort en A. F. Bok, Tus-
senbeeksweg 18, IJmuiden-O., t. a.: Johan
nesburg, Zuid-Afrika; J. Leemhuis, Grote
Hout- of Koningsweg 191. Velsen-N. en H.

A. Harm, Baarnseweg 6. Zeist, t. a.: Baarnse-
weg 6, Zeist; D. Chr. Roos, Rijksweg 328,
Santpoort en F. V. M. Mudde, Rijksweg 328,
Santpoort; A. J. Vermaning. Lorentzstraat
12, IJmuiden-O. en C. K. Winter, Lorentz
straat 12. IJmuiden-O.; G. van Gelder. Waal
straat 128, I.Tmuiden en J. van Spijk. Streng-
holtstraat 16, I.Tmuiden, t. a.: Waalstraat 128.
IJmuiden; U. Hoitinga, van Linsohotenstraat
9, IJmuiden en E. M. Verhorst, Nachtegaal
laan 17, IJmuiden-O.: J. Ales. Lagersstraat
66, T.Tmuiden-O. en E. M. Knapen, Iepenstraat
8. IJmuiden-O., t. a.: Tussenbeeksweg 15,
IJmuiden-O.

GEHUWD: J. A. Leenknegt en S. C. M.
van Vliet, Kennemerlaan 129, I.Tmuiden; C.
H. Vogelpoel en T. Schaap. Wenckebach-
straat 98, Velsen-N.; P. M. Pannevis en G.
Schriever, Acaciastraat 25, IJmuiden-O.; H.

B. Wisker en H. K. van Hooff, Breestraat
68, Beverwijk; J. A. Dijkman en A. M. van
Schooten, Wiikeroogstraat 68, Velsen-N.; A.
L. Dam en M. Bruijns, Velserduinweg 276,
IJmuiden-O.; Th. J. van der Bijl en A. Zwa
nenburg, Middenweg 24, Haarlemmerliede;
G. Siemons er. M. M. Verschoor, Pres. Steijn-
straat 32, IJmuiden; C. L. van Dijk en K. W.
Janson, Abelenstraat 12, IJmuiden-O.; J. F.
Meinema en L. M. Schilling, van der Zwaag-
st.raat 13, IJmuiden-O.; J. Bakker en J. M.
Dingerdis, Uitendaalstraat 19, Santpoort; N.
J. de la Bie en H. Bankert, Ladderbeekstraat
81, Velsen-N.; M. Barnhoorn en J. Hogewo-
ning, Kompasstraat 40, IJmuiden; M. Rol en
T. W. 't Hart, Julianakade 88, IJmuiden; L.
Tijms en H. Brouwer, Rijksstraatweg 45,
Heemskerk; W. van Rijswijk en M. B. Ver
schoor, Kleverparkweg 106, Haarlem.

Wie er vandaag waren

Van de trawlervloot waren vandaag drie
schepen binnen: de Dirkje met 1300 haring
en 20 diversen, de Soerabaia met 800 kis
ten haring en 50 diversen en de Postboy
met 1225 haring en 25 diversen.

De Nestor voerde aan 620 kisten haring,
80 wijting, 30 stuks stijve kabeljauwen; de
HD 87 met 370 schelvis, 45 gul, 50 makreel,
35 haring en 200 stuks stijve kabeljauwen;
de WR 34 met 65 schelvis, 10 makreel en
haring, 35 wijting, 1090 ijskabeljauwen, 25
kabeljauw en gul, 20 diversen; de KW 75
met 55 schelvis, 20 makreel, 40 haring, 45
wijting en 20 diversen; de KW 73 met 90
haring; de KW 7 met 120 diversen; de KW
26 met 200 schelvis en 30 diversen en de
kleine vaart met 20.000 kg tongen en 1000
kisten schol.

Voor de export

De regels kabeljauw gingen vanmorgen
van de hand voor f 80-f 65, kleine voor
f 38-f 46, kisten kabeljauw voor f 76- f 100.
De grote, middel en zetschol maakten f 55-
f 62, schol I f 40-f 45.

Grote tong noteerde f 4,40-f 4,70, groot
middel f 3,50-f 3,60, kleinmiddel f 3-f 3,10,
tong I f 2,70-f 2,90 en tong 2 f 2,10-f 2,20.

