VANMORGEN IN DE VISHAL
EN OP ZEE
Karei Samson
Het N. Ph.O. in Beverwijk
Chinese nationalisten oefenen
straatterreur in Hongkong
Kort en bondig
Tal van Europeanen
geplunderd en geslagen
Waarom
lachen mijn
cliënten
geeft nog steeds
de toon aan
1 Brillen
Wan r VEER en VR00
Luidsprekers
10
Voor Commissie Cultureel Belang
Lezingenreeks van
Visserij-inspectie
Meteorologiein IJ muiden
Velsense stem tegen rapport
gemeente-administratie
Geen Poolse waarnemers bij
Amerikaanse verkiezingen
Unesco Centrum Nederland
viert tienjarig bestaan
Politieke voorlichting in
T.V.-uitzending
Scheepvaart
LANGE NIEUWSTRAAT 787
Velserduinweg 135 IJmuiden
DONDERDAG 11 OKTOBER 1956
Het eerste van de vijf concerten, die de
Commissie Cultureel Belang Beverwijk dit
seizoen door het Noordhollands Philharmo-
nisch Orkest laat geven, had woensdag
avond in het Kennemer Theater plaats. De
frisse zaal was geheel met belangstellenden
gevuld. Op het toneel zaten de orkestleden
opeengepakt als haringen in een ton. Jam
mer dat bij de bouw van dat nieuwe thea
ter niet voor een behoorlijk podium is
gezorgd. Uiteraard kan de orkestklank zich
op een zo ondiepe ruimte zonder reflec
terend klankbord niet voldoende ontwik
kelen of tot een eenheid versmelten. Het
viel ons nog mee dat de soliste van de
avond, de violiste Marie Claude Theuveny,
een goed dragende viooltoon kon laten
horen, dankzij haar sonoor instrument,
doch ook dank zij haar gunstige plaats op
het voortoneel. En daaruit bleek, dat de
zaalakoestiek niet zonder kwaliteiten is.
De bezwaren van de geluidsvorming be
treffen dan ook hoofdzakelijk de dieper
gelegen plaatsing tussen de toneelgordij
nen, waarin het geluid sterft op het mo
ment dat het geboren wordt. Het podium
uitbouwen naar voren, een eind de zaal in,
lijkt mij de enige oplossing.
Het Vioolconcert in a van Antonio Vi
valdi was voor Marie Claude Theuveny een
dankbare opgave. Zij vermocht haar stevig
geritmeerd spel in de hoekdelen van het
werk een positief karakter te geven en
kon in het langzame middendeel met een
beheerste expressiviteit de charme van een
rustige viooltoon laten horen. Het hoogte
punt van deze muziekavond was buiten
kijf de improviserende aanhef voor solo
viool in de Tzigane van Ravel: hier was
Marie Claude Theuveny volkomen meeste
res van het terrein en kon zij haar prach
tig instrument met t^mperamentrijke ge
ladenheid laten klinken. Na de aristocra
tische en fijn-poëtische reserve van het
sublieme Adagio van Vivaldi, was dit als
de ongeremde hartstocht van het natuur
talent. Het verdere, zeer virtuoze verloop
van het merkwaardige stuk pseudo-zigeu-
nermuziek, waarin het orkest een belang
rijke partner is, kon in deze ruimte niet zo
geraffineerd klinken als mag worden ver
eist. Ik verwacht daarvan in de Haarlemse
Concertzaal, waar vrijdagavond hetzelfde
programma wordt uitgevoerd, een vrij wat
gunstiger resultaat. Ondertussen is in
Beverwijk toch reeds gebleken, dat Marie
Claude Theuveny in de rij der jongere
vioolvirtuozen een voorname rang inneemt.
Toon Verhey, die deze avond het orkest
dirigeerde, trachtte met een delicate toets
de Symfonie met de paukenslag van Haydn
vorm en inhoud te geven. De zorg die hij
besteedde aan de Sprookjes van Moeder de
Gans, zoals die in de wonderlijke tinten
van Ravels kleurpalet muzikaal verteld
zijn, verdiende mede alle lof. Maar Verhey
kon het toch ook niet helpen, dat de or
kestrale verhoudingen niet bijster gunstig
uitvielen.
Jos. de Klerk
BINNENLAND
Dr. Caimegieter overleden. In de ouder
dom van ruim 74 jaar is maandag te Alphen
aan de Rijn onverwacht overleden dr. J. P.
Cannegieter, emeritus-predikant der Neder
lands Hervormde kerk en in vroeger jaren
een vooraanstaand figuur in de vrijzinnig
hervormde beweging.
Directeur-hoofdingenieur. Tot directeur
hoofdingenieur van de Prov.Waterstaat is be
noemd ir. F. H. v. d. Linde van Sprankhuizen,
thans hoofdingenieur bij de Provinciale Wa
terstaat in Utrecht. Hij volgt ir. F. E. D.
Enschedé in deze functie op, die wegens het
bereiken van de pensioengerechtigde leef
tijd per 1 januari 1957 heengaat.
Evenals in vorige jaren zal ook in de vol
gende maanden een voorlichtingstournee
door de Visserijinspectie in de verschillende
visserij havenplaatsen worden gehouden.
De visserijverenigingen in de plaatsen heb
ben zelf een onderwerp voor een voor
dracht opgegeven en in bijna alle gevallen
heeft de Visserijinspectie sprekers bereid
gevonden om een voordracht over de ge
vraagde onderwerpen te houden.
Ditmaal zijm de Visserijscholen ook in het
programma opgenomen. De bijeenkomst,
georganiseerd door de Vereniging van
Reders van Vissersvaartuigen te IJmuiden
zal worden gehouden op 28 december. Dr.
