Nieuw Duits visserijwachtschip
„Frithjof II" in de vaart
r
THALIA
Huizens visserij ter ruste gelegd
met het meren van de botter HZ I
I.v.A.0. afdeling Velsen stelde
omvangrijk winterprogramma samen
pan
A
Personenvervoer per trein
Een Pfaff is af!
Agenda voor
Velsen
Handenarbeidcursus en arbeidersavondschool
Slimme buurman
DONDERDAG 27 SEPTEMBER 1956
li
ONDER DE LEUZE „IK DIEN
Eind 1956 een hulpvloot van drie schepen
Kantoor voorlopig in
bovenzaal veiling
Ouderavond met causerie
voor de Clara Sternschool
Mooie resultaten van
„Suomi"-atleten in
Amsterdam
Vergunningen verleend
Amerikaans vliegdekschip
Saratoga had moeilijkheden
De laatste der vissers liet de helmstok
varen - een botter ligt te koop
Jeugdleden van DIJV gaan
op baars vissen
Het nieuwe raadsel
3 M oppentrommeltje
8
Examens
NADAT HET OOK bij de Nederlandse vissers niet onbekende Duitse visserijwacht
schip .Frithjof" na veertig lange dienstjaren op 13 maart van dit jaar in Cuxhaven
werd opgelegd om gesloopt te worden, heeft het visserijwachtschip „Meerkatze"
lange tijd de dienst alleen moeten waarnemen in de verre wateren bij IJsland, bij
Groenland en in de Noordzee. Door de goede samenwerking tussen het Nederlandse
hospitaal-kerkschip „De Hoop" en de „Meerkatze" werden alle visgronden, waar de
grootste concentraties schepen voorkwamen, echter zoveel mogelijk bezet gehouden
met een hospitaalschip. Een week geleden is echter de nieuwe „Frithjof II" in de
vaart gekomen onder commando van kapitein Esper en met een twintigkoppige be
manning aan boord. En eind van dit jaar kunnen de vissers het 1000 ton metende hos
pitaalschip „Poseidon" in hun midden verwachten, zodat de internationale hulpvloot
van Duitsland en Nederland dan vier schepen zal omvatten. Een vloot, die de vissers
van alle landen een waarborg geeft, dat er altijd in de nabijheid op hulp kan worden
gerekend.
De Duitse Bondsrepubliek heeft er in
1948 voor zorggedragen een visserijhulp
dienst van staatswege, doch door burgers
uitgevoerd, in het leven te roepen, die
sindsdien vele mensenlevens gered en in
talrijke gevallen technische hulp geboden
heeft. Hier wordt niet naar het risico ge
vraagd. Hier wordt niet angstvallig op de
rentabiliteit gelet, want waar de hulp aan
mensen, in dit geval aan de vissers, aan
de orde is, moet het potlood, dat probeert
een rentabiliteit te berekenen, wel stomp
worden. De mannen op de visserijwacht
schepen zijn ook niet in staat, datgene in
cijfers uit te drukken, wat van hen bij
dag en nacht, bij kalme en rbwe zee, ge-
eist wordt. Om een begrip van hun presta
ties te verkrijgen, kan men de weinige cij
fers beschouwen, die iets van het werk der
visserij wachtschepen sinds 1948 vertellen.
Er werden tot eind vorig jaar 142 zeerei
zen ondernomen, 1612 maal werd technisch
advies gegeven en in bijna 9000 ziektege
vallen kon hulp worden gebracht.
De dokter komt op de eerste plaats bij
het wc v van de hulpschepen. Als „radio
dokter" spreekt hij allereerst met zijn pa
tiënten, en schrijft hen via de zendinstalla-
tie de juiste medicijnen en medicamenten
voor. Hij begeeft zich met de sloep naar
vissersvaartuigen en gaat er aan boord, of
laat de patiënten op het visserijwachtschip
komen. In het drijvende hospitaal van de
„Frithjof II" kunnen 14 zieken opgenomen
en verpleegd worden. Een operatietafel,
die tevens als tandartsstoel gebruikt kan
worden, staat ter beschikking; er is een
Röntgen- en bloedtransfusieapparatuur en
alle mogelijke instrumenten liggen gereed
voor de omvangrijke praktijk van de arts.
