PlUS-college moet uitgebreid,
maar Stichting komt er niet
RUTON
Boekhouding
RU
RUTON-Stofzuigers
l unie i
een mannelijke of
vrouwelijke employé
flinke hulp
ON-RX
staat
voor
18
B. de Vilder en Zn
RUTON - Stofzuigers
145.
KREMER'S KT°uFJr
I H t E
RUTON-RX
18
NOOIT AT U ZO'NLEKKERE SOEP ZO VOORDELIG!
i: RUTON-Stofzuigers
neven aan
cle redactie
stofzuigers
Vraagt demonstratie
Gemakkelijke betaling
TON
IS
Fa. WISKER
LOENDERSLOOT'S
WARENHUIS
8
BEVERWIJK
WIJK AAN ZEE
„Strandmeeuwen" telde
de slagen
Filmavond voor Sant-
poortse metaalbewerkers
<3
M. Nij hof f prijs
Moeilijkheden rond het
jeugdhonk
Voor
Naar P
Vraagt demonstratie
DE TWENTSCHE BANK N.V.
van
gemakken
voorzien
Kijkt U eens in de
winkel naar de nieuwe
van
gemakken
voorzien
véél goedkoper
veel beter
va. ƒ119.—
Centrumgalerij Lange Nieuwstr.
SOEPEN ZIJN ECHTE SOEPEN I
WOENSDAG 10 OKTOBER 1956
Het bestuur van de Mgr. van Vree Stich
ting' heeft het college van burgemeester en
wethouders van Beverwijk meegedeeld, dat
moeilijkheden worden ondervonden hij de
financiering van de uitbreiding van het
gebouw van het Pius-college.
Bij het bijzonder middelbaar onderwijs
is het, evenals bij het bijzonder nijverheids
onderwijs, gebruikelijk, dat de schoolbe
sturen de gelden, welke zij voor de finan
ciering van hun kapitaalsuitgaven behoe
ven, zelf lenen, en dat het rijk garantie
geeft voor de betaling van rente en aflos
sing.
In de loop van de zomermaanden heeft
genoemd schoolbestuur, onder goedkeuring
van het betrokken ministerie, opdracht ge
geven tot een uitbreiding van het school
gebouw. Het rijk wil echter geen garantie
verlenen voor een zodanig rentepercentage
als de instelling in feite moet betalen. In
deze omstandigheden doet het schoolbe
stuur een beroep op de gemeente, haar een
onderhandse geldlening te verstrekken tot
een bedrag van f 130.000; rentevoet vier
„Vriendenkring" reikte de prijzen uit
In het clubhuis café „Appeldoorn" heeft
de Beverwijkse klaverjasclub „Vrienden
kring" dinsdagavond een feestelijke bijeen
komst gehouden, die zich in een grote be
langstelling mocht verheugen, niet alleen
van de zijde der heren maar ook van de
dames. De voorzitter de heer J. v. d. Ham
legde in zijn openingswoord de nadruk op
de goede verstandhouding in en het spor
tieve verloop van de gehouden competitie
en deelde verder mede dat het ledental zich
nog steeds in stijgende lijn bevindt en hoop
te dat in de komende competitie dezelfde
sportieve geest zal heersen. Met een toe
passelijk woord reikte de voorzitter de prij
zen uit. Kampioen werd ditmaal J. Maenhout
met 26651 pnt.; 2. mevr. v. d. Ham 26180 pnt.;
3. H. Daemen 25605 pnt.; 4. P. Appeldoorn
25353 pnt.; 5. mevr. Pirovano 25255 pnt.; 6.
D. v. Duin 24806 pnt.; 7. W. Deugd 24804 pnt.;
8. mevr. Maenhout 24495 pnt.; 9. J. v. d. Ham
24299 pnt.; 10. C. Zoon 24216 pnt. Hierna
bleven de aanwezigen nog geruime tijd ge
zellig bijeen.
De uitslagen in de onderlinge competitie
van de Wijk aan Zeese klaverjasclub „De
Strandmeeuwen" zijn: 1. mevr. Seysener
4771 pnt.; 2. mej. L. Paap 4743 pnt.; 3. M.