Het binnenland in

Haring deed vanmorgen f 16-f 18, ma
kreel f 12-f 29. Grote schelvis ging van de
hand voor f 17-f 22, grootmiddel f 17-f 22,
kleinmiddel f 17-f 20, pennen f 15-f 19 en
braadschelvis f 12,50-f 18. Grote gul maak
te f 30-f 38, middel f 26-f 32 en torgullen
f 10-f 18. Wijting deed f 11-f 14, schol 2
f 22-f 28 en schol 3 f 12-f 20.

Tweede steiger

In de Vissershaven te IJmuiden waar
zich al een houten loopsteiger voor de kot-
tervloot bevindt, zal parallel aan deze stei
ger een tweede steiger van 120 meter
lengte worden gebouwd. Deze steiger,
waarvoor zoals gemeld f 60.000 op de be
groting is uitgetrokken, komt dus tussen
de bestaande steiger en het droogdok. De
steiger zal aan beide kanten gebruikt kun
nen worden.

Verbreding

Achter de hallen C en D zal volgend jaar
worden begonnen met de verbreding van
de perrons. Het spoorwegverkeer zal wor
den gewijzigd. Er is een bedrag van f 50.000
voor deze werken gereserveerd.

Dagvangsten van de kotters

Arendje Jacoba, 3 m. vis, geen tong.
Anne Marie, 5 m., geen tong. Rein, 2 m.,
geen tong. Emisel, 30 kg en 4 m. Victoria,
5 kg en 5 m. Stern, 30 kg en 2 m. Hermina
4, 5 m., geen tong. Alice, 5 m., geen tong.
Willy Alida, 10 kg en 5 m. Arend Cornelis,
30 kg en 2 m. Gerda Marianne, 7 m., geen
tong. Prinses Beatrix, 4 m., geen tong. Jo
hanna Cornelia, 40 kg en 2 m. Willem, 10
kg en 12 m. Nico, 5 kg en 10 m. Arendje,
30 kg en 2 m. Jacoba, 5 m. Nehim 1, 5 m.
en geen tong. Nehim 2, 25 kg en 2 m.
Vrouw Alida, 2 kg en 2 m. en een trek
kwijt. Nehim 3, niets te melden. Nehim 4,
8 m., geen tong. Klaas jr, weinig te melden.
Twee Gebroeders IJM 3, 5 m., geen tong.
Twee Gebroeders IJM 27, 5 m., geen tong.
Hoop 1, 7 m,, geen tong. Hoop 2, 6 m., geen
tong. Arend Willem, 5 m. en een boks in
de last. Corry, 20 kg en 3 m. Magda, 40 kg
en 6 m. Vier Gebroeders, 4 m., geen tong.
Tiny Dieuw, 5 m., geen tong. Jan Willem,
thuisvarende. Flevo, 75 m. hoops en thuis
varende. Internos, 15 kg en 2 m. Samen
werking, 30 kg en 8 m. en 1 m. tarbot.
Stella Maris, 20 m. hoops. Wiron 5, 8 m.,
geen tong. Pieter Jacob, weinig te melden.
Petronella, 40 kg en 6 m. Leendert Jacoba,
4 m., geen tong.

Haringvangsten Katwijk

De vangsten van, de Katwijkse en IJmui-
dense loggers waren in de nacht van vrij
dag op zaterdag: KW 16—15 k.19—7, 47
17, 54—5, 140—10, 70—17, 15—12, 43—40,
110—65, 20—2, 29—20, 32—4, 30—12, 41—

'8, 78—10, 2—10, 5—8, 6—8. 14—2, 25—17,
138—1, 22—15, 127—2, 175—6, 129—12,
163—5, 18—8, 67—14.

Geen vangst: KW 170, 97, 50, 49, 130, 9,
45, 38, 151.

Trawlloggers: KW 122—40 k. 123—17,
44- "0, 135—30, 40—10, 37—10, IJM. 75—
10. Geen vangst: KW 85, 74, 95, 159, 80,
141, IJM. 283.

Gemiddelde vangst: 10 k.

Binnengekomen schepen

IJM. 35 Postboy, 79 Soerabaya, 239, 205,
249, 218, 11. KW 73 Maria Jacoba, 147
Wilhelimina 2, 7 Arend, 101 Nestor, 75
Doggers-bank, 26 Concordia, 89 Willempje,
23, 160, 94, 21, 68, 88, 92, 60, 30. RO 53
Dirkje. 29. HD 87 Pietertje. 49. UK 176,
194, 90, 85, 4, 216, 67, 22, 103, 60, 234, 186,
91, 73, 123, 52, 184, 46, 2, 16. TX 39, 17, 8.
WR 34.