G. H. Klamer van het K.N.M.I. zal spreken
over „Meteorologie". Andere onderwerpen,
die in de verschillende havenplaatsen ter
sprake komen zijn: „Garnalenonderzoek"
door dr. B. Havinga, „Kunstvezels in de
visserij" door ds. J. Reuter, „Visverzorging
aan boord en koeltechniek" door ir. J. van
Mameren, „De koers tot visserij moderni
sering" door H. S. Drost, „Zeebliek en wat
daarmee samenhangt" door J. de Veen,
„Scheepsbouw vissersvaartuigen" door J.
G. de Wit, „De winter sterrenhemel" door
dr. J. J. Raimond, „Doel en resultaten van
het merken van vis" door drs. L. K. Boe-
rema, „Mosselcultuur" door dr. P. Kor-
ringa.
Op uitnodiging van het contactorgaan
van ontvangers in gemeenten boven 40.000
inwoners zijn gisteren in Utrecht de ont
vangers van gemeenten boven 15.000 zielen
bijeen geweest ter bespreking van rappor
ten over de functie van gemeenteontvan
ger.
De vergadering stond onder leiding van
de heer F. Verstegen, ontvanger in Leiden.
De gemeenteontvanger van de gemeente
Velsen, de heer A. Zadel, behandelde op de
vergadering het interim-rapport óver de
gemeenteadministratie en sprak er het on
aanvaardbaar over uit.
Uit de vergadering werd de noodzake
lijkheid geuit om in gemeenten met een
zielental van tenminste 15.000 op de kan
toren van de ontvangers het kasbeheer en
de boekhouding te centraliseren, met een
uitwijkmogelijkheid voor de boekhouding
van de door de gemeenteraad onder
goedkeuring van Gedeputeerde Staten
aan te wijzen takken van dienst.
LONDEN (Reuter) De Poolse rege
ring heeft een Amerikaanse uitnodiging
om waarnemers naar de presidentsverkie
zingen te zenden, hoffelijk afgeslagen, al
dus meldt radio-Warschau. In een nota
wordt verklaard, dat Polen ongeveer alles
omtrent de gang van zaken, bij de presi
dentsverkiezing weet en dat de Poolse be
volking door verslagen van Poolse corres
pondenten van de verkiezingscampagne op
de hoogte wordt gehouden. Voorts wordt
gezegd, dat de Poolse regering bereid is
elk ander voorstel te steunen, dat het we
derzijds begrip zou kunnen dienen, en dat
Amerikaanse correspondenten, die de ko
mende verkiezingen voor het Poolse par
lement willen verslaan, welkom zijn. De
Amerikaanse invitatie is tot dusver al
leen door de Sovjet-Unie aanvaard.
Te laat
Een ambtenaar van het Amerikaanse
departement van Justitie, Olney, heeft in
een subcommissie van de Senaat te Wash
ington verklaard, dat duizenden negers in
Louisiana (waar 155.000 stemgerechtigde
negers wonen) en andere staten in het zui
den het recht wordt ontzegd dit jaar hun
stem uit te brengen ondanks het feit, dat
zij volgens de wet stemrecht hebben.
Olney stelde voor, dat de subcommissie,
die zich bezighoudt met verkiezingen, in
de plaatsen waar klachten zijn, een onder
zoek instelt. De voorzitter van de com
missie, de Democratische senator Gore, zei
dat het nu te laat is voor een dergelijk
onderzoek.
HONGKONG (Reuter). De politie te
Hongkong is woensdag opgetreden met gas
bommen om ongeregeldheden, veroorzaakt
door nationalistisch gezinde Chinezen, die
hun nationale feestdag wilden vieren, de
kop in te drukken. Tenminste tien perso
nen, onder wie verscheidene politiemannen,
werden gewond.
Een groot aantal vluchtelingen uit com
munistisch China, die in gebouwen van de
overheid zijn gehuisvest, eisten vuurwerk.
Zij ontstaken in woede toen een beheerder
van de gebouwen slechts een handvol
vuurwerk bracht.
Naar United Press berichtte, kregen de
relletjes weldra een fel anti-westers karak
ter. De gehele politionele en militaire
macht van de Britse kroon-kolonie kwam
in alarmtoestand.
De politie had niet slechts op te treden
tegen een wilde menigte maar ook tegen
een bende van zeker 400 mannen, die zich
voor een deel gewapend, in de omgeving
van de toegang tot Hongkong had verza
meld.
Europese auto's werden in brand gesto
ken en de inzittenden afgeranseld, of on
dergingen zelfs een erger lot. De Ameri
kaanse correspondent van de New York
Herald Tribune, Walter Briggs, werd door
een regen van stenen getroffen, maar
slaagde er op het laatste moment in te ont
komen. Hij zei minstens twee burgers te
hebben zien vallen. De Britse politiecom
missaris W. Scragg werd ernstig gewond
door de bakstenen.
Op alle wegen stonden grote groepen
Chinezen en hielden de auto's aan, con
troleerden of er geen Europeanen in zaten
en lieten ze alleen dan doorrijden. De
Europeanen werden er uit gesleurd, afge
ranseld en de auto's verbrand.
De regering maakte om elf uur in de
ochtend bekend dat zij de toestand meester
was, maar bijna onmiddellijk na die be
kendmaking staken een aantal demon
stranten een winkel van een communisti
sche eigenaar in brand. De politie leverde
slag en wist de menigte uiteen te drijven
zonder dat er slachtoffers vielen.
In de omgeving van Kowloon, tegenover
het eiland Hongkong, zijn de scholen geslo
ten. De politie laat reserves aanrukken om
nieuwe ongeregeldheden het hoofd te kun
nen bieden.
De regering heeft troepen in de stad sa
mengetrokken en bekend gemaakt dat in
het onrustige gebied samenscholingen ver
boden zijn.
Naar Reuter hedenmorgen meldde heeft
de politie van de Britse kroonkolonie Hong
kong in de vroege ochtenduren het vuur
geopend op plunderaars, die een particu
liere woning te Kowloon waren binnenge
drongen.
