Auto- en
Motorrijschool
SUCCES
v.d. BOOGAARD
Radio Becker
Geef haar een
Schitterende
verende bedsteden
H. Veuger
OPEL-REKORD
F. VONCK
VOOR HAARDEN EN KACHELS
Schildersbedrijf
J. G. BRESSER ZOON
grootste televisie-omzet
PHILIPSERRESBLAUPUNKTGRAET2
r
bankwerkers
constructie-bankwerkers
TELEVISIE?
3
Elecfro-techn. Bureau Keizer
VELSERBEEK
RASCH
Luidsprekers
KREMER'S
KOFFIE
THEE
Kort en bondig
Autorijschool
„DRIEHUIS"
ENGEL
Autorijschool
Dit zou
ook iets
voor U zijn
draaiers,
fraisers,
schavers,
monteurs,
en bankwerkers
14
EMIGRANTEN
HESTA, CRANS Co.
UfBRAAKVERZEKERtNG
de zaak met de
Protestantse
Begrafen is verenigt ng
WINTERTIJD
KNUTSELTIJD
Kunsthandel
de Spin
J. STOLK
middenstandswoningen
.J
mannelijke, vrouwelijke en
jeugdige mannelijke
werkkrachten
ASSISTENT-MAGAZIJNMEESTER
Dan geeft u haar de BESTE
Woninginrichting - Naaimachines
RALSTON VERF
GEROUTINEERDE
MACHINESTIKSTERS,
AANK. MACH.STIKSTERS en
STRIJKSTERS
electro monteurs
hulp- en
halfwas monteurs
KEIZER
ZATERDAG 6 OKTOBER 1956
BINNENLAND
Nieuwe scheepswerf. Aan de oever van
de Merwede in de gemeente Hardinxveld
wordt een nieuwe scheepswerf gevestigd,
een zusterbedrijf van de n.v. Scheepswerf
en Machinefabriek „De Merwede", dat spe
ciaal voor reparatie zal worden ingericht.
Men verwacht dat er in de toekomst twee
honderd arbeiders te werk gesteld kunnen
worden.
Criminoloog. Na een geheime zitting
van ongeveer twee uur heeft de Amster
damse gemeenteraad besloten tot buitenge
woon hoogleraar in de criminologie aan de
gemeentelijke universiteit te Amsterdam te
benoemen prof. dr. D. Wiersma, extra-ordi
narius te Leiden.
Blindenvoorziening. De staatssecretaris
van Sociale Zaken en de minister van Maat
schappelijk Werk hebben een centrale com
missie blindenvoorziening ingesteld. Voor
zitter van deze commissie is dr. J. Th. van
der Putten, hoofd van de hoofdafdeling
Maatschappelijke Voorzieningen van het
ministerie van Maatschappelijk V/erk.
Onderscheidingen. De Duitse ambassa
deur in Nederland, dr. H. Mühlenfeld, heeft
aan mevrouw B. A. C. van der Walle
Bosch te 'sGravenhage het Kruis van Ver
dienste eerste klasse van de Orde van Ver
dienste van de bondsrepubliek Duitsland
overhandigd. President Heuss heeft mevrouw
Van der Walle deze onderscheiding ver
leend voor haar werk ten behoeve van kin
deren van Duitse vluchtelingen.
Veerpont voor Amsterdam. De laatste
van een serie van drie nieuwe veerponten
voor de gemeente Amsterdam is te water
gelaten bij de n.v. scheepswerf en machine
fabriek „Holland" te Hardinxveld. De eerste
twee ponten werden gebouwd op werven
in Haarlem en Arnhem. Op de Hardinxveld-
se werf werd de doopplechtigheid verricht
door mevrouw P. de la Sainte Croix Mar-
quez, echtgenote van de chef van de ge
meente veerdiensten in Amsterdam. Het
vaartuig gleed vlot in de Merwede.
Geen „Tannhauser". De opvoering van
de opera „Tannhauser" van Richard Wagner,
die vanavond in Den Haag zou worden ge
geven door de Nederlandse Opera, gaat we
gens indispositie van de dirigent Edaurd
Flipse niet door. Waarschijnlijk zal de op
voering van deze opera, die voor 11 oktober
is geprolongeerd, wel kunnen doorgaan,
Studenten-vluchtelingen. Twintig stu
denten, die onder vaak moeilijke materiële
omstandigheden aan West-Duitse universi
teiten studeren nadat zij uit Oost-Duitsland
waren gevlucht, zullen omstreeks 15 no
vember naar Groningen komen, waar zij
drie weken in Groninger gezinnen verblij
ven. Zij zullen voorts in contact worden ge
bracht met universitaire kringen en met
j eugdorganisaties.