Vertrokken schepen

IJM 33 Thorina, 9 Haarlem, 205, 239,
318, 241. UK 162, 174, 136, 69, 61, 59, 176,
118, 53, 126, 79, 15, 1, 44, 18. 81, 14, 24, 125,
72, 119, 35, 85, 194, 70, 41, 96, 16. EH 8, TX
39, 33. WR 67. HD 131, 49.

Voor maandag

Voor de maandag is de Emma Wilhel-
mina thuisvarende met 1000 kisten harinig.
De Y'iron 2 zou ook thuisva-°r>de zijn met
een nog onbekende vangst.

Visafslag Urk. Vrijdag werd door 66 vaar
tuigen aangevoerd: 391 pond kuilpaling, prijs
f 0,90f 1,10; 528 pond lijnaal, prijs f 1,00
f 1,34; 219 pond snoekbaars, prijs f 0,98
f 1,04; 234 pond rode baars prijs f 0,98; 811
pond voorn, prijs f0,95; 35 pond karper, prijs
f0,17 per pond en 392 bak nest, prijs f2,60
f2,65 per bak van 37% kg.

Het visserij-onderzoekinffsvaartuig1 „Wil
lem Beukelsz.'' heeft, zoals wij vermeld
den, ten behoeve van de kottervisserij het
oostelijk deel van het Kanaal afgfezo',,-x op
het voorkomen en de verspreiding: van
pelsers (een kleine liaringrachtiffe zeevis).

Het onderzochte gebied liep van het
Nauw var Calais +ot de lijn Wight-Cap
d'Anitifer. H'erbij zijn visscholen aange
troffen tussen de Vergoyerbank en Dieppe
binnen een af-tend van ongeveer 20 mijl
van .de kust.

De vis bevond zich zowel overdag als
's nachts op de bodem en daardoor bui
ten het bereik van r^p haringtrawl, maar
grotendeels binnen het bereik van een
„atoomtrawl" die meer diepgang heeft,

Het aantal scholen was betrekkelijk
klein, zodat niet vaststaat of hierop een
lonende visserij mogelijk is. Over de iden
titeit van de vis kon geen zekerheid wor
den verkregen, maar het lijkt nW oi>
waarschijnlijk. dat hier sprake is van pel
sers, daar er de v imgtrawl enkele
pelsers werden gevangen.

Alpherat, 20 v. Curacao n. Santos
Andijk, 20 v. Havana n. Le Havre
Arendsdijk, 18 v. Los Angeles n. Cristobal
Almkerk, 21 v. Amsterdam n. Bremen
Alderamin, 21 vm te Hamburg
Amor, 21 te Amsterdam verwacht
Agamemnon, 21 vertrek Aruba nr Puerto Ca-
bello

Amstelkroon, 21 te IJmuiden v. Emden

Alnati, 22 te Rotterdam verwacht

Ariadne, 21 pass. Algiers nr Tunis

Abbekerk, 21 v. Singapore nr Bangkok

Alphacca, 21 te Boston Mass

Antonia (t), 22 te Pladju

Bloemfontein, 21 nr Southamnton

Bonaire, 21 te Funchal verwacht

Bussum (t), 21 120 m. o Malta nr Rotterdam

■Bali, 21 nm te Suez

Bawean, 22 te Calcutta verwacht

Bintang, 21 te Marseille

Blitar, 22 te Semarang

Caltex Utrecht (t), 20 v. Port Said n. Barcelona
Celebes, 21 50 m. nnw Cape Vincent nr A'dam
Gordias, 21 op reede Katakolo
Cradle of Liberty (t), 21 te Mena al Ahmadi
verwacht

Ceronia (t), 28 te Buenos Aires verwacht
Cinulia (t), 30 te Panamakanaal verwacht nr
Curagao

Camerounkust, 20 vertrek Calabar nr Lagos
Caltex Delft (t), 21 pass. Malta n. Rastanura
Caltex Leiden (t), 22 te Bandar Mashur
Caltex Pernis (t), 24 te Curasao verwacht
Caltex Rotterdam, (t) 21 pass. Kaap St Vincent

nr Sidon
Coryda (t), 22 te Pladju
Delfland, 20 pass. Recife n. Las Palmas
Duivendijk, 20 te Rotterdam
Doris, 2i te Laqunillai