Duizenden nationalistisch gezinde Chi
nezen hebben donderdag in Hongkong de
relletjes voortgezet. Zij vielen opnieuw
Europese auto's aan en staken er verschei
dene in brand. Daardoor zijn twee leden
van het Zwitserse consulaat in Hongkong
gewond. Alleen auto's met nationalistische
vlaggen lieten de Chinezen ongemoeid.
Bij een treffen met de politie werd een
betoger doodgeschoten. Toen dit onder de
betogers bekend werd, hielden zij een
brandweerauto aan, die zij in brand staken.
Ook bestormden zij een Chinese staalfa
briek, die op 1 oktober de nationale feest
dag van communistisch China gevierd had.
Volgens officiële mededelingen zijn
woensdag en vandaag reeds vier personen
gedood, tallozen gewond, waarbij 40 of 50
ernstig, en meer dan 100 demonstranten ge
arresteerd. De Amerikaanse ambassade
heeft alle personeel gewaarschuwd niet op
straat te komen, en de Amerikaanse lucht
macht heeft alle personeel geconsigneerd
en alle vluchten afgelast.
De politie beschermt in een bureau 25
buitenlanders en biedt bij het veer alle
aankomenden veilig onderdak aan in poli
tiebureaus.
Amsterdam is de enige stad in de zesen
zeventig landen, aangesloten bij de Unesco,
die de tiende verjaardag dezer organisa
tie van de Verenigde Naties met enige
luister gaat vieren om hierdoor mede het
werk van deze opvoedkundige, wetenschap
pelijke en culturele organisatie onder de
aandacht van het publiek te brengen.
Gezien de historische ontwikkeling heeft
men in het algemeen nog steeds meer be
langstelling voor de oplossing van nabij
liggende problemen dan voor die naar wel
ker oplossing men elders streeft, aldus de
directeur van het Unesco centrum Neder
land, mr. F. H. Tunnissen.
In de afgelopen tien jaar is langzamer
hand het begrip gaan groeien dat de Ver
enigde Naties, en de Unesco zéker, niet al
leen de zaak is van regeringen, maar ook
en vooral van het individu. Om de aan
dacht van de bevolking op het werk van
de Unesco te vestigen en levendig te hou
den, houdt het centrum in Nederland ter
gelegenheid van het tienjarig bestaan een
grote optocht door de straten van Amster
dam op zaterdag 20 oktober. Ongeveer drie
duizend deelnemers, waaronder honderd
ruiters, twee muziekkorpsen en tien
drumbands, zullen het streven van de
Unesco illustreren in een kleurrijke op
tocht.
Op het Frederiksplein zal de voorzitter
van het ere-comité, mr. Arn. J. d'Ailly de
vlaggen hijsen. Daar zal wellicht ook een
onzer ministers het woord voeren. In het
Koninklijke Instituut voor de Tropen wordt
een herdenkingsbijeenkomst gehouden,
waarvoor prinses Beatrix is uitgenodigd.
Daarna zullen de aanwezige autoriteiten
het défilé van de optocht afnemen.
Op vragen van het Tweede Kamerlid de
heer Fokkema (A.R.) over het geven van
politieke voorlichting over de kabinetsfor
matie in een door de VARA verzorgde te
levisie-uitzending heeft de minister van
Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen
thans medegedeeld, dat hij het alleszins
begrijpelijk en ook aanvaardbaar acht dat
bij een causerie over de kabinetsformatie
(het eerste gedeelte van de bedoelde uit
zending) wordt uitgegaan van een bepaald
politiek standpunt. Wel betreurt hij het,
dat de spreker enige ogenblikken wijdde
aan een twistgesprek met een dagblad
over een in dat blad gepubliceerde politie
ke opvatting.
Het tweede gedeelte van de uitzending
beoogde een forum voor de camera te
brengen ter besprekjng van een der vraag
stukken, die bij de kabinetsformatie mee
spelen, namelijk dat van de bezitsvorming.
Als regel zijn bij dergelijke discussies
sprekers van verschillende politieke rich
ting betrokken, waardoor een objectieve
voorlichting zo goed mogelijk is gewaar
borgd. In het onderwerpelijke geval was
dit door bijzondere omstandigheden onmo
gelijk gebleken, naar de gesprekleider
vooraf mededeelde. De programmaleiding
van de VARA heeft in dit geval blijkbaar,
gezien de actualiteit van het onderwerp,
de uitzending niet willen uitstellen en het
risico genomen, dat het betrokken vraag
stuk alleen vanuit een bepaalde politieke
opvatting werd belicht.
De betrokken omroepvereniging, aldus
de minister, heeft ongetwijfeld politieke
voorlichting beoogd. De omstandigheid, dat
zij een enkele maal niet geheel in haar op
zet is geslaagd, en het feit, dat zij haar po
litieke voorlichting baseert op haar eigen
beginselen, behoeven naar de mening van
de minister niet in strijd te komen met het
ook thans nog door hem gehandhaafde
standpunt, dat bij de beelduitzendingen,
die slechts over één zender geschieden en
dan nog alleen gedurende een zeer beperkt
aantal uren, een bijzondere mate van zelf
beperking, zowel wat betreft de politieke
uitzendingen als de propaganda voor de
eigen omroepverenigingen op haar plaats is.
Nieuw afslaggebouw
Ten stadhuize van 's-Gravenhage wordt
er naar gestreefd, het voorstel inzake de
bouw van een nieuw visafslaggebouw te
Scheveningen nog vóór de begrotingsbe
handeling aan de Gemeenteraad te kunnen
voorleggen. Indien men daarin niet mocht
slagen aan de voorbereiding van het
voorstel, dat daarna nog een reeks van
commissies moet passeren, wordt hard ge
werkt zal het voorstel in elk geval on
middellijk na de begrotingsdebatten aan
de gemeenteraad worden aangeboden.
Intussen staat reeds vast, dat de kosten
van de bouw, welke enige jaren geleden
op vier miljoen gulden werden geraamd,
als gevolg van de loon- en prijsstijgingen,
welke sindsdien hebben plaats gehad, aan
zienlijk hoger zullen zijn.