Van een eenvoudige kiespijnbehandeling
tot de zwaarste operatie toe dat alles
moet hier verricht kunnen worden. Medi
camenten liggen hoog opgestapeld in de
kasten en er is zelfs nog ruimte voor la
boratorium-werkzaamheden.
Maar de „Frithjof II" kan niet alleen
de vissers, doch ook hun vaartuigen hel
pen. De duiker heeft, door bekwaam uitge
voerde reparaties onder water menig
schip voor de slopershamer behoed.
En andere diensten
Menselijke en technische hulp komen op
de voorgrond bij het werk der visserij-
wachtschepen. Daarnaast zijn er nog het
overbrengen van weerrapporten, de be
richtendienst, het waarnemen van de toe
stand in de visserij en het controleren van
de Duitse zeekabel buiten de territoriale
wateren. Want uit de oorspronkelijke doel
stelling van de visserijhulpdienst in de be
tekenis van een politie-functie is een waar
lijk internationale hulpdienst gegroeid.
Duitse en ook buitenlandse vissers weten,
wat zij aan deze dienst te danken hebben.
O.IV. in „woningnood"
Bij raadsbesluit van 25 augustus 1955
werd in Beverwijk een crediet verleend
voor de stichting van een nieuw gebouw
ten behoeve van de dienst voor openbare
werken, de bekende „kantorenflat". Hoe
wel, met uitzondering van het bouwvo
lume, waarvan de toewijzing thans echter
spoedig kan worden verwacht, reeds alle
benodigde goedkeuringen van hogerhand
werden verkregen, kan de uiteindelijke in
gebruikneming van het nieuwe gebouw,
ook al zou onmiddellijk met de uitvoering
van de werkzaamheden worden begonnen,
nog geruime tijd vergen.
Intussen heeft de dienst voor openbare
werken met een steeds nijpender gebrek
aan de nodige bureau- en werkruimte te
kampen. Derhalve hebben B. en W. uitge
zien naar een tijdelijke oplossing om in de
nog te overbruggen periode aan de huisves
tingsmoeilijkheden van de dienst tegemoet
te komen, door het huren van een in de
nabijheid van het huidige gebouw gelegen
zaalruimte. De coöperatieve tuindersver
eniging Kennemerland bleek bereid aan de
gemeente de bovenzaal van haar aan de
Breestraat gelegen veilinggebouw voor het
beoogde doel te verhuren. De huurprijs zal
bedragen f 1500 per jaar. Uiteraard vergt
de inrichting van de zaalruimte nog enige
voorzieningen, welke worden begroot op
f 2000.
Door het aftreden van de heer A. Bakker
als voorzitter van de oudercommissie van
de Clara Sternschool en het zich niet her
kiesbaar stellen van mevrouw Broek en de
heren Th. Spaan en J. Vegter, moet er op
2 oktober in de Rijswijkzaal van het Cul
tureel Centrum een nieuwe oudercommissie
worden gekozen.
Door de oudercommissie worden de vol
gende kandidaten gesteld: de heer Van Gin-
kel mevrouw Bakker, de heer Helmigh en
mevrouw Grantzius.
Behalve de huishoudelijke zaken komt
ook de heer F. J. Junius Ingerman met een
causerie over zijn bezoek aan Lambarene
bij dr. Albert Schweitzer.