Elizabeth, 21 530 m. wnw Honolulu v. Balboa
nr Osaka

Esso Amsterdam. 21 vertrek Suez nr Rastanura
Esso Den Haag 21 v. Suez nr Rastanura
Felipes (t), 22 te Pladju
Friesland SSM, 21 nm te Leith
Guineekust, 22 te Amsterdam verwacht
Gadila (t), 21 pass. Karimata nr Pt Darwin
Garoet, 22 te Surabaja
Hispania, 22 te Rotterdam verwacht
Haarlem, 21 te Santiago Decuba
Helena, 21 te Georgetown van Paramaribo
Hermes, 21 te IJmuiden verwacht
Hesita, te Antwerpen verwacht
Hilversum, 20 vertrokken v. Gibraltar nr Tene-
riffe

Ivoorkust, 21 te Dakar

Jason, 21 te Migragoane (Haïti)

Kellia (t), 20 v. Pta Cardon n. Buenos Aires

Khasiella (t), 20 v. Lorenco Marques n. Mom-

Korovina (t), 20 v. Pta Pierre n. Thameshaven
Kota Gede, 20 pass. Algiers ti. Halifax
Kopionëlla (t), 21 v. Rotterdam n. Curagao
Kara, 21 v. Pt Moresby nr Gladstone
Keizerswaard, 21 vertrek Punta Cardon naar

Rotterdam
Koningswaard, 21 te Singapore verwacht
Kota Agoeng, 22 nm te Le Havre verwacht
Kara (t), 21 100 rn. no Cairns nr Gladstone
Kabylis (t), 21 bij' Sabang verwacht
Kalydon (t), 29 te Lake Charles verwacht
Krebsia t24 te Rotterdam verwacht
Kylix (t), 22 te Curasao verwacht
Lemsterkerk, 20 v. Rotterdam n. Bremen
Leto, 23 te Rotterdam verwacht
Limburg, 21 pass. Ceylon nr Belawan
Lindekerk, 23 te Suez verwacht
Liberty Bell (t), 22 Rotterdam verwacht
Maashaven, 20 v. Buenos Aires n. Santos
Meerkerk, 20 v. Aden n. Port Sudan
Maas, 20 te Amsterdam
Malvina (t), 28 te Kawasaki verwacht
Myonia (t), 3 oktober te Abadan verwacht
Maasdam, 24 te Cobh verwacht
Maaskerk, 21 v. Madras n. Colombo
Mataram, 21 te Penang
Meliskerk, 22 te Suez verwacht
Molenkerk, 21 te Madras aan de kade
Maaskerk, 21 v. Madras nr Aleppey
Murena (t), 22 te Miri
Nieuw Holland, 22 te Sydney verwacht
Nias, 21 vertrek Bahrein nr Bombay
Oranje, 20 nm v. Pt Said n. Napels
Ootmarsum, 22 te Antwerpen verwacht
Prins Willem V, 21 te Rotterdam
Poelau Laut, 21 vertrek Marseille nr Cowes
Pygmalion, 21 vertrek Willemstad nr Porto Ca-
bello

Parkhaven. 21 thv Vitoria Braz verwacht nr

Rio de Janeiro
Plancius, 21 te Singapore
Prins Philips Willem, 21 te St. Johns verwacht
Prins Willem George Frederik, 21 pass. Lands

end nr Le Havre
Prins Willem v. Oranje, 22 te Montreal
Purfina Nederland (t), 24 nm te Suez verwacht
Boissevain, 21 te Mauritius verwacht
Rotula (t), bij Azoren verwacht nr Stanlow
Raki, 20 v. Port Said nr Belawan
Rondo, 21 v. Londen nr IJmuiden
Sloterdijk, 19 v. New York n. Antwerpen
Stad VÏaardingen, 20 v. Wabana n. Vlaardingen
Straat Torres, 20 te Rotterdam
Skaubrynn. 26 te Halifax verwacht. 28 te New