Haringvangsten Katwijk
De vangsten van de vleetloggers waren
in de nacht van woensdag op donderdag:
KW. 54 5k., 168 1, 170 70, 70 1, 161 2, 43 60,
85 5, 110 20, 176 5, 50 2, 123 45, 32 5, 39 2,
41 2, 49 17, 74 7, 2 5, 3 2, 5 5, 7 4, 9 3, 14 8,
23 2, 25 11, 138 3, 147 9, 45 2, 127 6, 175 8,
163 12, 129 15, 18 5, 48 1, 67 6, 86 11, 130 5,
151 40, 22 20 uit 1/2 vleet, 159 120 uit 40 n.;
IJM. 75 7, 74 25, 283 5.
Geen vangst: KW. 16, 19, 47, 140, 44, 97,
20, 29, 40, 78, 38, 141, 37.
Trawllogger: KW. 122 300 k.
De gemiddelde vangst was 10 kantjes.
Dalende haringvangsten
De haringvisserij om de Noord was giste
ren iets minder overvloedig; de trawlers
hadden op 59° NB met windkracht 7 te
kampen, waardoor de vangsten iets terug
liepen: 300 a 400 manden haring en ma
kreel.
De haringloggers op 't Zand deden trek
ken van 100—170 kantjes! De visloggers
daar vingen eveneens goed: dagvangsten
van 200 tot 250 manden hoops aan de NO-
rand van 't Zand.
Nachtvangsten van de kotters
Leendert Jacoba, weinig te melden. A-
rendje Jacoba, 20 kg en 4 m. Anne Marie,
90 kg en 12 m. Hermina 4, 20 kg en 4 m.
Petronella, 60 kg en 10 m. Tiny, 100 kg en
3 m. Cornelia Adriana, 50 kg en 6 m. Alice,
40 kg en 12 m. Stern, 120 kg en 3 m. en
V2 m. met zwarte vis. Trijntje, 20 kg en
3 m. Arend Cornelis, 45 kg en 8 m. Prinses
Beatrix, 40 kg en 10 m. Nico, 60 kg en
10 m. Axendje, 50 kg en 8 m. Jacoba, 40 kg
en 20 m. en een boks in de last. Jana, 120
kg en 4 m. Vrouw Alida, 70 kg en 6 m.
Pieter Jacob, 50 kg en 4 m. twee keer een
trek kwijt. Twee Gebroeders, 50 kg en 8 m.
Emisel, 60 kg en 7 m. Arend Willem, 70 kg
en 5 m. en 1 m. zwartvis. Corry, 80 kg en
12 m. Hoop I, 60 kg en 6 m. Wiron 5, 100
kg en 4 m. Nehim 1, 80 kg en 3 m. Nehim 2,
50 kg en 5 m. Nehim 3, 60 kg en 5 m., keer
vastgelopen. Klaas jr. 100 kg en 4 m. Nelly,
50 kg en 7 m. Samenwerking, 60 kg en 4
m., en een kuiltje kwijt. Tiny Dieuw, 60
kg en 5 m. Jan Willem, 70 kg en 7 m. Okko
Bosker, 30 m. hoops. Internos, 70 kg en
4 m. Stella Maris, 60 kg en 4 m. en 1 m.
zwartvis. Flevo, 50 kg en 6 m. en een buik
je verspeeld.
Storm
Vikingbank: waarschuwing voor zuidwes
ter storm, kracht 8. Fladdengronden: waar
schuwing zuidwester wind, kracht 7. Ove
rige districten geen waarschuwing.
Dagvangsten van de kotters
Leendert Jacoba, weinig te melden. Anne
Marie, 5 m. en V2 m. zwartvis. Petronella,
7 m. geen tong. Stern, 45 kg en 3 m. vis en
1 m. zwartvis. Hermina 4, 2 m. geen tong.
Cornelia Adriana, 3 m. geen tong. Trijntje,
2 m. geen tong. Willy Alida, 3 m. geen tong,
netten stuk. Arend Cornelis, 2 kg en 7 m.
vis. Gerda Marianne 2 m. geen tong. Twee
Gezusters, 2 m. geen tong. Zeearend, 2 kg
en 6 m. vis en y2 m. zwartvis. Prinses Bea
trix, 2 m. geen tong voor een trek. Adriana
Catharina, 2 m. Nico, 6 m. geen tong.
Arendje, 10 kg en 5 m. vis. Jacoba, 2 m.
geen tong, Kon. Juliana, 50 kg en 4 m. vis
en een boks in de last. Alida Jacoba, 8 m.
geen tong. Pieter Jacob, 10 kg en 5 m. vis.
Tinny, 3 m. en 1 m. zwartvis. Twee Ge
broeders, 2 m. geen tong. Arend Willem,
10 kg en 2 m. Corry, 30 kg en 4 m. Hoop 1,
10 kg en 2 m. Wiron 5, 20 kg en 3 m. Ne
him 1, 30 kg en 2 m. Nehim 2, 4 kg en
5 m. Nehim 3, 4m. en y2 m. zwartvis. Ne
him 4, 7 m. geen tong. Klaas jr. 5 m. geen
tong. Vier Gebroeders, 12 m. hoops. Nelly,
2 m. geen tong en een trek kwijt. Samen
werking, 5 m. geen tong. Tiny Dieuw, 40
kg en 5 m. Jan Willem, 10 kg en 7 m. van
drie trekken. Okko Bosker, 30 m. Internos,
5 m. geen tong. Flevo, 5 m. geen tong.
Drie trawler^ vandaag
Aan de afslag waren vandaag drie traw
lers, waarvan twee haringboten. Opnieuw
werden enige goede reizen afgesloten; de
prijzen van schelvis, haring en makreel
lagen zeer hoog. De „Elie" voerde aan 900
kisten vis, waarbij 340 schelvis, 340 ma
kreel, 30 haring, 40 koolvis, 50 kabeljauw
90 stuks stijve kabeljauwen; de „Deining"
met 1450 kisten vis, waarvan 1050 haring,
300 makreel, 35 schelvis, 50 wijting, 15
koolvis en de „Curagao" met 1060 kisten
haring.