Onderscheiding. De schilders- en beeld
houwersvereniging Sint Lucas in Amsterdam
heeft de Amsterdamse beeldhouwer J. Wol
kers onderscheiden met de zilveren Sint
Lucas-médaille voor diens „Jongen met
haan". De jury, die de ingezonden stukken
heeft beoordeeld, bestond uit prof. W. van
den Berg, de heer H. Raedeker en prof. dr.
N. Vroom.
Grondmijn in net. Het vissersvaartuig
Goeree 8 is donderdag de Scheveningse
haven binnengelopen met aan boord een
grondmijn, die het schip 20 mijl ten noorden
van het lichtschip Goeree in de netten had
gekregen. Een ploeg van de mijnendienst
uit Den Helder heeft het projectiel, dat
1000 kilo woog, onschadelijk gemaakt. De
Goeree 8 heeft door deze gevaarlijke vangst
schade aan de netten opgelopen.
Horloges. Een Nederlands echtpaar
is in Londen donderdag tot drie maanden
gevangenisstraf veroordeeld, omdat het 151
polshorloges Engeland heeft binnen
gesmokkeld. De horloges, die een waarde
van 581 pond hadden, waren gevonden in de
kamer die het echtpaar in Londen betrokken
had. Zweibell is in Engeland verscheidene
malen binnengekomen als blinde passagier.
Cilli Wang. De dansparodiste Cilli
Wang, die sedert mei van dit jaar op tournee
is geweest, onder andere in Indonesië en
Nederlands Nieuw Guinea, komt morgen per
vliegtuig in ons land terug. Zij treedt op
zondag 28 oktober in Den Haag weer op met
de conférencier Wim Kan.
Speciale zittingsavond voor
iedere woensdagavond v. 7.30-8.30 u.
GRATIS vertaling van getuigschriften
Desgewenst bezoek aan huis
Passage-bureau
Wagenweg 30 - Haarlem
Tel. K 2500 - 12555
Agente van alle binnen- en
buitenlandse Scheepvaart en
Luchtvaart Maatschappijen
Inbrekers zijn op pad. Verzeker u tegen inbraak
50 cent per 1000.
Amsterdamse Beurspolis conditiën.
MAK. C. VISSER Hzn., Maasstraat 1, telefoon 4830.
ENGELS. Opl. akte Engels
L. O., praktijkexamens En
gelse handelscorrespond. en
spreekvaardigheid. Ook con
vers., emigratie etc. Mej. J.
Pool, lerares Engels M.O.,
Bloemendaalsestraatweg 40,
Santpoort-Station. Tel. 8458
(0 2560).
NET MEISJE gevr. voor de
morgenuren, winkel en huis
houding. Mevr. Ales, Meer-
vlietstraat 14, Velsen.
DAGDIENSTBODE zelfstan
dig kunnende werken. Mevr.
v. Praag, Kennemerlaan 100.
Jonge vrouw met 1 kind (5
j.) zoekt plaatsing als HUIS
HOUDSTER in moederloos
gezin. Brieven L 6231.
NAAISTERS voor hand- en
machinewerk, alsmede leer
lingen. Hoog loon. Aanm.
ook 's avonds tussen 68 u.
Miezérus, Zijlweg 55 Hrl.
Tel. 10815.
FLINKE HULP gevr. voor 2
ochtenden per week. Van
Buuren, Jac. Catslaan 18,
Driehuis, tel. 6448.
SPOED. MEISJE gevr. voor
donderdag-, zaterdag- en
zondagavond om op twee
kinderen te passen tot pl.m.
10.30 u. Wijk a. Zeeërw. 101
Voor alle HUISHOUDEL.
ART. natuurlijk even naar
de Winkel van Sinkel, Ka
naalstraat 64. tel. 4787
VERHUUR z. CHAUFFEUR
Citroen Sport. Kennemer
laan 130. Telefoon 6186.