York verwacht
Sirrah, ,21 v. Auckland nr Tj. Uban
Stentor, 20 560 m zzw Fayal nr Rotterdam
Sommelsdijk, 21 te Norfolk
Saidja, 21 te Sambu verwacht
Schie, 22 te Alexandrië verwacht
Stad Alkmaar, 21 v. Vlaardingen n. Melilla
Stad Dordrecht, 21 v. Rotterdam n. Melilla
Siaoe, 21 te Surabaya
Stad Breda, 21 te Rotterdam verwacht
Sarangan, 21 te Singapore v. Padang
Sliedrecht (t), 21 pass. Kaap St. Vincent nr
Hamburg

Stad Amsterdam, 21 pass. Malinhead nr Wabana
Statue of Liberty (t), 21 pass. Muscat nr Mena

al Ahmadi
Straat Bali, 22 te Penang
Sirrah (t), 21 690 m. ozo Brisbane nr Tj. Uban
Tamo, 23 te Antwerpen verwacht
Theobaldius, 26 te Rotterdam verwacht
Tiba, 21 v. Hamburg nr Bremen
Tegelberg, 21 te Durban
Thelidomus, 21 te Cabimas verwacht
Tara, 21 pass. Keywest v. Port Arthur nr Rot
terdam

Tjisadane,, 21 vertrek Buenos Aires nr Rio de
Janeiro

Tankhaven II, 21 te Tj. Uban verwacht
Ternate, 22 te Cheribon

Teucer, 21 pass. Kaap Guardafui nr Penang
Tjibadak, 22 te Colombo
Van Riebeek, 21 te Belawan verwacht
Van Riemsdijk, 21 te Ternate verwacht
Van Neck, 21 te Singapore verwacht
Waterman, 22 te New York
Willem Barendsz, 21 pass. Kreta nr. Libanon
Willemstad, 21 v. Pto Limon nr Cristobal
Waal, 21 te Volos verwacht
Witmarsum, 21 vertrek Savannah nr Le Havre
W. Alton Jones t), 21 v. Suez n. Mena al
Ahmadi

SLEEPVAART

Cycloop, 14 v. St. Nazaire
Gele Zee, 21 pass. Gt Yarmouth nr Engeland

met Catatumbo
Hudson, 20 pass. Gibraltar nr Haiphong met

twee viskotters
Humber, 20 50 m. n Ouessant nr Tivat met

duikbóotjager
Noordholland, 20 v. St. Nazaire nr Charleston
Noordzee, 20 pass. Kaap Carbon nr Haiphong

met twee kotters
Titan, 20 v. Rotterdam nr Bremerhaven met

Lib Milly
Tyne, 20 te Trincomale Ceylon
Zwarte Zee, 21 te Hamburg verwacht

DANKBETUIGING

Met deze betuigen wij u onze oprechte dank voor de
vele bewijzen van deelneming ondervonden bij het
overlijden van mijn lieve man, onze zorgzame vader
en grootvader

FRANS v. d. KUIL

In het bijzonder Dr. Van Ginkel, de wijkverpleegsters
van het Witte Kruis en verder buren en kennissen,
die blijk gaven van hun medeleven. De Coöp. Ver. v.
Uitvaartverzorging IJmuiden-Velsen U.A. danken wij
voor de correcte wijze waarop deze de teraardebestel
ling verzorgde.

Namens de Fam. v. d. KUIL.
IJmuiden, september 1956.

Kennemerlaan 23.

ook opleiding voor kinderexamens

Aanvang der lessen 15 oktober a.s.

Leslokaal: Boven café-rest. W. Koster - Kennemerlaan 116.
Inl. en opg. Geleenstraat 9, tel. 5731 van 78 uur
(na 25 september).

Opleiding akte Engels L.O., praktijkexamens Engelse han
delscorrespondentie en spreekvaardigheid etc. etc. Ook
conversatie, emigratie, beginners en gevorderden. Club-,
privé-, dag- en avondlessen. Meest 100 geslaagden.
Mej. J. POOL, lerares Engels M.O., Bloemendaalsestraat-
weg 40, Santpoort (5 min. van station), Tel. [phone]).

Arts

HERVAT DE PRAKTIJK

maandag 24 september

Arts

AFWEZIG
tot nader aankondiging.