De „Mercator" loste vandaag de ruim-
inhoud: 500 kisten haring en de kleine
„vaart zorgde nog voor 10.000 kg. tongen en
600 kisten schol.
Goed betaald
De schelvis was vandaag peperduur. Gro
te haalde f 54f 48, grootmiddel f 54f 46,
kleinmiddel f 54f 44, pennen f 60f 44
en braadvis f 38f 49. Haring zelfs voor
export naar Oostenrijk, België en Duits
land noteerde vanmorgen f 19f 25,
makreel f 27f 34, De wijting deed van
daag f 32f 41, grote gul f 65, middel f 54,
torgullen f 42f 22. Zwarte koolvis ging
van de hand voor f 90f 100, grote gullen-
maat voor f 35 en kleine gullenmaat voor
f 30. Schol 2 maakte f 43f 50 en schol 3
f 19—f 30.
Voor de export
De regels grote kabeljauw brachten van
morgen f 156f 154 op, kleine f 84. Kisten
kabeljauw gingen weg voor f 192f 198,
kleine voor f 150f 165. De export kocht
verder grote tong voor f 5.40f 6, groot
middel voor f 4.10f 4.50, kleinmiddel voor
f 3.80f 4, tong 1 voor f 2.90—f 3.40 en
tong 2 voor f 2.40f 2.55. Grote, middel en
zetschol haalden vandaag f 60f 65 en
schol 1 f55—f63.
Binnengekomen schepen
IJM 32 Elie, 19 Mercator, 240 218 59 3
239 202 226 249 318 205 322; KW 8 Deining,
128 56 88 60 71 35 21 77 53 94; UK 194 94
115 264 16 4 123 69 18 41 125 103 73 90 61
164 59 31 141; TX 33 4 21 49 14; VD 9; EH 8.
Vertrokken schepen
IJM 1 Tzonne, 211 Wiron II, 226 202 249
241 206 318 205 239 59 218 3 322 240; KW
3 Sakina, 5 Fierman Eduard, 129 Balie, 7
De Arend, 114 Avontuur, 35 92 88 94 128
53 21 60 77 71 56 72; UK 115 94 70 194 264
4 16 96; VD 9; TX 36 19 33; HD 4 14 89;
RO 29.
Voor vrijdag
Voor de vrijdag is de „Arie Ouwehand"
(van 2 oktober) thuisvarende met 1150
kisten vis, waarvan 630 kleine haring, 500
grote haring, 20 diversen. Voorts is de „On
derneming III" (van 26 september) thuis
varende met 1000 kisten, waarvan 900 ha
ring en 100 diversen. Ook zou de „Eveline"
(van 2 oktober) thuisvai-ende zijn met 1400
kisten vis, waarbij 420 makreel en verder
haring. De Wiron IV (van 6 oktober) komt
eveneens met 200 kisten vis (afgebroken
reis).
Voor zaterdag
Voor de zaterdag zou de „Klaas Wijker"
(van 3 oktober) thuisvarende zijn met 1600
kisten vis, waarvan 1000 haring, 400 ma
kreel, 100 schelvis en piepers, 20 kabel
jauw en gul en 80 diversen.
Batang, 11 te Port Swettenham.
I Bennekom, 11 te Curasao.
Borneo, 11 te Tj. Priok.
Billiton, 10 450 m. w. Minlkoy n. Singapore.
Britsum, 9 380 m. z.o. Bermuda n. Key West.
Bintang, 9 530 m. w. Minikoy n. Belawan.
Bandjermasin, 10 te Tj. Priok.
Batoela, 11 te Singapore v. Benoa.
Cradle of Libertyi 13 te Philadelphia verw.
Calt. Rotterdam, pass. 10 Kp. St. Vine, n P. Said.
Cranio, 10 te Stanlow.
Castor, 9 v. Jacksonville n. Charleston.
Delfshaven, 10 v. Rotterdam n. Narvik.
Drente, 11 te Padang.
Delft, 13 te Rotterdam verw.
Daphnis, 10 v. Paramaribo n. Amsterdam.
Duivendrecht, 18 te Hamburg verw.
Duivendijk, pass. 10 Wight n. Antwerpen.
Dorestad, 9 600 m. z.o. Ras Al Hadd n. B.mashur.
Doris, 10 te Port Au Prince n. New York.
Drente, 11 te Padang v. Belawan.
Elizabeth B, 10 v. Tokio n. Honolulu.
Eendracht, pass. 10 Finisterre n. Rostock.
Esso Den Haag, pass. 10 Finisterre n. Antwerpen.
Enggano, 9 120 m. o. Malta n. Port Said.
Eenhoorn, 10 te Bilbao v. Antwerpen.
Gaasterkerk, 10 v. Gibraltar n. Port Said.
Groote Beer, pass. 10 Dover n. Rotterdam.
Gaasterland, 10 te Gibraltar v. Rotterdam.
Helder, 10 te Curacao v. Cristobal.
Hilversum, 9 dw. Pt. Sudan n. Mena A1 Ahmadi.
Hydra, 9 te New York.
Isis, 10 v. Santiago de Cuba n. Kingston.
Jagersfontein, 11 te Port Elizabeth.
Jason, 10 te Curagao v. Aruba.
Joh. v. Oldenbarnev., pass. 9 Kan. eil. n. A'dam.
Japara KRL, 10 te Rotterdam verw.
Jupiter, 12 te Rotterdam verw.
Kermia, 10 te Rotterdam.
Kylix, 9 te Tsle of Grain.
Karimata, pass. 10 Minikoy n. Aden.
Kieldrecht, 11 te Bremen verw.
Kryptos, 10 te Sundsvali n. Rotterdam.
Katelysia, 10 100 m. w.z.w. Khorya Morya naar
Mena.