Wie heeft mijn REGENTON
weggehaald? Zeer gedupeerd
Gaarne terug te bezorgen G.
den Heijer, Tuindersstr. 50,
IJmuiden-O.
Wie helpt ons aan een beetje
WOONRUIMTE, gemeubil.,
gestoffeerd of iets dergelijks.
N. J. Hoogzaad p/a. Driehui-
zerkerkweg 76, Driehuis.
Zondag 7 okt. Lt.kolonel W.
HOENDERKEN, leider der
samenkomsten, Veldsecreta-
ris v. h. Leger des Heils.
Zondagmorgen 10 u.: Altaar
dienst. Zondagavond 7 u.:
Verlossingssamenkomst.
HUWELIJK. Nette weduwe,
ruim 60 jaar, zoekt nette
man. Brieven no. 6226.
GELUIDSINSTALLATIES en
pick-ups te huur voor feest
avonden enz. Muziekhandel
Uniken Wijk a. Zeeërweg 45.
STEMMEN, rep. en verhuur
van accordeons. Muziekhan
del Uniken, Wijk a. Zeeër
weg 45.
STOFZUIGERS. Gunstige
betalingsvoorwaarden. Har
tendorp, Gen. Cronjéstraat 43
H'lem. Kruidbergerweg 51.
Santpoort Dorp.
AQUARIUMS in verschillen
de maten en zee-aquariums,
grote transformator. Telef.
K 2560—8349
Het beste corset is een
„ETERNA" CORSET I 1 Wijk
aan Zeeërweg 4.
WIJ VERHUREN voor elke
gelegenheid tafels, stoelen,
glaswerk, porcelein, bestek,
elektr. geluidsinstall. en
platen, luchtbedden, toneel
decoraties. Eerste IJmuider
Verhuurinrichting, Tromp
straat 35, IJmuiden-Oost.
WASMACHINEFABRIEK
heeft regelm wasmachines
met lichte emaille besch
Gloedn., met gar Van f 206
voor f 145. Desgew afbet
Fabrieksdepöt: Anna van Bu-
renlaan 44, Tel 39204, H'lem
T. V. IJ. HERENTURNEN
vrijdags v. 21.1522.15 i. d.
v. Ossendorpschool, Wijk a.
Zeeërweg ing. Lemairestr.
Bij de bezorger van Hoek en
Vaart, filiaal Wijk a. Zeeër
weg 101, IJmuiden, geniet u
10 pet. KORTING gedurende
de maand oktober, indien u
ineens boven een bedrag van
f 15 meegeeft. Profiteert
hiervan.
WIST U dat Hoek en Vaart
filiaal Wijk aan Zeeërweg
101 IJmuiden 10 pet. korting
geeft op al uw stoomgoede-
ren die u zelf in het filiaal
brengt en haalt? Doet uw
voordeel.
VERLOREN: gouden slaven-
armband in Driehuis of IJm.
Vinder wordt beloond. Da
Costalaan 49.
AUTO-VERHUUR. Iets te
vervoeren? Bestelauto's met
of zonder chauffeur. Volks
busjes, luxe auto's. Hopman,
Jan de Braijstraat 2. Telef.
12448, Haarlem.
Wie helpt jong echtpaar zon
der kinderen, op woning
wachtende, tijdelijk aan 1
grote of 2 kleine gem./ong.
KAMERS m. kookgel. of ge
bruik van keuken en bad.
IJmuiden of directe omg. Br.
L 6233
Zonnig VRIJ HUIS. huur
f 6.60, bev. 2 kamers, 2 slp.k.
keuken, overloop, schuur, v.
en achtertuin ruilen voor En
gelse kamer, 3 slaapkamers
in IJmuiden. Casembroot-
straat 30.
LOMPEN. OUD IJZER OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa Max Gosschalk,
Industriestraat 2. Tel. 5852.
Te koop: ELEKTR. WAS-
MACH. m. houten kuip t. e.
a. bod. J. P. Coenstraat 71.
Te koop in prima staat IN
VALIDEWAGEN met hulp
motor, nw. banden. Casem-
brootstraat 17 IJm.
DUITSE PIANO gevr. Br.
met prijs en omschrijving
L 6232.
GASHAARD gevr. 12 staafs
(model Velie) kleur rood
koper. Brieven L 6229.
MIDDENSTANDSW. te koop
gevr., die te zijner tijd leeg
te aanvaarden is. Br. m. pr.
opgaaf L 6228.