Arts

AFWEZIG TOT 22 OKT.
Gediplomeerd Pedicure

Kr. Mjjdrechtstr. 43, tel. 6217

WEGENS ZIEKTE
VERHINDERD

NAAISTERS voor hand- en
machinewerk, alsmede leer
lingen. Hoog loon. Aanm.
ook 's avonds tussen 68 u.
Miezérus, Zijlweg 55 Hrl.
Tel. 10815.

Gevr. nette HULP IN DE
HUISHOUDING, 1 dag in de
week, liefst vrijdags. Mevr.
Bart, W. Barendsestraat 16.

Opsporen, nagaan, controle,
informaties, huwelijkszaken.
Vertrouwensopdrachten.
Overal te ontbieden.

DE VRIES

Bekend door Radio en Pers.

Berkenrodestraat 40
Haarlem. Tel. 14231

Kantooruren: maand woens
dag, zaterd. van 2-5 en 7-9 u
en volgens afspraak

Of dat is aan te leren? Vraag
per briefkaart gratis bro
chure over de schriftelijke
cursus „Vrij spreken" aan I.
T. P., voorh. Dalmeijer's Cur
sussen, Afd. HD. 256, Ko
ninginneweg 182, Amster-
dam-Z. 44-jarige ervaring.
Erkend d. Inspectie Schrif
telijk Onderwijs.

de vitaminebron

voor een lekker stukje kaas
naar

KENNEMERLAAN 177
IJmuiden.

HULP i. d. HUISHOUDING

gevr. voor dag en nacht. Lief
voor kinderen. Mevr. Wer-
menbal. Maasstricht 15, IJm.
Tel. 6388.

MEISJE b. z. a. voor halve
dagen in de huish. Brieven
L 6165.

CHAUFFEUR b. z. a. onver
schillig wat, Brieven L 6168.

Gevraagd: 2 KOSTGAN
GERS, vrije kamer. Brieven
L 6171.

NET KOSTHUIS aangeboden
Brieven L 6174.

Aangeb. WINTERBERGING

BOTEN. Tel. 4727.

Jong echtpaar vraagt GEM.
KAMERS met keuken of ge
bruik van keuken. Brieven
L 6176.

Te huur agb. twee nette
SLAAPKAMERTJES. Brie
ven L 6167.

HUWELIJK. Man middelb.
leeft, (vast werk) zoekt
kost- en inw. in kl. gez. of
bij vrouw alleen. Br. L 6170.

STOFZUIGERS Gunstige
betalingsvoorwaarden. Har
tendorp. Gen Cronjéstraat 43
H'lem Kruidbergerweg 51
Santpoort Dorp.

VERHUUR z. CHAUFFEUR

Citroën Sport. Kennemer
laan 130. Telefoon 6186.

Voor alle HUISHOUDEL
ART. natuurlijk even naar
de Winkel van Sinkel, Ka
naalstraat 64. tel 4787

WASMACHINEFABRIEK

heeft regelmatig wasmachi
nes met lichte emaille-besch
Gloednieuw. Met garantie
Van f 206.- -oor f 145.-
Desgewenst afbetaling. Fa-
brieksdepot: Anna v. Buren
laan 44. Tel. 39204. Haarlem

Het beste corset is een
„ETERNA" CORSET Wijk
aan Zeeërweg 4.

WIJ VERHUREN voor elke
gelegenheid tafels, stoelen,
glaswerk, porcelein, bestek
elektr. geluidsinstall. en
platen, luchtbedden, toneel
decoraties. Eerste IJmuider
Verhuurinrichting, Tromp
straat 35, IJmuiden-Oost.

EINDELIJK VOOR VERTONING VRIJGEGEVEN
DE BEKLEMMENDE FILM

(Bis Fünf nach Zwölf)

Het drama dat begint in het jaar 1900 en eindigt
in de bunker van Hitier 1945!

Nog nooit vertoonde geheime opnamen welke 10 jaar
lang verboden zijn geweest.

In Amerika de sensatie van het jaar 1955.

Pers en televisie enthousiast

Hitier en Eva Braun,
Goebbels, Göring,
Himmler, Dönitz,
Julius Streicher,
Ribbentrop,

Seys Inquart,

Keitel, Mussolini
Roosevelt, Churchill
de Duitse keizer,
de Tsaar van Rusland,
Stalin,
Hindenburg,

Eisenhower

Opnamen uit de geheime archieven.

Opkomst en ondergang van Nazi-Duitsland
Het privé-leven van Hitier en Eva Braun
op Berchtesgaden.