Seysener 4534 pnt.; 4. mevr. Paap 4506 pnt.;
5. B. Groosjohan 4484 pnt.; 6. N. Bol 4394
pnt.; 7. P. de Boer 4367 pnt.; 8. mevr. v. d.
Mey 4364 pnt.; 9. C. de Boer 3977 pnt.; 10.
J. v. d. Mey 3961; 11. L. Schelvis 3823 pnt.;
12. mevr. De Boer 3737 pnt.; 13. P. Schelvis
3657 pnt.; 14. G. Postma 3627 pnt.; 15. J.
Paap 3537 pnt.; 16. mevr. Bol 3420 pnt.
percent; aflossing in ten hoogste twintig
gelijke jaarlijkse termijnen, eerste aflos
sing in het jaar 1961. Blijkens mondelinge
informatie van het schoolbestuur zou het
rijk bereid zijn rente en aflossing terzake
van een zodanige lening te garanderen.
Het college noemt dit verzoek billijk en
stelt derhalve de gemeenteraad voor het
gevraagde krediet te willen verlenen on
der voorwaarde, dat rente en aflossing door
het rijk wordt gerarandeerd.
Films voor de jeugd
Als onderdeel van de gezinsweek, die
elk jaar door de Nederlands Hervormde
Gemeente te IJmuiden-Oost wordt georga
niseerd, zullen er op zaterdag 13 oktober
enige filmvoorstellingen in het Hervormd
Jeugdgebouw aan de Rembrandtlaan wor
den gegeven, die speciaal voor de jeugd
toegankelijk zijn.
Te twee en vier uur wordt „Het paard
Gypsy" voor de jongeren tot 14 jaar ge
draaid en 's avonds om acht uur komt
„Ciske de rat" op het witte doek, dan toe
gankelijk voor de oudere jeugd, dus boven
de 14 jaar. De volwassenen worden in deze
weken voor de sinds kort bestaande film
commissie niet vergeten en kunnen op don
derdag 25 oktober genieten van het bekende
filmwerk „Lost boundaries", waarin Mei
Ferrer de hoofdrol vertolkt. „Verloren
grenzen", zoals de Hollandse vertaling
luidt, is een der meest gevraagde films en
men streeft er naar om in het komende sei
zoen meer van deze aantrekkelijke pro
gramma's te brengen.
Het kleine aantal leden, dat de Sant-
poortse afdeling van de „Christelijke Me-
taalbedrijfsbond in Nederland" rijk is, heeft
gisteravond met vrouwen en genodigden
genoten van een filmprogramma, dat in
zaal „Zomerlust" werd gegeven. De prach
tige kleurenfilm van de reis van het Ko
ninklijk Paar naar de West stond als hoofd
schotel bovenaan en liet een diepe indruk
bij de aanwezigen achter. Ds. M. W. J. C.
de Kluis, die de avond sloot vond in deze
film aanleiding om de kleurrijke kleding in
de West te vergelijken met de overall,
waarin de leden van deze bond gewend
zijn te werken Hij meende, dat elke
Christelijke metaalarbeider verplicht was
zich onder de vanen van deze bond te scha
ren om hiermee uiting te geven aan zijn
opdracht als Christen. Eenzelfde geluid liet
de heer A. J. Molendijk horen, die als dis
trictsbestuurder het woord voerde. Hij riep
de aanwezigen op om propaganda voor hun
bond te maken en gaf in een korte be
schouwing het doel van de Chr. Metaal-
bedrijfsbond weer. Voor de pauze werden
er een film over de tuinaanleg in Engeland
en een tekenfilmpje vertoond, waarmee de
organiserende afdeling een goede keus had
gedaan.
(Verkort weergegeven)
Het was goed! Ruim een maand geleden
kwam er bij ons een meneer. Hij stelde
zich voor namen ben ik gauw ver
geten maar het was een heer van het
Rode Kruis om te zeggen, dat ik mee
mocht met de Rode Kruis-boot; een week
lang langs de rivieren. Het was die dag
geen mooi weer maar ik was toch blij en
moest het gauw aan mijn man zeggen
toen hij van zijn werk thuis kwam. We
zouden bericht krijgen wanneer en waar
heen, maar het duurt zo lang, als je iets
graag wilt. En, dacht ik, er komt misschien
niets van. Maar toen kwam er een brief
en daar stond in wat ik allemaal mee
moest nemen en waar we heen gingen.