Laurenskerk, 9 v. Bremen n. Marseille.
Leopoldskerk, 9 v. Marseille n. Genua.
Lindekerk, 10 te Amsterdam.
Lissekerk, 10 te Rotterdam.
Lohis Lants, pass. 9 Ouessant n. Las Palmas en
Monrovia.
Lombok, 10 te Lorenco Marques.
Lekkerkerk, pass. 10 Str. Messina n. Genua.
Liberty Bell, 11 te Mena A1 Ahmadi verw.
Loosdrecht, 15 te Bushire verw.
Limburg, 10 v. Tj. Priok n. Cheribon.
Maaslloyd, 9 v. Antwerpen n. Marseille.
Meliskerk, 9 te Antwerpen.
Mapia, 9 140 m. w. Landsend n. Rotterdam.
Mirza, 9 130 m. z. Mindoro n. Manilla.
Modjokerto, 9 360 m. z.o. Kp. Race n. Beyrouth.
Maas, pass. 10 Kp. St. Vincent n. Piraeus.
Moordrecht, 13 te Kwinana verw.
Mijdrecht, 18 te Rotterdam verw.
Macoma, 10 v. Pladju n. Singapore.
Markelo, 12 v. Sarpsborg te Londen verw.
Maivina, 10 110 m. n.w. Manilla n. Miri.
Maashaven,10 te Las Palmas.
Maureen, 10 te Philadelphia.
Nestor, 10 te Mobile v. Carpito.
Notos, 9 v. Ploce n. Amsterdam.
Oberon, 10 te Rotterdam.
Oldekerk, 10 te Rotterdam.
Ouwerkerk, 10 v. Yokohama n. Hongkong.
Oranjefontein, 9 150 m. z. Monrovia n. 1.. Palm.
Osiris, 9 500 m. w.z.w. Landsend n. Emden.
Pendrecht, 9 te Nynashamn.
P. G. Thulin, 9 v. Philadelphia n. Seven Islands.
Prins Casimir, pass, fl Belle Tsle 1. Le Havre.
Prins Frederik Willem, 9 te Rotterdam.
Prins Willem II, 10 te Rotterdam.
Papendrecht, 21 te Gothenburg verw.
Purfina Hellas, pass. 10 Algiers n. Port Said.
Purfina Nederland, 10 500 m. z.o. Cape Race n.
Portland Maine.
Rempang, 10 v. Melbourne n. Sydney.
Raki, 10 v. Belawan n. Surabaja.
Riouw, 11 te Belawan.
Rotula, 10 te Belfast.
Rijndam, 11 te Cobh Ierland.
Ridderkerk, 10 te Antwerpen v. Le Havre.
Rempang, 10 v. Melbourne n. Sydney.
Rondo, 9 120 m. w. Algiers n. Port Said.
Senegalkust, 10 te Freetown.
Stentor, 10 v. Amsterdam n. West-Indië.
Sarpedon, 10 v. Bremen n. Antwerpen.
Schelpwijk, pass. 10 Kreta n. La Spezia.
Sirrah, 11 te Singapore.
Stal Alkmaar, 10 v. Emden n. Narvik.
Stad Arnhem, 11 te Lulea.
Scherpendrecht, 12 te Rotterdam verw.
Ampenan, 10 te Suez.
Alderamin-, 9 v. Rotterdam n. Calcutta.
Abbekerk, 11 te Takubar.
Annenkerk, 10 te Antwerpen.
Arendskerk, 10 v. Sydney n. Melbourne.
Altioth, pass. 10 Terneuzen n. Antwerpen.
Ampenan, 10 in Suezkanaal n. Suez.
Amstelland, 10 te Hamburg v. Bremen.
Alnati, 10 te Antwerpen v. Hamburg.
Aalsdijk, pass. 9 Poelau Laut n. Masinloc.
Amstelmeer, 9 880 m. w.z.w. Palma Kanar. eil.
naar Curagao.
Argos, 9 90 m. w. Algiers n. Malta.
Astrid Naess, pass. 9 Lissabon n. Gothenburg.
Antonia, 10 te Pladju v. Telokanson.
Baarn, 10 te Rotterdam.
OFFICIëLE PUBLICATIE
EX BURGER GEÏNTERNEERDEN
NED. INDIë
Smartegeld ter beschikking gesteld
door de Japanse Regering
Aangezien het in het voornemen ligt, op
of spoedig na 1 december a.s. het bedrag vast
te stellen, dat aan elke ex-burger-geïnter
neerde zal worden uitgekeerd uit de door
Japan daartoe beschikbaar gestelde fondsen,
en met de uitbetaling daarvan zal worden
begonnen, wordt een ieder, die meent voor
deze uitkering in aanmerking te komen en
zich daarvoor nog niet per briefkaart heeft
aangemeld verzocht, zulks alsnog vóór die
datum te doen bij de Directie Overgangs
zaken Indonesië, Bureau Japanse Uitkerin
gen, Hooftskade 1 te 's-Gravenhage.
Zij, die in Indonesië woonachtig zijn, moe
ten zich aanmelden bij de Tijdelijk Zaak
gelastigde der Nederlanden te Djakarta, dan
wel bij een der in Indonesië gevestigde Ne
derlandse Consulaten. Aan het bovenstaande
zal ook in de pers in Indonesië en de Over
zeese Rijksdelen bekendheid worden ge
geven.
Zij, die op hun aanmelding tot dusverre
nog geen vragenlijst ontvingen kunnen deze
thans spoedig tegemoet zien.
Met nadruk wordt verzocht van elke na de
aanmelding plaats gevonden adreswijziging
aan hoger vermeld bureau kennis te geven.
Een ieder wordt verzocht aan hun bekende
belanghebbenden in het buitenland van het
bovenstaande zoveel mogelijk mededeling te
Statue of Liberty, 15 te Philadelphia verw.
Stad Breda, pass. 10 Dakar n. Rotterdam.
Sunetta, 11 te Port Okha.