Watervoorziening
Burgemeester en wethouders van Velsen
hebben meegedeeld, dat door Gedeputeer-
ie Staten van Noordholland bij besluit van
12 september 1956, ingevolge de hinderwet
Hp termiin waarvoor bij hun besluit van 12
september' 1951, aan de Koninklijke Papier.
fabriek Van Gelder Zonen te Amsterdam
vergunning is verleend voor het uitbreiden
van de watervoorziening van de fabriek te
Velsen, is verlengd tot 1 januari 1959.
De bemanningen van de „Meerkatze" en
de „Frithjof II" zijn onder de leuze van
Frederik de Grote, „Ik dien", aangetreden.
Deze dienst aan de visserij komt echter
tenslotte niet alleen de vissers zelf, doch
al diegenen, die de vis als waardevol, ge
zond voedingsmiddel zien, ten goede.
Op het scheiden van de atletiekbaan
wedstrijden, die zondag in Amsterdam wer
den gehouden, hebben een aantal leden van
de K.A.V. „Suomi" opnieuw enige goede re
sultaten geboekt, waarvan voor „Suomi" de
beste op rekening komt van de A-junior Piet
G Dekker. Met het Nederlands jeugdkam
pioenschap 1956 op de 300 meter in zijn zak;
de uitstekende 400-meter tijd van 49.5 sec-
waarbij hij in deze eerste wedstrijd het club-
record van Joop F. Smit aanmerkelijk ver
beterde, was het nu op de 200 meter heren
B, dat bij het clubrecord van Jan v. d. Hei
den (23.3 sec.) deed sneuvelen. Hij won deze
200 meter met ruim verschil in 22.6 sec. en
liet zich met deze prestatie aan zijn indruk
wekkende lijst van verbeteringen dit jaar
bovendien naar de A-klasse promoveren.
Een evenement waren deze wedstrijden
voor het Suomi-meisje Erica v. d. Ploeg op
de 80 meter horden A-klasse, waarin zij liep
tegen onze nationale kampioene Fanny Blan-
kers-Koen. Onze Olympische kampioene liet
de prachtige tijd van 11.7 sec. voor zich af
drukken. De prestatie van Erica v. d. Ploeg
mocht er evenwel zijn; zij werd derde op dit
nummer in 13 sec. rond. Voorts zegevierden
van „Suomi" Ida Waasdorp op de 100 m C-
dames in 13.6 sec. en Rie Cornelissen op de
80 m horden B-dames in 14.4 sec.
In Den Haag vestigde Jan Smitz met 34.61
meter een nieuw Suomi-clubrecord kogel
slingeren. Harm Gnodde wierp 25.22 meter.
Burgemeester en wethouders van Velsen
delen mee dat bij besluit van 25 september
1956 ingevolge de hinderwet vergunning is
verleend aan de firma Wals en Co, IJmui-
derstraatweg 5154 te IJmuiden-Oost tot
het uitbreiden van de fabriek met een olie-
stookinstallatie voor verwarming van de
fabrieksruimte in het perceel IJmuider-
straatweg 5154 te IJmuiden; J. van Vel-
zen. Van der Zwaagstraat 7 te IJmuiden-
Oost, tot het uitbreiden van de was-, glans
en strijkinrichting door het bijplaatsen van
een stoomketel en een wasmachine, in het
perceel Van der Zwaagstraat 7 te IJmui-
den-Oost; G. H. Hazenberg, Lange Nieuw-
straat 437 te IJmuiden-Oost tot het oprich
ten van een inrichting tot het vervaardigen
van chocolade en suikerwerken, het bak
ken van koek en banket en het bereiden
van consumptieijs, in het perceel Lange
Nieuwstraat 437 te IJmuiden-Oost; n.v.
Kijkgrijp Zelfbedieningswinkels voorheen
D. Kat, Wijkerstraatweg 189 te Vejsen-
Noord tot het oprichten van een zelfbedie
ningswinkel in het perceel Marktplein 16
te IJmuiden-Oost.
Inzage van dit besluit kan worden ge
nomen ter gemeente-secretarie, 4de afdeling.