We zouden de 24ste uit Zaandam vertrek
ken, 's morgens om 7 uur moest ik klaar
zijn en werd ik gehaald met een auto van
Kloosterhuis en werd verwacht in avond
toilet (nachtpon), 's Morgens merkte ik,
dat er nog een patiënt uit IJmuiden mee
ging, meneer Hogenwerf. Zijn vrouw ging
mee hem weg brengen naar Zaandam. Het
was goed weer toen we in Zaandam kwa
men en er stonden al vele auto's en zieken
auto's voor, 72 patiënten.
Het werd elf uur en we konden nog niet
weg, want er moest nog een mevrouw uit
Texel komen. Het was al bijna half twaalf,
maar daar werd omgeroepen dat ze aan
gekomen was en konden we vertrekken,
na eerst van het Gemeentebestuur van
Zaandam een verrassing te hebben ge
kregen een mooi notitieboekje, een
doosje chocolade, een reep en een plantje
om bij het bed op te hangen. Zo vertrok
ken we naar Wijk bij Duurstede met de
Kasteel van Staverden. We zijn gegaan
over het IJ, zagen de Westertoren en
gingen door de Oranjesluizen.
Dinsdag zijn we vertrokken naar Dor
drecht. Wat is er toch veel te zien! Ik ge
noot van alles wat ik zag en 's avonds
kregen we een glaasje limonade met een
rood kruisje er op. Woensdagmorgen zijn
we naar Arnhem gegaan, het was heel
mooi weer en we maakten weer een heer
lijke tocht langs de rivieren. We zagen ook
de papierfabriek van Van Gelder Zn. in
Renkum en nog veel meer. 's Avonds kre
gen we gasten; er kwamen padvindsters
en die brachten ons een vaandel voor de
Kasteel van Staverden en er werd muziek
gemaakt. Donderdagmorgen zijn we naar
Deventer gegaan, ook die tocht was mooi
en 's avonds kregen we bezoek; er werd
muziek gemaakt en we kregen allen een
Deventer koek. Of hij lekker is weet ik
niet want ik heb hem nog niet opgegeten.
De volgende ochtend zouden we naar Urk
gaan ik hoopte maar dat het mooi weer
was, maar vrijdag was het slecht en we
moesten blijven liggen in Kampen. Dat
was wel jammer, maar 's avonds kwamen
er een paar Urker dames in klederdracht
ons begroeten en we kregen allen een
zakje fruit en een zakje koeken en een
Op 26 januari 1957 zal zo deelt het
Prins Bernhardfonds mede de in 1953 in
gestelde M. Nijhoffprijs „voor die vertalin
gen van poëzie, dramatisch werk of ver
halend en beschouwend proza, die zich door
hun letterkundige waarde onderscheiden"
worden uitgereikt.
Deze prijs van tweeduizend gulden wordt
jaarlijks toegekend, beurtelings voor een
vertaling uit een vreemde taal in het Neder
lands en een vertaling uit het Nederlands in
een andere taal. In 1956 werd de Amerikaan
James S. Holmes onderscheiden. In 1957 zal
een Nederlandse letterkundige in aanmer
king komen.
De jury bestaat uit de heren Antoon Coo-
len, Bert B. Baker, dr. J. Hulsker, mr. J.
Kalff, mr. E. Straat en drs. H. J. Jonker
(secretaris).
In de gemeente Velsen zijn deze week
moeilijkheden ontstaan om het nog steeds
niet geopende jeugdhonk aan de Kanaal
straat in IJmuiden-West. De vertegenwoor
digers van het rooms-katholieke volksdeel
in Velsen hebben hun medewerking aan de
openstelling van het jeugdhonk ingetrok
ken.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
paar kaarten, die we naar huis konden
sturen, de dames namen ze mee en ze wer
den verstuurd van Urk. Zaterdag zijn we
over het IJselmeer vertrokken naar Zaan
dam; het weer was wel beter en de reis
is goed verlopen er zijn geen zeezieken
geweest; tenminste ik heb er niets van
gemerkt.