Sarpedon, 13 te Rotterdam verw.
Stad Breda, 20 te Rotterdam verw.
Stad Vlaardingen, 10 te Narvik v. Rotterdam.
Stad Maassluis, 10 v. Narvik n. Amsterdam.
Senegalkust, 10 te Freetown v. Abidjan.
Singkep, 10 te Hamburg.
Soestdijk, 9 600 m. o. Cape Race n. Antwerpen.
Sibajak, 9 1170 m. z.w. Fremantle n. Fremantle.
Slamat, 15 te Belawan verw. v. Diego Garcia.
Saidja, 10 te Pladju.
Salatiga, 10 te Belawan v. Singapore.
Stanvac Benakat, 10 te Sungeigerong v. Singap.
Stanvac Djirak, 10 te Bangkok v. Sungeigerong.
Stanvac Pendopo, 11 te Sungeigerong.
Stanvac Selo, 10 te Palembang v. Semarang.
Stanvac Talangakar, 9 v. Singapore n. Hongkong.
Stanvac Ogan, 9 v. Kuching n. Sungeigerong.
Tabinta, 9 v. Djeddah n. Suez.
Tjimenteng, 8 v. Honolulu n. Japan.
Talisse, 9 v. Amsterdam n. Hamburg.
Teucer, 11 te Tj. Priok.
Thelidomus, 11 te Le Havre.
Titus, 10 te Rotterdam verw.
Trompenberg, pass. 10 Vlissingen n. Houston.
Tegelberg, 10 te Santos v. Rio de Janeiro.
Trajanus, 9 40 m. w.z.w. Terceira n. Barbados.
Themisto, pass. 9 Startpoint n. Montreal.
Tankhaven, 10 te Sungeigerong v. Singapore.
Thelidomus, 11 te Le Havre verw. v. Aruba.
Utrecht, 10 v. Calcutta n. Tj. Priok.
Van Cloon, pass. 9 Oost v. Formosa n. Shanghai.
Wonosobo, 11 te Cebu.
W. Alton Jones, 20 te Philadelphia verw.
Wieldrecht, 13 te Formosa verw.
Woensdrecht, 12 te Singapore verw.
Westerdam, 10 te Norfolk v. New York.
Wonorato, 10 te Vancouver v. Seattle.
Waikelo, 11 te Surabaja verw. v. Makassar.
Zuiderkruis, 10 te Cristobal.
Zuiderzee, 9 210 m. z.z.w. Rodos n. Ceuta.
KLEINE VAART
Aardenburgh, 9 dw. Ameland n. Karlshamn.
Ancora, 9 dw. Hanstholm n. Munkedal.
Annie G, 8 v. Harlingen n. Kampen.
Arctic, 9 v. Londen n. Rotterdam.
Ardeas, 9 40 m. z.w. Finisterre n. Tunis.
Arienoldus G, 9 dw. Whitb.y n. Blyth.
Bebox, 9 dw. Elbe n. Amsterdam.
Daje Böhmer, 9 dw. San Sebastian n. Genua.
Daniël, 9 dw. Elbe n. Galway.
Diannel, 9 60 m. z.w. Texel n. Delfzijl.
Dido, 9 dw. Casquets n. Amsterdam.
Dija, 9 dw. Southrock n. Rochester.
Erkalin, verm. 9 v. Londen n. Amsterdam.
Flardinga, 9 v. Rotterdam te Huil.
Flevo, 9 dw. Gibraltar n. Faro.
Franka II, 9 dw. Terschelling n. Boston.
Franse v. Seumeren, 9 200 m. w.z.w. Hanstholm
n. Stockholm.
Harold, 9 v. Turku te Rotterdam.
Hasewint 9 proefvaart op Eems.
Henrica B, 9 v. Amsterdam n. Bremen.
Hondsbosch, 9 v. Rotterdam n. Londen.
Jaba, 9 v. Londen te Middlesbro verw.
Julia Anna, 9 dw. Borkum n. Galway.
Kemphaan, 9 v. Londen n. Hamburg.
Koningin Juliana, 9 150 m. z. Amble n. R'dam.
La Paloma, 10 v. Monsteras te Zwijndrecht verw.
Manta, 9 v. Southampton te Rotterdam verw.
Markab N, 9 100 m. z.w. Ouessant n. Shoreham.
Merak, 9 dw. Wight n. Raumo.
Midas, 9 80 m. z.w. Ouessant n. Ceuta.
Myfem, 9 v. Rouen n. Parijs.
Mynelis, 9 50 m. n.o. Vilano n. Tripolis.
Noorderlicht, 9 v. Aalborg n. Gdynia.
Noordkaap, 9 v. Londen n. Bordeaux.
Oostzee, 9 v. Londen n. Antwerpen.
Poortvliet, 9 v. Antwerpen n. Vaasa.
Roelof de Winter, 9 90 m. v. IJmuiden n. Hamina.
Santa Lucia, 9 dw. Dover n. Southampton.
Santa Margherita, 9 dw. Casquets n. Rouen.
Senang pass. 9 Weser n. Amsterdam.
Senior, 9 25 m. z.w. Eiderrev n. Esbjerg.
Spoorhaven, pass. 9 Ouessant n. Rouen.
Teunika, 9 v. Gravelines te IJmuiden.
Tilly, 9 v. Stocka te Zaandam.
Ubbergen, 9 v. Lissabon te Swansea.
Willem, 9 v. Malmö te Leiden.
SLEEPVAART
Hudson, 10 te Aden n. Haiphong.
Humber, 9 v. Tivat te Piraeus.
Noordholland, 9 v. Charleston n. St. Nazaire.
Noordzee, 9 160 m. z.o. Kp. Guardaf. n. Haiphong.
Oceaan, 9 v. Maracaibo n. Curagao.
Oostzee, 9 90 m. z.o. Malta n. Karachi.
Rode Zee, 9 v. Maassluis te Shoreham.