NORFOLK (Reuter) Het tweede reu-
zenvliegdekschip van de Amerikaanse ma
rine, de „Saratoga" (60.000 ton) is drie we
ken lang uit de vaart geweest wegens
moeilijkheden met de ketels, aldus is te
Norfolk in Virginia bekend gemaakt. Dit
is de tweede maal, dat de marine moeilijk
heden heeft met haar reuzenvliegdeksche-
pen. De „Forrestal" moest voor vier maan
den terug naar de werf omdat zich moei
lijkheden hadden voorgedaan met het
voortstuwingsmechanisme.
De „Saratoga" is maandag uitgevaren.
Het vaartuig, dat hier zo nietig lijkt onder een helikopter van de Amerikaanse
marine, is de „Thesis Bay", het eerste „helikopter-moederschip" ter wereld, op
weg naar de thuishaven Long Beach in de Amerikaanse staat Californië. Het
ombouwen van het schip voor zijn nieuwe taak kostte de Amerikaanse regering
niet minder dan acht miljoen dollar.
DE LAATSTE VISSER van Huizen, Joop
Westland, 66 jaar, nog wel vitaal maar het
alleen-vissen tenslotte toch beu, heeft thans
zijn botter, de laatste, die trotse HZ 1, voor
goed in de haven gemeerd. De kisten pa
ling, die hij heeft gelost na zijn laatste en
o zo slechte vangst zijn de laatste, die het
IJselmeer in Huizen heeft geleverd. Joop
Westland, die het overigens niet zo erg aan
het hart gaat, dat hij eindelijk eens wat rus
tiger kan gaan leven, heeft zonder enig dra
matisch vertoon en dat is tekenend voor
het vissersplaatsje Huizen historie ge
maakt. Hij heeft de roemrijke geschiedenis
van Huizen als vissersplaats afgesloten
voorgoed. Er is een einde gekomen aan een
eeuwenoude roep van Huizen, die van de
visserij op paling en bot. Niet meer de bot
ters in de haven, maar naast het water rij
zen de schoorstenen van een zich ontwik
kelend industriedorp.
In de schaduw van de Balatum- en de
Philipsfabriek ligt in de stille haven de
HZ 1 te koop voor de pleziervaarders. Een
schuit, die 56 jaar geleden voor het eerst de
Zuiderzee opvoer, die week in week uit
voor de Westland's, want Joop stamt uit
een eeuwenoud vissersgeslacht, 300 pond
paling per week aan wal bracht en 2000
pond bot. Daar ligt nu de grootste botter,
welke het IJselmeer tot nog toe bevoer,
op iemand te wachten, die er geen vis meer
mee zal vangen, maar die ermee voor zijn
plezier het water zal gaan opzoeken.
In zijn wit-blauw gestreepte boezeroen
zit Joop nu aardappelen te schillen voor
moeder-de-vrouw, die het zo druk heeft
met de inmaak.
„Nee, het gaat me niet aan het hart,
dat afscheid van de zee en ik weet
helemaal niet of ik een erg belangrijk
man ben, omdat ik er als laatste mee
ophoud. Ik weet alleen maar, dat ik er
zó geen aardigheid meer in heb. Een
slechte week gehad, nu de zon zo lek
ker schijnt en het water zo bar rustig
is. Wij moeten wind hebben, een lekker
windje dat deining geeft, dan komt de
paling los".
Al die jaren, dat hij sinds zijn negende,
toen nog temidden van 200 Huizer botters
het water ronddobberde, is het geluk hem
nog steeds goed gezind geweest. „Nooit nog
een man over boord gehad, ik zelf ook
niet", zegt hij, „en maar goed ook, want ik
kan nog altijd niet zwemmen".