Men kan uit de boot Urk en andere
plaatsen op het IJselmeer zien liggen. Het
is een heerlijke reis geweest. Toen de
dokter op de zaal kwam heb ik maar met
een gemonsterd voor de volgende reis. Er
werd omgeroepen aldoor ,,'t wasgoed",
,,'t wasgoed". Ik dacht, dat het voor de was
was, die binnen gehaald moest worden, die
hing te drogen en dat werd wel meer ge
dacht, maar het kan ook zijn „het was
goed" de stemming dan en ik dank allen
die hebben meegeholpen om deze mooie
reis voor ons te organiseren.
„Het was goed!"
J. STEKELENBURG-KOOGER,
IJmuiden.
VELSERDUINWEG 173
Tel. 4402
VELLEMAN KOOPT
betere gebruikte meubelen
voor hoge prijzen. Tel. 14637.
Gediplomeerd Boekhouder
heeft nog enige avonden vrij
voor het inrichten en bij
houden van uw administra
tie. Brieven IJ 262.
Nummerbrieven, die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de Inhoud van
advertenties, worden niet
doorgezonden.
Niet-afgehaalde nummer-
brieven worden na 14 dagen
vernietigd.
Alleen Kennemerlaan 106 - Tel. 5726
Alle modellen voorradig
MARKTPLEIN - TELEFOON 4262
Betaling in overleg
verkrijgbaar bij
Kantoor IJmuiden, Kerkstraat c7,
vraagt
tot de leeftijd van 23 jaren.
Schriftelijke sollicitaties, met opgave van behaalde
diploma's te zenden aan bovenvermeld adres.
VOORTREFFELIJK ALLE TWEE!
GEVRAAGD
voor huishouding en winkel.
Aanmelden: Fa. R. DE BOER
Kennemerlaan 60—62 - Telefoon 4938
U klaar
De nieuwe Ruton RX staat voor U
klaar, mèt een unieke oplossing van
het stofzak-probleem. Een Ruton
kunststofring in de rand van de
stofzak maakt het U mogelijk papieren
stofzakken te gebruiken. Probeert U
het eens en ontdek wat een gemak dat
is. U zet de stofzuiger rechtop en
maakt hup, met één hand de
één-knipsluiting los. Leegschudden,
met alle stofwolken van dien, is
voorgoed voorbij!
Bij aankoop van de nieuwe Ruton RX
krijgt U 3 van die gemakkelijke
papieren stofzakken cadeau!
een rustige motor
rubber (anti-kras) wieltjes
meliamide koppeling
zuigkrachtregelaar
super-elastic slang
veerkrachtige stootranden
handige drempelglijder
draaibare onbreekbare hulpstukken
front-air borstel
speciale opnemer voor draden en
pluizen
stevige voetschakelaar
ophanghaak
i t J
beschermende plastic hoes
harmonica stofzak
simpele één-knipsluiting
metalen dubbelrooster
kunststofring voor. papieren»'
stofzakken
de Ruton RX kan staaa
Het kwaliteitsmerk voor stofzuigers, wasmachines, strijkijzers enz.
Een reusachtig heerlijke soep en een reus
achtig handige soep! Want of U ze nu zo
eet (met bijv. wat gehaktballetjes) dan wel
als basis neemt voor steeds weer anders
smakende soeptraktaties, de VF.RMICKLLISOEP
van MAGGI geeft U... in 5 minuten.het
volle pond aan kwaliteit en smaak. Thans
is ze extra voordelig - ga dus deze échte
soep écht vaak eten 1
MARKTPLEIN
DMUIDEN
Koop ze - kook ze - keur ze.
Ook'U zegt dan: - Ja, inderdaad, Maggi Vermicellisoep
is handig en heerlijk 1
KIPPENBOUILLON
CRÈME DE TOMATES
GROENTE
CRÈME D'ASPERGES
CRÈME DE CHAMPIGNONS
ERWTEN
KALFSBOUILLON
OSSESTAART (met stukjes vlees)
Bouillon, getrokken van
zuiver, mals rundvlees.
Vermicelli van de beste
tarwebloem.
Fijngesneden, toinverse
peterselie.
Uitgelezen kruiderijen.