Thames, pass. 9 z. v. Kreta n. Tripoli.
doen.
en gul, 30 wijting, 30 haai, 30 diversen en 's-Gravenhage, 11 oktober 1956.
om die wekelijkse busreclame's?
OMDAT ZE GOOCHEM ZIJN
Fijne oude COMMISSIE KAAS 500 gr 1.40
Fijne VOLVETTE zelfs voor 500 gr ƒ1.25
Fijne N.H. EDAMMERS voor 500 gr 1.15
Echte OUDE NAGELKAAS voor 500 gr 1.60
Jonge VETTE LF.IDSE voor 500 gr 0.98
10 roomverse EIEREN no. 5 1.28
Nog steeds 6 NOOTMUSCAATJES voor ƒ0.25
2 blikjes Italiaanse TOMATEN PUREE 0.27
FIJNE VLEESWAREN, bij ons iets aparts
Spaar onze KASSABONS want in dec. zegt
u, dat is echt ST. NICOLAAS.
Het beste corset is een
„ETERNA" CORSET!! Wijk
aan Zeeërweg 4.
VERLOREN: dameshorloge,
omg. Lange Nieuwstraat,
Marktplein. Tegen beloning
terug te bezorgen L. Nieuw
straat 756.
Voor alle
bekende merken
Vulpennen
iVoor betere
I OOK VOOR REPARATIES (U
t* xh>\. w -c f <a£u>eh£!
(t o de Goede Herderkerk)
LEVERANCIER VOOR ALLE ZIEKENFONDSEN
NAAISTERS voor hand- en
machinewerk, alsmede leer
lingen. Hoog loon. Aanm.
ook 's avonds tussen 68 u.
Miezérus, Zijlweg 55 Hrl.
Tel. 10815.
Gevr. flinke zelfst. HULP IN
DE HUISHOUDING, 1 of
meer morgens of middagen
per week. Aanm. na 4 uur
P. C. Hooftlaan 79.
BIJVERDIENSTE. Bezorger
gevr. voor ochtendblad, 6 tot
7 uur;. De Telegraaf, Kenne-
merlaan 142.
THUISWERK gevr. liefst op
gebied der elektriciteit.
Pres. Steynstraat 48 rd.
VOETBALLERS! De pasta
voor uw voetbalschoenen. G.
Oldenburg, Lagersstraat 14.
Voor GOEDE SCHOENRE
PARATIE naar G. Oldenburg
Lagersstraat 14. Tel. 5753,
UW SCHOORSTEEN VUIL?
Wij vegen dinsdags, Schoon,
maakbedrijf F. Kulk, School
straat 9, Broekhuizenstr. 2.
ZOEKT U GOEDE LEC
TUUR voor het hele gezin?
„De Gezinsportefeuille'
brengt het er in Inh 12 bla
den pr. v.a. f 0.50. A Wi-
nands, Alex. Bellstr. 45. IJm
PERMANENT v.af f 6. Toni
Koper, Trompstraat 83, IJm.
Oost. Tel. 4364.
DAMES, die zich een brei
machine willen aanschaffen,
kunnen vrijblijvend en kos
teloos inlicht, en demon
stratie verkrijgen van de
Record Handstrick apparat.
Na afspraak. Marnixlaan 1,
Driehuis.
Voor jong grijs katje, ge
wend aan Felix, GOED TE
HUIS GEZOCHT. Hyacinten
straat 21, Santpoort.
Net R.K. meisje vraagt een
dito NETTE VRIENDIN lft.
pl.m. 17 jaar. Br. L 6248
WASMACHINEFABRIEK
heeft regelm wasmachines
met lichte emaille besch.
Gloedn., met gar Van f 206
voor f 145 Desgew afbet.
Fabrieksdepöt: Anna van Bu-
renlaan 44, Tel 39204, H'lem.
RUILENwoning, kamer,
keuken, 2 slaapkamers,f 4.65
huur voor grotere, hogere
huur geen bezwaar. Tuin
dershofje 3.
WONINGRUIL. Aangeb. te
A'dam, mooie le etage, vrij
uitzicht, Muiderpoort Station
Gevr. kleine woning. Te be
vragen Vechtstraat 123.
WONINGRUIL. Aangeb. 2
kamers, 3 slaapk. keuk. en
grote plaats, ruilen v. klei
nere woning, 1 kamer, 3 slp.-
kamers, liefst omg. L. Nieuw
straat. Brieven L 6246.
LOMPEN, OUD IJZER, OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa Max Gosschaik,
Industriestraat 2. Tel. 5852.
DUITSE PIANO gevr. tussen
sjjbmz '009 I ua 008 I ap
kast geen bezwaar. Brieven
L 6247 of tel. K 2500—14616.
Te koop gevr. tweedehands
TRAPAUTO. Velserduinweg
no. 24.
SANTPOORT. Te koop voor
zelfbewoning, zeer ruime
Middenstandswoningen met
grote zolder v.a. f 24.000. In
lichtingen J. Bais, Da Costa-
laan 42, Driehuis, tel. 5686.
Te koop: ELEK. WASMA
CHINE, houten kuip f 20.
Eikenstraat 37.
Te koop t. e. a. b. nieuwe
Italiaanse ACCORDEON,
pianokl. 6 reg. 80 bass. Dem-
mers, Zandersstr. 43. Na 5 u.
MED. GEDEPL. PEDICURE
Mevr. van Lieren, Waalstr.
90, IJmuiden.
10 kilo beslte EIGENHEI
MERS, alles bloem, f 1.30 af
gehaald. Klinkenberg, Ce
derstraat 18.
Te koop of ruilen voor klei
nere wagen VANGUARD,
v. d. Laan, Ark Janna, Kan.
B.weg, Velsen.
Te koop 6 KIPPEN met gaas
en nachthok f 35. Te bevr.
Dirk Hartogstraat 52.
Te koop: 6 JONGE HENNEN
5 maand oud. v. d. Zwaag-
straat 13.
Te koop aamgeb. GITAAR
f 25. Tasmanstraat 22.