Goede en slechte vangsten heeft hij ge
had. Ook wel eens rare vangsten. Want hij
heeft ankers en kettingen opgevist van de
eens zo beruchte Spaanse Armada en dan
nog wat vliegtuigwrakstukken, vleugels en
roeren van neergestorte toestellen.
Nu zit de laatste Huizer visser in zijn
bijgeharkt tuintje. Hij gaat rusten. In het
dorp Huizen, waar Gooise villabewoners
eens de werksters vandaan haalden, omdat
zij zo kraakhelder waren. Het dorp, dat
van de industrie wil gaan leven, omdat de
visserij aan de IJselmeerkust ten dode is
opgeschreven.
Ter afsluiting van' het seizoen organi
seert de Beverwijkse hengelsportvereni-
ging „De IJmond-Vissers" voor haar jeugd
leden een baarswedstrijd in het Noordzee
kanaal.
DE AFDELING VELSEN van het Instituut voor Arbeidersontwikkeling heeft voor
het winterseizoen 19561957 een aantrekkelijk programma samengesteld. Het leden
tal van deze actieve afdeling zal spoedig de tweehonderd kunnen bereiken, heeft het
bestuur van de Velsense afdeling in het voorwoord meegedeeld en het knoopt er de
wens aan vast dat dit aantal nog belangrijk mag groeien opdat nog betere program
ma's in de volgende jaren kunnen worden geboden. Het programma van dit winter
seizoen bevat reeds voor elck wat wils en bestaat al uit niet minder dan zeventien
onderdelen, die de een na de ander ongetwijfeld veel belangstelling zullen trekken.
Woensdagavond 3 oktober wordt het win
terseizoen gestart met de vertoning van de
geluidsfilm „Symfonie der seizoenen",
waarin opnamen voorkomen uit het leven
van herten, vossen, wisenten, moeflons,
trekvogels en roofdieren. De film wordt
vertoond in het Ned. Herv. Jeugdgebouw
aan de Rembrandtlaan.
Het weekeinde van 13 en 14 oktober
wordt doorgebracht in de jeugdherberg
Koningsbosch te Bakkum, waar een ge
westelijk paddestoelenweekeinde wordt
gehouden. Inleider is Joop Monnickendam
en technisch leidster mej. C. Dokter. Zon
dags trekt men er op uit.
De voordrachtskunstenaar Cor Breed uit
Amsterdam brengt op woensdagavond 24
oktober voor het I.v.A.O. in het Cultureel
Centrum de humoristische voordracht
„Koen" van Jan Mens.
Gevecht met water
Op 27 en 28 oktober wordt te Heilo de
gewestelijke kaderconferentie gehouden
over socialisme en cultuur. Woensdag 7 no
vember komt men bijeen in het Cultureel
Centrum om te luisteren en te kijken naar
„Gevecht met het water". Het is een lezing
met film en diaprojectie van de heer H.
J. Stuvel, die van dag tot dag het gevecht
tegen het water na de ramp van 1 februari
1953 heeft meegemaakt.
In het weekeinde van 17 en 18 november
wordt een gewestelijk dans- en muziek-
weekeipde onder leiding van Ger Brouwer
en Hein van Heerden bijgewoond en
op maandagavond 19 november zullen
de Velsense leden van het I.v.A.O. reis
ervaringen uitwisselen in een van de zalen
van het Cultureel Centrum. Diverse foto's
zullen worden vertoond en allerlei tips voor
reizen naar het buitenland kunnen worden
uitgewisseld.
Rembrandtavond
Een Rembrandtavond wordt op donder
dag 29 november in het Cultureel Centrum
georganiseerd. De heer C. de Brouwer zal
een lezing, toegelicht met filmstroken hou
den. Dr. Melchior komt op woensdag 19
december naar Velsen om een lezing te
brengen over „Rust en rumoer in Arabisch
Noord Afrika". Verder wordt op woensdag
9 januari een reisfilmavond georganiseerd.
De te vertonen films hebben betrekking
op Frankrijk en worden vertoond in het
Cultureel Centrum.