De meedogenloze bombardementen van Warschau,
Rotterdam en Londen.
De geraffineerde overval der Japanners
op Pearl Harbour.

De overgave van Stalingrad en de chaotische
terugtocht uit Rusland.

De laatste aanslag op Hitier. - Het graf van Hitier
en Eva Braun - Het proces-Neurenberg.

Toegang uitsluitend boven 18 jaar.

IJMUIDEN - Patronaatsgebouw St. Fidelis.
Zaterdag 22 en maandag 24 september

beide dagen 7 uur en 9 uur 15.

Prijzen der plaatsen 1.1.50 en 2.

op woensdag 26 september a.s. in het
Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen 22
te IJmuiden, aanvang 8 uur n.m.

TOEGANGSBEWIJZEN
geheel gratis

verkrijgbaar

aan de zaal op woensdag 26 sept. tussen 11 en 13 u.
of bij de fa. RUYS Co. (Passage-Agenten sinds
1868), Kruisstr. 43 te Haarlem. Tel. [phone]-K2500

EVANGELISATIE-VERENIGING „E L O N"

VARENIUSSTRAAT 1 (hoek J. P. Coenstraat)

JEUGDDIENST

op zondagavond 23 september om 19.30 uur

in de „ELON-KAPEL".

Spreker: D. J. BRUYN, Wassenaar.

Onderwerp: „Jong zijn en geloof hebben".

Medewerking Muziekclub G.I.O.S.

ALLEN WELKOM.

GEMEENTE
VELSEN

Burgemeester en Wethouders van Velsen maken bekend,
dat zij hebben besloten de uren, gedurende welke de week
markt wordt gehouden, thans als volgt vast te stellen:
in de maanden oktober t/m april van 9 tot 13 uur;
in de overige maanden van 9 tot 17 uur.

Velsen, 20 september 1956.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Burgemeester,

de Secretaris,
VEENSTRA

M. M. KWINT

GEVRAAGD voor spoedige indiensttreding:

Aanmelden a.s. dinsdag tussen 2 en 3 uür.

WONINGRUIL. Agb. eenge
zinswoning in de Waalstraat
voor gr. huis in IJm.-West.
Brieven L 6173.

WONINGRUIL. Vrij huis 4
kam. en keuken, voor- en
achtertuin, huur f 6.10, voor
vrij huis of ben. etage met
4 a 5 kam. Brieven L 6172.

Spoed! Te - koop gevraagd:
WONING, moet gelegen zijn
in de gem. Velsen-Santpoort
of Beverwijk. Vrij te aan
vaarden. Brieven L 6175.

HUIS te koop gevr. voor
zelfbewoning. Brieven L 6169

Te koop; MOTOR ZÜNDAP

200 c.c. met nieuwe banden
en prima st. Kremer, Geel-
vinckstraat 112, Velsen-N.
's avonds na 6 uur.

Te koop een 12 staafs ZW.
GASHAARD. Na 5 uur. Vel
serduinweg 213.

Te koop aangeb. PONY-WA-
GEN, 2 wielig op luchtban
den in z. g. st. Tel. K 2500
no. 24489.

Te koop gevr. HETELUCHT-
KACHEL (Vrolink). Brieven
L 6166.

LOMPEN, OUD IJZER, OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Industriestraat 2. Tel. 5852.

Te koop aangeb. grote en
kleine SCHRIJFBUREAUS

als nieuw. Passtoorstraat 22
Santpoort-Station.

Te koop: AQUARIUM 70 x
40 x 40. Kanaalstr. 54 II rood

TE KOOP: d. groene winter
mantel m. 44, als nieuw en 1
pers. opklapbed met ombouw
en gordijn. Adres te vern.
bur. van dit blad.

DE N.V. NEDERLANDSCHE SPOORWEGEN

vraagt

Geboden worden:

vast werk

aanvangssalaris op
23-jarige leeftijd I 3372.-
per jaar (eerste loonklasse)

bijslag voor nacht- en zondagsdienst

speciale sociale voorzieningen

voordelige reismogelijkheden

tegemoetkoming in pensionkosten.

Leeftijd in het algemeen 20 tot 31 jaar.

Sollicitaties en inlichtingen bij de stations
chefs of bij de N.V. Nederlandsche Spoor
wegen, Dienst van de Exploitatie, 2e Afdeling,
Utrecht.