BELEGGINGSWONINGEN
te koop gevraagd. Prijsopgaaf
huur en lasten L 6227.
Te koop: twee witte TEDDY-
JASJES v. leeft. W en 3 j,
en fietsmand. Grahamstr. 12.
ZEEWEG 275 - IJMUIDEN
Tel. 4533 en 5050
GEDIPL. INSTRUCTEURS
Tevens luxe verhuur
zonder chauffeur
KAAS
HET artikel met hoge voe
dingswaarde. Voor een lek
ker stukje kaas naar
Kennemerlaan 177
VOORTREFFELIJK ALLE TWEE!
Vraagt Uw winkelier
verhuur zonder chauffeur
ALL RISKS VERZEKERD.
Per dag, per week, per avond
Da Costalaan 53 - Driehuis - Tel. K 2550 - 4318
PRES. KRUGERSTR. 61 en 90 IJMUIDEN
Telefoon 5433
KOOPT UW KACHEL BIJ DE SMID
^UTO.en MOTORRIJSCHOOL
LAGERSSTRAAT 12
Tel. 6018 - IJmuiden-O.
A - BRANDWUK^mCPdlnpo:
MEERVLIETSTRAAT 16 a
VELSEN-Z. TELEFOON 4714
Verkoop van VERF
o.a. VERVETAL
T3ALLEM A-producten
BEHANG, GLAS, GLAS-IN-LOOD
biedt u een uitgebreide sortering alsmede de grootste vakkennis.
Uw Televisie-installatie wordt uitgevoerd door eigen ervaren TV-technici.
Gebruik van uitsluitend corrosievrije 3 elements-antennes van hoogste kwaliteit.
Wij garanderen u o.a. door deze punten superieure ontvangst.
Wilt ge ideale gezelligheid in de komende wintermaanden?
Vraag dan reeds nu geheel vrijblijvend een demonstratie aan huis.
Betaling desgewenst in overleg.
TRAWLERKADE 44 TEL. 6490 - IJMUIDEN
Is u óók al LID van de
U kunt zich hiervoor opgeven bij J. M E IJ E R,
Fazantenlaan 3, IJmuiden-Oost, Telefoon 4576
Naast onze kunstnijver.
heidsartikelen leveren
wij ook handarbeidge-
reedschappen voor hout,
linoleum, leer, pitriet,
plastic, plasticor, enz.
U bestelt - wjj verzorgen.
woont in
ZEEWEG 161
BOUWBEDRIJF
Driehuis-Westerveld
Gewapend Betonbouw
Nieuw- en Verbouw
Tel. K 2550—495L
SANTPOORT
Te koop voor zelfbewoning,
zeer ruime
met grote zolder v.a. f 24.000
Inlichtingen J. BAIS, Da
Costalaan 42, Driehuis, tel.
no. 5686.
TE KOOP: prima divan f 30,
grasmaaimachine f 20, gas
kacheltje, kan m. slang ge
bruikt worden f 25. Rijksweg
324, Santpoort Dorp.
Te koop: een MOTORTAN
DEM J.L.O. f 160. Ogelwicht-
straat 32, Velsen-Nrd.
Te koop MODERN HUIS m.
garage te Velsen-N. met wo-
ningruil. Brieven L 6230.
Wegens plaatsgebrek DA
MES- of MEISJESRLIWIEL
te koop. Wijk a. Zeeërweg
no. 158.
Aangeb. mooie JAARSMA
HAARD, geschikt voor nor
male kamer f 40. Zwaanstr.
37, IJm. omg. Visserij school.
ETNA KACHEL te koop,
z. g. a. n. De Noostr. 131 IJm,
Te koop z. g. a. n. HAARD,
billijke prijs. Lange Nieuw-
straat 508.
De Koninklijke Fabriek van
Rijtuigen en Spoorwagens
J. J. BEIJNES N.V.
te Beverwijk
vraagt
en
voor montagewerkzaamheden en de con
structie van rijtuigen en draaistellen. Ver
werkt worden o.a. ijzer, aluminium, mes
sing, roestvrijstaal enz.
Hoog loon en goede sociale voorzieningen.
Reiskosten tot een maximum van 8.per
week worden vergoed aan hen, die meer
dan 7,5 km van de fabriek wonen.