Woninginrichting
Na de jaarvergadering op woensdag 30
januari houdt de binnenhuis-architecte
mevrouw Henny Smit-Goeman een lezing
over „Kleur en vorm in onze woning" en
wordt op donderdag 14 maart de film „De
dag 4 april bèsloteh met het optreden van
eenzame" vertoond. De heer P. Spronkers
zal een korte inleiding houden bij deze
film van de Nationale Federatie voor de
geestelijke volksgezondheid, die handelt
ramre gls
over 'n opvoedingsinrichting voor moeilijke
kinderen.
Het winterprogramma wordt op donder
de toneelgroep „De spiegel" en de zang
en muziekgroep „De Gong" in het gemeen
telijk vergaderlokaal aan de Abelenstraat.
Handenarbeidcursus
De handenarbeidcursus van de afdeling
Velsen van het I.v.A.O. begint waarschijn
lijk op maandag 8 oktober bij Wies Vliet-
stra, Kalverstraat 18. De cursisten, die
daarna elke maandag bijeenkomen, zullen
enige technieken worden bijgebracht,
zoals linoleumdruk, mergelsteenwerk, pa-
pier-maché, pitrietvlechten en raffiawerk.
Men heeft de heer Rien Wensma, jeugd-
herbergvader van „Assumburg" bereid ge
vonden de leiding van deze cursus op zich
te nemen.
Indien mogelijk zal men ook dit jaar weer
regelmatig de muziekgroep bijeen laten
komen. Plaats en tijd zijn echter nog niet
bekend.
Arbeidersschool
Ook deze winter organiseert het I.v.A.O.
in samenwerking met het NVV en de dr.
Wiardi Beckmanstichting een cursus alge
mene ontwikkeling, die aansluit bij het
lager onderwijs. Op deze cursus wordt les
gegeven in eenvoudig rekenen, Nederlandse
taal en sociale kennis. Inlichtingen kan
men alsnog verkrijgen bij de tweede secre
taris de heer Ab Vlietstra, Kalverstraat 18.
ADVERTENTIE
DONDERDAG, 27 september 1956.
Beste kinderen,
Vandaag ga ik jullie eens een „geurig" verhaal vertellen. Zo hier en daar kun je
in de tuinen nog wat late rozen zien staan en als je een wandeling maakt ruik je
de heerlijke geur van die bloem. Dat er mensen zijn die van deze lucht moeten
leven had je zeker nooit gedacht. Dan zal ik je dat eens vertellen. Heel lang geleden
werd in het verre Zuiden, in Perzië en Turkije, een hele fijne olie uit de rozen
geperst. Deze olie geurde overheerlijk en de ridders die uit het oosten en zuiden
kwamen brachten ze mee in kleine, kostbare flesjes, vaak van kristal en goud, met
edelstenen versierd. Later begon men hier geld in te zien en ontstonden er in Turkije,
Bulgarije en Zuid-Duitsland uitgestrekte gebieden waar de rozen gekweekt werden
eigenlijk om ze te vernietigen.
'W'T'1
De rozenolie wordt namelijk uit de rozen
gedestilleerd - dat is, gestookt -. Al die
miljoenen prachtige geurende rozen wer
den in potten en pannen gedaan, gekneusd,
verhit, verpletterd en gekookt.
De Turken stookten één kilo rozenolie
uit drie duizend kilo rozen. Ja, je leest het
goed, uit drieduizend kilo. Maar het kan
nog erger.
In Duitsland leefde er omstreeks 1884
een ondernemend man, Schimmel heette
hij, die een voor die tijd zeer moderne
rozenolie-fabriek inrichtte. Hij gebruikte
vijf a zesduizend kilo rozen voor 1 kg
rozenolie. Geen wonder, dat zijn rozenolie
negenhonderd gulden per kilo kostte!
Rozenolie wordt tegenwoordig door de
parfumerie-industrie gebruikt om toe te
voegen aan allerlei parfums. Er worden
jaarlijks door verschillende zuidelijke lan
den duizenden kilo's rozenolie verhandeld.
Als je je dan goed indenkt wat een zee
van rozen daarvoor het leven moesten
laten, dan kijk je met heel andere
ogen naar de „laatste" rozen van dit jaar,
die ons nog een glimp van de zomer
schenken.
TANTE ELS.
De eerste rit per trein werd in 1825 gemaakt toen Gerorge Stephenson een
locomotief gebouwd had, die een aantal personenwagens met een snelheid van
12 km per uur voorttrekken kon.
George Stephenson was een Engelsman, dus deze rit vond in Engeland plaats
namelijk tussen Stockton en Darlington. Op ons plaatje kun je zien hoe een
Engelse tekenaar deze feestelijke gebeurtenis zag. Als je heel goed kijkt, zie
je op de eerste wagon, waar de directie van de spoorwegmaatschappij had
plaats genomen, twee palfreniers staanl Dus net als bij de deftige koetsen
van die tijd. De eerste rit per spoor in ons land vond plaats in 1839 tussen
Haarlem en Amsterdam.
De oplossing van de rebus van enige
weken geleden heb ik jullie nog steeds niet
gegeven. Hier is hij dan: de ondervinding.
De oplossing van het raadsel van ver
leden week is: esperanto (ellips, pincet,
radjah, najaar, oorlog).
Uit onderstaande letters kun je een
woord vormen, dat je iets noemt, wat je
bjj veel spelletjes gebruiken kan.
1. b. b. e. e. e. d. o. s. n. t. Ra, Ra?
)OOOOOOOOOOOCOC>OOC)C)OOCXXlOOOOC>X)OCKXXXX)OOOOOOOOC5GOOOOOOOOC
8 Jan en Kees gingen altijd samen naar
8 school. Op een keer kwam Jan alleen.
8 „Waar is Kees?", vraagt de meester.
8 „O meester", zegt Jan, „Kees heeft een
j been gebroken".
8 „Ach, hoe komt dat zo?"
8 „Wel meester, we deden gisteren een
S wedstrijd, wie het verst uit het raam
kon hangen en Kees heeft het gewon-
nen!"
Iemand, die voor zijn gezondheid bij
een boer wilde gaan logeren vroeg aan i
g de boerin: „En het eten is dat goed?"
Waarop het antwoord kwam: „Of het j
eten goed is? Kijk maar eens naar onze
varkens. Als je een maand hier bent,
zie je er krekt eender uit als zij".
het theater met de beste films
VRIJDAG 8 uur, ZATERDAG en
ZONDAG 7 en 9.15 uur
Dean Martin - Jerry Lewis
in hun nieuwste en beste klucht
ARTISTS and MODELS
in technicolor.
Een daverend gek en zot verhaal uit
de artistenwereld met onafgebroken
lach en dans 14 jaar.
MAANDAG, DINSDAG en
WOENSDAG 8 uur:
Een explosie van ontembare
wraaklust
OPROER IN CEL 11
Rauw en realistisch vertelt deze film
u de sensationele ontwikkeling van
een gevaarlijk oproer in een Ameri
kaanse monstergevangenis.
Toegang 18 jaar.
ZONDAGMIDDAG 3 uur:
ROY ROGERS in
VERRAAD OP DE PRAIRIE
DONDERDAG 4 OKT. - 8 uur
in een speciale voorstelling
Silvana Mangano - Sophia Loren
Vittorio de Sica
Italië's grootste sterren in een
meesterwerk vol sfeer
GOUD VAN NAPELS
18 jaar
HEDENAVOND 8 uur:
Het boeiende filmwerk
HET GESTOLEN GELAAT
18 jaar
„ROCK AROUND THE CLOCK"
komt binnenkort
00000000c)0000000000<
>00000CXXXXXXXXX)0000000000000
Een boer liet zijn drie zonen na zijn
dood de boerderij en zeventien koeien na.