Sollicitaties schriftelijk aan het kantoor te
Beverwijk, afd. Personeelszaken.
Laat uw schoorsteen ELECTRISCH vegen
dan heeft u absoluut geen roet in uw huis
en uw schoorsteen is gegarandeerd schoon.
F I Plnoa Edisonstraat 11
r. J. rsucg IJmuiden - Tel.5319
Besteladres: Sigarenmag. G. M. PLOEG,
Zeeweg 399, Driehuis
Voorkomen is beter dan
genezen: een kapje op uw
schoorsteen laten zetten
is goedkoper dan een
kraaiennest eruit laten
halen. Wij hebben deze
kapjes in voorraad.
de Zweedse, vol-automatische
tt JÊ^ electrische
O naaimachine
met de zwevende spoel
Kom eens kljkeD naar dit
wonder van techniek bij
naaimachinehandel
GR. HOUTSTRAAT 181 - HAARLEM - TELEFOON 14444
lAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ
w
Wees wijzer
Haal hem bij KEIZER
(v.h. HOOGERS)
Trompstraat 30 - IJmuiden-O. - Tel. 4516
KOELHUIS „F R I G O" te IJMUIDEN
vraagt
Aanmelden: Trawlerkade C 16, van 9 tot 12 uur en
van 14 tot 16 uur.
GEVRAAGD
voor magazijn- en administratieve werkzaamheden.
Liefst in het bezit van Mulo-dipoma.
Aanm. dagelijks tussen 18 en 19 uur bij de magazijnmeester
AUTOMOBIELBEDRIJF JAN VAN DER VOSSEN
BOTERMARKT 5 - TEL. 10399 - Peugeot-dealer
Nu nog ƒ5.per vol uur.
Tel. 4935 - Jan Kostelijklaan 30, Velsen
VOOR GEHUWDE DAMES
bestaat de mogelijkheid om van maandag
tot en met vrijdag in de avonduren van 18.30
uur tot 21.30 uur op onze moderne en gezel
lige ateliers te werk te worden gesteld
Wij kunnen ook gehuwde dames plaatsen
voor halve dagen van 7.45 u. tot 12 u., of van
12.15 u. tot 17.00 uur.
Aantrekkelijke loonregeling
In bepaalde gevallen komt dit loon niet
in aanmerking voor inkomstenbelastinq-
aftrek.
Wij geven u gaarne alle gewenste inlichtin
gen op onze Personeelsafdeling, Kalver-
straat 11, llmuiden-Oost van 912 uur en
van 25 uur.
KOUSENATELIERS Hl
Kalverstraat 11
N N.V.
llmuiden-Oost
Wij vragen: AANKOMENDE
Gegadigden gelieven zich te melden
Fa. v. Egmond v. d. Schee,
Middenhavenstraat 90, IJmuiden.
Een pracht Huishoudnaaimach. ƒ255.00
Moderne Machine in koffer ƒ290.00
Zig Zag Machine in koffer587.00
Tijssen - Textiel
Sneiliusstraat 25 Telefoon 5653
WAT STORMVOGELS EN V.S.V.
nog moeten halen dat haalde
Door aan de TOP te staan van omzet en kwaliteit.
OFF. RALSTON DEALER in <je gem. Velsen
nu al.
HUYGENSSTRAAT 59
IJMUIDEN
met zomer- en winterkant
met fabrieksgarantie
2 ps. 3 dig. ƒ120.85 met 2 kussenzakjes
2 ps. 3 dig. ƒ152.95 met 2 kapokkussens
2 ps. 2 dig. ƒ155.40 met 2 kapokkussens
VOORDELIG BEDSTEL, mooie tijk
1 ps. 1 dig. ƒ63.met kussenzakje
1 ps. 1 dig. 68.95 met kapokkussen
Pres. Steynstraat 47/49
Confectiefabriek W. NEUGARTEN N.V.
te AMSTERDAM
vraagt voor haar
FILIAAL TE IJMUIDEN
Aanmelden dagelijks van 7.30 tot 5 uur, v. d. Poll
straat 1 's avonds van 6.30 tot 7.30 uur Mej. van
Rijn, Braamstraat 3, IJmuiden.
GEVRAAGD
ELECTRO-TECHNISCH BUREAU
(v.h. HOOGERS)
Trompstraat 30 - IJmuiden (O.) - Tel. 4516