De koeien moesten als volgt onder hen
verdeeld worden: De oudste moest de helft
van de 17 koeien hebben, de tweede zoon
een derde deel en de jongste kreeg het
negende deel van de veestapel.
Hoeveel koeien kregen ze nu ieder?
Lang peinsden de broers over deze moei
lijke vraag. Naast de boerderij van hun
vader woonde echter een heel verstandige
man. Deze buurman kwam met de vol
gende faad: ik leen jullie een koe, dan
zijn het er achttien en gaat het delen be-
beslist makkelijker
En zo gebeurde het.
De oudste zoon kreeg dus de helft of 9
koeien, de tweede een derde deel of 6
koeien en de jongste een negende of 2
koeien.
9 6 2 17 koeien.
De verstandige buurman, die hen de
18e koe had geleend, kon deze onmiddel
lijk na de verdeling weer meenemen!
Visafslag Urk. Dinsdag werd door 60
vaartuigen aangevoerd: 4116 pond kuilpa-
ling, prijs 0,921,10; 701 pond lijnaal, prijs
11.12; 88 pond snoekbaars, prijs 1,03;
100 pond rode baars, prijs ƒ0,70; 428 pond
blei, prijs 47 cent; 346 pond voorn, prijs
9 cent per pond en 308 bak nest. prijs 2,60
—2,65 per bak van 37iï kilogram.
LEIDEN: Geslaagd voor doctoraal exa
men geneeskunde mejuffrouw M. R. Jur-
gens te Wassenaar; G. H. Boer, Wassenaar;
W. J. Franke, Den Haag; D. J. Happee,
Oegstgeest; G. H. M. Landman, Voorburg;
W. H. Leers, Heerlen; J. Z. Teilegen, Eind
hoven; J. P. M. Wagenaar, Maasniel, en A.
A. Wehrmann, Katwijk aan Zee; voor het
semi-artsexamen: mejuffrouw dr. L. D. F.
Lameyer, Leiden; mejuffrouw C. F. Schül-
ler, Amsterdam: Bong Wie Lie, Leiden; H.
Meinardi, Den Haag en M. B. Rosenthal,
Verenigde Staten; voor het artsexamen: E.
Broekman, Voorburg; dr. M. W. van Hof,
Rotterdam en E. B. G. M. van de Voort,
Epen (L.).
UTRECHT: Mejuffrouw C. Eikelenboom,
wetenschappelijk ambtenaar aan het labo
ratorium voor medisch-veterinaire chemie
der rijksuniversiteit te Utrecht, is gepro
moveerd tot doctor in de wis- en natuur
kunde.
ADVERTENTIE
CHR. VISMAN, Marktplein 22, telefoon 4619
DONDERDAG 27 SEPTEMBER
IJMUIDEN
Thalia, 20 uur: „Het gestolen gelaat".
Rex, geen opgave.
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Ge
bouw, open van 9.30-12 en 14-16.30 uur.
„Felison", 19-21 uur, expositiezaal Heide-
straat, Patronaatsgebouw, gezellige
avond.
Ned. Roode Kruis, 20 uur: expositie van
werken van Suze Robertson.
VRIJDAG 28 SEPTEMBER
IJMUIDEN
Thalia, 20 uur: „Artists en models".
Rex, geen opgave.
Pieter Vermeulenmuseum, als donderdag.
„Felison", 19-21 uur, als donderdag.
VELSEN
Raadhuis, 10.30-11.30 uur, spreekuur wet
houder van Financiën.
ocoooooooooooooccooooocxxxxxxaxxoooooooocooooocoocoooa
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
CUXQOOOQOQOOOQOOOOOo0ooooooooüOoooQonooononftpgoQQQQooo(
